Wojciech Jaworski / ENIAM

Robię	robić	fin:sg:pri:imperf
się	się	qub
czerwony	czerwony	adj:sg:nom:m1:pos
i	i	conj
zeskakuję	zeskakiwać	fin:sg:pri:imperf
z	z	prep:gen:nwok
okna	okno	subst:sg:gen:n
.	.	interp
-	-	interp
Pani	pani	subst:sg:nom:f
nie	nie	qub
ma	mieć	fin:sg:ter:imperf
żadnego	żaden	adj:sg:gen:m3:pos
umiaru	umiar	subst:sg:gen:m3
-	-	interp
krzyczę	krzyczeć	fin:sg:pri:imperf
-	-	interp
i	i	conj
nie	nie	qub
wie	wiedzieć	fin:sg:ter:imperf
pani	pani	subst:sg:nom:f
,	,	interp
kiedy	kiedy	adv
można	można	pred
błaznować	błaznować	inf:imperf
,	,	interp
a	a	conj
kiedy	kiedy	adv
nie	nie	qub
.	.	interp
Z	z	prep:inst:nwok
panią	pani	subst:sg:inst:f
absolutnie	absolutnie	adv:pos
nie	nie	qub
można	można	pred
się	się	qub
porozumieć	porozumieć	inf:perf
.	.	interp
-	-	interp
Oj	oj	interj
,	,	interp
młody	młody	adj:sg:voc:m1:pos
człowieku	człowiek	subst:sg:voc:m1
-	-	interp
śmieje	śmiać	fin:sg:ter:imperf
się	się	qub
wciąż	wciąż	adv
Janka	Janka	subst:sg:nom:f
-	-	interp
co	co	subst:sg:acc:n
ty	ty	ppron12:sg:nom:m1:sec
tam	tam	qub
o	o	prep:loc
mnie	ja	ppron12:sg:loc:f:pri
wiesz	wiedzieć	fin:sg:sec:imperf
.	.	interp
Przechodzę	przechodzić	fin:sg:pri:imperf
szybkim	szybki	adj:sg:inst:m3:pos
krokiem	krok	subst:sg:inst:m3
przez	przez	prep:acc:nwok
pokój	pokój	subst:sg:acc:m3
i	i	conj
wychodzę	wychodzić	fin:sg:pri:imperf
trzaskając	trzaskać	pcon:imperf
drzwiami	drzwi	subst:pl:inst:n
.	.	interp
-	-	interp
Pana	pan	subst:sg:gen:m1
nigdy	nigdy	adv
dobudzić	dobudzić	inf:perf
się	się	qub
nie	nie	qub
można	można	pred
;	;	interp
skarży	skarżyć	fin:sg:ter:imperf
się	się	qub
pan	pan	subst:sg:nom:m1
,	,	interp
że	że	comp
przeszkadzamy	przeszkadzać	fin:pl:pri:imperf
panu	pan	subst:sg:dat:m1
rozmowami	rozmowa	subst:pl:inst:f
,	,	interp
a	a	conj
potem	potem	adv
pretensje	pretensja	subst:pl:nom:f
.	.	interp
-	-	interp
Pan	pan	subst:sg:nom:m1
to	to	qub
w	w	prep:loc:nwok
ogóle	ogół	subst:sg:loc:m3
cały	cały	adj:sg:acc:m3:pos
dzień	dzień	subst:sg:acc:m3
tylko	tylko	qub
by	by	qub
spał	spać	praet:sg:m1:imperf
-	-	interp
dodaje	dodawać	fin:sg:ter:imperf
inny	inny	adj:sg:nom:m1:pos
.	.	interp
-	-	interp
A	a	qub
pewnie	pewnie	qub
,	,	interp
co	co	subst:sg:acc:n
mam	mieć	fin:sg:pri:imperf
tu	tu	adv
lepszego	dobry	adj:sg:gen:n:com
do	do	prep:gen
roboty	robota	subst:sg:gen:f
?	?	interp
-	-	interp
Ejże	ejże	interj
,	,	interp
ejże	ejże	interj
,	,	interp
zdaje	zdawać	fin:sg:ter:imperf
się	się	qub
,	,	interp
że	że	comp
ma	mieć	fin:sg:ter:imperf
pan	pan	subst:sg:nom:m1
tutaj	tutaj	adv
wcale	wcale	adv
niezgorszą	niezgorszy	adj:sg:acc:f:pos
robotę	robota	subst:sg:acc:f
,	,	interp
wszyscy	wszyscy	subst:pl:nom:m1
panu	pan	subst:sg:dat:m1
zazdroszczą	zazdrościć	fin:pl:ter:imperf
.	.	interp
.	.	interp
.	.	interp
-	-	interp
Jeżeli	jeżeli	comp
pan	pan	subst:sg:nom:m1
nie	nie	qub
ma	mieć	fin:sg:ter:imperf
nic	nic	subst:sg:gen:n
przeciwko	przeciwko	adv
,	,	interp
to	to	conj
i	i	qub
ja	ja	ppron12:sg:nom:m1:pri
nie	nie	qub
.	.	interp
Trwało	trwać	praet:sg:n:imperf
by	by	qub
to	to	subst:sg:nom:n
Bóg	Bóg	subst:sg:nom:m1
wie	wiedzieć	fin:sg:ter:imperf
jak	jak	adv:pos
długo	długo	adv:pos
,	,	interp
gdyby	gdyby	comp
Janka	Janka	subst:sg:nom:f
,	,	interp
która	który	adj:sg:nom:f:pos
była	być	praet:sg:f:imperf
przy	przy	prep:loc
tym	to	subst:sg:loc:n
,	,	interp
nie	nie	qub
zawołała	zawołać	praet:sg:f:perf
wreszcie	wreszcie	qub
ze	z	prep:inst:wok
zniecierpliwieniem	zniecierpliwienie	subst:sg:inst:n
ERROR :		:interp
-	-	interp
No	no	qub
więc	więc	conj
?	?	interp
-	-	interp
Więc	więc	conj
ja	ja	ppron12:sg:nom:m1:pri
-	-	interp
rzekł	rzec	praet:sg:m1:perf
zahlmeister	zahlmeister	subst:sg:nom:m1
-	-	interp
nie	nie	qub
mam	mieć	fin:sg:pri:imperf
nic	nic	subst:sg:gen:n
przeciwko	przeciwko	prep:dat
temu	to	subst:sg:dat:n
,	,	interp
o	o	prep:acc
ile	ile	num:pl:acc:n:rec
pan	pan	subst:sg:nom:m1
leutnant	leutnant	subst:sg:nom:m1
się	się	qub
zgodzi	zgodzić	fin:sg:ter:perf
.	.	interp
-	-	interp
Jeżdżą	jeździć	fin:pl:ter:imperf
,	,	interp
składają	składać	fin:pl:ter:imperf
wizyty	wizyta	subst:pl:acc:f
,	,	interp
gadają	gadać	fin:pl:ter:imperf
.	.	interp
Co	co	subst:sg:nom:n
z	z	prep:gen:nwok
tego	ten	adj:sg:gen:n:pos
wszystkiego	wszystko	subst:sg:gen:n
będzie	być	bedzie:sg:ter:imperf
,	,	interp
moja	mój	subst:sg:voc:f
droga	drogi	adj:sg:voc:f:pos
Ludko	Ludka	subst:sg:voc:f
?	?	interp
Obawiam	obawiać	fin:sg:pri:imperf
się	się	qub
,	,	interp
że	że	comp
jesteśmy	być	fin:pl:pri:imperf
w	w	prep:loc:nwok
przededniu	przeddzień	subst:sg:loc:m3
wielkich	wielki	adj:pl:gen:n:pos
wydarzeń	wydarzenie	subst:pl:gen:n
.	.	interp
Wydaje	wydawać	fin:sg:ter:imperf
mi	ja	ppron12:sg:dat:m1:pri:nakc
się	się	qub
,	,	interp
że	że	comp
nie	nie	qub
unikniemy	uniknąć	fin:pl:pri:perf
wojny	wojna	subst:sg:gen:f
.	.	interp
Ludka	Ludka	subst:sg:nom:f
potrząsnęła	potrząsnąć	praet:sg:f:perf
głową	głowa	subst:sg:inst:f
.	.	interp
-	-	interp
Nie	nie	qub
,	,	interp
wojna	wojna	subst:sg:nom:f
to	to	subst:sg:nom:n
niemożliwe	niemożliwy	adj:sg:nom:n:pos
.	.	interp
Świat	świat	subst:sg:nom:m3
nie	nie	qub
jest	być	fin:sg:ter:imperf
na	na	prep:acc
nią	on	ppron3:sg:acc:f:ter:akc:praep
przygotowany	przygotować	ppas:sg:nom:m3:perf:aff
psychicznie	psychicznie	adv:pos
.	.	interp
Takie	taki	adj:sg:nom:n:pos
gwałtowne	gwałtowny	adj:sg:nom:n:pos
przejście	przejście	subst:sg:nom:n
z	z	prep:gen:nwok
jednej	jeden	adj:sg:gen:f:pos
rzeczywistości	rzeczywistość	subst:sg:gen:f
w	w	prep:acc:nwok
skrajnie	skrajnie	adv:pos
różną	różny	adj:sg:acc:f:pos
rozsadziło	rozsadzić	praet:sg:n:perf
by	by	qub
psychikę	psychika	subst:sg:acc:f
człowieka	człowiek	subst:sg:gen:m1
i	i	conj
obezwładniło	obezwładnić	praet:sg:n:perf
go	on	ppron3:sg:acc:m1:ter:nakc:npraep
.	.	interp
-	-	interp
Człowiek	człowiek	subst:sg:nom:m1
ma	mieć	fin:sg:ter:imperf
obowiązek	obowiązek	subst:sg:acc:m3
objawić	objawić	inf:perf
się	się	qub
innemu	inny	adj:sg:dat:m1:pos
człowiekowi	człowiek	subst:sg:dat:m1
,	,	interp
o	o	prep:acc
ile	ile	num:pl:acc:n:rec
oczywiście	oczywiście	qub
nosi	nosić	fin:sg:ter:imperf
w	w	prep:loc:nwok
sobie	siebie	siebie:loc
coś	coś	subst:sg:acc:n
godnego	godny	adj:sg:gen:n:pos
objawienia	objawienie	subst:sg:gen:n
.	.	interp
Ma	mieć	fin:sg:ter:imperf
obowiązek	obowiązek	subst:sg:acc:m3
objawić	objawić	inf:perf
rzeczywistość	rzeczywistość	subst:sg:acc:f
swoją	swój	adj:sg:acc:f:pos
i	i	conj
rzeczywistość	rzeczywistość	subst:sg:acc:f
swojego	swój	adj:sg:gen:n:pos
otoczenia	otoczenie	subst:sg:gen:n
,	,	interp
to	to	pred
znaczy	znaczyć	fin:sg:ter:imperf
tę	ten	adj:sg:acc:f:pos
,	,	interp
która	który	adj:sg:nom:f:pos
wpływała	wpływać	praet:sg:f:imperf
na	na	prep:acc
kształtowanie	kształtować	ger:sg:acc:n:imperf:aff
jego	on	ppron3:sg:gen:m1:ter:akc:npraep
rzeczywistości	rzeczywistość	subst:sg:gen:f
,	,	interp
w	w	prep:loc:nwok
tym	ten	adj:sg:loc:m3:pos
wypadku	wypadek	subst:sg:loc:m3
mam	mieć	fin:sg:pri:imperf
na	na	prep:loc
myśli	myśl	subst:sg:loc:f
naród	naród	subst:sg:acc:m3
-	-	interp
kończy	kończyć	fin:sg:ter:imperf
Vilbert	Vilbert	subst:sg:nom:m1
recytując	recytować	pcon:imperf
to	to	subst:sg:acc:n
z	z	prep:inst:nwok
powagą	powaga	subst:sg:inst:f
niby	niby	prep:nom
werset	werset	subst:sg:nom:m3
Pisma	pismo	subst:sg:gen:n
świętego	święty	adj:sg:gen:n:pos
w	w	prep:acc:nwok
Wielki	Wielki	adj:sg:acc:m3:pos
Piątek	Piątek	subst:sg:acc:m3
.	.	interp
-	-	interp
Ludy	lud	subst:pl:nom:m3
!	!	interp
Winkelried	Winkelried	subst:sg:nom:m1
ożył	ożyć	praet:sg:m1:perf
!	!	interp
-	-	interp
wrzasnął	wrzasnąć	praet:sg:m1:perf
em	być	aglt:sg:pri:imperf:wok
nagle	nagle	adv:pos
tak	tak	adv:pos
strasznym	straszny	adj:sg:inst:m3:pos
głosem	głos	subst:sg:inst:m3
,	,	interp
że	że	comp
w	w	prep:loc:nwok
pierwszych	pierwszy	adj:pl:loc:m3:pos
rzędach	rząd	subst:pl:loc:m3
cofnęli	cofnąć	praet:pl:m1:perf
się	się	qub
i	i	conj
zrobiło	zrobić	praet:sg:n:perf
się	się	qub
w	w	prep:loc:nwok
ogóle	ogół	subst:sg:loc:m3
małe	mały	adj:sg:nom:n:pos
zamieszanie	zamieszanie	subst:sg:nom:n
,	,	interp
a	a	conj
w	w	prep:loc:nwok
oknie	okno	subst:sg:loc:n
kamienicy	kamienica	subst:sg:gen:f
naprzeciwko	naprzeciwko	adv
ukazała	ukazać	praet:sg:f:perf
się	się	qub
siwa	siwy	adj:sg:nom:f:pos
głowa	głowa	subst:sg:nom:f
w	w	prep:loc:nwok
mycce	mycka	subst:sg:loc:f
,	,	interp
z	z	prep:inst:nwok
porcelanową	porcelanowy	adj:sg:inst:f:pos
fajką	fajka	subst:sg:inst:f
o	o	prep:loc
długim	długi	adj:sg:loc:m3:pos
cybuchu	cybuch	subst:sg:loc:m3
w	w	prep:loc:nwok
zębach	ząb	subst:pl:loc:m3
,	,	interp
rozejrzała	rozejrzeć	praet:sg:f:perf
się	się	qub
po	po	prep:loc
niebie	niebo	subst:sg:loc:n
i	i	conj
zawołała	zawołać	praet:sg:f:perf
niespokojnym	niespokojny	adj:sg:inst:m3:pos
głosem	głos	subst:sg:inst:m3
do	do	prep:gen
sąsiada	sąsiad	subst:sg:gen:m1
z	z	prep:gen:nwok
góry	góra	subst:sg:gen:f
ERROR :		:interp
Janka	Janka	subst:sg:nom:f
nic	nic	subst:sg:gen:n
nie	nie	qub
odpowiada	odpowiadać	fin:sg:ter:imperf
i	i	conj
zamyka	zamykać	fin:sg:ter:imperf
drzwi	drzwi	subst:pl:acc:n
.	.	interp
Za	za	prep:inst
schodami	schody	subst:pl:inst:n
przy	przy	prep:loc
alkowie	alkowa	subst:sg:loc:f
stoi	stać	fin:sg:ter:imperf
stół	stół	subst:sg:nom:m3
,	,	interp
na	na	prep:loc
którym	który	adj:sg:loc:m3:pos
internowani	internowany	subst:pl:nom:m1
w	w	prep:acc:nwok
deszczowe	deszczowy	adj:pl:acc:m3:pos
dni	dzień	subst:pl:acc:m3
pisują	pisywać	fin:pl:ter:imperf
listy	list	subst:pl:acc:m3
lub	lub	conj
grają	grać	fin:pl:ter:imperf
w	w	prep:acc:nwok
karty	karta	subst:pl:acc:f
.	.	interp
Staję	stawać	fin:sg:pri:imperf
koło	koło	prep:gen
stołu	stół	subst:sg:gen:m3
i	i	conj
czekam	czekać	fin:sg:pri:imperf
.	.	interp
Mija	mijać	fin:sg:ter:imperf
pięć	pięć	num:pl:nom:f:rec
minut	minuta	subst:pl:gen:f
.	.	interp
Nie	nie	qub
przychodzi	przychodzić	fin:sg:ter:imperf
.	.	interp
Mija	mijać	fin:sg:ter:imperf
dziesięć	dziesięć	num:pl:nom:f:rec
.	.	interp
Nie	nie	qub
ma	mieć	fin:sg:ter:imperf
.	.	interp
Aha	aha	interj
!	!	interp
Chce	chcieć	fin:sg:ter:imperf
sobie	siebie	siebie:dat
zrobić	zrobić	inf:perf
tę	ten	adj:sg:acc:f:pos
satysfakcję	satysfakcja	subst:sg:acc:f
,	,	interp
że	że	comp
czekam	czekać	fin:sg:pri:imperf
na	na	prep:acc
nic	nic	subst:sg:acc:n
.	.	interp
Oj	oj	interj
,	,	interp
Suzanne	Suzanne	subst:sg:nom:f
,	,	interp
Suzanne	Suzanne	subst:sg:nom:f
.	.	interp
Po	po	prep:loc
piętnastu	piętnaście	num:pl:loc:f:congr
minutach	minuta	subst:pl:loc:f
nadchodzi	nadchodzić	fin:sg:ter:imperf
.	.	interp
W	w	prep:loc:nwok
dniu	dzień	subst:sg:loc:m3
odczytu	odczyt	subst:sg:gen:m3
już	już	qub
nie	nie	qub
pracuję	pracować	fin:sg:pri:imperf
rano	rano	adv:pos
.	.	interp
-	-	interp
Wszystko	wszystko	subst:sg:nom:n
przygotowane	przygotować	ppas:sg:nom:n:perf:aff
-	-	interp
mówię	mówić	fin:sg:pri:imperf
Macowi	Mac	subst:sg:dat:m1
i	i	conj
Vilbertowi	Vilbert	subst:sg:dat:m1
i	i	conj
idę	iść	fin:sg:pri:imperf
po	po	prep:loc
śniadaniu	śniadanie	subst:sg:loc:n
na	na	prep:acc
podwórko	podwórko	subst:sg:acc:n
.	.	interp
Od	od	prep:gen:nwok
czasu	czas	subst:sg:gen:m3
gdy	gdy	adv
wyjechała	wyjechać	praet:sg:f:perf
Suzanne	Suzanne	subst:sg:nom:f
,	,	interp
podział	podział	subst:sg:nom:m3
godzin	godzina	subst:pl:gen:f
spaceru	spacer	subst:sg:gen:m3
dla	dla	prep:gen
mężczyzn	mężczyzna	subst:pl:gen:m1
i	i	conj
kobiet	kobieta	subst:pl:gen:f
zatarł	zatrzeć	praet:sg:m3:perf
się	się	qub
zupełnie	zupełnie	adv:pos
,	,	interp
nawet	nawet	qub
ktoś	ktoś	subst:sg:nom:m1
zdarł	zedrzeć	praet:sg:m1:perf
wiszącą	wisieć	pact:sg:acc:f:imperf:aff
na	na	prep:loc
drzwiach	drzwi	subst:pl:loc:n
kartkę	kartka	subst:sg:acc:f
godzin	godzina	subst:pl:gen:f
i	i	conj
nie	nie	qub
wywieszano	wywieszać	imps:imperf
już	już	qub
nowej	nowy	adj:sg:gen:f:pos
.	.	interp
W	w	prep:loc:nwok
tej	ten	adj:sg:loc:f:pos
chwili	chwila	subst:sg:loc:f
wpada	wpadać	fin:sg:ter:imperf
do	do	prep:gen
pokoju	pokój	subst:sg:gen:m3
dziadunio	dziadunio	subst:sg:nom:m1
,	,	interp
który	który	adj:sg:nom:m1:pos
wziąwszy	wziąć	pant:perf
wózkiem	wózek	subst:sg:inst:m3
rozpęd	rozpęd	subst:sg:acc:m3
,	,	interp
roztworzył	roztworzyć	praet:sg:m1:perf
drzwi	drzwi	subst:pl:acc:n
jak	jak	adv:pos
taranem	taran	subst:sg:inst:m3
.	.	interp
Wchodzi	wchodzić	fin:sg:ter:imperf
pani	pani	subst:sg:nom:f
Natolska	Natolska	subst:sg:nom:f
.	.	interp
-	-	interp
Ach	ach	interj
,	,	interp
cóż	cóż	subst:sg:nom:n
za	za	qub
śnieżyca	śnieżyca	subst:sg:nom:f
.	.	interp
-	-	interp
Sława	Sława	subst:sg:nom:f
,	,	interp
Maryna	Maryna	subst:sg:nom:f
i	i	conj
Krzysztof	Krzysztof	subst:sg:nom:m1
podbiegają	podbiegać	fin:pl:ter:imperf
i	i	conj
odbierają	odbierać	fin:pl:ter:imperf
od	od	prep:gen:nwok
niej	on	ppron3:sg:gen:f:ter:akc:praep
paczki	paczka	subst:pl:acc:f
.	.	interp
Przywitania	przywitanie	subst:pl:nom:n
,	,	interp
nowiny	nowina	subst:pl:nom:f
z	z	prep:gen:nwok
miasta	miasto	subst:sg:gen:n
.	.	interp
Więcej	więcej	num:pl:nom:f:rec
o	o	prep:loc
tym	ten	adj:sg:loc:n:pos
wszystkim	wszystko	subst:sg:loc:n
nie	nie	qub
było	być	praet:sg:n:imperf
mowy	mowa	subst:sg:gen:f
tego	ten	adj:sg:gen:m3:pos
wieczoru	wieczór	subst:sg:gen:m3
,	,	interp
ale	ale	conj
ja	ja	ppron12:sg:nom:m1:pri
słowa	słowo	subst:pl:acc:n
Leona	Leon	subst:sg:gen:m1
zanotował	zanotować	praet:sg:m1:perf
em	być	aglt:sg:pri:imperf:wok
sobie	siebie	siebie:dat
w	w	prep:loc:nwok
sercu	serce	subst:sg:loc:n
i	i	conj
jestem	być	fin:sg:pri:imperf
mu	on	ppron3:sg:dat:m1:ter:nakc:npraep
za	za	prep:acc
nie	on	ppron3:pl:acc:n:ter:akc:praep
głęboko	głęboko	adv:pos
wdzięczny	wdzięczny	adj:sg:nom:m1:pos
"	"	interp
.	.	interp