ann_morphosyntax.xml.list
13.3 KB
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
Warto warto pred
zwrócić zwrócić inf:perf
uwagę uwaga subst:sg:acc:f
na na prep:acc
to to subst:sg:acc:n
, , interp
by by comp
worek worek subst:sg:nom:m3
do do prep:gen
śpiwora śpiwór subst:sg:gen:m3
był być praet:sg:m3:imperf
ściągany ściągać ppas:sg:nom:m3:imperf:aff
na na prep:loc
co co prep:acc
najmniej mało adv:sup
dwóch dwa num:pl:loc:f:congr
wysokościach wysokość subst:pl:loc:f
. . interp
Do do prep:gen
podróży podróż subst:sg:gen:f
robi robić fin:sg:ter:imperf
się się qub
z z prep:gen:nwok
niego on ppron3:sg:gen:m3:ter:akc:praep
mały mały adj:sg:acc:m3:pos
, , interp
ubity ubić ppas:sg:acc:m3:perf:aff
pakunek pakunek subst:sg:acc:m3
, , interp
ale ale conj
przechowuje przechowywać fin:sg:ter:imperf
się się qub
w w prep:loc:nwok
luźno luźno adv:pos
związanym związać ppas:sg:loc:m3:perf:aff
worku worek subst:sg:loc:m3
- - interp
włóknina włóknina subst:sg:nom:f
mocno mocno adv:pos
ściskana ściskać ppas:sg:nom:f:imperf:aff
zbija zbijać fin:sg:ter:imperf
się się qub
i i conj
traci tracić fin:sg:ter:imperf
swe swój adj:pl:acc:f:pos
pierwotne pierwotny adj:pl:acc:f:pos
właściwości właściwość subst:pl:acc:f
. . interp
Spośród spośród prep:gen
nadawców nadawca subst:pl:gen:m1
wylosujemy wylosować fin:pl:pri:perf
laureata laureat subst:sg:acc:m1
, , interp
który który adj:sg:nom:m1:pos
otrzyma otrzymać fin:sg:ter:perf
nagrodę nagroda subst:sg:acc:f
główną główny adj:sg:acc:f:pos
ERROR : :interp
kompletne kompletny adj:sg:acc:n:pos
wyposażenie wyposażenie subst:sg:acc:n
kuchni kuchnia subst:sg:gen:f
- - interp
szafki szafka subst:pl:acc:f
, , interp
kuchenkę kuchenka subst:sg:acc:f
gazową gazowy adj:sg:acc:f:pos
, , interp
zlewozmywak zlewozmywak subst:sg:acc:m3
, , interp
okap okap subst:sg:acc:m3
i i conj
zmywarkę zmywarka subst:sg:acc:f
. . interp
Salony salon subst:pl:nom:m3
meblowe meblowy adj:pl:nom:m3:pos
VILLA Villa subst:sg:nom:f
zapewniają zapewniać fin:pl:ter:imperf
transport transport subst:sg:acc:m3
i i conj
montaż montaż subst:sg:acc:m3
wszystkich wszystek adj:pl:gen:n:pos
urządzeń urządzenie subst:pl:gen:n
. . interp
Wylosujemy wylosować fin:pl:pri:perf
też też qub
pięciu pięć num:pl:acc:m1:rec
Czytelników czytelnik subst:pl:gen:m1
, , interp
którzy który adj:pl:nom:m1:pos
otrzymają otrzymać fin:pl:ter:perf
atrakcyjny atrakcyjny adj:sg:acc:m3:pos
sprzęt sprzęt subst:sg:acc:m3
gospodarstwa gospodarstwo subst:sg:gen:n
domowego domowy adj:sg:gen:n:pos
oraz oraz conj
dwudziestu dwadzieścia num:pl:acc:m1:rec
, , interp
którym który adj:pl:dat:m1:pos
przyznamy przyznać fin:pl:pri:perf
bezpłatne bezpłatny adj:pl:acc:f:pos
roczne roczny adj:pl:acc:f:pos
prenumeraty prenumerata subst:pl:acc:f
CZTERECH cztery num:pl:gen:m3:congr
KĄTÓW kąt subst:pl:gen:m3
. . interp
Zapraszamy zapraszać fin:pl:pri:imperf
do do prep:gen
zabawy zabawa subst:sg:gen:f
! ! interp
Mieszkanie mieszkanie subst:sg:nom:n
na na prep:acc
pewno pewno adv:pos
na na prep:loc
tym to subst:sg:loc:n
zyskało zyskać praet:sg:n:perf
. . interp
W w prep:loc:nwok
artykule artykuł subst:sg:loc:m3
autorzy autor subst:pl:nom:m1
opisują opisywać fin:pl:ter:imperf
realizację realizacja subst:sg:acc:f
projektu projekt subst:sg:gen:m3
. . interp
Ewa Ewa subst:sg:nom:f
i i conj
Krzysztof Krzysztof subst:sg:nom:m1
Przybyłowie Przybyła subst:pl:nom:m1
z z prep:inst:nwok
10-letnim 10-letni adj:sg:inst:m1:pos
Marcinem Marcin subst:sg:inst:m1
mieszkali mieszkać praet:pl:m1:imperf
dotychczas dotychczas adv
u u prep:gen
rodziców rodzic subst:pl:gen:m1
w w prep:loc:nwok
przedwojennej przedwojenny adj:sg:loc:f:pos
warszawskiej warszawski adj:sg:loc:f:pos
kamienicy kamienica subst:sg:loc:f
. . interp
Znamy znać fin:pl:pri:imperf
się się qub
od od prep:gen:nwok
kilku kilka num:pl:gen:m3:congr
lat rok subst:pl:gen:m3
, , interp
więc więc conj
kiedy kiedy adv
Krzysztof Krzysztof subst:sg:nom:m1
powiedział powiedzieć praet:sg:m1:perf
, , interp
że że comp
dostają dostawać fin:pl:ter:imperf
klucze klucz subst:pl:acc:m3
do do prep:gen
własnego własny adj:sg:gen:n:pos
mieszkania mieszkanie subst:sg:gen:n
na na prep:loc
warszawskim warszawski adj:sg:loc:m3:pos
Gocławiu Gocław subst:sg:loc:m3
, , interp
nie nie qub
mieli mieć praet:pl:m1:imperf
śmy być aglt:pl:pri:imperf:nwok
wątpliwości wątpliwość subst:pl:gen:f
, , interp
że że comp
to to qub
właśnie właśnie qub
my my ppron12:pl:nom:m1:pri
zajmiemy zająć fin:pl:pri:perf
się się qub
aranżacją aranżacja subst:sg:inst:f
wnętrz wnętrze subst:pl:gen:n
. . interp
W w prep:loc:nwok
trakcie trakt subst:sg:loc:m3
prac praca subst:pl:gen:f
nad nad prep:inst:nwok
projektem projekt subst:sg:inst:m3
rodzina rodzina subst:sg:nom:f
naszych nasz adj:pl:gen:m1:pos
" " interp
inwestorów inwestor subst:pl:gen:m1
" " interp
powiększyła powiększyć praet:sg:f:perf
się się qub
o o prep:acc
małego mały adj:sg:acc:m1:pos
Maciusia Maciuś subst:sg:acc:m1
. . interp
Farby farba subst:pl:nom:f
FAKTUROWE fakturowy adj:pl:nom:f:pos
- - interp
AKRYLOWE akrylowy adj:pl:nom:f:pos
- - interp
należą należeć fin:pl:ter:imperf
do do prep:gen
nowej nowy adj:sg:gen:f:pos
generacji generacja subst:sg:gen:f
farb farba subst:pl:gen:f
emulsyjnych emulsyjny adj:pl:gen:f:pos
wytwarzanych wytwarzać ppas:pl:gen:f:imperf:aff
z z prep:gen:nwok
żywic żywica subst:pl:gen:f
akrylowych akrylowy adj:pl:gen:f:pos
. . interp
Służą służyć fin:pl:ter:imperf
do do prep:gen
malowania malować ger:sg:gen:n:imperf:aff
na na prep:acc
zewnątrz zewnątrz adv
i i conj
wewnątrz wewnątrz adv
. . interp
Gotowa gotowy adj:sg:nom:f:pos
, , interp
rozcieńczana rozcieńczać ppas:sg:nom:f:imperf:aff
wodą woda subst:sg:inst:f
masa masa subst:sg:nom:f
plastyczna plastyczny adj:sg:nom:f:pos
umożliwia umożliwiać fin:sg:ter:imperf
otrzymanie otrzymać ger:sg:acc:n:perf:aff
efektownej efektowny adj:sg:gen:f:pos
faktury faktura subst:sg:gen:f
na na prep:loc
tynkach tynk subst:pl:loc:m3
, , interp
płytach płyta subst:pl:loc:f
gipsowych gipsowy adj:pl:loc:f:pos
i i conj
drewnopochodnych drewnopochodny adj:pl:loc:f:pos
. . interp
Najpierw najpierw adv
nakłada nakładać fin:sg:ter:imperf
się się qub
ją on ppron3:sg:acc:f:ter:akc:npraep
packą packa subst:sg:inst:f
( ( interp
w w prep:loc:nwok
celu cel subst:sg:loc:m3
uzyskania uzyskać ger:sg:gen:n:perf:aff
powłoki powłoka subst:sg:gen:f
o o prep:loc
możliwie możliwie adv:pos
równej równy adj:sg:loc:f:pos
grubości grubość subst:sg:loc:f
) ) interp
, , interp
a a conj
potem potem adv
za za prep:inst
pomocą pomoc subst:sg:inst:f
specjalnego specjalny adj:sg:gen:m3:pos
wałka wałek subst:sg:gen:m3
tworzy tworzyć fin:sg:ter:imperf
się się qub
fakturę faktura subst:sg:acc:f
. . interp
Wydajność wydajność subst:sg:nom:f
- - interp
1 1 adj:sg:nom:m3:pos
- - interp
2 2 num:pl:nom:m3:congr
m2 metr kwadratowy brev:npun
/ / interp
kg kilogram brev:npun
. . interp
Następnie następnie adv
kroimy kroić fin:pl:pri:imperf
po po prep:acc
dwie dwa num:pl:acc:f:congr
części część subst:pl:acc:f
ERROR : :interp
z z prep:gen:nwok
paskowego paskowy adj:sg:gen:m3:pos
patchworku patchwork subst:sg:gen:m3
, , interp
ociepliny ocieplina subst:sg:gen:f
i i conj
podszewki podszewka subst:sg:gen:f
. . interp
Teraz teraz adv
składamy składać fin:pl:pri:imperf
paskowy paskowy adj:sg:acc:m3:pos
patchwork patchwork subst:sg:acc:m3
, , interp
ocieplenie ocieplenie subst:sg:acc:n
i i conj
podszewkę podszewka subst:sg:acc:f
, , interp
zszywamy zszywać fin:pl:pri:imperf
wzdłuż wzdłuż prep:gen
prostego prosty adj:sg:gen:m3:pos
brzegu brzeg subst:sg:gen:m3
i i conj
obszywamy obszywać fin:pl:pri:imperf
lamówką lamówka subst:sg:inst:f
. . interp
To to subst:sg:acc:n
samo sam adj:sg:acc:n:pos
robimy robić fin:pl:pri:imperf
z z prep:inst:nwok
drugim drugi adj:sg:inst:m3:pos
kompletem komplet subst:sg:inst:m3
trzech trzy num:pl:gen:f:congr
warstw warstwa subst:pl:gen:f
. . interp
Obie oba num:pl:acc:f:congr
części część subst:pl:acc:f
składamy składać fin:pl:pri:imperf
podszewką podszewka subst:sg:inst:f
do do prep:gen
środka środek subst:sg:gen:m3
, , interp
zszywamy zszywać fin:pl:pri:imperf
po po prep:loc
brzegach brzeg subst:pl:loc:m3
, , interp
obszywamy obszywać fin:pl:pri:imperf
lamówką lamówka subst:sg:inst:f
. . interp
Na na prep:acc
koniec koniec subst:sg:acc:m3
doszywamy doszywać fin:pl:pri:imperf
pętelkę pętelka subst:sg:acc:f
do do prep:gen
powieszenia powiesić ger:sg:gen:n:perf:aff
. . interp
We w prep:loc:wok
wzornikach wzornik subst:pl:loc:m3
ten ten adj:sg:nom:m3:pos
typ typ subst:sg:nom:m3
patchworku patchwork subst:sg:gen:m3
nosi nosić fin:sg:ter:imperf
nazwę nazwa subst:sg:acc:f
" " interp
Ananas ananas subst:sg:nom:m2
" " interp
. . interp
Plecaki plecak subst:pl:nom:m3
- - interp
worki worek subst:pl:nom:m3
. . interp
Nawet nawet qub
te ten adj:pl:nom:m3:pos
usztywnione usztywnić ppas:pl:nom:m3:perf:aff
gąbką gąbka subst:sg:inst:f
nie nie qub
nadają nadawać fin:pl:ter:imperf
się się qub
do do prep:gen
wędrówek wędrówka subst:pl:gen:f
, , interp
a a conj
tylko tylko qub
do do prep:gen
przenoszenia przenosić ger:sg:gen:n:imperf:aff
rzeczy rzecz subst:pl:gen:f
np na przykład brev:pun
. . interp
z z prep:gen:nwok
domu dom subst:sg:gen:m3
do do prep:gen
autokaru autokar subst:sg:gen:m3
lub lub conj
samochodu samochód subst:sg:gen:m3
. . interp
Uszyte uszyć ppas:pl:nom:m3:perf:aff
ze z prep:gen:wok
stylonu stylon subst:sg:gen:m3
, , interp
ortalionu ortalion subst:sg:gen:m3
lub lub conj
brezentu brezent subst:sg:gen:m3
kosztują kosztować fin:pl:ter:imperf
od od prep:gen:nwok
15 15 num:pl:gen:m2:congr
do do prep:gen
50 50 num:pl:gen:m2:congr
złotych złoty subst:pl:gen:m2
. . interp
Tradycyjne tradycyjny adj:pl:nom:m3:pos
plecaki plecak subst:pl:nom:m3
" " interp
harcerskie harcerski adj:pl:nom:m3:pos
" " interp
, , interp
z z prep:gen:nwok
zielonego zielony adj:sg:gen:n:pos
płótna płótno subst:sg:gen:n
, , interp
można można pred
kupić kupić inf:perf
w w prep:loc:nwok
cenie cena subst:sg:loc:f
od od prep:gen:nwok
48 48 num:pl:gen:m2:congr
do do prep:gen
103 103 num:pl:gen:m2:congr
zł złoty brev:npun
; ; interp
te ten adj:pl:nom:m3:pos
najdroższe drogi adj:pl:nom:m3:sup
są być fin:pl:ter:imperf
obszyte obszyć ppas:pl:nom:m3:perf:aff
skórą skóra subst:sg:inst:f
. . interp
Nowa nowy adj:sg:nom:f:pos
sztuka sztuka subst:sg:nom:f
trafiała trafiać praet:sg:f:imperf
do do prep:gen
znacznie znacznie adv:pos
większego duży adj:sg:gen:n:com
grona grono subst:sg:gen:n
odbiorców odbiorca subst:pl:gen:m1
, , interp
ponieważ ponieważ comp
stosowano stosować imps:imperf
nowe nowy adj:pl:acc:m3:pos
materiały materiał subst:pl:acc:m3
i i conj
uproszczone uprościć ppas:pl:acc:f:perf:aff
techniki technika subst:pl:acc:f
produkcji produkcja subst:sg:gen:f
. . interp
Na na prep:acc
przykład przykład subst:sg:acc:m3
zaczęto zacząć imps:perf
robić robić inf:imperf
przemysłowo przemysłowo adv:pos
meble mebel subst:pl:acc:m3
z z prep:gen:nwok
giętych gięty adj:pl:gen:m3:pos
bukowych bukowy adj:pl:gen:m3:pos
prętów pręt subst:pl:gen:m3
, , interp
a a conj
także także conj
z z prep:gen:nwok
maszynowo maszynowo adv:pos
wytwarzanej wytwarzać ppas:sg:gen:f:imperf:aff
sklejki sklejka subst:sg:gen:f
. . interp
Nowe nowy adj:pl:nom:f:pos
technologie technologia subst:pl:nom:f
nie nie conj
tylko tylko conj
pozwalały pozwalać praet:pl:f:imperf
na na prep:acc
produkowanie produkować ger:sg:acc:n:imperf:aff
szybciej szybko adv:com
, , interp
więcej dużo adv:com
i i conj
taniej tanio adv:com
, , interp
ale ale conj
też też conj
prowokowały prowokować praet:pl:f:imperf
do do prep:gen
stosowania stosować ger:sg:gen:n:imperf:aff
nowych nowy adj:pl:gen:m3:pos
pomysłów pomysł subst:pl:gen:m3
. . interp
W w prep:acc:nwok
ten ten adj:sg:acc:m3:pos
sposób sposób subst:sg:acc:m3
tworzono tworzyć imps:imperf
podwaliny podwalina subst:pl:acc:f
sztuki sztuka subst:sg:gen:f
nowoczesnej nowoczesny adj:sg:gen:f:pos
. . interp
Wybór wybór subst:sg:nom:m3
między między prep:inst
tapetowaniem tapetować ger:sg:inst:n:imperf:aff
a a conj
malowaniem malować ger:sg:inst:n:imperf:aff
zależy zależeć fin:sg:ter:imperf
od od prep:gen:nwok
tego to subst:sg:gen:n
, , interp
czy czy qub
wolimy woleć fin:pl:pri:imperf
gładką gładki adj:sg:acc:f:pos
jednobarwną jednobarwny adj:sg:acc:f:pos
powierzchnię powierzchnia subst:sg:acc:f
, , interp
czy czy qub
wzorki wzorek subst:pl:acc:m3
. . interp
Tapetowanie tapetować ger:sg:nom:n:imperf:aff
wymaga wymagać fin:sg:ter:imperf
staranności staranność subst:sg:gen:f
, , interp
trudno trudno adv:pos
bowiem bowiem comp
poprawić poprawić inf:perf
krzywo krzywo adv:pos
czy czy conj
niedokładnie niedokładnie adv:pos
naklejoną nakleić ppas:sg:acc:f:perf:aff
tapetę tapeta subst:sg:acc:f
. . interp
Szczególnie szczególnie qub
trzeba trzeba pred
uważać uważać inf:imperf
przy przy prep:loc
łączeniu łączyć ger:sg:loc:n:imperf:aff
tapety tapeta subst:sg:gen:f
wzorzystej wzorzysty adj:sg:gen:f:pos
- - interp
wzór wzór subst:sg:nom:m3
musi musieć fin:sg:ter:imperf
ściśle ściśle adv:pos
do do prep:gen
siebie siebie siebie:gen
pasować pasować inf:imperf
. . interp
Jeżeli jeżeli comp
chcemy chcieć fin:pl:pri:imperf
okleić okleić inf:perf
szafki szafka subst:pl:acc:f
również również qub
w w prep:loc:nwok
środku środek subst:sg:loc:m3
, , interp
to to conj
warto warto pred
je on ppron3:pl:acc:f:ter:akc:npraep
rozkręcić rozkręcić inf:perf
. . interp