Commit d4211a48d3455b06d006e518d2f59665230c4f7f

Authored by janek@kublik
1 parent 22434e8b

aktualizacja tłumaczeń

--HG--
branch : master
accounts/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
... ... @@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
8 8 msgstr ""
9 9 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
10 10 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
11   -"POT-Creation-Date: 2016-01-15 17:32+0100\n"
  11 +"POT-Creation-Date: 2016-03-11 16:49+0100\n"
12 12 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
13 13 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
14 14 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
... ...
common/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
... ... @@ -8,7 +8,7 @@ msgid &quot;&quot;
8 8 msgstr ""
9 9 "Project-Id-Version: 1.0\n"
10 10 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
11   -"POT-Creation-Date: 2016-01-15 17:32+0100\n"
  11 +"POT-Creation-Date: 2016-03-11 16:49+0100\n"
12 12 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
13 13 "Last-Translator: Jan Szejko <jan.szejko@ipipan.waw.pl>\n"
14 14 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
... ...
common/locale/pl/LC_MESSAGES/djangojs.po
... ... @@ -8,7 +8,7 @@ msgid &quot;&quot;
8 8 msgstr ""
9 9 "Project-Id-Version: 1.0\n"
10 10 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
11   -"POT-Creation-Date: 2016-01-15 17:32+0100\n"
  11 +"POT-Creation-Date: 2016-03-11 16:49+0100\n"
12 12 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
13 13 "Last-Translator: Jan Szejko <jan.szejko@ipipan.waw.pl>\n"
14 14 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
... ...
dictionary/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
... ... @@ -8,7 +8,7 @@ msgid &quot;&quot;
8 8 msgstr ""
9 9 "Project-Id-Version: 1.0\n"
10 10 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
11   -"POT-Creation-Date: 2016-01-15 17:32+0100\n"
  11 +"POT-Creation-Date: 2016-03-11 16:49+0100\n"
12 12 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
13 13 "Last-Translator: Jan Szejko <jan.szejko@ipipan.waw.pl>\n"
14 14 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
... ... @@ -19,55 +19,55 @@ msgstr &quot;&quot;
19 19 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
20 20 "|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
21 21  
22   -#: ajax_lexeme_view.py:206
  22 +#: ajax_lexeme_view.py:207
23 23 msgid "Unspecified part of speech."
24 24 msgstr "Nieokreślona część mowy."
25 25  
26   -#: ajax_lexeme_view.py:343
  26 +#: ajax_lexeme_view.py:344
27 27 msgid "Basic form ending doesn't match the pattern"
28 28 msgstr "Niepasujące zakończenie formy podstawowej."
29 29  
30   -#: ajax_lexeme_view.py:372
  30 +#: ajax_lexeme_view.py:373
31 31 msgid "Enter inflection or set “candidate” or “litter” status."
32 32 msgstr "Wybierz odmianę lub ustaw status „kandydat” lub „zmiotka”."
33 33  
34   -#: ajax_lexeme_view.py:374
  34 +#: ajax_lexeme_view.py:375
35 35 msgid "Entered patterns have conflicting types."
36 36 msgstr "Wybrano wzory niepasujących typów."
37 37  
38   -#: ajax_lexeme_view.py:445
  38 +#: ajax_lexeme_view.py:446
39 39 msgid "Empty entry"
40 40 msgstr "Nie wpisano hasła"
41 41  
42   -#: ajax_lexeme_view.py:593 ajax_lexeme_view.py:609
  42 +#: ajax_lexeme_view.py:594 ajax_lexeme_view.py:610
43 43 msgid "Empty owner dictionary"
44 44 msgstr "Nie wybrano słownika właściciela"
45 45  
46   -#: ajax_lexeme_view.py:606
  46 +#: ajax_lexeme_view.py:607
47 47 msgid "Cannot clone a lexeme before it is created."
48 48 msgstr "Nie można sklonować leksemu przed dodaniem."
49 49  
50   -#: ajax_lexeme_view.py:658
  50 +#: ajax_lexeme_view.py:659
51 51 msgid "Aspect"
52 52 msgstr "Aspekt"
53 53  
54   -#: ajax_lexeme_view.py:664 templates/lexeme_view.html:107
  54 +#: ajax_lexeme_view.py:665 templates/lexeme_view.html:107
55 55 msgid "Gender"
56 56 msgstr "Rodzaj"
57 57  
58   -#: ajax_lexeme_view.py:674 templates/lexeme_view.html:106
  58 +#: ajax_lexeme_view.py:675 templates/lexeme_view.html:106
59 59 msgid "Hom. №"
60 60 msgstr "Nr hom."
61 61  
62   -#: ajax_lexeme_view.py:675 forms.py:205 templates/lexeme_view.html:108
  62 +#: ajax_lexeme_view.py:676 forms.py:205 templates/lexeme_view.html:108
63 63 msgid "Pattern"
64 64 msgstr "Wzór"
65 65  
66   -#: ajax_lexeme_view.py:675
  66 +#: ajax_lexeme_view.py:676
67 67 msgid "Dictionaries"
68 68 msgstr "Słowniki"
69 69  
70   -#: ajax_lexeme_view.py:675 forms.py:406
  70 +#: ajax_lexeme_view.py:676 forms.py:406
71 71 msgid "Status"
72 72 msgstr "Status"
73 73  
... ... @@ -159,7 +159,7 @@ msgstr &quot;zakresowy&quot;
159 159 msgid "at forms"
160 160 msgstr "przy formach"
161 161  
162   -#: models.py:110 models.py:986
  162 +#: models.py:110 models.py:990
163 163 msgid "type"
164 164 msgstr "typ"
165 165  
... ... @@ -267,15 +267,15 @@ msgstr &quot;wzór&quot;
267 267 msgid "gender"
268 268 msgstr "rodzaj"
269 269  
270   -#: models.py:895
  270 +#: models.py:899
271 271 msgid "Can manage dictionaries"
272 272 msgstr "Może zarządzać słownikami"
273 273  
274   -#: models.py:896
  274 +#: models.py:900
275 275 msgid "Manages all dictionaries"
276 276 msgstr "Zarządza wszystkimi słownikami"
277 277  
278   -#: models.py:984
  278 +#: models.py:988
279 279 msgid "targer number"
280 280 msgstr "nr docelowy"
281 281  
... ...
dictionary/locale/pl/LC_MESSAGES/djangojs.po
... ... @@ -8,7 +8,7 @@ msgid &quot;&quot;
8 8 msgstr ""
9 9 "Project-Id-Version: 1.0\n"
10 10 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
11   -"POT-Creation-Date: 2016-01-15 17:32+0100\n"
  11 +"POT-Creation-Date: 2016-03-11 16:49+0100\n"
12 12 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
13 13 "Last-Translator: Jan Szejko <jan.szejko@ipipan.waw.pl>\n"
14 14 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
... ... @@ -19,7 +19,7 @@ msgstr &quot;&quot;
19 19 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
20 20 "|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
21 21  
22   -#: static/js/lexeme-edit.js:86 static/js/lexeme-edit.js:282
  22 +#: static/js/lexeme-edit.js:87 static/js/lexeme-edit.js:283
23 23 #, javascript-format
24 24 msgid "Attribute: %s will be removed."
25 25 msgid_plural "Attributes: %s will be removed."
... ... @@ -27,124 +27,124 @@ msgstr[0] &quot;Atrybut: %s zostanie usunięty.&quot;
27 27 msgstr[1] "Atrybuty: %s zostaną usunięte."
28 28 msgstr[2] "Atrybuty: %s zostaną usunięte."
29 29  
30   -#: static/js/lexeme-edit.js:89 static/js/lexeme-edit.js:266
31   -#: static/js/lexeme-edit.js:286 static/js/lexeme-edit.js:945
  30 +#: static/js/lexeme-edit.js:90 static/js/lexeme-edit.js:267
  31 +#: static/js/lexeme-edit.js:287 static/js/lexeme-edit.js:946
32 32 msgid "Do you want to continue?"
33 33 msgstr "Kontynuować?"
34 34  
35   -#: static/js/lexeme-edit.js:162 static/js/lexeme-edit.js:177
36   -#: static/js/lexeme-edit.js:192 static/js/lexeme-edit.js:234
  35 +#: static/js/lexeme-edit.js:163 static/js/lexeme-edit.js:178
  36 +#: static/js/lexeme-edit.js:193 static/js/lexeme-edit.js:235
37 37 msgid "Cancel"
38 38 msgstr "Anuluj"
39 39  
40   -#: static/js/lexeme-edit.js:168 static/js/lexeme-edit.js:240
  40 +#: static/js/lexeme-edit.js:169 static/js/lexeme-edit.js:241
41 41 msgid "Choose"
42 42 msgstr "Wybierz"
43 43  
44   -#: static/js/lexeme-edit.js:183
  44 +#: static/js/lexeme-edit.js:184
45 45 msgid "Create"
46 46 msgstr "Utwórz"
47 47  
48   -#: static/js/lexeme-edit.js:198
  48 +#: static/js/lexeme-edit.js:199
49 49 msgid "Apply"
50 50 msgstr "Zastosuj"
51 51  
52   -#: static/js/lexeme-edit.js:219
  52 +#: static/js/lexeme-edit.js:220
53 53 msgid "Execute"
54 54 msgstr "Wykonaj"
55 55  
56   -#: static/js/lexeme-edit.js:261
  56 +#: static/js/lexeme-edit.js:262
57 57 msgid "The following classification will be removed:"
58 58 msgid_plural "The following classifications will be removed:"
59 59 msgstr[0] "Zostanie usunięta klasyfikacja:"
60 60 msgstr[1] "Zostaną usunięte klasyfikacje:"
61 61 msgstr[2] "Zostaną usunięte klasyfikacje:"
62 62  
63   -#: static/js/lexeme-edit.js:325
  63 +#: static/js/lexeme-edit.js:326
64 64 msgid "Choose dictionaries"
65 65 msgstr "Wybierz słowniki"
66 66  
67   -#: static/js/lexeme-edit.js:326
  67 +#: static/js/lexeme-edit.js:327
68 68 msgid "# dictionaries"
69 69 msgstr "# słowników"
70 70  
71   -#: static/js/lexeme-edit.js:416
  71 +#: static/js/lexeme-edit.js:417
72 72 msgid "Save"
73 73 msgstr "Zapisanie zmian"
74 74  
75   -#: static/js/lexeme-edit.js:501
  75 +#: static/js/lexeme-edit.js:502
76 76 msgid "Creation of derivatives"
77 77 msgstr "Utworzenie derywatów"
78 78  
79   -#: static/js/lexeme-edit.js:511 static/js/lexeme-edit.js:943
  79 +#: static/js/lexeme-edit.js:512 static/js/lexeme-edit.js:944
80 80 msgid "Those will be removed:"
81 81 msgstr "Do usunięcia:"
82 82  
83   -#: static/js/lexeme-edit.js:523
  83 +#: static/js/lexeme-edit.js:524
84 84 msgid "no matching lexemes"
85 85 msgstr "brak odsyłaczy do innych leksemów"
86 86  
87   -#: static/js/lexeme-edit.js:530
  87 +#: static/js/lexeme-edit.js:531
88 88 msgid "To add:"
89 89 msgstr "Do dodania:"
90 90  
91   -#: static/js/lexeme-edit.js:565
  91 +#: static/js/lexeme-edit.js:566
92 92 msgid "Back references update"
93 93 msgstr "Zaktualizowanie zwrotnych derywatów"
94 94  
95   -#: static/js/lexeme-edit.js:649
  95 +#: static/js/lexeme-edit.js:650
96 96 msgid "Classification reload"
97 97 msgstr "Przeładowanie klasyfikacji"
98 98  
99   -#: static/js/lexeme-edit.js:666
  99 +#: static/js/lexeme-edit.js:667
100 100 msgid "Attributes reload"
101 101 msgstr "Przeładowanie atrybutów"
102 102  
103   -#: static/js/lexeme-edit.js:723
  103 +#: static/js/lexeme-edit.js:724
104 104 msgid "Do you want to delete this lexeme?"
105 105 msgstr "Na pewno usunąć leksem?"
106 106  
107   -#: static/js/lexeme-edit.js:729
  107 +#: static/js/lexeme-edit.js:730
108 108 msgid "Lexeme deletion"
109 109 msgstr "Usunięcie leksemu"
110 110  
111   -#: static/js/lexeme-edit.js:927
  111 +#: static/js/lexeme-edit.js:928
112 112 msgid "all inflections"
113 113 msgstr "wszystkie sposoby odmiany"
114 114  
115   -#: static/js/lexeme-edit.js:930
  115 +#: static/js/lexeme-edit.js:931
116 116 msgid "all cross-references"
117 117 msgstr "wszystkie odsyłacze"
118 118  
119   -#: static/js/lexeme-edit.js:934
  119 +#: static/js/lexeme-edit.js:935
120 120 msgid "attributes"
121 121 msgstr "atrybuty"
122 122  
123   -#: static/js/lexeme-edit.js:939
  123 +#: static/js/lexeme-edit.js:940
124 124 msgid "classifications"
125 125 msgstr "klasyfikacje"
126 126  
127   -#: static/js/lexeme-edit.js:999
  127 +#: static/js/lexeme-edit.js:1000
128 128 msgid "Default dictionary record"
129 129 msgstr "Zapisanie domyślnego słownika"
130 130  
131   -#: static/js/lexeme-edit.js:1009
  131 +#: static/js/lexeme-edit.js:1010
132 132 msgid "Creation of a new lexeme"
133 133 msgstr "Utworzenie leksemu"
134 134  
135   -#: static/js/lexeme-edit.js:1023
  135 +#: static/js/lexeme-edit.js:1024
136 136 msgid "Lexeme cloning"
137 137 msgstr "Sklonowanie leksemu"
138 138  
139   -#: static/js/lexeme-edit.js:1038
  139 +#: static/js/lexeme-edit.js:1039
140 140 msgid "Homonym query"
141 141 msgstr "Pobranie liczby homonimów"
142 142  
143   -#: static/js/lexeme-edit.js:1094
  143 +#: static/js/lexeme-edit.js:1095
144 144 msgid "Homonym check"
145 145 msgstr "Sprawdzenie homonimów"
146 146  
147   -#: static/js/lexeme-edit.js:1103
  147 +#: static/js/lexeme-edit.js:1104
148 148 msgid "No matching lexemes."
149 149 msgstr "Brak pasujących leksemów."
150 150  
... ...
export/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
... ... @@ -8,7 +8,7 @@ msgid &quot;&quot;
8 8 msgstr ""
9 9 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
10 10 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
11   -"POT-Creation-Date: 2016-01-15 17:32+0100\n"
  11 +"POT-Creation-Date: 2016-03-11 16:49+0100\n"
12 12 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
13 13 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
14 14 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
... ...
export/locale/pl/LC_MESSAGES/djangojs.po
... ... @@ -8,7 +8,7 @@ msgid &quot;&quot;
8 8 msgstr ""
9 9 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
10 10 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
11   -"POT-Creation-Date: 2016-01-15 17:32+0100\n"
  11 +"POT-Creation-Date: 2016-03-11 16:49+0100\n"
12 12 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
13 13 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
14 14 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
... ...
history/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
... ... @@ -8,7 +8,7 @@ msgid &quot;&quot;
8 8 msgstr ""
9 9 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
10 10 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
11   -"POT-Creation-Date: 2016-01-15 17:32+0100\n"
  11 +"POT-Creation-Date: 2016-03-11 16:49+0100\n"
12 12 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
13 13 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
14 14 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
... ... @@ -19,129 +19,130 @@ msgstr &quot;&quot;
19 19 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
20 20 "|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
21 21  
22   -#: lexeme_history.py:16 lexeme_history.py:41
  22 +#: lexeme_history.py:16 lexeme_history.py:42
23 23 msgid "entry"
24 24 msgstr "hasło"
25 25  
26   -#: lexeme_history.py:17 lexeme_history.py:42
  26 +#: lexeme_history.py:17 lexeme_history.py:43
27 27 msgid "entry suffix"
28 28 msgstr "sufiks hasła"
29 29  
30   -#: lexeme_history.py:18 lexeme_history.py:43
  30 +#: lexeme_history.py:18 lexeme_history.py:44
31 31 msgid "gloss"
32 32 msgstr "glosa"
33 33  
34   -#: lexeme_history.py:19 lexeme_history.py:44
  34 +#: lexeme_history.py:19 lexeme_history.py:45
35 35 msgid "note"
36 36 msgstr "nota"
37 37  
38   -#: lexeme_history.py:20 lexeme_history.py:45
  38 +#: lexeme_history.py:20 lexeme_history.py:46
39 39 msgid "extended note"
40 40 msgstr "nota rozszerzona"
41 41  
42   -#: lexeme_history.py:21 lexeme_history.py:46
  42 +#: lexeme_history.py:21 lexeme_history.py:34 lexeme_history.py:47
  43 +#: lexeme_history.py:66
43 44 msgid "pronunciation"
44 45 msgstr "wymowa"
45 46  
46   -#: lexeme_history.py:22 lexeme_history.py:47
  47 +#: lexeme_history.py:22 lexeme_history.py:48
47 48 msgid "valence"
48 49 msgstr "łączliwość"
49 50  
50   -#: lexeme_history.py:23 lexeme_history.py:48
  51 +#: lexeme_history.py:23 lexeme_history.py:49
51 52 msgid "part of speech"
52 53 msgstr "część mowy"
53 54  
54   -#: lexeme_history.py:24 lexeme_history.py:49
  55 +#: lexeme_history.py:24 lexeme_history.py:50
55 56 msgid "owner dictionary"
56 57 msgstr "słownik właściciel"
57 58  
58   -#: lexeme_history.py:25 lexeme_history.py:50 pattern_history.py:18
  59 +#: lexeme_history.py:25 lexeme_history.py:51 pattern_history.py:18
59 60 #: pattern_history.py:37
60 61 msgid "status"
61 62 msgstr "status"
62 63  
63   -#: lexeme_history.py:26 lexeme_history.py:51 pattern_history.py:19
  64 +#: lexeme_history.py:26 lexeme_history.py:52 pattern_history.py:19
64 65 #: pattern_history.py:38
65 66 msgid "comment"
66 67 msgstr "komentarz"
67 68  
68   -#: lexeme_history.py:27 lexeme_history.py:52
  69 +#: lexeme_history.py:27 lexeme_history.py:53
69 70 msgid "specialist"
70 71 msgstr "specjalistyczny"
71 72  
72   -#: lexeme_history.py:28 lexeme_history.py:53
  73 +#: lexeme_history.py:28 lexeme_history.py:54
73 74 msgid "borrowing source"
74 75 msgstr "źródło zapożyczenia"
75 76  
76   -#: lexeme_history.py:30 lexeme_history.py:61 pattern_history.py:22
  77 +#: lexeme_history.py:30 lexeme_history.py:62 pattern_history.py:22
77 78 #: pattern_history.py:42
78 79 msgid "index"
79 80 msgstr "kolejność"
80 81  
81   -#: lexeme_history.py:31 lexeme_history.py:62
  82 +#: lexeme_history.py:31 lexeme_history.py:63
82 83 msgid "inflection characteristic"
83 84 msgstr "charakterystyka fleksyjna"
84 85  
85   -#: lexeme_history.py:32 lexeme_history.py:63
  86 +#: lexeme_history.py:32 lexeme_history.py:64
86 87 msgid "gender"
87 88 msgstr "rodzaj"
88 89  
89   -#: lexeme_history.py:33 lexeme_history.py:64
  90 +#: lexeme_history.py:33 lexeme_history.py:65
90 91 msgid "pattern"
91 92 msgstr "wzór"
92 93  
93   -#: lexeme_history.py:130
  94 +#: lexeme_history.py:132
94 95 msgid "yes"
95 96 msgstr "tak"
96 97  
97   -#: lexeme_history.py:132
  98 +#: lexeme_history.py:134
98 99 msgid "no"
99 100 msgstr "nie"
100 101  
101   -#: lexeme_history.py:224 lexeme_history.py:256 lexeme_history.py:294
102   -#: lexeme_history.py:320 pattern_history.py:157 pattern_history.py:200
  102 +#: lexeme_history.py:226 lexeme_history.py:258 lexeme_history.py:296
  103 +#: lexeme_history.py:322 pattern_history.py:157 pattern_history.py:200
103 104 msgid "qualifier"
104 105 msgstr "kwalifikator"
105 106  
106   -#: lexeme_history.py:226 lexeme_history.py:296
  107 +#: lexeme_history.py:228 lexeme_history.py:298
107 108 #, python-format
108 109 msgid "classification: %s"
109 110 msgstr "klasyfikacja: %s"
110 111  
111   -#: lexeme_history.py:230 lexeme_history.py:301
  112 +#: lexeme_history.py:232 lexeme_history.py:303
112 113 msgid "dictionary"
113 114 msgstr "słownik"
114 115  
115   -#: lexeme_history.py:232 lexeme_history.py:303
  116 +#: lexeme_history.py:234 lexeme_history.py:305
116 117 msgid "cross-reference"
117 118 msgstr "odsyłacz"
118 119  
119   -#: lexeme_history.py:279 lexeme_history.py:332 pattern_history.py:175
  120 +#: lexeme_history.py:281 lexeme_history.py:333 pattern_history.py:175
120 121 #: pattern_history.py:178
121 122 msgid "(deleted)"
122 123 msgstr "(usunięto)"
123 124  
124   -#: pagination_types.py:29 pagination_types.py:54
  125 +#: pagination_types.py:45
125 126 msgid "%Y/%m/%d"
126 127 msgstr "%d.%m.%Y"
127 128  
128   -#: pagination_types.py:92
  129 +#: pagination_types.py:80
129 130 msgid "User"
130 131 msgstr "Użytkownik"
131 132  
132   -#: pagination_types.py:93
  133 +#: pagination_types.py:81
133 134 msgid "equals"
134 135 msgstr "równy"
135 136  
136   -#: pagination_types.py:97
  137 +#: pagination_types.py:85
137 138 msgid "Date"
138 139 msgstr "Data"
139 140  
140   -#: pagination_types.py:98
  141 +#: pagination_types.py:86
141 142 msgid "from"
142 143 msgstr "od"
143 144  
144   -#: pagination_types.py:98
  145 +#: pagination_types.py:86
145 146 msgid "to"
146 147 msgstr "do"
147 148  
... ...
history/locale/pl/LC_MESSAGES/djangojs.po
... ... @@ -8,7 +8,7 @@ msgid &quot;&quot;
8 8 msgstr ""
9 9 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
10 10 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
11   -"POT-Creation-Date: 2016-01-15 17:32+0100\n"
  11 +"POT-Creation-Date: 2016-03-11 16:49+0100\n"
12 12 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
13 13 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
14 14 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
... ...
management/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
... ... @@ -8,7 +8,7 @@ msgid &quot;&quot;
8 8 msgstr ""
9 9 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
10 10 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
11   -"POT-Creation-Date: 2016-01-15 17:32+0100\n"
  11 +"POT-Creation-Date: 2016-03-11 16:49+0100\n"
12 12 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
13 13 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
14 14 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
... ...
management/locale/pl/LC_MESSAGES/djangojs.po
... ... @@ -8,7 +8,7 @@ msgid &quot;&quot;
8 8 msgstr ""
9 9 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
10 10 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
11   -"POT-Creation-Date: 2016-01-15 17:32+0100\n"
  11 +"POT-Creation-Date: 2016-03-11 16:49+0100\n"
12 12 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
13 13 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
14 14 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
... ...
paginer/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
... ... @@ -8,7 +8,7 @@ msgid &quot;&quot;
8 8 msgstr ""
9 9 "Project-Id-Version: 1.0\n"
10 10 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
11   -"POT-Creation-Date: 2016-01-15 17:32+0100\n"
  11 +"POT-Creation-Date: 2016-03-11 16:49+0100\n"
12 12 "PO-Revision-Date: 2008-10-20 20:52+0200\n"
13 13 "Last-Translator: Jan Szejko <jan.szejko@ipipan.waw.pl>\n"
14 14 "Language-Team: PL <pl@li.org>\n"
... ... @@ -33,10 +33,10 @@ msgstr &quot;Filtruj&quot;
33 33 msgid "No data to display"
34 34 msgstr "Brak pozycji do wyświetlenia"
35 35  
36   -#: templates/pagination.html:8 templates/pagination.html.py:11
  36 +#: templates/pagination.html:7 templates/pagination.html.py:10
37 37 msgid "previous"
38 38 msgstr "poprzednia"
39 39  
40   -#: templates/pagination.html:28 templates/pagination.html.py:31
  40 +#: templates/pagination.html:25 templates/pagination.html.py:28
41 41 msgid "next"
42 42 msgstr "następna"
... ...
paginer/locale/pl/LC_MESSAGES/djangojs.po
... ... @@ -8,7 +8,7 @@ msgid &quot;&quot;
8 8 msgstr ""
9 9 "Project-Id-Version: 1.0\n"
10 10 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
11   -"POT-Creation-Date: 2016-01-15 17:32+0100\n"
  11 +"POT-Creation-Date: 2016-03-11 16:49+0100\n"
12 12 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
13 13 "Last-Translator: Jan Szejko <jan.szejko@ipipan.waw.pl>\n"
14 14 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
... ...
patterns/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
... ... @@ -8,7 +8,7 @@ msgid &quot;&quot;
8 8 msgstr ""
9 9 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
10 10 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
11   -"POT-Creation-Date: 2016-01-15 17:32+0100\n"
  11 +"POT-Creation-Date: 2016-03-11 16:49+0100\n"
12 12 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
13 13 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
14 14 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
... ... @@ -19,25 +19,33 @@ msgstr &quot;&quot;
19 19 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
20 20 "|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
21 21  
22   -#: ajax_pattern_view.py:101
  22 +#: ajax_pattern_view.py:100
23 23 msgid "Pattern doesn't exist"
24 24 msgstr "Wzór nie istnieje"
25 25  
26   -#: ajax_pattern_view.py:218
  26 +#: ajax_pattern_view.py:114
  27 +msgid "Gender"
  28 +msgstr "Rodzaj"
  29 +
  30 +#: ajax_pattern_view.py:116
  31 +msgid "Aspect"
  32 +msgstr "Aspekt"
  33 +
  34 +#: ajax_pattern_view.py:198
27 35 msgid "Selected genders don't cover existing lexemes"
28 36 msgstr "Wybrane rodzaje nie wyczerpują istniejących leksemów"
29 37  
30   -#: ajax_pattern_view.py:255
  38 +#: ajax_pattern_view.py:235
31 39 #, python-format
32 40 msgid "No matching lexeme: %s"
33 41 msgstr "Nie ma pasującego leksemu: %s"
34 42  
35   -#: ajax_pattern_view.py:258
  43 +#: ajax_pattern_view.py:238
36 44 #, python-format
37 45 msgid "%s has homonyms, choose a less ambiguous example"
38 46 msgstr "%s posiada homonimy, wybierz bardziej jednoznaczny przykład"
39 47  
40   -#: ajax_pattern_view.py:299
  48 +#: ajax_pattern_view.py:279
41 49 msgid "Cannot clone a pattern before it is created."
42 50 msgstr "Nie można sklonować niezapisanego wzoru."
43 51  
... ... @@ -117,19 +125,23 @@ msgstr &quot;Sumaryczna liczba leksemów&quot;
117 125 msgid "Lexeme count"
118 126 msgstr "Liczba leksemów"
119 127  
120   -#: templates/pattern_preview.html:24
121   -msgid "Gender"
122   -msgstr "Rodzaj"
  128 +#: templates/pattern_preview.html:43
  129 +msgid "Including quasi-verbs"
  130 +msgstr "w tym niewłaściwych"
123 131  
124   -#: templates/pattern_preview.html:42
  132 +#: templates/pattern_preview.html:58
125 133 msgid "Example"
126 134 msgstr "Przykład"
127 135  
128   -#: templates/pattern_preview.html:62
  136 +#: templates/pattern_preview.html:73
  137 +msgid "Quasi-verb"
  138 +msgstr "niewłaściwych"
  139 +
  140 +#: templates/pattern_preview.html:93
129 141 msgid "Label"
130 142 msgstr "Etykieta"
131 143  
132   -#: templates/pattern_preview.html:63
  144 +#: templates/pattern_preview.html:94
133 145 msgid "Base form"
134 146 msgstr "Forma bazowa"
135 147  
... ...
patterns/locale/pl/LC_MESSAGES/djangojs.po
... ... @@ -8,7 +8,7 @@ msgid &quot;&quot;
8 8 msgstr ""
9 9 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
10 10 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
11   -"POT-Creation-Date: 2016-01-15 17:32+0100\n"
  11 +"POT-Creation-Date: 2016-03-11 16:49+0100\n"
12 12 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
13 13 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
14 14 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
... ...