Commit 8e5bdf1dab3f99dd78a408c25bb13a64fae4035c
1 parent
d9d4a128
aktualizacja tłumaczeń
--HG-- branch : beta
Showing
15 changed files
with
38 additions
and
35 deletions
accounts/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
... | ... | @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" |
8 | 8 | msgstr "" |
9 | 9 | "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" |
10 | 10 | "Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
11 | -"POT-Creation-Date: 2015-11-19 10:36+0100\n" | |
11 | +"POT-Creation-Date: 2015-11-21 10:09+0100\n" | |
12 | 12 | "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" |
13 | 13 | "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" |
14 | 14 | "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" |
... | ... |
common/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
... | ... | @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" |
8 | 8 | msgstr "" |
9 | 9 | "Project-Id-Version: 1.0\n" |
10 | 10 | "Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
11 | -"POT-Creation-Date: 2015-11-19 10:36+0100\n" | |
11 | +"POT-Creation-Date: 2015-11-21 10:09+0100\n" | |
12 | 12 | "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" |
13 | 13 | "Last-Translator: Jan Szejko <jan.szejko@ipipan.waw.pl>\n" |
14 | 14 | "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" |
... | ... | @@ -143,8 +143,9 @@ msgid "" |
143 | 143 | " pursuant to the decision no.\n" |
144 | 144 | " " |
145 | 145 | msgstr "" |
146 | -"\nProjekt został sfinansowany ze środków Narodowego Centrum Nauki " | |
147 | -"przyznanych na podstawie decyzji numer" | |
146 | +"\n" | |
147 | +"Projekt został sfinansowany ze środków Narodowego Centrum Nauki przyznanych " | |
148 | +"na podstawie decyzji numer" | |
148 | 149 | |
149 | 150 | #: templates/reader_base.html:78 |
150 | 151 | msgid "" |
... | ... | @@ -152,9 +153,11 @@ msgid "" |
152 | 153 | " Note: The site uses cookies, which are necessary " |
153 | 154 | "for the application.\n" |
154 | 155 | " " |
155 | -msgstr "\nUwaga: strona używa tzw. ciasteczek (ang. <em>cookies</em>), " | |
156 | -"które są konieczne do działania aplikacji." | |
156 | +msgstr "" | |
157 | +"\n" | |
158 | +"Uwaga: strona używa tzw. ciasteczek (ang. <em>cookies</em>), które są " | |
159 | +"konieczne do działania aplikacji." | |
157 | 160 | |
158 | 161 | #: templates/reader_base.html:85 |
159 | 162 | msgid "OK" |
160 | -msgstr "OK" | |
161 | 163 | \ No newline at end of file |
164 | +msgstr "OK" | |
... | ... |
common/locale/pl/LC_MESSAGES/djangojs.po
... | ... | @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" |
8 | 8 | msgstr "" |
9 | 9 | "Project-Id-Version: 1.0\n" |
10 | 10 | "Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
11 | -"POT-Creation-Date: 2015-11-19 10:36+0100\n" | |
11 | +"POT-Creation-Date: 2015-11-21 10:09+0100\n" | |
12 | 12 | "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" |
13 | 13 | "Last-Translator: Jan Szejko <jan.szejko@ipipan.waw.pl>\n" |
14 | 14 | "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" |
... | ... | @@ -27,19 +27,19 @@ msgstr "wartości" |
27 | 27 | msgid "Choose" |
28 | 28 | msgstr "Wybierz" |
29 | 29 | |
30 | -#: static/js/common.js:216 | |
30 | +#: static/js/common.js:214 | |
31 | 31 | msgid "Session expired – log in and try again." |
32 | 32 | msgstr "Sesja wygasła — zaloguj się i spróbuj ponownie." |
33 | 33 | |
34 | -#: static/js/common.js:220 | |
34 | +#: static/js/common.js:218 | |
35 | 35 | msgid "Access denied — insufficient permissions" |
36 | 36 | msgstr "Odmowa dostępu — brak uprawnień." |
37 | 37 | |
38 | -#: static/js/common.js:223 | |
38 | +#: static/js/common.js:221 | |
39 | 39 | msgid "Request" |
40 | 40 | msgstr "Żądanie" |
41 | 41 | |
42 | -#: static/js/common.js:224 | |
42 | +#: static/js/common.js:222 | |
43 | 43 | msgid "failed" |
44 | 44 | msgstr "nie powiodło się" |
45 | 45 | |
... | ... | @@ -128,8 +128,8 @@ msgid "Load filter" |
128 | 128 | msgstr "Załaduj filtr" |
129 | 129 | |
130 | 130 | #: static/js/slickgrid.js:523 |
131 | -msgid "Apply" | |
132 | -msgstr "Zastosuj" | |
131 | +msgid "Apply filter" | |
132 | +msgstr "Filtruj" | |
133 | 133 | |
134 | 134 | #: static/js/slickgrid.js:591 |
135 | 135 | msgid "Cancel" |
... | ... |
dictionary/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
... | ... | @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" |
8 | 8 | msgstr "" |
9 | 9 | "Project-Id-Version: 1.0\n" |
10 | 10 | "Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
11 | -"POT-Creation-Date: 2015-11-19 10:36+0100\n" | |
11 | +"POT-Creation-Date: 2015-11-21 10:09+0100\n" | |
12 | 12 | "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" |
13 | 13 | "Last-Translator: Jan Szejko <jan.szejko@ipipan.waw.pl>\n" |
14 | 14 | "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" |
... | ... | @@ -446,7 +446,7 @@ msgstr "lub" |
446 | 446 | msgid "Add filter" |
447 | 447 | msgstr "Dodaj filtr" |
448 | 448 | |
449 | -#: templates/lexeme_view.html:119 | |
449 | +#: templates/lexeme_view.html:119 templates/reader_view.html:67 | |
450 | 450 | msgid "Choose filter" |
451 | 451 | msgstr "Wybierz filtr" |
452 | 452 | |
... | ... | @@ -492,11 +492,11 @@ msgstr "" |
492 | 492 | msgid "This choice can be change in Settings." |
493 | 493 | msgstr "Wybór można będzie zmienić w Ustawieniach." |
494 | 494 | |
495 | -#: templates/lexeme_view.html:180 templates/reader_view.html:71 | |
495 | +#: templates/lexeme_view.html:180 templates/reader_view.html:74 | |
496 | 496 | msgid "Other actions" |
497 | 497 | msgstr "Inne działania" |
498 | 498 | |
499 | -#: templates/lexeme_view.html:182 templates/reader_view.html:73 | |
499 | +#: templates/lexeme_view.html:182 templates/reader_view.html:76 | |
500 | 500 | msgid "Export the current list" |
501 | 501 | msgstr "Eksport aktualnie filtrowanej listy" |
502 | 502 | |
... | ... | @@ -516,7 +516,7 @@ msgstr "Tworzenie derywatów" |
516 | 516 | msgid "Choose entries to create" |
517 | 517 | msgstr "Wybierz hasła do utworzenia" |
518 | 518 | |
519 | -#: templates/lexeme_view.html:196 templates/reader_view.html:67 | |
519 | +#: templates/lexeme_view.html:196 templates/reader_view.html:70 | |
520 | 520 | msgid "Search by form" |
521 | 521 | msgstr "Szukanie według formy" |
522 | 522 | |
... | ... |
dictionary/locale/pl/LC_MESSAGES/djangojs.po
... | ... | @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" |
8 | 8 | msgstr "" |
9 | 9 | "Project-Id-Version: 1.0\n" |
10 | 10 | "Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
11 | -"POT-Creation-Date: 2015-11-19 10:36+0100\n" | |
11 | +"POT-Creation-Date: 2015-11-21 10:09+0100\n" | |
12 | 12 | "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" |
13 | 13 | "Last-Translator: Jan Szejko <jan.szejko@ipipan.waw.pl>\n" |
14 | 14 | "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" |
... | ... |
export/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
... | ... | @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" |
8 | 8 | msgstr "" |
9 | 9 | "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" |
10 | 10 | "Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
11 | -"POT-Creation-Date: 2015-11-19 10:36+0100\n" | |
11 | +"POT-Creation-Date: 2015-11-21 10:09+0100\n" | |
12 | 12 | "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" |
13 | 13 | "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" |
14 | 14 | "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" |
... | ... |
export/locale/pl/LC_MESSAGES/djangojs.po
... | ... | @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" |
8 | 8 | msgstr "" |
9 | 9 | "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" |
10 | 10 | "Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
11 | -"POT-Creation-Date: 2015-11-19 10:36+0100\n" | |
11 | +"POT-Creation-Date: 2015-11-21 10:09+0100\n" | |
12 | 12 | "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" |
13 | 13 | "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" |
14 | 14 | "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" |
... | ... |
history/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
... | ... | @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" |
8 | 8 | msgstr "" |
9 | 9 | "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" |
10 | 10 | "Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
11 | -"POT-Creation-Date: 2015-11-19 10:36+0100\n" | |
11 | +"POT-Creation-Date: 2015-11-21 10:09+0100\n" | |
12 | 12 | "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" |
13 | 13 | "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" |
14 | 14 | "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" |
... | ... |
history/locale/pl/LC_MESSAGES/djangojs.po
... | ... | @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" |
8 | 8 | msgstr "" |
9 | 9 | "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" |
10 | 10 | "Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
11 | -"POT-Creation-Date: 2015-11-19 10:36+0100\n" | |
11 | +"POT-Creation-Date: 2015-11-21 10:09+0100\n" | |
12 | 12 | "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" |
13 | 13 | "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" |
14 | 14 | "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" |
... | ... |
management/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
... | ... | @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" |
8 | 8 | msgstr "" |
9 | 9 | "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" |
10 | 10 | "Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
11 | -"POT-Creation-Date: 2015-11-19 10:36+0100\n" | |
11 | +"POT-Creation-Date: 2015-11-21 10:09+0100\n" | |
12 | 12 | "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" |
13 | 13 | "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" |
14 | 14 | "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" |
... | ... | @@ -259,4 +259,4 @@ msgstr "Podgląd" |
259 | 259 | |
260 | 260 | #: templates/template_preview_form.html:9 |
261 | 261 | msgid "Show" |
262 | -msgstr "Pokaż" | |
263 | 262 | \ No newline at end of file |
263 | +msgstr "Pokaż" | |
... | ... |
management/locale/pl/LC_MESSAGES/djangojs.po
... | ... | @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" |
8 | 8 | msgstr "" |
9 | 9 | "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" |
10 | 10 | "Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
11 | -"POT-Creation-Date: 2015-11-19 10:36+0100\n" | |
11 | +"POT-Creation-Date: 2015-11-21 10:09+0100\n" | |
12 | 12 | "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" |
13 | 13 | "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" |
14 | 14 | "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" |
... | ... |
paginer/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
... | ... | @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" |
8 | 8 | msgstr "" |
9 | 9 | "Project-Id-Version: 1.0\n" |
10 | 10 | "Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
11 | -"POT-Creation-Date: 2015-11-19 10:36+0100\n" | |
11 | +"POT-Creation-Date: 2015-11-21 10:09+0100\n" | |
12 | 12 | "PO-Revision-Date: 2008-10-20 20:52+0200\n" |
13 | 13 | "Last-Translator: Jan Szejko <jan.szejko@ipipan.waw.pl>\n" |
14 | 14 | "Language-Team: PL <pl@li.org>\n" |
... | ... |
paginer/locale/pl/LC_MESSAGES/djangojs.po
... | ... | @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" |
8 | 8 | msgstr "" |
9 | 9 | "Project-Id-Version: 1.0\n" |
10 | 10 | "Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
11 | -"POT-Creation-Date: 2015-11-19 10:36+0100\n" | |
11 | +"POT-Creation-Date: 2015-11-21 10:09+0100\n" | |
12 | 12 | "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" |
13 | 13 | "Last-Translator: Jan Szejko <jan.szejko@ipipan.waw.pl>\n" |
14 | 14 | "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" |
... | ... |
patterns/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
... | ... | @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" |
8 | 8 | msgstr "" |
9 | 9 | "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" |
10 | 10 | "Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
11 | -"POT-Creation-Date: 2015-11-19 10:36+0100\n" | |
11 | +"POT-Creation-Date: 2015-11-21 10:09+0100\n" | |
12 | 12 | "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" |
13 | 13 | "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" |
14 | 14 | "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" |
... | ... | @@ -19,21 +19,21 @@ msgstr "" |
19 | 19 | "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 " |
20 | 20 | "|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n" |
21 | 21 | |
22 | -#: ajax_pattern_view.py:98 | |
22 | +#: ajax_pattern_view.py:99 | |
23 | 23 | msgid "Pattern doesn't exist" |
24 | 24 | msgstr "Wzór nie istnieje" |
25 | 25 | |
26 | -#: ajax_pattern_view.py:245 | |
26 | +#: ajax_pattern_view.py:246 | |
27 | 27 | #, python-format |
28 | 28 | msgid "No matching lexeme: %s" |
29 | 29 | msgstr "Nie ma pasującego leksemu: %s" |
30 | 30 | |
31 | -#: ajax_pattern_view.py:248 | |
31 | +#: ajax_pattern_view.py:249 | |
32 | 32 | #, python-format |
33 | 33 | msgid "%s has homonyms, choose a less ambiguous example" |
34 | 34 | msgstr "%s posiada homonimy, wybierz bardziej jednoznaczny przykład" |
35 | 35 | |
36 | -#: ajax_pattern_view.py:289 | |
36 | +#: ajax_pattern_view.py:290 | |
37 | 37 | msgid "Cannot clone a pattern before it is created." |
38 | 38 | msgstr "Nie można sklonować niezapisanego wzoru." |
39 | 39 | |
... | ... |
patterns/locale/pl/LC_MESSAGES/djangojs.po
... | ... | @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" |
8 | 8 | msgstr "" |
9 | 9 | "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" |
10 | 10 | "Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
11 | -"POT-Creation-Date: 2015-11-19 10:36+0100\n" | |
11 | +"POT-Creation-Date: 2015-11-21 10:09+0100\n" | |
12 | 12 | "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" |
13 | 13 | "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" |
14 | 14 | "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" |
... | ... |