Commit 536aa444bf207ce8a46d9b19fec2601b33b14b12

Authored by janek37
1 parent 2bcbb322

aktualizacja tłumaczeń

--HG--
branch : beta
accounts/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
... ... @@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
8 8 msgstr ""
9 9 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
10 10 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
11   -"POT-Creation-Date: 2015-11-03 13:23+0100\n"
  11 +"POT-Creation-Date: 2015-11-04 17:46+0100\n"
12 12 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
13 13 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
14 14 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
... ...
common/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
... ... @@ -8,7 +8,7 @@ msgid &quot;&quot;
8 8 msgstr ""
9 9 "Project-Id-Version: 1.0\n"
10 10 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
11   -"POT-Creation-Date: 2015-11-03 13:23+0100\n"
  11 +"POT-Creation-Date: 2015-11-04 17:46+0100\n"
12 12 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
13 13 "Last-Translator: Jan Szejko <jan.szejko@ipipan.waw.pl>\n"
14 14 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
... ...
common/locale/pl/LC_MESSAGES/djangojs.po
... ... @@ -8,7 +8,7 @@ msgid &quot;&quot;
8 8 msgstr ""
9 9 "Project-Id-Version: 1.0\n"
10 10 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
11   -"POT-Creation-Date: 2015-11-03 13:23+0100\n"
  11 +"POT-Creation-Date: 2015-11-04 17:46+0100\n"
12 12 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
13 13 "Last-Translator: Jan Szejko <jan.szejko@ipipan.waw.pl>\n"
14 14 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
... ...
dictionary/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
... ... @@ -8,7 +8,7 @@ msgid &quot;&quot;
8 8 msgstr ""
9 9 "Project-Id-Version: 1.0\n"
10 10 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
11   -"POT-Creation-Date: 2015-11-03 13:23+0100\n"
  11 +"POT-Creation-Date: 2015-11-04 17:46+0100\n"
12 12 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
13 13 "Last-Translator: Jan Szejko <jan.szejko@ipipan.waw.pl>\n"
14 14 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
... ... @@ -67,11 +67,11 @@ msgstr &quot;Słowniki&quot;
67 67 msgid "Status"
68 68 msgstr "Status"
69 69  
70   -#: forms.py:74 models.py:575
  70 +#: forms.py:74 models.py:571
71 71 msgid "styl. qual."
72 72 msgstr "kwal. styl."
73 73  
74   -#: forms.py:77 models.py:576
  74 +#: forms.py:77 models.py:572
75 75 msgid "scope qual."
76 76 msgstr "kwal. zakr."
77 77  
... ... @@ -91,7 +91,7 @@ msgstr &quot;Niepoprawna nazwa wzoru.&quot;
91 91 msgid "The pattern doesn't match the part of speech"
92 92 msgstr "Wzór nie pasuje do części mowy."
93 93  
94   -#: forms.py:283 models.py:547
  94 +#: forms.py:283 models.py:543
95 95 msgid "entry"
96 96 msgstr "hasło"
97 97  
... ... @@ -151,7 +151,7 @@ msgstr &quot;zakresowy&quot;
151 151 msgid "at forms"
152 152 msgstr "przy formach"
153 153  
154   -#: models.py:132 models.py:374 models.py:1269
  154 +#: models.py:132 models.py:374 models.py:1265
155 155 msgid "type"
156 156 msgstr "typ"
157 157  
... ... @@ -183,11 +183,11 @@ msgstr &quot;typ wzoru&quot;
183 183 msgid "new"
184 184 msgstr "nowy"
185 185  
186   -#: models.py:365 models.py:540
  186 +#: models.py:365 models.py:536
187 187 msgid "confirmed"
188 188 msgstr "zatwierdzony"
189 189  
190   -#: models.py:366 models.py:538
  190 +#: models.py:366 models.py:534
191 191 msgid "candidate"
192 192 msgstr "kandydat"
193 193  
... ... @@ -207,99 +207,99 @@ msgstr &quot;zakończenie formy podstawowej&quot;
207 207 msgid "status"
208 208 msgstr "status"
209 209  
210   -#: models.py:385 models.py:580
  210 +#: models.py:385 models.py:576
211 211 msgid "comment"
212 212 msgstr "komentarz"
213 213  
214   -#: models.py:453
  214 +#: models.py:448
215 215 msgid "Can view patterns"
216 216 msgstr "Może oglądać wzory"
217 217  
218   -#: models.py:539
  218 +#: models.py:535
219 219 msgid "entered"
220 220 msgstr "wprowadzony"
221 221  
222   -#: models.py:541
  222 +#: models.py:537
223 223 msgid "litter"
224 224 msgstr "zmiotka"
225 225  
226   -#: models.py:553
  226 +#: models.py:549
227 227 msgid "entry suffix"
228 228 msgstr "sufiks hasła"
229 229  
230   -#: models.py:554
  230 +#: models.py:550
231 231 msgid "gloss"
232 232 msgstr "glosa"
233 233  
234   -#: models.py:555
  234 +#: models.py:551
235 235 msgid "note"
236 236 msgstr "nota"
237 237  
238   -#: models.py:556
  238 +#: models.py:552
239 239 msgid "extended note"
240 240 msgstr "nota rozszerzona"
241 241  
242   -#: models.py:558 models.py:983
  242 +#: models.py:554 models.py:979
243 243 msgid "pronunciation"
244 244 msgstr "wymowa"
245 245  
246   -#: models.py:559
  246 +#: models.py:555
247 247 msgid "valence"
248 248 msgstr "łączliwość"
249 249  
250   -#: models.py:562
  250 +#: models.py:558
251 251 msgid "POS"
252 252 msgstr "POS"
253 253  
254   -#: models.py:567
  254 +#: models.py:563
255 255 msgid "source"
256 256 msgstr "źródło"
257 257  
258   -#: models.py:570
  258 +#: models.py:566
259 259 msgid "borrowing source"
260 260 msgstr "źródło zapożyczenia"
261 261  
262   -#: models.py:574
  262 +#: models.py:570
263 263 msgid "Dor. qual."
264 264 msgstr "kwal. z Dor."
265 265  
266   -#: models.py:578 templates/lexeme_edit_form.html:104
  266 +#: models.py:574 templates/lexeme_edit_form.html:104
267 267 msgid "specialist"
268 268 msgstr "specjalistyczny"
269 269  
270   -#: models.py:868
  270 +#: models.py:864
271 271 msgid "Can view lexemes"
272 272 msgstr "Może oglądać leksemy"
273 273  
274   -#: models.py:869
  274 +#: models.py:865
275 275 msgid "Can view all lexemes"
276 276 msgstr "Może oglądać wszystkie leksemy"
277 277  
278   -#: models.py:871
  278 +#: models.py:867
279 279 msgid "Decisive lexeme modifications"
280 280 msgstr "Ważniejszy głos przy modyfikowaniu leksemów"
281 281  
282   -#: models.py:872
  282 +#: models.py:868
283 283 msgid "Can export lexemes"
284 284 msgstr "Może eksportować leksemy"
285 285  
286   -#: models.py:976
  286 +#: models.py:972
287 287 msgid "pattern"
288 288 msgstr "wzór"
289 289  
290   -#: models.py:978
  290 +#: models.py:974
291 291 msgid "gender"
292 292 msgstr "rodzaj"
293 293  
294   -#: models.py:1158
  294 +#: models.py:1154
295 295 msgid "Can manage dictionaries"
296 296 msgstr "Może zarządzać słownikami"
297 297  
298   -#: models.py:1159
  298 +#: models.py:1155
299 299 msgid "Manages all dictionaries"
300 300 msgstr "Zarządza wszystkimi słownikami"
301 301  
302   -#: models.py:1267
  302 +#: models.py:1263
303 303 msgid "targer number"
304 304 msgstr "nr docelowy"
305 305  
... ...
dictionary/locale/pl/LC_MESSAGES/djangojs.po
... ... @@ -8,7 +8,7 @@ msgid &quot;&quot;
8 8 msgstr ""
9 9 "Project-Id-Version: 1.0\n"
10 10 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
11   -"POT-Creation-Date: 2015-11-03 13:23+0100\n"
  11 +"POT-Creation-Date: 2015-11-04 17:46+0100\n"
12 12 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
13 13 "Last-Translator: Jan Szejko <jan.szejko@ipipan.waw.pl>\n"
14 14 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
... ...
export/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
... ... @@ -8,7 +8,7 @@ msgid &quot;&quot;
8 8 msgstr ""
9 9 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
10 10 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
11   -"POT-Creation-Date: 2015-11-03 13:23+0100\n"
  11 +"POT-Creation-Date: 2015-11-04 17:46+0100\n"
12 12 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
13 13 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
14 14 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
... ...
export/locale/pl/LC_MESSAGES/djangojs.po
... ... @@ -8,7 +8,7 @@ msgid &quot;&quot;
8 8 msgstr ""
9 9 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
10 10 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
11   -"POT-Creation-Date: 2015-11-03 13:23+0100\n"
  11 +"POT-Creation-Date: 2015-11-04 17:46+0100\n"
12 12 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
13 13 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
14 14 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
... ...
history/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
... ... @@ -8,7 +8,7 @@ msgid &quot;&quot;
8 8 msgstr ""
9 9 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
10 10 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
11   -"POT-Creation-Date: 2015-11-03 13:23+0100\n"
  11 +"POT-Creation-Date: 2015-11-04 17:46+0100\n"
12 12 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
13 13 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
14 14 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
... ...
history/locale/pl/LC_MESSAGES/djangojs.po
... ... @@ -8,7 +8,7 @@ msgid &quot;&quot;
8 8 msgstr ""
9 9 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
10 10 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
11   -"POT-Creation-Date: 2015-11-03 13:23+0100\n"
  11 +"POT-Creation-Date: 2015-11-04 17:46+0100\n"
12 12 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
13 13 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
14 14 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
... ...
management/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
... ... @@ -8,7 +8,7 @@ msgid &quot;&quot;
8 8 msgstr ""
9 9 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
10 10 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
11   -"POT-Creation-Date: 2015-11-03 13:23+0100\n"
  11 +"POT-Creation-Date: 2015-11-04 17:46+0100\n"
12 12 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
13 13 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
14 14 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
... ...
management/locale/pl/LC_MESSAGES/djangojs.po
... ... @@ -8,7 +8,7 @@ msgid &quot;&quot;
8 8 msgstr ""
9 9 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
10 10 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
11   -"POT-Creation-Date: 2015-11-03 13:23+0100\n"
  11 +"POT-Creation-Date: 2015-11-04 17:47+0100\n"
12 12 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
13 13 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
14 14 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
... ...
paginer/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
... ... @@ -8,7 +8,7 @@ msgid &quot;&quot;
8 8 msgstr ""
9 9 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
10 10 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
11   -"POT-Creation-Date: 2015-11-03 13:23+0100\n"
  11 +"POT-Creation-Date: 2015-11-04 17:46+0100\n"
12 12 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
13 13 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
14 14 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
... ...
paginer/locale/de/LC_MESSAGES/djangojs.po
... ... @@ -8,7 +8,7 @@ msgid &quot;&quot;
8 8 msgstr ""
9 9 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
10 10 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
11   -"POT-Creation-Date: 2015-11-03 13:23+0100\n"
  11 +"POT-Creation-Date: 2015-11-04 17:47+0100\n"
12 12 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
13 13 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
14 14 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
... ...
paginer/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
... ... @@ -7,7 +7,7 @@ msgid &quot;&quot;
7 7 msgstr ""
8 8 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
9 9 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
10   -"POT-Creation-Date: 2015-11-03 13:23+0100\n"
  10 +"POT-Creation-Date: 2015-11-04 17:46+0100\n"
11 11 "PO-Revision-Date: 2008-10-19 10:19+0200\n"
12 12 "Last-Translator: Julien Demoor <julien@jdemoor.com>\n"
13 13 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
... ...
paginer/locale/fr/LC_MESSAGES/djangojs.po
... ... @@ -8,7 +8,7 @@ msgid &quot;&quot;
8 8 msgstr ""
9 9 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
10 10 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
11   -"POT-Creation-Date: 2015-11-03 13:23+0100\n"
  11 +"POT-Creation-Date: 2015-11-04 17:47+0100\n"
12 12 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
13 13 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
14 14 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
... ...
paginer/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
... ... @@ -8,7 +8,7 @@ msgid &quot;&quot;
8 8 msgstr ""
9 9 "Project-Id-Version: 1.0\n"
10 10 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
11   -"POT-Creation-Date: 2015-11-03 13:23+0100\n"
  11 +"POT-Creation-Date: 2015-11-04 17:46+0100\n"
12 12 "PO-Revision-Date: 2008-10-20 20:52+0200\n"
13 13 "Last-Translator: Jan Szejko <jan.szejko@ipipan.waw.pl>\n"
14 14 "Language-Team: PL <pl@li.org>\n"
... ...
paginer/locale/pl/LC_MESSAGES/djangojs.po
... ... @@ -8,7 +8,7 @@ msgid &quot;&quot;
8 8 msgstr ""
9 9 "Project-Id-Version: 1.0\n"
10 10 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
11   -"POT-Creation-Date: 2015-11-03 13:23+0100\n"
  11 +"POT-Creation-Date: 2015-11-04 17:47+0100\n"
12 12 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
13 13 "Last-Translator: Jan Szejko <jan.szejko@ipipan.waw.pl>\n"
14 14 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
... ...
patterns/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
... ... @@ -8,7 +8,7 @@ msgid &quot;&quot;
8 8 msgstr ""
9 9 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
10 10 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
11   -"POT-Creation-Date: 2015-11-03 13:23+0100\n"
  11 +"POT-Creation-Date: 2015-11-04 17:46+0100\n"
12 12 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
13 13 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
14 14 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
... ... @@ -23,7 +23,17 @@ msgstr &quot;&quot;
23 23 msgid "Pattern doesn't exist"
24 24 msgstr "Wzór nie istnieje"
25 25  
26   -#: ajax_pattern_view.py:271
  26 +#: ajax_pattern_view.py:245
  27 +#, python-format
  28 +msgid "No matching lexeme: %s"
  29 +msgstr "Nie ma pasującego leksemu: %s"
  30 +
  31 +#: ajax_pattern_view.py:248
  32 +#, python-format
  33 +msgid "%s has homonyms, choose a less ambiguous example"
  34 +msgstr "%s posiada homonimy, wybierz bardziej jednoznaczny przykład"
  35 +
  36 +#: ajax_pattern_view.py:286
27 37 msgid "Cannot clone a pattern before it is created."
28 38 msgstr "Nie można sklonować niezapisanego wzoru."
29 39  
... ... @@ -31,6 +41,11 @@ msgstr &quot;Nie można sklonować niezapisanego wzoru.&quot;
31 41 msgid "Old name"
32 42 msgstr "Stara nazwa"
33 43  
  44 +#: templates/pattern_edit_form.html:21
  45 +#, fuzzy
  46 +msgid "Examples"
  47 +msgstr "Przykłady"
  48 +
34 49 #: templates/pattern_preview.html:8
35 50 msgid "Type"
36 51 msgstr "Typ"
... ...
patterns/locale/pl/LC_MESSAGES/djangojs.po
... ... @@ -8,7 +8,7 @@ msgid &quot;&quot;
8 8 msgstr ""
9 9 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
10 10 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
11   -"POT-Creation-Date: 2015-11-03 13:23+0100\n"
  11 +"POT-Creation-Date: 2015-11-04 17:47+0100\n"
12 12 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
13 13 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
14 14 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
... ... @@ -31,15 +31,15 @@ msgstr[2] &quot;Etykiety: %s zostaną usunięte.&quot;
31 31 msgid "Continue?"
32 32 msgstr "Kontynuować?"
33 33  
34   -#: static/js/pattern-edit.js:166
  34 +#: static/js/pattern-edit.js:172
35 35 msgid "Save"
36 36 msgstr "Zapisanie zmian"
37 37  
38   -#: static/js/pattern-edit.js:193
  38 +#: static/js/pattern-edit.js:199
39 39 msgid "Pattern creation"
40 40 msgstr "Utworzenie wzoru"
41 41  
42   -#: static/js/pattern-edit.js:206
  42 +#: static/js/pattern-edit.js:212
43 43 msgid "Pattern cloning"
44 44 msgstr "Sklonowanie wzoru"
45 45  
... ...