Commit 1c1029e2b49347cce884998fea18151920930858
1 parent
71063b90
aktualizacja tłumaczeń
Showing
16 changed files
with
51 additions
and
54 deletions
accounts/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
... | ... | @@ -3,12 +3,11 @@ |
3 | 3 | # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. |
4 | 4 | # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. |
5 | 5 | # |
6 | -#, fuzzy | |
7 | 6 | msgid "" |
8 | 7 | msgstr "" |
9 | 8 | "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" |
10 | 9 | "Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
11 | -"POT-Creation-Date: 2016-03-11 16:49+0100\n" | |
10 | +"POT-Creation-Date: 2016-03-25 17:56+0100\n" | |
12 | 11 | "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" |
13 | 12 | "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" |
14 | 13 | "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" |
... | ... |
common/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
... | ... | @@ -3,12 +3,11 @@ |
3 | 3 | # This file is distributed under the same license as the Lexeme Forge package. |
4 | 4 | # Jan Szejko <jan.szejko@ipipan.waw.pl>, 2015. |
5 | 5 | # |
6 | -#, fuzzy | |
7 | 6 | msgid "" |
8 | 7 | msgstr "" |
9 | 8 | "Project-Id-Version: 1.0\n" |
10 | 9 | "Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
11 | -"POT-Creation-Date: 2016-03-11 16:49+0100\n" | |
10 | +"POT-Creation-Date: 2016-03-25 17:56+0100\n" | |
12 | 11 | "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" |
13 | 12 | "Last-Translator: Jan Szejko <jan.szejko@ipipan.waw.pl>\n" |
14 | 13 | "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" |
... | ... |
common/locale/pl/LC_MESSAGES/djangojs.po
... | ... | @@ -3,12 +3,11 @@ |
3 | 3 | # This file is distributed under the same license as the Lexeme Forge package. |
4 | 4 | # Jan Szejko <jan.szejko@ipipan.waw.pl>, 2015. |
5 | 5 | # |
6 | -#, fuzzy | |
7 | 6 | msgid "" |
8 | 7 | msgstr "" |
9 | 8 | "Project-Id-Version: 1.0\n" |
10 | 9 | "Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
11 | -"POT-Creation-Date: 2016-03-11 16:49+0100\n" | |
10 | +"POT-Creation-Date: 2016-03-25 17:57+0100\n" | |
12 | 11 | "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" |
13 | 12 | "Last-Translator: Jan Szejko <jan.szejko@ipipan.waw.pl>\n" |
14 | 13 | "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" |
... | ... |
dictionary/forms.py
... | ... | @@ -242,7 +242,13 @@ class InflectionEditForm(ModelForm): |
242 | 242 | genders = pattern.genders.all() |
243 | 243 | if genders and cleaned_data['gender'] not in genders: |
244 | 244 | raise ValidationError( |
245 | - _(u'The pattern doesn\'t match the gender')) | |
245 | + _(u'Pattern %(pattern)s isn’t marked for use with nouns ' | |
246 | + u'of gender %(gender)s. If you are sure that it’s ' | |
247 | + u'appropriate here, edit the pattern or contact someone ' | |
248 | + u'with sufficient permissions.') % { | |
249 | + 'pattern': pattern.name, | |
250 | + 'gender': cleaned_data['gender'] | |
251 | + }) | |
246 | 252 | cleaned_data['pattern'] = pattern |
247 | 253 | return cleaned_data |
248 | 254 | |
... | ... |
dictionary/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
... | ... | @@ -3,12 +3,11 @@ |
3 | 3 | # This file is distributed under the same license as the Lexeme Forge package. |
4 | 4 | # Jan Szejko <jan.szejko@ipipan.waw.pl>, 2015. |
5 | 5 | # |
6 | -#, fuzzy | |
7 | 6 | msgid "" |
8 | 7 | msgstr "" |
9 | 8 | "Project-Id-Version: 1.0\n" |
10 | 9 | "Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
11 | -"POT-Creation-Date: 2016-03-11 16:49+0100\n" | |
10 | +"POT-Creation-Date: 2016-03-25 17:56+0100\n" | |
12 | 11 | "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" |
13 | 12 | "Last-Translator: Jan Szejko <jan.szejko@ipipan.waw.pl>\n" |
14 | 13 | "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" |
... | ... | @@ -67,7 +66,7 @@ msgstr "Wzór" |
67 | 66 | msgid "Dictionaries" |
68 | 67 | msgstr "Słowniki" |
69 | 68 | |
70 | -#: ajax_lexeme_view.py:676 forms.py:406 | |
69 | +#: ajax_lexeme_view.py:676 forms.py:412 | |
71 | 70 | msgid "Status" |
72 | 71 | msgstr "Status" |
73 | 72 | |
... | ... | @@ -96,46 +95,53 @@ msgid "The pattern doesn't match the part of speech" |
96 | 95 | msgstr "Wzór nie pasuje do części mowy." |
97 | 96 | |
98 | 97 | #: forms.py:245 |
99 | -msgid "The pattern doesn't match the gender" | |
100 | -msgstr "Wzór nie pasuje do rodzaju." | |
98 | +#, python-format | |
99 | +msgid "" | |
100 | +"Pattern %(pattern)s isn’t marked for use with nouns of gender %(gender)s. If " | |
101 | +"you are sure that it’s appropriate here, edit the pattern or contact someone " | |
102 | +"with sufficient permissions." | |
103 | +msgstr "" | |
104 | +"Wzór %(pattern)s nie był dotychczas stosowany do rzeczowników rodzaju " | |
105 | +"%(gender)s. Jeśli masz pewność, że zastosowanie go będzie właściwe, zmień " | |
106 | +"ustawienia wzoru lub skontaktuj się z kimś, kto ma do tego uprawnienia." | |
101 | 107 | |
102 | -#: forms.py:288 models.py:301 | |
108 | +#: forms.py:294 models.py:301 | |
103 | 109 | msgid "entry" |
104 | 110 | msgstr "hasło" |
105 | 111 | |
106 | -#: forms.py:293 | |
112 | +#: forms.py:299 | |
107 | 113 | msgid "hom." |
108 | 114 | msgstr "hom." |
109 | 115 | |
110 | -#: forms.py:320 | |
116 | +#: forms.py:326 | |
111 | 117 | msgid "Chosen lexeme doesn't exist." |
112 | 118 | msgstr "Wybrany leksem nie istnieje." |
113 | 119 | |
114 | -#: forms.py:323 | |
120 | +#: forms.py:329 | |
115 | 121 | msgid "Ambiguous homonym number!" |
116 | 122 | msgstr "Niejednoznaczny numer homonimu!" |
117 | 123 | |
118 | -#: forms.py:327 | |
124 | +#: forms.py:333 | |
119 | 125 | msgid "Incorrect part of speech in cross-reference." |
120 | 126 | msgstr "Nieprawidłowa część mowy w odsyłaczu." |
121 | 127 | |
122 | -#: forms.py:350 | |
128 | +#: forms.py:356 | |
123 | 129 | msgid "Add" |
124 | 130 | msgstr "Dodaj" |
125 | 131 | |
126 | -#: forms.py:351 | |
132 | +#: forms.py:357 | |
127 | 133 | msgid "Remove" |
128 | 134 | msgstr "Usuń" |
129 | 135 | |
130 | -#: forms.py:357 | |
136 | +#: forms.py:363 | |
131 | 137 | msgid "set" |
132 | 138 | msgstr "ustaw" |
133 | 139 | |
134 | -#: forms.py:410 | |
140 | +#: forms.py:416 | |
135 | 141 | msgid "Using dictionary" |
136 | 142 | msgstr "Słownik używający" |
137 | 143 | |
138 | -#: forms.py:416 | |
144 | +#: forms.py:422 | |
139 | 145 | msgid "Lexeme qualifier" |
140 | 146 | msgstr "Kwalifikator leksemu" |
141 | 147 | |
... | ... |
dictionary/locale/pl/LC_MESSAGES/djangojs.po
... | ... | @@ -3,12 +3,11 @@ |
3 | 3 | # This file is distributed under the same license as the Lexeme Forge package. |
4 | 4 | # Jan Szejko <jan.szejko@ipipan.waw.pl>, 2015. |
5 | 5 | # |
6 | -#, fuzzy | |
7 | 6 | msgid "" |
8 | 7 | msgstr "" |
9 | 8 | "Project-Id-Version: 1.0\n" |
10 | 9 | "Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
11 | -"POT-Creation-Date: 2016-03-11 16:49+0100\n" | |
10 | +"POT-Creation-Date: 2016-03-25 17:57+0100\n" | |
12 | 11 | "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" |
13 | 12 | "Last-Translator: Jan Szejko <jan.szejko@ipipan.waw.pl>\n" |
14 | 13 | "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" |
... | ... |
export/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
... | ... | @@ -3,12 +3,11 @@ |
3 | 3 | # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. |
4 | 4 | # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. |
5 | 5 | # |
6 | -#, fuzzy | |
7 | 6 | msgid "" |
8 | 7 | msgstr "" |
9 | 8 | "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" |
10 | 9 | "Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
11 | -"POT-Creation-Date: 2016-03-11 16:49+0100\n" | |
10 | +"POT-Creation-Date: 2016-03-25 17:56+0100\n" | |
12 | 11 | "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" |
13 | 12 | "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" |
14 | 13 | "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" |
... | ... |
export/locale/pl/LC_MESSAGES/djangojs.po
... | ... | @@ -3,12 +3,11 @@ |
3 | 3 | # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. |
4 | 4 | # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. |
5 | 5 | # |
6 | -#, fuzzy | |
7 | 6 | msgid "" |
8 | 7 | msgstr "" |
9 | 8 | "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" |
10 | 9 | "Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
11 | -"POT-Creation-Date: 2016-03-11 16:49+0100\n" | |
10 | +"POT-Creation-Date: 2016-03-25 17:57+0100\n" | |
12 | 11 | "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" |
13 | 12 | "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" |
14 | 13 | "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" |
... | ... |
history/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
... | ... | @@ -3,12 +3,11 @@ |
3 | 3 | # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. |
4 | 4 | # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. |
5 | 5 | # |
6 | -#, fuzzy | |
7 | 6 | msgid "" |
8 | 7 | msgstr "" |
9 | 8 | "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" |
10 | 9 | "Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
11 | -"POT-Creation-Date: 2016-03-11 16:49+0100\n" | |
10 | +"POT-Creation-Date: 2016-03-25 17:56+0100\n" | |
12 | 11 | "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" |
13 | 12 | "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" |
14 | 13 | "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" |
... | ... |
history/locale/pl/LC_MESSAGES/djangojs.po
... | ... | @@ -3,12 +3,11 @@ |
3 | 3 | # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. |
4 | 4 | # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. |
5 | 5 | # |
6 | -#, fuzzy | |
7 | 6 | msgid "" |
8 | 7 | msgstr "" |
9 | 8 | "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" |
10 | 9 | "Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
11 | -"POT-Creation-Date: 2016-03-11 16:49+0100\n" | |
10 | +"POT-Creation-Date: 2016-03-25 17:57+0100\n" | |
12 | 11 | "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" |
13 | 12 | "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" |
14 | 13 | "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" |
... | ... |
management/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
... | ... | @@ -3,12 +3,11 @@ |
3 | 3 | # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. |
4 | 4 | # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. |
5 | 5 | # |
6 | -#, fuzzy | |
7 | 6 | msgid "" |
8 | 7 | msgstr "" |
9 | 8 | "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" |
10 | 9 | "Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
11 | -"POT-Creation-Date: 2016-03-11 16:49+0100\n" | |
10 | +"POT-Creation-Date: 2016-03-25 17:56+0100\n" | |
12 | 11 | "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" |
13 | 12 | "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" |
14 | 13 | "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" |
... | ... |
management/locale/pl/LC_MESSAGES/djangojs.po
... | ... | @@ -3,12 +3,11 @@ |
3 | 3 | # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. |
4 | 4 | # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. |
5 | 5 | # |
6 | -#, fuzzy | |
7 | 6 | msgid "" |
8 | 7 | msgstr "" |
9 | 8 | "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" |
10 | 9 | "Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
11 | -"POT-Creation-Date: 2016-03-11 16:49+0100\n" | |
10 | +"POT-Creation-Date: 2016-03-25 17:57+0100\n" | |
12 | 11 | "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" |
13 | 12 | "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" |
14 | 13 | "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" |
... | ... |
paginer/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
... | ... | @@ -3,12 +3,11 @@ |
3 | 3 | # This file is distributed under the same license as the django-pagination package. |
4 | 4 | # Jarek Zgoda <jarek.zgoda@gmail.com>, 2008. |
5 | 5 | # |
6 | -#, fuzzy | |
7 | 6 | msgid "" |
8 | 7 | msgstr "" |
9 | 8 | "Project-Id-Version: 1.0\n" |
10 | 9 | "Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
11 | -"POT-Creation-Date: 2016-03-11 16:49+0100\n" | |
10 | +"POT-Creation-Date: 2016-03-25 17:57+0100\n" | |
12 | 11 | "PO-Revision-Date: 2008-10-20 20:52+0200\n" |
13 | 12 | "Last-Translator: Jan Szejko <jan.szejko@ipipan.waw.pl>\n" |
14 | 13 | "Language-Team: PL <pl@li.org>\n" |
... | ... |
paginer/locale/pl/LC_MESSAGES/djangojs.po
... | ... | @@ -3,12 +3,11 @@ |
3 | 3 | # This file is distributed under the same license as the Lexeme Forge package. |
4 | 4 | # Jan Szejko <jan.szejko@ipipan.waw.pl>, 2015. |
5 | 5 | # |
6 | -#, fuzzy | |
7 | 6 | msgid "" |
8 | 7 | msgstr "" |
9 | 8 | "Project-Id-Version: 1.0\n" |
10 | 9 | "Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
11 | -"POT-Creation-Date: 2016-03-11 16:49+0100\n" | |
10 | +"POT-Creation-Date: 2016-03-25 17:57+0100\n" | |
12 | 11 | "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" |
13 | 12 | "Last-Translator: Jan Szejko <jan.szejko@ipipan.waw.pl>\n" |
14 | 13 | "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" |
... | ... |
patterns/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
... | ... | @@ -3,12 +3,11 @@ |
3 | 3 | # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. |
4 | 4 | # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. |
5 | 5 | # |
6 | -#, fuzzy | |
7 | 6 | msgid "" |
8 | 7 | msgstr "" |
9 | 8 | "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" |
10 | 9 | "Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
11 | -"POT-Creation-Date: 2016-03-11 16:49+0100\n" | |
10 | +"POT-Creation-Date: 2016-03-25 17:57+0100\n" | |
12 | 11 | "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" |
13 | 12 | "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" |
14 | 13 | "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" |
... | ... | @@ -125,23 +124,19 @@ msgstr "Sumaryczna liczba leksemów" |
125 | 124 | msgid "Lexeme count" |
126 | 125 | msgstr "Liczba leksemów" |
127 | 126 | |
128 | -#: templates/pattern_preview.html:43 | |
129 | -msgid "Including quasi-verbs" | |
130 | -msgstr "w tym niewłaściwych" | |
131 | - | |
132 | -#: templates/pattern_preview.html:58 | |
127 | +#: templates/pattern_preview.html:42 templates/pattern_preview.html.py:71 | |
133 | 128 | msgid "Example" |
134 | 129 | msgstr "Przykład" |
135 | 130 | |
136 | -#: templates/pattern_preview.html:73 | |
137 | -msgid "Quasi-verb" | |
138 | -msgstr "niewłaściwych" | |
131 | +#: templates/pattern_preview.html:57 | |
132 | +msgid "Including quasi-verbs" | |
133 | +msgstr "w tym niewłaściwych" | |
139 | 134 | |
140 | -#: templates/pattern_preview.html:93 | |
135 | +#: templates/pattern_preview.html:91 | |
141 | 136 | msgid "Label" |
142 | 137 | msgstr "Etykieta" |
143 | 138 | |
144 | -#: templates/pattern_preview.html:94 | |
139 | +#: templates/pattern_preview.html:92 | |
145 | 140 | msgid "Base form" |
146 | 141 | msgstr "Forma bazowa" |
147 | 142 | |
... | ... | @@ -194,3 +189,6 @@ msgstr "Inne działania" |
194 | 189 | #: templates/pattern_view.html:81 |
195 | 190 | msgid "Clone the active pattern" |
196 | 191 | msgstr "Sklonowanie aktywnego wzoru" |
192 | + | |
193 | +#~ msgid "Quasi-verb" | |
194 | +#~ msgstr "niewłaściwych" | |
... | ... |
patterns/locale/pl/LC_MESSAGES/djangojs.po
... | ... | @@ -3,12 +3,11 @@ |
3 | 3 | # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. |
4 | 4 | # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. |
5 | 5 | # |
6 | -#, fuzzy | |
7 | 6 | msgid "" |
8 | 7 | msgstr "" |
9 | 8 | "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" |
10 | 9 | "Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
11 | -"POT-Creation-Date: 2016-03-11 16:49+0100\n" | |
10 | +"POT-Creation-Date: 2016-03-25 17:57+0100\n" | |
12 | 11 | "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" |
13 | 12 | "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" |
14 | 13 | "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" |
... | ... |