text_structure.xml
7.87 KB
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
<teiCorpus xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude">
<xi:include href="PPC_header.xml" />
<TEI>
<xi:include href="header.xml" />
<text>
<body>
<div xml:id="div-1">
<u xml:id="u-1.0" who="#SławomirPiechota">Otwieram posiedzenie wspólne posiedzenie Komisji Polityki Społecznej i Rodziny oraz Komisji Spraw Zagranicznych.</u>
<u xml:id="u-1.1" who="#SławomirPiechota">Porządek dzienny obejmuje pierwsze czytanie rządowego projektu ustawy o ratyfikacji Umowy między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Mołdawii o ubezpieczeniu społecznym, podpisanej w Warszawie dnia 9 września 2013 r. (druk nr 2093)</u>
<u xml:id="u-1.2" who="#SławomirPiechota">Czy są wagi do porządku obrad?</u>
<u xml:id="u-1.3" who="#SławomirPiechota">Nie ma uwag, zatem uznaję porządek za przyjęty i przystępujemy do jego realizacji.</u>
<u xml:id="u-1.4" who="#SławomirPiechota">Poproszę pana ministra Marka Buciora o przedstawienie uzasadnienia zawartej umowy i projektu ustawy ratyfikacyjnej.</u>
</div>
<div xml:id="div-2">
<u xml:id="u-2.0" who="#MarekBucior">Dziękuję bardzo, panie przewodniczący.</u>
<u xml:id="u-2.1" who="#MarekBucior">Szanowni państwo, polsko-mołdawska umowa o ubezpieczeniu społecznym zawarta została na takich samych zasadach, jak wszystkie wcześniejsze umowy, które mieliśmy okazję już przedstawiać. Zawiera wszystkie elementy, które bierzemy pod uwagę przy tego typu umowach. Mam na myśli zasadę równego traktowania, swobodnego transferu eksportu świadczeń oraz sumowania okresów ubezpieczenia.</u>
<u xml:id="u-2.2" who="#MarekBucior">Dlaczego zawieramy umowę o ubezpieczeniu społecznym z Mołdawią? Chcemy, aby obywatele obu państw, zarówno Polski, jak i Mołdawii, mieli możliwość przemieszczania się i podejmowania zatrudnienia, ale również by korzystali z dobrodziejstw wynikających z systemów ubezpieczeń społecznych obu państw. Polska stara się zawierać umowy dwustronne o ubezpieczeniu społecznym, kierując się pewnymi przesłankami. Po pierwsze – państwa, z którymi zawieramy tego typu umowy, zamieszkuje Polonia albo Polacy. Przedstawialiśmy już umowę o zabezpieczeniu społecznym z Ukrainą. Planujemy w przyszłości zawrzeć podobną umowę z Białorusią.</u>
<u xml:id="u-2.3" who="#MarekBucior">Mołdawia jest państwem powstałym po rozpadzie ZSRR. Polskę i Mołdawię łączy bliskość kulturowa, uwarunkowania historyczne. Możemy mówić o pewnej grupie osób narodowości polskiej, która zamieszkuje Mołdawię. Nie jest to grupa zbyt liczna, ale szacuje się, że jest to 2–4 tys. osób. Nie oznacza to, że wszystkich tych osób będzie dotyczyła nasza umowa. Warunkiem będzie zmiana miejsca zamieszkania i przemieszczanie się pomiędzy Mołdawią i Polską.</u>
<u xml:id="u-2.4" who="#MarekBucior">Umowa o ubezpieczeniu społecznym dotyczy świadczeń długoterminowych a więc – emerytur i rent. Daje gwarancję transferu uzyskanych świadczeń do miejsca zamieszkania świadczeniobiorcy. Istotnym elementem są kwestie dotyczące pracowników delegowanych a więc wyeliminowanie obecnej sytuacji, w której występuje konieczność podwójnego opłacania składek na ubezpieczenia społeczne.</u>
<u xml:id="u-2.5" who="#MarekBucior">Pragnę podkreślić, że umowa polsko-mołdawska jest umową standardową. Nie odbiega od dotychczas zawieranych przez Polskę umów międzynarodowych w tym zakresie.</u>
<u xml:id="u-2.6" who="#MarekBucior">Proszę o wyrażenie zgody na ratyfikację tej umowy.</u>
<u xml:id="u-2.7" who="#MarekBucior">Dziękuję bardzo.</u>
</div>
<div xml:id="div-3">
<u xml:id="u-3.0" who="#SławomirPiechota">Dziękuję, panie ministrze. Pan minister jest sygnatariuszem tej umowy w imieniu Rzeczypospolitej Polskiej a więc jest najbardziej kompetentną osobą, aby wyjaśnić wszelkie szczegóły.</u>
<u xml:id="u-3.1" who="#SławomirPiechota">Otwieram dyskusję.</u>
<u xml:id="u-3.2" who="#SławomirPiechota">Kto z państwa chciałby zabrać głos?</u>
<u xml:id="u-3.3" who="#SławomirPiechota">Bardzo proszę, pani poseł Anna Fotyga.</u>
</div>
<div xml:id="div-4">
<u xml:id="u-4.0" who="#AnnaFotyga">Chciałam przypomnieć, że jednym z nielicznych sukcesów szczytu Partnerstwa Wschodniego w Wilnie było parafowanie umowy stowarzyszeniowej z Mołdawią. Wszystko wskazuje na to, że akurat to państwo wraz z Gruzją jest na nieco pewniejszej ścieżce relacji z Unią Europejską niż bardzo nas interesująca Ukraina.</u>
<u xml:id="u-4.1" who="#AnnaFotyga">Nie ma wątpliwości, że ta umowa zbliża Mołdawię do standardów unijnych i do Unii Europejskiej poprzez Polskę, co należy ocenić pozytywnie. Z punktu widzenia polskiej polityki zagranicznej jest to korzystne rozwiązanie prawne.</u>
</div>
<div xml:id="div-5">
<u xml:id="u-5.0" who="#SławomirPiechota">Dziękuję.</u>
<u xml:id="u-5.1" who="#SławomirPiechota">Czy ktoś z państwa chciałby jeszcze zabrać głos?</u>
<u xml:id="u-5.2" who="#SławomirPiechota">Nie widzę.</u>
<u xml:id="u-5.3" who="#SławomirPiechota">Myślę, że wszystkie kwestie zostały wyjaśnione. Nie ma potrzeby dodatkowych wyjaśnień.</u>
<u xml:id="u-5.4" who="#SławomirPiechota">Zamykam pierwsze czytanie.</u>
<u xml:id="u-5.5" who="#SławomirPiechota">Informuję, że nie zgłoszono wniosku o przeprowadzenie wysłuchania publicznego w sprawie projektu ustawy.</u>
<u xml:id="u-5.6" who="#SławomirPiechota">Przystępujemy do szczegółowego rozpatrzenia projektu z druku nr 2093.</u>
<u xml:id="u-5.7" who="#SławomirPiechota">Czy są uwagi do tytułu ustawy o ratyfikacji Umowy między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Mołdawii o ubezpieczeniu społecznym, podpisanej w Warszawie dnia 9 września 2013 r.?</u>
<u xml:id="u-5.8" who="#SławomirPiechota">Nie ma uwag, zatem stwierdzam, że tytuł został przyjęty.</u>
<u xml:id="u-5.9" who="#SławomirPiechota">Czy są uwagi do art. 1? Czy jest sprzeciw wobec zamiaru jego przyjęcia?</u>
<u xml:id="u-5.10" who="#SławomirPiechota">Nie widzę.</u>
<u xml:id="u-5.11" who="#SławomirPiechota">Stwierdzam, że art. 1 został przyjęty.</u>
<u xml:id="u-5.12" who="#SławomirPiechota">Czy są uwagi do art. 2?</u>
<u xml:id="u-5.13" who="#SławomirPiechota">Czy jest sprzeciw?</u>
<u xml:id="u-5.14" who="#SławomirPiechota">Nie słyszę, zatem stwierdzam, że art. 2 został przyjęty.</u>
<u xml:id="u-5.15" who="#SławomirPiechota">Przystępujemy do przegłosowania całego projektu.</u>
<u xml:id="u-5.16" who="#SławomirPiechota">Kto z państwa posłów jest za przyjęciem projektu ustawy zawartego w druku nr 2093? (26)</u>
<u xml:id="u-5.17" who="#SławomirPiechota">Kto jest przeciw? (0)</u>
<u xml:id="u-5.18" who="#SławomirPiechota">Kto się wstrzymał? (0).</u>
<u xml:id="u-5.19" who="#SławomirPiechota">Projekt ustawy został przyjęty jednogłośnie.</u>
<u xml:id="u-5.20" who="#SławomirPiechota">Proponuję, by sprawozdawcą komisji w tej sprawie była pani poseł Iwona Kozłowska.</u>
<u xml:id="u-5.21" who="#SławomirPiechota">Czy są inne propozycje? Czy jest sprzeciw?</u>
<u xml:id="u-5.22" who="#SławomirPiechota">Nie słyszę, zatem stwierdzam, że pani poseł będzie sprawozdawcą obu komisji w toku dalszych prac nad projektem tej ustawy.</u>
<u xml:id="u-5.23" who="#SławomirPiechota">Na tym wyczerpaliśmy porządek obrad.</u>
<u xml:id="u-5.24" who="#SławomirPiechota">Zamykam posiedzenie.</u>
</div>
</body>
</text>
</TEI>
</teiCorpus>