text_structure.xml
11.6 KB
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<teiCorpus xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
<xi:include href="PPC_header.xml"/>
<TEI>
<xi:include href="header.xml"/>
<text>
<body>
<p xml:id="div-1">Szanowny Panie Marszałku! W związku z zapytaniem Pana Posła Zygmunta Wrzodaka skierowanym do prezesa Rady Ministrów przy piśmie nr SPS-024-3340/07 z dnia 19 września 2007 r. w sprawie pożyczki PGNiG w kwocie 50 mln zł na poszukiwanie ropy w Kazachstanie dla firmy R. Krauzego, z upoważnienia prezesa Rady Ministrów, opierając się na informacji przygotowanej przez Zarząd PGNiG S.A., informuję, co następuje.</p>
<p xml:id="div-2">Kontrakt na wykonanie prac wiertniczych w Kazachstanie realizuje firma Poszukiwania Nafty i Gazu Kraków Sp. z o.o., należąca do Grupy Kapitałowej PGNiG.</p>
<p xml:id="div-3">Przedmiotem działalności PNiG Kraków są przede wszystkim wiercenia geologiczne, poszukiwawcze oraz eksploatacyjne zmierzające do stwierdzenia istnienia złóż gazu ziemnego, ropy naftowej oraz jej naturalnych pochodnych i innych kopalin, a także rekonstrukcja otworów wiertniczych. Firma Poszukiwania Nafty i Gazu Kraków Sp. z o.o. od wielu lat świadczy usługi wiertnicze w kraju i za granicą.</p>
<p xml:id="div-4">Spółka Poszukiwania Nafty i Gazu Kraków Sp. z o.o. dla realizacji przedmiotu swojej działalności zorganizowała następujące jednostki organizacyjne:</p>
<p xml:id="div-5">- Oddział w Pakistanie,</p>
<p xml:id="div-6">- Oddział w Kazachstanie,</p>
<p xml:id="div-7">- Oddział Hotel Orient,</p>
<p xml:id="div-8">- Przedstawicielstwo na Litwie,</p>
<p xml:id="div-9">- Przedstawicielstwo w Rosji,</p>
<p xml:id="div-10">- Przedstawicielstwo w Egipcie,</p>
<p xml:id="div-11">- Przedstawicielstwo w Republice Czeskiej,</p>
<p xml:id="div-12">- Biuro w Indiach.</p>
<p xml:id="div-13">Prace eksportowe realizowane są głównie w Kazachstanie (Oddział w Kazachstanie został zarejestrowany w 1999 r.) i Pakistanie. Ponadto spółka obecna jest również na rynkach: ukraińskim, litewskim, indyjskim, rosyjskim oraz afrykańskim, gdzie postrzegana jest jako solidna i wiarygodna firma serwisowa, zatrudniająca wysoko wykwalifikowaną kadrę.</p>
<p xml:id="div-14">Eksport usług w strukturze przychodów spółki oscyluje w granicach 60-70%, a udział poszczególnych kierunków sprzedaży w latach 2005-2006 przedstawia poniższa tabela.</p>
<p xml:id="div-15">Jak wynika z powyższego, Republika Kazachstanu jest największym rynkiem zleceń dla firmy Poszukiwania Nafty i Gazu Kraków Sp. z o.o., gdzie spółka ta współpracuje m.in. z: Petro Kazachstan, Kazkhoil, Burenie, Kazgermunai, KazMunaiGaz, KKM, Chevron, Orient Petroleum, Caspian Gas, Emir Oil, KazkhOilAktobe, Samek International, Ken-Sary.</p>
<p xml:id="div-16">Wartość eksportu usług Poszukiwania Nafty i Gazu Kraków Sp. z o.o. w Kazachstanie za rok 2006 wyniosła ponad 100 mln zł.</p>
<p xml:id="div-17">Spółka PNiG Kraków w zakresie swoich usług oferuje głównie wiercenia poszukiwawcze oraz geologiczne. W obliczu wzmożonego w ostatnich latach popytu na ropę naftową PNiG Kraków Sp. z o.o., aby wykorzystać koniunkturę na rynku tego surowca, potrzebuje specjalistycznych urządzeń do realizacji zleceń związanych z wierceniami. Inwestycje w sprzęt, które są jednym z podstawowych warunków dalszego rozwoju spółki, jaką jest PNiG Kraków Sp. z o.o., nie są możliwe bez dofinansowania zewnętrznego. Podczas realizacji zamówienia zakupu tak wyspecjalizowanego urządzenia zleceniodawca narażony jest na wielorakie ryzyka, które mogłyby pociągnąć za sobą szereg działań restrykcyjnych ze strony banków jako instytucji finansujących tego typu inwestycje. Dlatego pożyczka w ramach grupy kapitałowej wydaje się być najkorzystniejszym środkiem pozyskania kapitału do realizacji tego typu przedsięwzięć.</p>
<p xml:id="div-18">Zgodnie z założeniami strategii dla Poszukiwań Nafty i Gazu Kraków Sp. z o.o. na lata 2007-2011, z marca 2005 r., przyjęto, iż głównym jej celem jest dalszy rozwój działalności. Podstawowym kierunkiem rozwoju będzie ekspansja na rynki zagraniczne w oparciu o zakupy inwestycyjne maszyn i urządzeń:</p>
<p xml:id="div-19">Etap I - lata 2006-2007:</p>
<p xml:id="div-20">- 3 urządzenia wiertnicze do prac w Kazachstanie o mocy 2000-3000 KM, wartość inwestycji 60 mln USD,</p>
<p xml:id="div-21">- 2 napędy ˝top-drive˝ (dla urządzenia N-75-519 pracującego w Kazachstanie oraz dla urządzenia IRI-1700 pracującego w Pakistanie) po ok. 2 mln USD każdy, razem 4 mln USD.</p>
<p xml:id="div-22">Etap II - lata 2008-2009:</p>
<p xml:id="div-23">- 4 urządzenia wiertnicze o mocy 2000-3000 KM, wartość inwestycji 80 mln USD, z tego:</p>
<p xml:id="div-24">- 2 do prac w Egipcie od października 2008 r.,</p>
<p xml:id="div-25">- 2 do prac w Indiach/Libii od października 2009 r.</p>
<p xml:id="div-26">Realizując założenia powyższej strategii, firma Poszukiwania Nafty i Gazu Kraków Sp. z o.o. rozpoczęła negocjacje kontraktowe z firmą BMB Munai na wiercenie 40 odwiertów w Kazachstanie. Ponadto spółka otrzymała Letter of Intent z firmy Aral Petroleum Capital na wiercenie 6 otworów wiążących oraz 2 opcjonalnych również w Kazachstanie.</p>
<p xml:id="div-27">W związku z zaawansowanym stadium rozmów kontraktowych z potencjalnymi operatorami oraz dużym popytem na usługi wiertnicze w Kazachstanie Zarząd Spółki Poszukiwania Nafty i Gazu Kraków Sp. z o.o. podjął 23 czerwca 2006 r. uchwałę o zakupie urządzenia N1320 do realizacji kontraktu w Kazachstanie dla firmy BMB Munai. Zakup urządzenia nie doszedł jednak do skutku ze względu na brak możliwości dokonania zapłaty za urządzenie w wymaganym (bardzo krótkim) terminie.</p>
<p xml:id="div-28">W wyniku niezawarcia transakcji zakupu urządzenia N1320 spółka rozpoczęła negocjacje dotyczące zakupu urządzenia National 1625/3 od firmy Pride Forasol SAS.</p>
<p xml:id="div-29">W momencie podjęcia decyzji przez PNiG Kraków Sp. z o.o. maszyna znajdowała się w miejscowości Nojabrsk (Federacja Rosyjska). Ze względu na olbrzymi popyt na tego typu urządzenia PNiG Kraków Sp. z o.o. niezwłocznie zdecydowała się na jej zakup, zgadzając się na konieczność przewiezienia maszyny z ówczesnej lokalizacji do przyszłego miejsca użytkowania w Kazachstanie.</p>
<p xml:id="div-30">Zakup urządzenia N1625/3 Zarząd Spółki Poszukiwania Nafty i Gazu Kraków Sp. z o.o. postanowił sfinansować pożyczką długoterminową z PGNiG S.A. i ze stosownym wnioskiem wystąpił do PGNiG S.A.</p>
<p xml:id="div-31">Zgodnie z uchwałą zarządu nr 583/2006 z dnia 10 sierpnia 2006 r. PGNiG S.A. udzieliło dnia 21 sierpnia 2006 r. firmie Poszukiwania Nafty i Gazu Kraków Sp. z o.o. pożyczki w kwocie 54 mln zł z terminem spłaty przypadającym na dzień 15 listopada 2011 r.</p>
<p xml:id="div-32">W jednostkowym sprawozdaniu zarządu z działalności spółki PGNiG S.A. i odpowiednio w skonsolidowanym sprawozdaniu zarządu z działalności Grupy Kapitałowej PGNiG za 2006 r., opublikowanych w dniu 26 kwietnia 2007 r., w tabeli ˝Pożyczki udzielone spółkom Grupy Kapitałowej PGNiG na dzień 31 grudnia 2006 r.˝ na stronach odpowiednio 77 i 90 z powodu błędu edytorskiego jako datę zawarcia umowy pożyczki pomiędzy PGNiG S.A. i Poszukiwania Nafty i Gazu Kraków Sp. z o.o. wpisano 25 kwietnia 2001 r. Prawidłowo powinna być podana data 21 sierpnia 2006 r. Błąd drukarski w sprawozdaniach został skorygowany i podany do publicznej wiadomości raportem bieżącym nr 60/2007 z dnia 24 sierpnia 2007 r.</p>
<p xml:id="div-33">Po sfinalizowaniu zakupu urządzenia N-1625/3 oraz w trakcie negocjacji kontraktu wiertniczego dla BMB Munai firma Poszukiwania Nafty i Gazu Kraków Sp. z o.o. otrzymała propozycję zawarcia kontraktu z EmbaYugNeft/Petrolinvest Sp. z o.o. na wykonanie wiercenia urządzeniem N-1625/3 dwóch otworów o głębokości 6200 m w Kazachstanie z opcją przedłużenia kontraktu na kolejne otwory zależnie od wyników opróbowania dwóch pierwszych. Z uwagi na korzystniejsze warunki kontraktowe oferowane przez EmbaYugNeft/Petrolinvest Sp. z o.o. takie jak: znacząco wyższa dzienna stawka pracy urządzenia oraz dwukrotnie wyższa kwota za mobilizację urządzenia N-1625/3 do Kazachstanu, odstąpiono od podpisania kontraktu z firmą BMB Munai.</p>
<p xml:id="div-34">W związku z powyższym 20 października 2006 r. została zawarta umowa pomiędzy firmą Poszukiwania Nafty i Gazu Kraków Sp. z o.o. i Petrolinvest Sp. z o.o., na mocy której nabyte urządzenie wiertnicze N1625 miało zostać wykorzystane w Kazachstanie. Przedmiotem powyższej umowy była mobilizacja urządzenia wiertniczego N1625, które następnie miało być wykorzystane przez spółkę EmbaJugNieft do wykonania dwóch odwiertów o głębokości 6200 m w Kazachstanie z opcją przedłużenia umowy na dalsze odwierty. Powyższa umowa została opisana w prospekcie emisyjnym sółki Petrolinvest S.A. na stronie 143. Z informacji będących w posiadaniu PGNiG S.A. wynika, że umowa zawarta pomiędzy Poszukiwania Nafty i Gazu Kraków Sp. z o.o. a Petrolinvest S.A. została zawarta na warunkach rynkowych, podobnie do innych umów zawieranych przez Poszukiwania Nafty i Gazu Kraków Sp. z o.o. z innymi podmiotami, z którymi ta sółka współpracuje w Kazachstanie.</p>
<p xml:id="div-35">Konsekwencją umowy z dnia 20 października 2006 r., o której mowa powyżej, było podpisanie kontraktu pomiędzy spółką Poszukiwania Nafty i Gazu Kraków Sp. z o.o. a EmbaJugNieft na wykonanie prac wiertniczych i serwisowych. Kontrakt na prace wiertnicze dla firmy EmbaYugNeft podpisany został w dniu 16 maja 2007 r. na podstawie złożonej przez PNiG Kraków oferty z dnia 3 sierpnia 2006 r. W chwili obecnej urządzenie N-1625/3 znajduje się w Kazachstanie, gdzie dobiega końca jego montaż. Zgodnie z planami spółki wiercenie rozpocznie się 11 października 2007 r.</p>
<p xml:id="div-36">Reasumując, należy stwierdzić, iż zakup urządzenia N-1625/3 jest elementem realizacji części strategii Poszukiwań Nafty i Gazu Kraków Sp. z o.o. na lata 2007-2011.</p>
<p xml:id="div-37">Pożyczka zaciągnięta na zakup urządzenia N-1625/3 zawarta jest na warunkach rynkowych i spłacana jest zgodnie z harmonogramem stanowiącym załącznik do umowy pożyczki.</p>
<p xml:id="div-38">W świetle powyższych wyjaśnień stwierdzenie, że PGNiG S.A. udzieliło pożyczki firmie Petrolinvest S.A., nie znajduje potwierdzenia. Pożyczka została udzielona firmie Poszukiwania Nafty i Gazu Kraków Sp. z o.o. i przeznaczona na zakup urządzenia wiertniczego, którego zakup jest ściśle związany z rozwojem działalności firmy Poszukiwania Nafty i Gazu Kraków Sp. z o.o. Decyzja dotycząca zawarcia kontraktu z EmbaYugNieft została podyktowana atrakcyjnością oferowanych warunków, które były o wiele bardziej korzystne od innych przedstawionych w tym czasie ofert na pracę nowo zakupionego urządzenia. Co więcej, ofertę uatrakcyjnił fakt, że spółka Petrolinvest S.A., wobec której spółka EmbaYugNieft jest jednostką podporządkowaną, zaoferowała pokrycie kosztów mobilizacji urządzenia z Nojabrska do Kazachstanu.</p>
<p xml:id="div-39">Z wyrazami szacunku</p>
<p xml:id="div-40">Minister</p>
<p xml:id="div-41">Wojciech Jasiński</p>
<p xml:id="div-42">Warszawa, dnia 23 października 2007 r.</p>
</body>
</text>
</TEI>
</teiCorpus>