text_structure.xml
4.4 KB
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<teiCorpus xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
<xi:include href="PPC_header.xml"/>
<TEI>
<xi:include href="header.xml"/>
<text>
<body>
<p xml:id="div-1">Wielce Szanowny Panie Marszałku! W odpowiedzi na zapytanie Pana Posła Joachima Brudzińskiego (pismo nr SPS-024-2545/07 z dnia 5 kwietnia 2007 r.) w sprawie zaginięcia polskiego marynarza w Korei Południowej uprzejmie informuję:</p>
<p xml:id="div-2">Ambasada RP w Seulu bezpośrednio po utrzymaniu informacji o zaginięciu Pana Przemysława Popakula podjęła wszystkie niezbędne działania zmierzające do wyjaśnienia sprawy przez kompetentne organa koreańskie (w tym przypadku komisariat policji w mieście Incheon). Konsul nawiązał osobisty kontakt z kapitanem statku, koreańskim agentem PŻM w porcie Incheon, oraz z policją morską w tym mieście. Pośredniczył także w kontaktach z policją polską. Rezultatem tych działań ambasady jest oficjalny wniosek Wydziału Kryminalnego KWP w Szczecinie do Wydziału Poszukiwań Międzynarodowych Biura Wywiadu Kryminalnego Komendy Głównej Policji w Warszawie.</p>
<p xml:id="div-3">25 grudnia 2006 r. konsul udał się do Incheon, gdzie przeprowadził rozmowę (przy której był obecny brat zaginionego) z kapitanem statku oraz członkami załogi, którzy mogli mieć wiedzę nt. okoliczności zaginięcia. Rozmowa ta nie mogła mieć jednak charakteru formalnego przesłuchania, ponieważ takowego konsul dokonuje jedynie na wniosek odpowiednich polskich organów wymiaru sprawiedliwości, a ponadto statek ˝Orlęta Lwowskie˝ podnosił w tym czasie banderę Republiki Vanuatu.</p>
<p xml:id="div-4">Pragnę ponadto podkreślić, iż w przypadku zgłoszenia przez zainteresowane strony do polskiej prokuratury zawiadomienia o podejrzeniu popełnienia przestępstwa prokuratura może, w ramach pomocy prawnej, przesłać stosowny wniosek do koreańskiej prokuratury.</p>
<p xml:id="div-5">O podejmowanych krokach na bieżąco była informowana rodzina zaginionego (matka Pani Anna Popakul oraz brat Janusz), Departament Konsularny i Polonii MSZ, Prokuratura Krajowa oraz zainteresowane środki masowego przekazu. Rodzina zaginionego została otoczona również opieką przez pracowników ambasady podczas pobytu w Korei.</p>
<p xml:id="div-6">Ambasada spowodowała ponadto publikację ogłoszenia o zaginionym w lokalnej gazecie ˝Incheon Ilbo˝ w dniach 8, 9 i 12 lutego br.</p>
<p xml:id="div-7">13 marca br. p. Janusz Popakul, brat zaginionego, podczas bytności w Ambasadzie RP otrzymał roboczą kopię tłumaczenia ostatniej informacji policji o stanie prowadzonego dochodzenia.</p>
<p xml:id="div-8">Brak konkretnych rezultatów poszukiwań nie świadczy o tym, że policja koreańska nie prowadzi dochodzenia w celu odnalezienia p. P. Popakula. Znajduje to potwierdzenie w kontaktach i korespondencji Ambasady RP z komendą policji w Incheon. Brak jest podstaw do ewentualnego podważania procedur stosowanych przez miejscowy wymiar sprawiedliwości.</p>
<p xml:id="div-9">Odnośnie wypadku konsula należy stwierdzić, że nie wpłynął on na osłabienie działań Ambasady w wyjaśnieniu sprawy - w tym czasie efektywnie kontynuowali je inni pracownicy.</p>
<p xml:id="div-10">Przy okazji informuję, że sprawą osobiście interesuje się i udziela aktywnego wsparcia także Ambasador RP w Seulu, nie zachodzi zatem potrzeba dodatkowego mobilizowania go do podjęcia działań.</p>
<p xml:id="div-11">Zgodnie z Konwencją Wiedeńską o stosunkach konsularnych z 1963 roku tylko nasza placówka w Republice Korei jest właściwa do zajmowania się sprawą, która nie mieści się w kompetencjach Ambasady Republiki Korei w Polsce.</p>
<p xml:id="div-12">Przekazując powyższe wyjaśnienia, pragnę podkreślić, że Ambasada RP w Seulu podejmuje prawidłowe działania zmierzające do wyjaśnienia całej sprawy, jej działania muszą jednak być zgodne z miejscowym prawem.</p>
<p xml:id="div-13">Natomiast ani Ambasada, ani Ministerstwo Spraw Zagranicznych nie ma wpływu na decyzje Polskiej Żeglugi Morskiej.</p>
<p xml:id="div-14">Z poważaniem</p>
<p xml:id="div-15">Sekretarz stanu</p>
<p xml:id="div-16">Paweł Kowal</p>
<p xml:id="div-17">Warszawa, dnia 23 kwietnia 2007 r.</p>
</body>
</text>
</TEI>
</teiCorpus>