text_structure.xml
7.59 KB
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<teiCorpus xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
<xi:include href="PPC_header.xml"/>
<TEI>
<xi:include href="header.xml"/>
<text>
<body>
<p xml:id="div-1">Szanowny Panie Marszałku! Odpowiadając na zapytanie posła Piotra Gadzinowskiego (znak: SPS-024-1911/06) w sprawie składowania osadów ściekowych na terenie Elektrociepłowni Kawęczyn, przedstawiam poniższe wyjaśnienia.</p>
<p xml:id="div-2">PPU Energoutech Kawęczyn Sp. z o.o. od dnia 13 października 2006 r. nie posiada zezwolenia na prowadzenie odzysku polegającego na wykorzystywaniu odpadów do rekultywacji składowiska odpadów komunalnych na terenie Ciepłowni Kawęczyn przy ulicy Chełmżyńskiej 180 w Warszawie. W związku z powyższym od dnia 13 października 2006 r. PPU Energoutech Kawęczyn Sp. z o.o. nie przyjmuje żadnych odpadów do rekultywacji składowiska na terenie Ciepłowni Kawęczyn.</p>
<p xml:id="div-3">Odnosząc się do kwestii zanieczyszczania wód podziemnych wokół składowiska znajdującego się na terenie Ciepłowni Kawęczyn, uprzejmie informuję, że Wojewódzki Inspektorat Ochrony środowiska w Warszawie przeprowadził w dniach 27 i 28 września 2006 r. kontrolę w Ciepłowni Kawęczyn połączoną z pobraniem próbek wody z piezometrów zlokalizowanych wokół składowiska w celu zbadania stopnia ich zanieczyszczenia. Podczas analizy oznaczono następujące parametry: zapach, temperatura, barwa, odczyn, przewodność, chrom</p>
<p xml:id="div-4">, nikiel, miedź, cynk, kadm, rtęć, ołów, NPL bakterii coli typu fekalnego, NPL bakterii grupy coli, pestycydy (jako suma lindanu i dieldryny) i wielopierścieniowe węglowodory aromatyczne (WWA).</p>
<p xml:id="div-5">Przykładowo oznaczone maksymalne stężenie pestycydów w zależności od punktu pobrania próbki wyniosło od 0,78ug/dm3 do 1,17ug/dm3, natomiast oznaczone maksymalne stężenie ołowiu wyniosło 0,051 mg Pb/dm3. Oznaczona maksymalna ilość bakterii coli typu fekalnego oraz bakterii grupy coli wyniosła 4300/100 ml. Ze względu na fakt, że zanieczyszczenia tego typu nie powinny występować w wodach podziemnych, można uznać, że obecność w wodach podziemnych bakterii grupy coli świadczy o jej zanieczyszczeniu.</p>
<p xml:id="div-6">Generalnie badania wykonane przez Wojewódzki Inspektorat Ochrony środowiska w Warszawie nie wykazały negatywnego wpływu przedmiotowego składowiska znajdującego się na terenie Ciepłowni Kawęczyn na jakość wód podziemnych. Stwierdzono natomiast ogólny niezadowalający stan jakości tych wód na badanym terenie. Spadek hydrauliczny powoduje spływ wód podziemnych w rejonie składowiska w kierunku zachodnim, zatem nie można wskazać składowiska przy ulicy Chełmżyńskiej 180 w Warszawie jako bezpośredniej przyczyny zanieczyszczenia wód podziemnych na terenie Lasów Rembertowskich oraz miasta Ząbki.</p>
<p xml:id="div-7">W związku z powyższym oraz w związku z interwencją mieszkańców ulicy Szkolnej w Ząbkach, dotyczącą pogarszającego się stanu wody pitnej w ujęciach zlokalizowanych w Ząbkach przy ulicy Szkolnej, Wojewódzki Inspektorat Ochrony środowiska w Warszawie w październiku 2006 r. przekazał sprawę w tej części do Państwowego Powiatowego Inspektora Sanitarnego w Wołominie. Ponadto Wojewódzki Inspektorat środowiska w Warszawie wystąpił do burmistrza dzielnicy Rembertów m.st. Warszawy oraz do burmistrza miasta Ząbki o przeprowadzenie kontroli gospodarstw domowych położonych w bliskim sąsiedztwie Lasów Rembertowskich oraz w okolicach ulicy Szkolnej w Ząbkach w zakresie spełniania przez mieszkańców obowiązków określonych w ustawie o utrzymaniu czystości i porządku w gminach.</p>
<p xml:id="div-8">Jednocześnie uprzejmie informuję, że obecnie na terenie województwa mazowieckiego funkcjonuje jedna instalacja do termicznego unieszkodliwiania stałych odpadów komunalnych, znajdująca się na terenie Zakładu Unieszkodliwiania Stałych Odpadów Komunalnych w Warszawie przy ulicy Gwarków. Jednym z rodzajów odpadów dopuszczonych do odzysku i unieszkodliwiania w ww. zakładzie są ustabilizowane komunalne osady ściekowe w ilości 5000 Mg rocznie. Aktualną decyzję zezwalającą m.in. na odzysk 10 000 Mg rocznie ustabilizowanych komunalnych osadów ściekowych na terenie składowiska we wsi łubna posiada Miejskie Przedsiębiorstwo Oczyszczania w m.st. Warszawie. Uruchomienie instalacji do termicznego przekształcania osadów ściekowych jest przewidziane również w jednym z projektowanych obiektów na terenie modernizowanej i rozbudowanej oczyszczalni Czajka. Inwestycja ta, jako III faza projektu ˝Zaopatrzenie w wodę i oczyszczanie ścieków w Warszawie˝, będzie m.in. dofinansowana ze środków Funduszu Spójności kwotą ponad 42 mln euro. Przewidywany termin zakończenia modernizacji i rozbudowy oczyszczalni ścieków Czajka, określony w Krajowym Programie Oczyszczania ścieków Komunalnych, to rok 2010.</p>
<p xml:id="div-9">Ze względu na fakt, że nieprzetworzone komunalne osady ściekowe nie spełniają określonych w rozporządzeniu ministra gospodarki i pracy z dnia 7 września 2005 r. w sprawie kryteriów oraz procedur dopuszczania odpadów do składowania na składowisku danego typu (Dz.U. Nr 186, poz. 1553 oraz z 2006 r. Nr 38, poz. 264) - warunków, które dopuszczają ich deponowanie na składowiskach, dlatego też wszystkie wytwarzane osady (łącznie z osadami nagromadzonymi dotychczas na oczyszczalniach) skierowane muszą zostać do zagospodarowania w odpowiednich instalacjach. Natomiast ogólne warunki stosowania komunalnych osadów ściekowych zostały określone w art. 43 ustawy z dnia 27 kwietnia 2001 r. o odpadach (Dz.U. Nr 62, poz. 628, z późn. zm.), w rozporządzeniu ministra środowiska z dnia 1 sierpnia 2002 r. w sprawie komunalnych osadów ściekowych (Dz.U. Nr 134, poz. 1140 i Nr 155, poz. 1299) oraz w rozporządzeniu ministra środowiska z dnia 21 marca 2006 r. w sprawie odzysku lub unieszkodliwiania odpadów poza instalacjami i urządzeniami (Dz.U. Nr 49, poz. 356).</p>
<p xml:id="div-10">Jednocześnie uprzejmie informuję, że zgodnie z założeniami aktualizowanego obecnie krajowego planu gospodarki odpadami preferowane będą procesy termicznego przekształcania oraz kompostowanie komunalnych osadów ściekowych. Osady o dobrych parametrach jakościowych będą mogły znaleźć zastosowanie, zgodnie z wymaganiami ustawy o odpadach i ww. rozporządzeń, w rolnictwie będzie to dotyczyło głównie osadów powstających w oczyszczalniach obsługujących małe miejscowości. Osiągnięcie założonych celów w zakresie gospodarowania osadami ściekowymi wymaga uwzględnienia zagadnień właściwego zagospodarowania komunalnych osadów ściekowych w trakcie prowadzenia inwestycji w zakresie budowy i modernizacji oczyszczalni ścieków oraz kontroli jakości i ilości komunalnych osadów ściekowych stosowanych na powierzchni ziemi. Wobec powyższego, jako zadanie ministra środowiska do realizacji w 2007 r., wskazano w ˝Krajowym planie gospodarki odpadami 2010˝ aktualizację Krajowego Programu Oczyszczania ścieków Komunalnych obejmującą ujęcie w podejmowanych modernizacjach i budowie nowych oczyszczalni zagadnień właściwego zagospodarowania komunalnych osadów ściekowych - zgodnie z ww. wytycznymi.</p>
<p xml:id="div-11">Z wyrazami szacunku</p>
<p xml:id="div-12">Sekretarz stanu</p>
<p xml:id="div-13">Krzysztof Zaręba</p>
<p xml:id="div-14">Warszawa, dnia 30 listopada 2006 r.</p>
</body>
</text>
</TEI>
</teiCorpus>