text_structure.xml
2.28 KB
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<teiCorpus xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
<xi:include href="PPC_header.xml"/>
<TEI>
<xi:include href="header.xml"/>
<text>
<body>
<p xml:id="div-1">Szanowny Panie Marszałku! W odpowiedzi na zapytanie Pana Posła Tadeusza Iwińskiego (pismo nr SPS-024-1691/06 z dnia 19 września 2006 r.) w sprawie dodatków dla członków służby cywilnej zatrudnionych w placówkach zagranicznych uprzejmie wyjaśniam:</p>
<p xml:id="div-2">Uprawnienia i obowiązki wynikające ze statusu urzędnika służby cywilnej przysługują u tego pracodawcy, u którego urzędnik służby cywilnej pozostaje w stosunku pracy na podstawie mianowania. Osobom będącym urzędnikami służby cywilnej w swych macierzystych urzędach, przed nawiązaniem stosunku pracy z MSZ, co do zasady, udzielane są urlopy bezpłatne, które skutkują wzajemnym zawieszeniem praw i obowiązków wynikających z dotychczasowego stosunku pracy.</p>
<p xml:id="div-3">Nawiązany z Ministerstwem Spraw Zagranicznych stosunek pracy na podstawie umowy o pracę, na czas pełnienia funkcji (zajmowania stanowiska) w placówce zagranicznej, nie nadaje tym osobom w MSZ statusu urzędnika służby cywilnej. Osoba podpisująca z MSZ umowę o pracę jest zgodnie z ustawą o służbie cywilnej pracownikiem, a nie urzędnikiem, co wynika z art. 3 ustawy z dnia 18 grudnia 1998 r. o służbie cywilnej (DzU z 1999 r. nr 49, poz. 483 z późn. zm.). Stąd też ww. nie są wypłacane dodatki służby cywilnej.</p>
<p xml:id="div-4">W ocenie Ministerstwa Spraw Zagranicznych ograniczenie wypłaty dodatków służby cywilnej do urzędników pozostających w stosunku pracy na podstawie mianowania w MSZ nie ma dyskryminacyjnego charakteru, ale wynika ze zróżnicowanego charakteru podstawy nawiązania stosunku pracy (mianowanie lub umowa o pracę), co determinuje status tych osób w placówkach zagranicznych i decyduje o wypłacaniu określonych składników wynagrodzenia.</p>
<p xml:id="div-5">Z wyrazami szacunku</p>
<p xml:id="div-6">Sekretarz stanu</p>
<p xml:id="div-7">Barbara Tuge-Erecińska</p>
<p xml:id="div-8">Warszawa, dnia 12 października 2006 r.</p>
</body>
</text>
</TEI>
</teiCorpus>