text_structure.xml
7.48 KB
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<teiCorpus xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
<xi:include href="PPC_header.xml"/>
<TEI>
<xi:include href="header.xml"/>
<text>
<body>
<p xml:id="div-1">Szanowny Panie Marszałku! W odpowiedzi na zapytanie Pana Mirosława Maliszewskiego, Posła na Sejm RP, z dnia 28 sierpnia br., o sygnaturze: SPS-024-1642/06, w sprawie importu przetworów owocowych do Polski poniżej przedstawiam informacje w tej sprawie.</p>
<p xml:id="div-2">1. Jak duży był import owoców przetworzonych (koncentrat jabłkowy, koncentrat i mrożonki malin, truskawek, wiśni i porzeczek) do Polski w ciągu ostatnich 5 lat?</p>
<p xml:id="div-3">W załączeniu przekazuję do wiadomości tabele dotyczące importu ww. produktów w ujęciu ilościowym i wartościowym w latach 2001-VII 2006: ogółem, z krajów trzecich, z UE -15, z UE -10 oraz Chin*).</p>
<p xml:id="div-4">Jednocześnie uprzejmie informuję, że w Taryfie celnej w ramach kodów CN 2009 8035, CN 2009 80 38, CN 2009 90 21 oraz CN 2009 90 29 może być realizowany import koncentratu z malin, truskawek, wiśni i porzeczek.</p>
<p xml:id="div-5">Ponadto na wniosek Polski dotyczący licencjonowania importu truskawek świeżych (CN 0810) i mrożonych (CN 0811 10) oraz wiśni mrożonych (CN 0811 90 75) od dnia 1 sierpnia 2006 roku systemem monitorowania został objęty import tych produktów. Monitoring importu ww. produktów, prowadzony przez Komisję Europejską, umożliwi szybkie reagowanie na ewentualnie pojawiające się zagrożenia związane z nadmiernym lub zbyt tanim importem tych produktów z krajów pozaunijnych.</p>
<p xml:id="div-6">2. Które zakłady przetwórcze zlokalizowane na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej zajmują się importem wymienionych produktów i w jakich ilościach?</p>
<p xml:id="div-7">Uprzejmie informuję, że Ministerstwo Gospodarki nie dysponuje wykazem zakładów zajmujących się importem mrożonych owoców i zagęszczonych soków owocowych. Informacjami takimi dysponuje Ministerstwo Finansów i Główny Urząd Statystyczny. Jednak zgodnie z ustawą z dnia 29 czerwca 1995 r. o statystyce publicznej (Dz. U. Nr 88, poz. 439 z 1995 r.) dane dotyczące poszczególnych podmiotów objęte są tajemnicą statystyczną zgodnie z art. 38 (Rozdział 5 ˝Udostępnianie i przechowywanie informacji statystycznych˝) przedmiotowej ustawy.</p>
<p xml:id="div-8">Zgodnie z informacjami uzyskanymi z Instytutu Ekonomiki Rolnictwa i Gospodarki Żywnościowej zakłady przetwórcze praktycznie nie importują zagęszczonych soków z owoców miękkich (koncentratów), natomiast zagęszczony sok jabłkowy sprowadzany jest przede wszystkim przez firmy zajmujące się rozlewaniem soków, nie zaś produkcją zagęszczonego soku jabłkowego wytwarzanego z krajowego surowca. Import mrożonych owoców miękkich (średnio ok. 4 tys. ton w latach 2003-2005) realizowany był przez kilka firm. Importowane mrożonki owocowe wykorzystywane są głównie w produkcji wsadów do napojów mlecznych.</p>
<p xml:id="div-9">3. Jakie obowiązują obecnie stawki celne dla wymienionych produktów?</p>
<p xml:id="div-10">Na ww. towary obowiązują w Unii Europejskiej następujące stawki celne konwencyjne:</p>
<p xml:id="div-11">- zamrożone truskawki o zawartości cukru przekraczającej 13% masy (CN 0811 10 11) - 20,8% + 8,4 euro/100 kg/net,</p>
<p xml:id="div-12">- zamrożone truskawki o zawartości cukru nieprzekraczającej 13% masy</p>
<p xml:id="div-13">(CN 0811 10 19) - 20,8%,</p>
<p xml:id="div-14">- zamrożone truskawki niezawierające dodatku cukru ani innego środka słodzącego (CN 0811 10 90) - 14,4%,</p>
<p xml:id="div-15">- zamrożone maliny (CN 0811 20 31) - 14,4%,</p>
<p xml:id="div-16">- zamrożone porzeczki czarne (CN 0811 20 39) - 14,4%,</p>
<p xml:id="div-17">- zamrożone porzeczki czerwone (CN 0811 20 51) - 12%,</p>
<p xml:id="div-18">- zamrożone wiśnie (CN 0811 90 75 oraz CN 0811 90 80) - 14,4%;</p>
<p xml:id="div-19">koncentraty:</p>
<p xml:id="div-20">- jabłkowy o liczbie Brixa przekraczającej 67:</p>
<p xml:id="div-21">a) o wartości nieprzekraczającej 22 euro/100 kg/masy netto (CN 2009 79 11) - 30% + 18,4 euro/100 kg/ net</p>
<p xml:id="div-22">b) pozostałe (CN 2009 79 19) - 30%,</p>
<p xml:id="div-23">- pozostałe koncentraty (m.in. z truskawek, malin, wiśni i porzeczek) - objęte pozycjami: (CN 2009 80 35) -33,6% + 20,6 euro/100 kg/ net, (CN 2009 80 38) - 33,6%,</p>
<p xml:id="div-24">- mieszanki soków jabłkowego i gruszkowego o liczbie Brixa przekraczającej 67 i o wartości nieprzekraczającej 22 euro/100 kg/masy netto (CN 2009 90 11)- 33,6% + 20,6 euro/100 kg/ net,</p>
<p xml:id="div-25">- pozostałe mieszanki soku jabłkowego i gruszkowego (CN 2009 90 19) - 33,6%,</p>
<p xml:id="div-26">- mieszanki pozostałych soków (CN 2009 90 21) o wartości nieprzekraczającej 30 euro/100 kg/masy netto - 33,6% + 20,6 euro/100 kg/ net,</p>
<p xml:id="div-27">- pozostałe mieszanki soków (CN 2009 90 29) - 33,6%.</p>
<p xml:id="div-28">Ponadto w imporcie ww. towarów obowiązują obniżone stawki celne dla krajów najmniej rozwiniętych i rozwijających się (GSP). Należy dodać, że od 1 stycznia 2006 roku zostały wycofane dla beneficjentów systemu GSP (w tym z Chin) preferencje w imporcie truskawek mrożonych (CN 0811 10) oraz mrożonych malin (CN 0811 20). Zmiana ta została wprowadzona na wniosek Polski.</p>
<p xml:id="div-29">4. Jakim wymaganiom jakościowym powinny odpowiadać wymienione produkty, aby możliwy był ich import?</p>
<p xml:id="div-30">Zgodnie z art. 8 rozporządzenia Rady (WE) nr 2200/96 z dnia 28 października 1996 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku owoców i warzyw (Dz. Urz. WE L 297 z 21.11.1996, str. 1) produkty, dla których określono wspólnotowe standardy jakości handlowej, importowane do Wspólnoty z krajów trzecich muszą odpowiadać tym standardom. Listę produktów objętych ww. standardami zamieszczono w załączniku I do rozporządzenia (WE) nr 2200/96.</p>
<p xml:id="div-31">Standardy jakości handlowej określone są dla poszczególnych gatunków owoców i warzyw w odrębnych rozporządzeniach wykonawczych Komisji (WE). Rozporządzenia, o których mowa, wymienione zostały w obwieszczeniu Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 27 grudnia 2005 r. w sprawie wykazu przepisów Unii Europejskiej dotyczących organizacji rynków owoców i warzyw, rynku chmielu, rynku tytoniu oraz rynku suszu paszowego, według stanu na bieżący okres (Dziennik Urzędowy Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi Nr 11, poz. 12 z 2005 r.).</p>
<p xml:id="div-32">Ponadto uprzejmie informuję, że w grudniu 2005 r. na wniosek Unii Polskiego Przemysłu Chłodniczego zostało wszczęte postępowanie antydumpingowe wobec importu truskawek mrożonych z Chin. Obecnie oczekujemy na decyzję Komisji Europejskiej w sprawie ewentualnego nałożenia tymczasowych środków antydumpingowych na ten towar. Odpowiednia propozycja KE została przedłożona członkom Komitetu Antydumpingowego KE i będzie podlegała głosowaniu podczas sesji Komitetu 10 października br.</p>
<p xml:id="div-33">Z poważaniem</p>
<p xml:id="div-34">Minister</p>
<p xml:id="div-35">Piotr Grzegorz Woźniak</p>
<p xml:id="div-36">Warszawa, dnia 3 października 2006 r.</p>
</body>
</text>
</TEI>
</teiCorpus>