text_structure.xml
4.46 KB
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<teiCorpus xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
<xi:include href="PPC_header.xml"/>
<TEI>
<xi:include href="header.xml"/>
<text>
<body>
<p xml:id="div-1">Szanowny Panie Marszałku! W odpowiedzi na interpelację Pana Posła Piotra Gadzinowskiego z dnia 11 lipca 2006 roku w sprawie możliwości uruchomienia edukacyjnych programów językowych w telewizji publicznej, po uzyskaniu stanowiska Spółki Telewizja Polska S.A., informuję:</p>
<p xml:id="div-2">Zdaniem metodologów i lingwistów emisja programów służących nauce języków obcych przez stacje telewizyjne stanowić może jedynie pomocnicze źródło wiedzy o języku, które nie zastąpi stałego kontaktu z ˝żywym językiem˝ oraz systematycznej nauki w szkole lub na kursie językowym. Mając powyższe na względzie Telewizja Polska S.A. realizuje obowiązki nadawcy publicznego w zakresie edukacji językowej, planując w swojej ofercie programowej stałe pasma antenowe na emisje cykli językowych, w ramach których nadawane są nowe programy pomocne w nauce języków obcych.</p>
<p xml:id="div-3">W ostatnim czasie na antenie TVP S.A. emitowane były m.in. następujące cykle językowe:</p>
<p xml:id="div-4">- ˝Extra@˝ - edukacyjny serial w języku angielskim dla młodzieży, prod. Wielka Brytania, 2004 r.,</p>
<p xml:id="div-5">- ˝Redaktion-D˝ edukacyjny serial popularyzujący naukę języka niemieckiego, zrealizowany pod merytorycznym nadzorem Instytutu Goethego,</p>
<p xml:id="div-6">- ˝Lippy&Messy˝ - cykl lekcji języka angielskiego dla najmłodszych widzów, który w konwencji zabawy wprowadza dzieci w świat języka angielskiego. Emisji cyklu towarzyszy wydawnictwo kursu na kasetach VHS i płytach DVD.</p>
<p xml:id="div-7">Wszystkie powyższe cykle językowe mają również swoje strony internetowe zawierające materiały pomocnicze do utrwalania i poszerzenia umiejętności językowych (adres: www.tvp.pl).</p>
<p xml:id="div-8">Szanowny Panie Marszałku! Widzowie telewizji publicznej mają również możliwości utrwalania umiejętności językowych dzięki emisji na antenie Telewizji Polskiej S.A. filmów fabularnych w oryginalnych wersjach językowych, z polskimi napisami (w ostatnim czasie emitowano następujące filmy: ˝Pasja˝, Homer i Eddie˝, ˝Ściana˝ /Pink Floyd The Wall/ - angielska wersja językowa, ˝Vengo˝ - hiszpańska wersja językowa).</p>
<p xml:id="div-9">Emisji najpopularniejszych seriali TVP S.A. powtarzanych na antenie TVP Polonia towarzyszą napisy w języku angielskim, dające szansę na utrwalenie umiejętności językowych odbiorców.</p>
<p xml:id="div-10">W związku z procesem cyfryzacji telewizji w naszym kraju telewizja publiczna sukcesywnie dąży do uruchamiania nowych kanałów tematycznych w oparciu o badania rynku medialnego, przy uwzględnieniu zadań stawianych przed telewizją publiczną oraz preferencji i potrzeb odbiorców publicznych. W zeszłym roku uruchomiony został kanał TVP Kultura. Obecnie trwają przygotowania do uruchomienia kanału tematycznego TVP Sport. Kolejnym planowanym kanałem tematycznym jest TVP Historia, w sprawie którego Telewizja Polska S.A. w dniu 2 sierpnia 2006 roku złożyła wniosek koncesyjny do KRRiTV.</p>
<p xml:id="div-11">Plany Telewizji Polskiej S.A. w zakresie utworzenia i rozpowszechniania nowych kanałów tematycznych nie wykluczają utworzenia kanału językowego. Jednak utworzenie wyspecjalizowanego tematycznie kanału językowego zaspokoić może tylko część potrzeb edukacyjnych społeczeństwa, dlatego też decyzja o uruchomieniu kanału o charakterze edukacyjnym musi być poprzedzona badaniami rynku mediów w Polsce oraz analizą potrzeb na ten rodzaj działalności nadawcy publicznego.</p>
<p xml:id="div-12">Potrzeby edukacyjne widzów, również w zakresie pomocy w nauce języków obcych, w dużym stopniu zaspokaja obecnie oferta programowa anten ogólnopolskich, anteny regionalnej oraz istniejących i planowanych kanałów tematycznych Telewizji Polskiej S.A., co zdaniem TVP S.A. przeczy twierdzeniu, że w zakresie edukacji telewizja publiczna nie wypełnia swojej misji.</p>
<p xml:id="div-13">Z wyrazami szacunku</p>
<p xml:id="div-14">Minister</p>
<p xml:id="div-15">Wojciech Jasiński</p>
<p xml:id="div-16">Warszawa, dnia 12 września 2006 r.</p>
</body>
</text>
</TEI>
</teiCorpus>