text_structure.xml
5.96 KB
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<teiCorpus xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
<xi:include href="PPC_header.xml"/>
<TEI>
<xi:include href="header.xml"/>
<text>
<body>
<p xml:id="div-1">Szanowny Panie Marszałku! Odpowiadając na zapytanie Pana Posła Bogdana Zdrojewskiego w sprawie rozliczeń finansowych żołnierzy pełniących misje wojskowe za granicą (SPS-024-1459/06), proszę o przyjęcie następujących wyjaśnień.</p>
<p xml:id="div-2">Zagadnienie przeliczeń należności zagranicznych (dodatku zagranicznego) wypłacanych żołnierzom z waluty wymienialnej na walutę polską szczegółowo określają odpowiednio:</p>
<p xml:id="div-3">- rozporządzenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 16 czerwca 2004 r. w sprawie należności pieniężnych żołnierzy zawodowych pełniących służbę poza granicami państwa (Dz. U. Nr 162, poz. 1698 ze zm.) - dla żołnierzy zawodowych;</p>
<p xml:id="div-4">- rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 21 grudnia 1999 r. w sprawie należności pieniężnych i świadczeń otrzymywanych przez żołnierzy wyznaczonych do pełnienia służby poza granicami państwa i pracowników wojska zatrudnionych w jednostkach wojskowych wykonujących zadania poza granicami państwa (Dz. U. Nr 110, poz. 1257 ze zm.) - dla żołnierzy niezawodowych i pracowników wojska.</p>
<p xml:id="div-5">Należność zagraniczna dla żołnierzy wyznaczonych do służby poza granicami państwa może być wypłacana, na pisemny wniosek żołnierza, w złotych - na wskazany rachunek bankowy w kraju lub w walucie obcej gotówką w polskim przedstawicielstwie wojskowym lub placówce zagranicznej poza granicami kraju. Żołnierzom skierowanym do służby w polskich kontyngentach wojskowych należności wypłaca się w złotych na pisemny wniosek żołnierza - na wskazany rachunek bankowy w kraju lub gotówką w dolarach amerykańskich w PKW. Na pisemny wniosek żołnierza zawodowego należność zagraniczna może być przekazywana w walucie również na rachunek bankowy w kraju lub poza granicami kraju. W takim przypadku koszty opłat bankowych ponosi żołnierz zawodowy. Żołnierze niezawodowi mogą również mieć przekazywane dodatki zagraniczne na walutowy rachunek bankowy w kraju z tą różnicą, że nie ponoszą z tego tytułu opłat bankowych. Obecnie wszystkie stawki należności zagranicznej (dodatku zagranicznego) ustalane są w walutach obcych. Gdy należność zagraniczna jest wypłacana w innej walucie niż kwota bazowa ustalona dla państwa, w którym żołnierz zawodowy pełni służbę, wysokość należności ustala się według średniego kursu tej waluty w Narodowym Banku Polskim, obowiązującego w pierwszym dniu miesiąca kalendarzowego poprzedzającego miesiąc, za który należność przysługuje. Dla żołnierzy polskich kontyngentów wojskowych stawki te ustalone są kwotowo w dolarach amerykańskich. Sposób ustalania stawek należności zagranicznej w walutach obcych dla żołnierzy wyznaczonych i skierowanych do służby poza granicami państwa, zgodnie z obowiązującymi przepisami, nie niweluje różnicy wynikającej z możliwych wahań notowań kursu tych walut względem złotego. Jednak należy zaznaczyć, że walutowe stawki należności zagranicznej są znane żołnierzom przed podjęciem przez nich decyzji o wyjeździe na misję.</p>
<p xml:id="div-6">Z uwagi na to, że resort obrony narodowej nie ma wpływu na zmieniające się kursy walut obcych w stosunku do złotego, w celu utrzymania ˝siły nabywczej˝ należności zagranicznej oraz dodatku zagranicznego otrzymywanych przez żołnierzy skierowanych do PKW na jednakowym poziomie przez cały okres pełnienia służby poza granicami państwa, resort obrony narodowej podjął próbę złagodzenia powyższego problemu poprzez dokonanie nowelizacji powołanych na wstępie przepisów. Zasadniczym celem wprowadzenia w życie zmian do rozporządzeń jest zmiana sposobu ustalania wysokości należności pieniężnych wypłacanych tym żołnierzom, polegająca na odejściu od wypłat tych należności w USD na rzecz złotych polskich.</p>
<p xml:id="div-7">Zatem stawki należności zagranicznych dla żołnierzy zawodowych jak również dodatków zagranicznych dla żołnierzy niezawodowych po zmianach będą ustalane w złotych.</p>
<p xml:id="div-8">Ponadto w projektach określono wysokości stawek należności zagranicznych i dodatków wojennych, poprzez ich zrelacjonowanie do kwoty najniższego uposażenia zasadniczego żołnierza zawodowego (obecnie 1 630 zł). Powyższe zapewni bieżącą waloryzację przedmiotowych należności pieniężnych. Będą one wzrastać w takim samym stopniu i terminach, w jakich będzie wzrastało najniższe uposażenie żołnierza zawodowego. Planowana jest też zmiana sposobu różnicowania wysokości należności zagranicznych, poprzez wprowadzenie ujednoliconych (uśrednionych) stawek dla poszczególnych korpusów kadry. Dotychczasowy sposób różnicowania stawek należności zagranicznych jest charakterystyczny dla uposażeń zasadniczych. Wyznacznikami wysokości tych należności (podobnie jak uposażenia zasadniczego) są określane w etatach PKW grupy należności zagranicznych, ustalane dla każdego stanowiska służbowego ze względu na rangę stanowiska (w zasadzie stopień etatowy stanowiska decyduje o grupie i stawce tej należności), zakres wykonywanych zadań służbowych, ponoszoną odpowiedzialność i wymagane kwalifikacje.</p>
<p xml:id="div-9">Projekt tych zmian obecnie jest na etapie uzgodnień w resorcie obrony narodowej.</p>
<p xml:id="div-10">Przedstawiając powyższe wyjaśnienia, mam nadzieję, że uzna je Pan Marszałek za wystarczające.</p>
<p xml:id="div-11">Łączę wyrazy szacunku</p>
<p xml:id="div-12">Minister</p>
<p xml:id="div-13">Radosław Sikorski</p>
<p xml:id="div-14">Warszawa, dnia 8 sierpnia 2006 r.</p>
</body>
</text>
</TEI>
</teiCorpus>