text_structure.xml
7.9 KB
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<teiCorpus xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
<xi:include href="PPC_header.xml"/>
<TEI>
<xi:include href="header.xml"/>
<text>
<body>
<p xml:id="div-1">Odpowiadając na pismo Pana Marszałka z dnia 23 czerwca 2006 r., znak: SPS-024-1318/06, dotyczące zapytania posła Piotra Gadzinowskiego w sprawie zanieczyszczenia wody dostarczanej mieszkańcom warszawskiej gminy Białołęka, przekazuję poniższe informacje.</p>
<p xml:id="div-2">W dniu 6 grudnia 2005 r. do Wojewódzkiego Inspektoratu Ochrony Środowiska w Warszawie wpłynęła interwencja Stowarzyszenia ˝Nasza Choszczówka˝ z dnia 21 listopada 2005 r. dotycząca m.in. złej jakości wody w studniach na terenie posesji zlokalizowanych przy ul. Skierdowskiej. Ww. interwencja w części została przekazana, zgodnie z właściwością, do Państwowego Powiatowego Inspektora Sanitarnego w m.st. Warszawie przy piśmie z dnia 22 grudnia 2005 r., znak: IN-6763/356/2005/JK/4948.</p>
<p xml:id="div-3">Z odpowiedzi udzielonej przez Państwowego Powiatowego Inspektora Sanitarnego w m.st. Warszawie, pismem z dnia 5 kwietnia 2006 r., znak: PHK/6030/141/05 wynika, że w dniu 2 marca 2006 r. przeprowadzono kontrolę sanitarną trzech wytypowanych posesji przy ul. Skierdowskiej, połączoną z pobraniem próbek wody z własnych ujęć podziemnych. Otrzymane wyniki badań wykazały, że jakość wody w zakresie przebadanych parametrów nie odpowiada pod względem bakteriologicznym i fizyko-chemicznym warunkom określonym w rozporządzeniu Ministra Zdrowia z dnia 19 listopada 2002 r. w sprawie wymagań dotyczących jakości wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi (Dz. U. Nr 203, poz. 1718). Zgodnie z art. 3 ustawy z dnia 7 czerwca 2001 r. o zbiorowym zaopatrzeniu w wodę i zbiorowym odprowadzaniu ścieków (Dz. U. Nr 72, poz. 747 z późn. zm.) zbiorowe zaopatrzenie w wodę i zbiorowe odprowadzanie ścieków jest zadaniem własnym gminy, która ustala kierunki rozwoju sieci w studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego gminy i miejscowym planie zagospodarowania przestrzennego. Zgodnie z art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (t.j. Dz. U. z 2001 r. Nr 142, poz. 1591 z późn. zm.) zaspokajanie zbiorowych potrzeb wspólnoty należy do własnych zadań gminy, w szczególności zadania te obejmują: sprawy wodociągów i zaopatrzenia w wodę, kanalizacji, usuwania i oczyszczania ścieków komunalnych.</p>
<p xml:id="div-4">W związku z powyższym w dniu 29 marca 2006 r. Państwowy Powiatowy Inspektor Sanitarny w m.st. Warszawie wystąpił z wnioskiem do Burmistrza Dzielnicy Białołęka m.st. Warszawy o uwzględnienie ul. Skierdowskiej w najbliższych planach budowy sieci wodociągowej.</p>
<p xml:id="div-5">Mieszkańcy Dzielnicy Białołęka m.st. Warszawy zaopatrywani są w wodę przede wszystkim z sieci miejskiej, jedynie niektóre jej rejony (m.in. ul. Skierdowska) nie zostały jeszcze zwodociągowane. Wg informacji uzyskanych w MPWiK na terenie Białołęki w 2006 r. planowane jest wykonanie 10 km miejskiej sieci wodociągowej, a w latach następnych - kolejne 12 km.</p>
<p xml:id="div-6">Interwencja Stowarzyszenia ˝Nasza Choszczówka˝ wskazywała na nieprawidłowości w gospodarce osadami ściekowymi na terenie oczyszczalni ˝Czajka˝, w związku z czym Wojewódzki Inspektorat Ochrony Środowiska w Warszawie, w dniach 20 i 29 grudnia 2005 r., przeprowadził kontrolę obiektu połączoną z pobraniem w dniu 29 grudnia próbek wody z sześciu piezometrów zlokalizowanych na terenie oczyszczalni.</p>
<p xml:id="div-7">W przedmiocie dotyczącym gospodarki osadami ściekowymi wytwarzanymi w procesie oczyszczania ścieków kontrola ustaliła, że Wojewoda Mazowiecki wydał decyzję z dnia 21 maja 2004 r., znak: WŚR.V.6620/56/2004 zmienioną decyzją z dnia 7 grudnia 2005 r., znak: WŚR.V.6620/96/2005 udzielającą MPWiK w m.st. Warszawie S.A. zezwalającą na wytwarzanie odpadów niebezpiecznych i innych niż niebezpieczne, w tym przez Zakład Oczyszczania Ścieków ˝Czajka˝. Zgodnie z warunkami ww. decyzji dozwolone jest wytwarzanie ustabilizowanych komunalnych osadów ściekowych w ilości max 80 000Mg/rok oraz że odpady te należy ˝magazynować selektywnie w miejscu wydzielonym, zabezpieczonym i oznakowanym w sposób zapobiegający ich wymieszaniu z innymi rodzajami odpadów˝. Pozwolenie obowiązuje do dnia 21 maja 2014 r. Miejscem magazynowania osadów ściekowych jest wydzielony uszczelniony geowłókniną plac, wyłożony płytami typu JOMB. Miejsce to jest oznakowane i zabezpieczone przed dostępem osób postronnych. Odcieki z tego planu odprowadzane są za pomocą drenażu do kanalizacji wewnętrznej i następnie poddawane oczyszczaniu w ciągu technologicznym oczyszczalni.</p>
<p xml:id="div-8">Podczas kontroli w dniu 20 grudnia 2005 r. ustalono, że na ww. placu zmagazynowano 42 951,82 Mg osadów ściekowych. Było to spowodowane brakiem wywiązania się odbiorcy osadów z umowy, zawartej w dniu 29 września 2005 r. (z ilości objętej przedmiotem umowy, tj. 54 700 Mg, odbiorca zagospodarował jedynie 15 123,96 Mg osadów). MPWiK w trybie awaryjnym zawarło w dniu 30 grudnia 2005 r. umowę z nowym odbiorcą na transport i zagospodarowanie 10 000 Mg osadów. Umowa została zrealizowana w styczniu 2006 r. Kolejna kontrola WIOŚ w Warszawie przeprowadzona w dniu 9 marca 2006 r. wykazała, że na placu składowym znajdowało się 40 531,42 Mg osadów.</p>
<p xml:id="div-9">W dniu 14 kwietnia 2006 r. został rozstrzygnięty przetarg na zagospodarowanie ustabilizowanych osadów ściekowych poprzez odzysk lub unieszkodliwianie, dla 18 000 Mg osadów powstających na oczyszczalni ˝Czajka˝. MPWiK podpisało umowę na wykonanie ww. zadania i w najbliższym czasie rozpocznie się jej realizacja. MPWiK ogłosiła kolejny przetarg na zagospodarowania 50 000 Mg osadów; otwarcie ofert nastąpi w dniu 17 lipca 2006 r.</p>
<p xml:id="div-10">W celu określenia występowania wpływu oczyszczalni ścieków ˝Czajka˝ na wody podziemne została wykonana analiza sześciu próbek wody pobranych podczas kontroli przez WIOŚ w Warszawie w dniu 29 grudnia 2005 r. z dwóch piezometrów na kierunku dopływu wód podziemnych i z czterech piezometrów na kierunku odpływu tych wód. Wyniki analiz wykazały występowanie wahań jakości wód. Z uwagi na brak przepisów określających standardy jakości wód podziemnych uzyskane wyniki analiz porównano z wartościami dopuszczalnymi zawartości substancji zanieczyszczających określonych w wodzie do picia, zgodnie z rozporządzeniem Ministra Zdrowia z dnia 19 listopada 2002 r. w sprawie wymagań dotyczących jakości wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi. Na tej podstawie należy stwierdzić, że jakość pobranych próbek wody spełnia standardy jakości wody do picia dla wskaźników: ChZTMn, azotu azotynowego, azotu azotanowego, niklu oraz ołowiu, natomiast przekroczone są wartości stężeń żelaza. Jednocześnie badania wykazały, że wielkość stężeń tego zanieczyszczenia istotnie maleje wraz z głębokością ujmowanego piezometrem zwierciadła wody, co może wskazywać na naturalne zanieczyszczenie tym pierwiastkiem.</p>
<p xml:id="div-11">Pragnę poinformować Pana Marszałka, że rozpoczęta kontrola i badania będą kontynuowane. Wojewódzki Inspektorat Ochrony Środowiska w Warszawie przeprowadzi w lipcu 2006 r. ponowną kontrolę oczyszczalni ścieków ˝Czajka˝, zwracając m.in. szczególną uwagę na sposób zagospodarowania odcieków z placu magazynowania osadów ściekowych oraz sposób odprowadzania wód opadowych i roztopowych z terenu oczyszczalni.</p>
<p xml:id="div-12">Z poważaniem</p>
<p xml:id="div-13">Minister</p>
<p xml:id="div-14">Jan Szyszko</p>
<p xml:id="div-15">Warszawa, dnia 18 lipca 2006 r.</p>
</body>
</text>
</TEI>
</teiCorpus>