text_structure.xml
3.09 KB
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<teiCorpus xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
<xi:include href="PPC_header.xml"/>
<TEI>
<xi:include href="header.xml"/>
<text>
<body>
<p xml:id="div-1">Szanowny Panie Marszałku! Odpowiadając na przekazane przy piśmie z dnia 13 czerwca 2006 r. Nr SPS-024-1267/06 zapytanie Pana Posła Eugeniusza Wycisło w sprawie przepisów i procedur regulujących wypłacanie i opodatkowanie świadczeń emerytalno-rentowych nabytych za granicą, uprzejmie informuję.</p>
<p xml:id="div-2">Na osobach mających miejsce zamieszkania w Polsce ciąży tzw. nieograniczony obowiązek podatkowy (art. 3 ust. 1 ustawy z dnia 26 lipca 1991 r. o podatku dochodowym od osób fizycznych, Dz. U. z 2000 r. Nr 14, poz. 176 z późn. zm.), oznaczający, że podlegają one opodatkowaniu od całości swoich dochodów bez względu na miejsce położenia źródeł przychodów.</p>
<p xml:id="div-3">Zgodnie z art. 4a tej ustawy, przepisy te stosuje się z uwzględnieniem postanowień umów w sprawie zapobieżenia podwójnemu opodatkowaniu, których stroną jest Rzeczpospolita Polska. Przykładowo, zgodnie z art. 18 umowy z dnia 20 czerwca 1975 r. między Rządem Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej a Rządem Republiki Francuskiej w sprawie zapobieżenia podwójnemu opodatkowaniu w zakresie podatków od dochodu i majątku (Dz. U. z 1977 r. Nr 1, poz. 5), renty, emerytury i podobne wynagrodzenia z tytułu poprzedniego zatrudnienia, wypłacane osobie zamieszkałej w jednym Umawiającym się Państwie, podlegają opodatkowaniu tylko w tym Państwie. Zatem emerytura wypłacana z Francji osobie mającej miejsce zamieszkania w Polsce podlega opodatkowaniu w Polsce.</p>
<p xml:id="div-4">Z kolei, zgodnie z art. 35 ust. 1 pkt. 1 ustawy o podatku dochodowym od osób fizycznych, do poboru zaliczek miesięcznych od emerytur i rent z zagranicy jako płatnicy są obowiązane osoby prawne i ich jednostki organizacyjne, które dokonują wypłaty tych emerytur i rent. Na podstawie art. 37 ust. 1 tej ustawy bank wypłacający emerytury i renty z zagranicy może również, na wniosek podatnika, dokonać rocznego rozliczenia podatku.</p>
<p xml:id="div-5">W przypadku otrzymywania emerytur i rent z zagranicy bez pośrednictwa płatnika obowiązek wpłacania miesięcznych zaliczek na podatek dochodowy spoczywa, zgodnie z art. 44 ust. 1a ustawy, na podatniku. Również na podatniku, stosownie do art. 45 ustawy, spoczywa w tym przypadku obowiązek złożenia zeznania rocznego.</p>
<p xml:id="div-6">Przekazując powyższe, uprzejmie informuję, że w sprawie procedur regulujących wypłacanie świadczeń emerytalno-rentowych z zagranicy właściwym do udzielenia odpowiedzi jest bank wypłacający świadczenie (w przedmiotowej sprawie Bank PKO BP S. A.) oraz Poczta Polska.</p>
<p xml:id="div-7">Z poważaniem</p>
<p xml:id="div-8">Podsekretarz stanu</p>
<p xml:id="div-9">Jarosław Neneman</p>
<p xml:id="div-10">Warszawa, dnia 5 lipca 2006 r.</p>
</body>
</text>
</TEI>
</teiCorpus>