text_structure.xml
5.96 KB
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<teiCorpus xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
<xi:include href="PPC_header.xml"/>
<TEI>
<xi:include href="header.xml"/>
<text>
<body>
<p xml:id="div-1">Szanowny Panie Marszałku! W nawiązaniu do pisma z dnia 8 maja 2006 r., znak SPS-024-1083/06, przysyłam odpowiedź na zapytanie posła Pana Wiesława Wody w sprawie zapewnienia cukru niezbędnego do dokarmiania pszczół w okresie lata i jesieni 2006 r.</p>
<p xml:id="div-2">Od dnia 1 maja 2004 r. w Polsce stosuje się przepisy Rozporządzenia Rady (WE) Nr 1260/2001 z dnia 19 czerwca 2001 r. w sprawie wspólnej organizacji rynków w sektorze cukru (Dz. Urz. L 178 z dnia 30 czerwca 2001 r. z późn. zm.), które będą obowiązywały do dnia 30 czerwca 2006 r. Zgodnie z art. 9 powyższego rozporządzenia Komisja Europejska może podjąć decyzję o przeznaczeniu denaturowanego cukru pochodzącego z interwencji do wykorzystania jako pasza dla zwierząt po cenie równej (tj. 63,19 euro/100 kg) lub niższej niż cena interwencyjna. Do chwili obecnej Komisja nie wyraziła na to zgody.</p>
<p xml:id="div-3">Regulacje dotyczące sprzedaży cukru przez agencje interwencyjne znajdują się w rozporządzeniu Komisji (WE) Nr 1262/2001 z dnia 27 czerwca 2001 r. ustanawiającym szczegółowe zasady wykonywania rozporządzenia Rady (WE) nr 1260/2001 w odniesieniu do zakupu i sprzedaży cukru przez agencje interwencyjne (Dz. Urz. L 178 z dnia 30 czerwca 2001 r. z późn. zm.).</p>
<p xml:id="div-4">Agencja Rynku Rolnego, na podstawie Rozporządzenia Komisji (WE) Nr 22/2006 otwierającego przetarg stały na odsprzedaż na rynku wspólnotowym cukru znajdującego się w posiadaniu agencji interwencyjnych w Belgii, Republice Czeskiej, Hiszpanii, Francji, Irlandii, Włoszech, na Węgrzech, w Polsce, Słowacji i Szwecji (Dz. Urz. UE L 5 z 10.1.2006, str. 3) zmienionego Rozporządzeniem Komisji (WE) Nr 705/2006 z dnia 8.05.2006 r., ogłosiła przetarg stały na sprzedaż 208 226,26 ton cukru na rynek wewnętrzny Wspólnoty. Proponowana przez Polski Związek Pszczelarski cena za cukier w wysokości 1,40 zł/kg stanowi ok. 54% kosztów związanych z interwencyjnym zakupem cukru oraz jego składowaniem i jest mało prawdopodobne, aby taka cena została zaakceptowana przez KE.</p>
<p xml:id="div-5">Należy nadmienić, że cukier wykorzystywany na paszę dla zwierząt powinien być poddany denaturacji w zakładach zatwierdzonych przez Państwo Członkowskie, zgodnie z rozporządzeniem Komisji (EWG) nr 100/72 z dnia 14 stycznia 1972 r., ustanawiającym szczegółowe zasady odnoszące się do denaturacji cukru przeznaczonego na paszę dla zwierząt. W Polsce nie ma żadnego zakładu, który posiada zatwierdzenie w tym zakresie.</p>
<p xml:id="div-6">W opinii Komisji Europejskiej oraz wielu przedstawicieli państw członkowskich ww. rozporządzenie nr 100/72 straciło na aktualności i w praktyce uniemożliwia przeznaczanie cukru pochodzącego z interwencji na paszę dla zwierząt. W związku z powyższym Komisja zapowiedziała zmianę tego rozporządzenia. Nowe przepisy mają ułatwić korzystanie z tańszego cukru, przeznaczanego na paszę dla zwierząt.</p>
<p xml:id="div-7">Jednocześnie uprzejmie informuję, że od roku gospodarczego 2006/2007 (tj. od dnia 1 lipca 2006 r.) w Unii Europejskiej będą obowiązywały nowe regulacje odnoszące się do sektora cukrowniczego w tym rozporządzenie bazowe Rady (WE) nr 318/2006 z dnia 20 lutego 2006 r. w sprawie wspólnej organizacji rynków w sektorze cukru (Dz. Urz. UE L 58 z dnia 28 lutego 2006 r.). Zgodnie z art. 18 Komisja Europejska będzie mogła podjąć decyzję o sprzedaży przez agencje interwencyjne cukru, z przeznaczeniem na paszę dla zwierząt, po cenie równej lub niższej od ceny referencyjnej, ustalonej dla roku gospodarczego, w którym sprzedaż ma miejsce. Obecnie Komisja Europejska opracowuje przepisy wykonawcze do ww. rozporządzenia. Jednakże przedstawione przez Komisję projekty rozporządzeń w tej sprawie utrzymują zapis dotyczący konieczności przeprowadzania denaturacji cukru z przeznaczanego na paszę dla pszczół.</p>
<p xml:id="div-8">Ponadto, zgodnie z art. 2 rozporządzenia Komisji (WE) nr 493/2006 z dnia 27 marca 2006 roku ustanawiającego środki przejściowe w ramach reformy wspólnej organizacji rynków w sektorze cukru i zmieniającego rozporządzenie (WE) nr 1265/2001 i (WE) 314/2002 (Dz. Urz. UE L 89 z dnia 28 marca 2006 r.), od dnia 1 lipca 2006 r. będzie możliwa sprzedaż na paszę tańszego cukru C wyprodukowanego w roku gospodarczym 2005/2006. Jednakże możliwość ta będzie dotyczyła tylko cukru z roku gospodarczego 2005/2006.</p>
<p xml:id="div-9">Na posiedzeniach Komitetu Zarządzającego ds. Cukru, w trakcie dyskusji nad przepisami wykonawczymi do rozporządzenia Rady (WE) nr 318/2006 oraz do rozporządzenia Komisji (WE) nr 493/2006, delegaci z Polski stale zwracają się do Komisji o wprowadzenie uregulowań ułatwiających korzystanie z tańszego cukru, który ma być przeznaczony na paszę dla zwierząt. Stanowisko Polski jest zgodne z opinią Polskiego Związku Pszczelarskiego w tej sprawie. Polska zabiega także o wyeliminowanie konieczności dokonywania denaturacji takiego cukru.</p>
<p xml:id="div-10">Jednocześnie uprzejmie informujemy, że unijne przepisy w sprawie Wspólnej Organizacji Rynków w sektorze cukru, wydane w formie rozporządzeń, obowiązują wszystkie państwa członkowskie i są stosowane bezpośrednio. Zatem nie ma możliwości zmian ww. rozporządzeń unijnych przez wprowadzenie przepisów krajowych (np. umożliwiających zakup tańszego cukru dla pszczół), jeśli z takiego rozporządzenia nie wynika wyraźne upoważnienie dla państwa członkowskiego.</p>
<p xml:id="div-11">Sekretarz stanu</p>
<p xml:id="div-12">Marek Zagórski</p>
<p xml:id="div-13">Warszawa, dnia 31 maja 2006 r.</p>
</body>
</text>
</TEI>
</teiCorpus>