text_structure.xml
6.81 KB
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<teiCorpus xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
<xi:include href="PPC_header.xml"/>
<TEI>
<xi:include href="header.xml"/>
<text>
<body>
<p xml:id="div-1">Szanowny Panie Marszałku! W odpowiedzi na zapytanie z dnia 3 kwietnia 2006 r. Pana Posła Roberta Ambroziewicza w sprawie wstrzymania eksportu polskiego mięsa na Ukrainę uprzejmie informuję, co następuje.</p>
<p xml:id="div-2">W dniu 7 marca 2006 r. do Głównego Inspektoratu Weterynarii wpłynęło pismo od Pana Iwana Jurijowicza Bisiuka Kierownika Państwowego Departamentu Weterynarii w Ministerstwie Polityki Agrarnej Ukrainy wprowadzające od dnia 20 marca wymóg prenotyfikacji przesyłek mięsa i produktów mięsnych z Polski na Ukrainę, w związku z niejednokrotnymi przypadkami wwozu na Ukrainę z terytorium Polski transportów tych produktów, którym nie towarzyszyły wymagane świadectwa weterynaryjne. Mając powyższe na uwadze, Główny Lekarz Weterynarii poinformował Dyrektora Departamentu Kontroli Celno-Akcyzowej w Ministerstwie Finansów Komendanta Głównego Straży Granicznej o zaistniałej sytuacji, prosząc jednocześnie służby celne i graniczne o wzmożenie kontroli na granicy polsko-ukraińskiej.</p>
<p xml:id="div-3">Jednocześnie Główny Lekarz Weterynarii zwrócił się do Pana Bisiuka z prośbą o osobiste spotkanie w celu wyjaśnienia wysuwanych przez stronę ukraińską zarzutów oraz zapewnienia o gotowości strony polskiej do podjęcia współpracy w zakresie informowania Państwowego Departamentu Medycyny Weterynaryjnej Ministerstwa Polityki Agrarnej Ukrainy o wszystkich planowanych wysyłkach mięsa i produktów mięsnych natychmiast po wyznaczeniu przez stronę ukraińską osoby kontaktowej. Mimo odpowiedzi strony ukraińskiej o gotowości spotkania się we Lwowie w dowolnym terminie żaden z zaproponowanych przez stronę polską terminów spotkania nie został potwierdzony przez ukraińskie służby weterynaryjne.</p>
<p xml:id="div-4">Od dnia 17 marca 2006 r., zgodnie z postawionym przez stronę ukraińską wymogiem, Główny Inspektorat Weterynarii każdorazowo informował władze weterynaryjne Ukrainy o każdej przesyłce produktów pochodzenia zwierzęcego eksportowanej z Polski na terytorium Ukrainy.</p>
<p xml:id="div-5">Mimo tych starań w dniu 23 marca br. Główny Lekarz Weterynarii został poinformowany, że z dniem 26 marca br. zostaje wprowadzony zakaz eksportu mięsa i przetworów mięsnych z Polski na teren Ukrainy, bez określenia, jakiego rodzaju przesyłki objęte są zakazem.</p>
<p xml:id="div-6">Główny Lekarz Weterynarii zwrócił się do strony ukraińskiej o zniesienie zakazu. W odpowiedzi, w dniu 28 marca br., strona ukraińska poinformowała, że w celu rozważenia możliwości zniesienia zakazu eksportu mięsa i przetworów mięsnych z Polski na teren Ukrainy strona polska powinna przedstawić wykaz przedsiębiorstw posiadających uprawnienia eksportowe na Ukrainę, wraz z podaniem ich mocy produkcyjnych i określeniem pochodzenia używanych surowców.</p>
<p xml:id="div-7">Po otrzymaniu informacji, że z dniem 26 marca br. zostanie wprowadzony zakaz wwozu mięsa i produktów mięsnych z Polski na Ukrainę, Podsekretarz Stanu w Ministerstwie Rolnictwa i Rozwoju Wsi wystosował natychmiast pismo do Pana Wiktora Aleksiejewicza Pabata, Zastępcy Ministra Polityki Rolnej na Ukrainie, w którym wyraził sprzeciw dla wprowadzenia takich bezpodstawnych restrykcji oraz wniósł o zniesienie przez stronę ukraińską barier handlowych dla importu polskiego mięsa. W piśmie tym wskazano również, że oficjalny eksport mięsa i produktów mięsnych z polskich zakładów zawsze był prowadzony zgodnie z zasadami handlu międzynarodowego, tj. towary były zaopatrzone w wymagane przez stronę ukraińską świadectwa weterynaryjne. Poruszona została również sprawa braku reakcji strony ukraińskiej na proponowane przez stronę polską terminy spotkania, a także kwestia braku podstawy prawnej wprowadzenia zakazu, jak również wskazano na nieadekwatność wprowadzonego zakazu w stosunku do problemu, który zaistniał na polsko-ukraińskiej granicy.</p>
<p xml:id="div-8">W wyniku tych działań ukraińskie służby weterynaryjne wyznaczyły termin spotkania na 11 kwietnia br., informując jednocześnie o konkretnych przypadkach wwozu na Ukrainę mięsa i produktów mięsnych bez wymaganych dokumentów weterynaryjnych przez przejścia graniczne z Polską. Sprawy te omawiano na spotkaniu pomiędzy przedstawicielami polskich i ukraińskich służb weterynaryjnych, które ostatecznie odbyło się w Kijowie w dniu 13 kwietnia br.</p>
<p xml:id="div-9">Podczas spotkania strony ustaliły, iż:</p>
<p xml:id="div-10">- zostaną wyznaczone przejścia graniczne na granicy polsko-ukraińskiej, na których będzie dokonywana kontrola weterynaryjna produktów pochodzenia zwierzęcego;</p>
<p xml:id="div-11">- w ciągu tygodnia zostanie opracowana procedura wzajemnego powiadamiania o przesyłkach podlegających kontroli weterynaryjnej;</p>
<p xml:id="div-12">- strona ukraińska przekaże polskim służbom weterynaryjnym informacje o ukraińskich wymaganiach weterynaryjnych i będzie informować stronę polską o wszelkich wprowadzanych zmianach w tym zakresie;</p>
<p xml:id="div-13">- w najbliższym czasie zostanie ustalona lista zakładów, które otrzymają pozwolenia na eksport na Ukrainę;</p>
<p xml:id="div-14">- strony będą informować się o przypadkach naruszeń przepisów wywozowych;</p>
<p xml:id="div-15">- w najbliższym czasie zostaną uzgodnione świadectwa weterynaryjne na eksport do Ukrainy produktów podlegających kontroli weterynaryjnej;</p>
<p xml:id="div-16">- służby celne obu stron opracują i uzgodnią formę dokumentu dla środków transportu, jaki powinien towarzyszyć przesyłkom mięsa i produktów mięsnych;</p>
<p xml:id="div-17">- zostaną stworzone warunki dla zniesienia ograniczeń eksportu z Polski do Ukrainy mięsa i produktów mięsnych w ciągu dwóch najbliższych tygodni.</p>
<p xml:id="div-18">Na dzień 27 kwietnia br. planowane jest spotkanie ze stroną ukraińską, na szczeblu ekspertów, mające na celu ustalenie procedury odprawiania przesyłek podlegających kontroli weterynaryjnej.</p>
<p xml:id="div-19">Chciałbym zapewnić Pana Posła, że ostateczne wyjaśnienie kwestii dotyczących handlu z Ukrainą jest dla mnie jednym z priorytetowych zagadnień i resort rolnictwa dokłada wszelkich starań, aby problem ten został jak najszybciej rozwiązany.</p>
<p xml:id="div-20">Minister</p>
<p xml:id="div-21">Krzysztof Jurgiel</p>
<p xml:id="div-22">Warszawa, dnia 25 kwietnia 2006 r.</p>
</body>
</text>
</TEI>
</teiCorpus>