text_structure.xml
4.49 KB
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<teiCorpus xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
<xi:include href="PPC_header.xml"/>
<TEI>
<xi:include href="header.xml"/>
<text>
<body>
<p xml:id="div-1">Szanowny Panie Marszałku! W odpowiedzi na zapytanie Pana Posła Romana Czepe (pismo SPS-024-887/06 z dnia 5 kwietnia 2006 r.) ˝w sprawie planów Ministra Spraw Zagranicznych w związku z bezprawnym aresztowaniem, pobiciem i psychicznym torturowaniem obywateli polskich na Białorusi˝ uprzejmie informuję.</p>
<p xml:id="div-2">W pełni podzielam ocenę Pana Posła R. Czepe dotyczącą lekceważącego i cynicznego podejścia strony białoruskiej do przestrzegania praw człowieka i podstawowych standardów demokracji. W ciągu ostatniego roku władze Republiki Białoruś wielokrotnie stosowały wobec działaczy opozycyjnych, w tym także aktywistów mniejszości polskiej, niedopuszczalne represje. Ministerstwo Spraw Zagranicznych wielokrotnie wyrażało swój protest, podkreślając, że Polska przywiązuje szczególną wagę do przestrzegania praw demokratycznych na Białorusi, w tym zwłaszcza mniejszości polskiej, domagając się jej traktowania zgodnie z zapisami Traktatu między Rzeczpospolitą Polską a Republiką Białoruś o dobrym sąsiedztwie i przyjaznej współpracy z 23 czerwca 1992 r. W powyższy kontekst wpisują się wydarzenia związane z ostatnimi wyborami prezydenckimi w RB, podczas których dochodziło do szeregu niedopuszczalnych aktów dyskryminacji i stosowania przemocy przez reżimowe służby porządkowe. Działania te dotknęły nie tylko białoruskich działaczy opozycyjnych, ale również zagranicznych dziennikarzy, niezależnych obserwatorów, w tym także obywateli polskich. Sytuacja ta spotkała się z ostrą reakcją ze strony państw Unii Europejskiej. Parlament Europejski nie uznał wyników wyborów prezydenckich, a Unia Europejska potępiła działania reżimowych władz, wprowadzając sankcje wizowe wobec ich przedstawicieli, aparatu bezpieczeństwa oraz członków Centralnej Komisji Wyborczej Republiki Białoruś. Kroki te w dużym stopniu były rezultatem intensywnych zabiegów strony polskiej.</p>
<p xml:id="div-3">W konkretnej sprawie dotyczącej zatrzymania na Białorusi pp. Mariusza Maszkiewicza, Weroniki Samolińskiej i Piotra Dudanowicza polska służba dyplomatyczno-konsularna podjęła wszelkie możliwe interwencje, także poprzez UE, zapewniając aresztowanym obywatelom polskim daleko idącą, pełną opiekę konsularną, a także pomoc prawną i medyczną. Działania te w znacznym stopniu przyczyniły się do znacznej poprawy warunków przebywania zatrzymanych Polaków w areszcie oraz ich zwolnienia w terminach zgodnych z decyzjami sądów. Miało to szczególne znaczenie w przypadku pana Mariusza Maszkiewicza, któremu - dzięki wywartej na władzach białoruskich stanowczej presji przez stronę polską - zaliczono pobyt w szpitalu do okresu zasądzonego aresztu administracyjnego i umożliwiono pilny powrót do kraju. Należy podkreślić, że działania służb dyplomatyczno-konsularnych podjęte na rzecz zatrzymanych obywateli polskich wykazały się - przy uwzględnieniu aktualnych, trudnych stosunków dwustronnych - możliwą do osiągnięcia, maksymalną skutecznością.</p>
<p xml:id="div-4">W tym miejscu chciałbym jednocześnie wskazać, że kwestie dotyczące okazywania pomocy obywatelom Unii Europejskiej w państwach trzecich reguluje artykuł 20 Traktatu Ustanawiającego Wspólnotę Europejską, który stanowi, iż: ˝każdy obywatel Unii korzysta na terytorium państwa trzeciego, gdzie Państwo Członkowskie, którego jest obywatelem, nie ma swojego przedstawicielstwa, z ochrony dyplomatycznej i konsularnej każdego z pozostałych Państw Członkowskich na takich samych warunkach jak obywatele tego państwa. Państwa Członkowskie ustanawiają między sobą niezbędne reguły oraz podejmują rokowania międzynarodowe wymagane do zapewnienia tej ochrony˝. Szczegółowe rozwiązania w tym zakresie zawiera decyzja nr 95/553/UE Przedstawicieli Rządów Państw Członkowskich spotykających się w ramach Rady z dnia 19 grudnia 1995 r. dotycząca ochrony obywateli Unii Europejskiej przez przedstawicielstwa dyplomatyczne i konsularne.</p>
<p xml:id="div-5">Z wyrazami szacunku</p>
<p xml:id="div-6">Minister</p>
<p xml:id="div-7">Stefan Meller</p>
<p xml:id="div-8">Warszawa, dnia 25 kwietnia 2006 r.</p>
</body>
</text>
</TEI>
</teiCorpus>