text_structure.xml
5.45 KB
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<teiCorpus xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
<xi:include href="PPC_header.xml"/>
<TEI>
<xi:include href="header.xml"/>
<text>
<body>
<p xml:id="div-1">Szanowny Panie Marszałku! W odpowiedzi na zapytanie Pana Posła Jerzego Wenderlicha (pismo nr SPS-024-622/06 z dnia 7 marca 2006 r.) w sprawie działań polskich dyplomatów w związku z publikowanymi w zagranicznych mediach kłamstwami na temat Holocaustu pragnę poinformować, że Ministerstwo Spraw Zagranicznych każdorazowo podejmuje stanowcze interwencje w celu przeciwdziałania wykorzystywaniu przez media zagraniczne określeń w rodzaju ˝polskie obozy koncentracyjne˝ lub podobnych, w odniesieniu do niemieckich, hitlerowskich obozów zagłady na obszarach okupowanej Polski. Interwencje, podobne do wspomnianej przez Pana Posła J. Wenderlicha wobec dziennika ˝The New York Tomes˝, prowadzone są także przez inne polskie placówki, m.in. w Stanach Zjednoczonych, Kanadzie, Niemczech, Szwecji, Austrii, we Włoszech oraz wszędzie tam, gdzie publikowane są informacje szkalujące Polskę i przekłamujące polską historię. Działania polskich dyplomatów podlegają jednak ograniczeniom wynikającym z przyjętych konwencji międzynarodowych. W przypadku odmowy zamieszczenia przez dziennik sprostowania nasze placówki nie mogą skierować sprawy przeciwko redakcji do sądu kraju urzędowania. Przedstawiciele władz suwerennych państw, do których należy Rzeczpospolita Polska, w myśl Konwencji Wiedeńskich o stosunkach dyplomatycznych i konsularnych nie podlegają, w krajach urzędowania, jurysdykcji tamtejszych sądów i nie mogą być stroną w takich procesach sądowych.</p>
<p xml:id="div-2">Ministerstwo Spraw Zagranicznych w swym budżecie nie posiada środków na finansowanie procesów sądowych (i kosztów ich obsługi prawnej) prowadzonych przez organizacje polonijne przeciwko mediom fałszującym prawdę historyczną w Polsce. W ramach swoich zadań ustawowych resort spraw zagranicznych na bieżąco śledzi i analizuje obraz Polski kreowany w zagranicznych środkach masowego przekazu i w zakresie określonym w konwencjach międzynarodowych podejmuje odpowiednie działania w celu jego kształtowania. Jednakże, w przypadku ewidentnie złej woli redakcji, polskie placówki zagraniczne odwołują się do innych środków oddziaływania, czego najlepszym przykładem jest działanie Ambasady RP w Ottawie wobec kanadyjskiej telewizji CTV. W związku z odmową zamieszczenia sprostowania przez CTV po użyciu terminu ˝polski obóz˝ w odniesieniu do hitlerowskiego, niemieckiego obozu koncentracyjnego w Treblince oraz zwrotu ˝polskie getto˝ w odniesieniu do Warszawskiego Getta, ambasada skierowała skargę przeciwko CTV do branżowej Kanadyjskiej Rady Standardów programów Radiowo-Telewizyjnych CBSC (Canadian Broadcast Standards Council) utworzonej przy Kanadyjskim Stowarzyszeniu Nadawców Radiowo-Telewizyjnych CAB (Canadian Association of Broadcasters). Po prawie rocznej procedurze rozpatrywania skargi Rada uznała, że telewizja CTV w obydwu przypadkach dopuściła się naruszenia kodeksów etyki dziennikarskiej i redakcyjnej oraz zmusiła CTV do zamieszczenia w głównych dziennikach informacji o decyzji Rady. CTV musiała wobec własnych widzów przyznać się do naruszenia etyki dziennikarskiej i podania nieprawdziwych informacji. Wyrok CBSC stanowi precedens i zobowiązuje wszystkich nadawców na terenie Kanady zrzeszonych w Kanadyjskim Stowarzyszeniu Nadawców Radiowo-Telewizyjnych CAB. Sukces ambasady nie byłby możliwy bez wsparcia środowisk polonijnych, które masowo przesyłały listy protestacyjne do redakcji CTV oraz CBSC. Nieoceniona pozostaje rola organizacji polonijnych w USA i innych krajach, gdzie konsekwentne działania Polonii zmusiły niejedną redakcję do odwołania nierzetelnych informacji prezentujących fałszywy obraz historii Polski.</p>
<p xml:id="div-3">W obronie wizerunku naszego kraju oraz praw polskich mniejszości narodowych można korzystać z wzorców wypracowanych przez inne środowiska, które spotykały się z podobnymi problemami. Obok procesów sądowych istnieją także inne środki, które można i trzeba pełniej i skuteczniej wykorzystywać. Na przykład w celu zmuszenia CTV do sprostowania krzywdzących dla Polski sformułowań Polonia kanadyjska - wzorem bardzo skutecznych działań mniejszości włoskiej w Kanadzie - rozważała masowe demonstracje pod siedzibą CTV. Skuteczne są także masowo wysyłane listy do redakcji, w tym przez osobistości posiadające demokratyczny mandat z wyboru, w których można zwrócić uwagę na nieprawdziwość publikacji. Interwencje polskich dyplomatów wielokrotnie skutecznie poparte były tego typu listami.</p>
<p xml:id="div-4">Obrona dobrego imienia Polski nierozerwalnie związana jest z siłą oddziaływania organizacji polonijnych. Wielokrotnie pokazały one, że mogą skutecznie działać w sferach, które nie są dostępne dla statutowych działań MSZ. Rola parlamentu, a szczególnie Senatu, w zakresie utrzymywania jedności środowisk polonijnych i ich łączności z Polską pozostanie zasadniczym elementem skutecznego działania tych organizacji.</p>
<p xml:id="div-5">Z wyrazami szacunku</p>
<p xml:id="div-6">Minister</p>
<p xml:id="div-7">Stefan Meller</p>
<p xml:id="div-8">Warszawa, dnia 21 marca 2006 r.</p>
</body>
</text>
</TEI>
</teiCorpus>