text_structure.xml
6.67 KB
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<teiCorpus xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
<xi:include href="PPC_header.xml"/>
<TEI>
<xi:include href="header.xml"/>
<text>
<body>
<p xml:id="div-1">Szanowny Panie Marszałku! Odpowiadając na zapytanie Pani Poseł Małgorzaty Stryjskiej - nr SPS-024-553/06 - w sprawie kwalifikacji do zajmowania stanowiska nauczyciela języka angielskiego, uprzejmie wyjaśniam, co następuje:</p>
<p xml:id="div-2">Kwestie kwalifikacji wymaganych od nauczycieli języków obcych reguluje rozporządzenie Ministra Edukacji Narodowej i Sportu z dnia 10 września 2002 r. w sprawie szczegółowych kwalifikacji wymaganych od nauczycieli oraz określenia szkół i wypadków, w których można zatrudnić nauczycieli niemających wyższego wykształcenia lub ukończonego zakładu kształcenia nauczycieli (Dz.U. Nr 155, poz. 1288).</p>
<p xml:id="div-3">W myśl § 11 ww. rozporządzenia kwalifikacje do nauczania języka obcego w przedszkolach, szkołach podstawowych, gimnazjach i szkołach ponadgimnazjalnych posiada osoba, która legitymuje się:</p>
<p xml:id="div-4">1) dyplomem ukończenia studiów magisterskich na kierunku filologia w specjalności danego języka obcego lub lingwistyki stosowanej w zakresie danego języka obcego i posiada przygotowanie pedagogiczne lub</p>
<p xml:id="div-5">2) dyplomem ukończenia studiów magisterskich lub wyższych zawodowych ukończonych w kraju, w którym językiem urzędowym jest dany język obcy, i posiada przygotowanie pedagogiczne, albo</p>
<p xml:id="div-6">3) dyplomem ukończenia studiów wyższych zawodowych:</p>
<p xml:id="div-7">4) na kierunku filologia w zakresie danego języka obcego lub</p>
<p xml:id="div-8">5) w specjalności danego języka obcego lub lingwistyki stosowanej w zakresie danego języka obcego,</p>
<p xml:id="div-9">a ponadto posiada przygotowanie pedagogiczne, lub</p>
<p xml:id="div-10">4) dyplomem ukończenia nauczycielskiego kolegium języków obcych w specjalności odpowiadającej danemu językowi obcemu albo</p>
<p xml:id="div-11">5) dyplomem ukończenia studiów magisterskich lub wyższych zawodowych na dowolnym kierunku (specjalności) i świadectwem państwowego nauczycielskiego egzaminu z danego języka obcego stopnia II lub świadectwem znajomości danego języka obcego w zakresie zaawansowanym lub biegłym, o którym mowa w załączniku do rozporządzenia, a ponadto posiada przygotowanie pedagogiczne.</p>
<p xml:id="div-12">Zgodnie z § 1 pkt 3 ww. rozporządzenia, przez przygotowanie pedagogiczne należy rozumieć nabycie wiedzy i umiejętności z zakresu psychologii, pedagogiki i dydaktyki szczegółowej - nauczanych w powiązaniu z kierunkiem (specjalnością) kształcenia i praktyką pedagogiczną - w wymiarze nie mniejszym niż 270 godzin oraz odbycie pozytywnie ocenionych praktyk pedagogicznych w wymiarze nie mniejszym niż 150 godzin. O posiadaniu przygotowania pedagogicznego świadczy dyplom lub inny dokument wydany przez szkołę wyższą, dyplom ukończenia zakładu kształcenia nauczycieli lub świadectwo ukończenia pedagogicznego kursu kwalifikacyjnego.</p>
<p xml:id="div-13">Pani K. S., legitymując się dyplomem ukończenia studiów magisterskich na kierunku filologia w zakresie językoznawstwa, wydanym przez Wydział Neofilologii Uniwersytetu im. A. Mickiewicza w Poznaniu, realizowała w trakcie ww. studiów zajęcia zgodnie ze standardami nauczania na kierunku filologia.</p>
<p xml:id="div-14">W związku z tym, że z nazwy specjalności ukończonych studiów nie wynika, w zakresie jakiego języka obcego Pani K. S. uzyskała przygotowanie, konieczne jest potwierdzenie dodatkowym dokumentem przez uczelnię, w zakresie jakiego języka obcego lub jakich języków obcych realizowane było kształcenie filologiczne. Odpowiednio do wskazanego przez uczelnię zakresu kształcenia należy uznać przygotowanie merytoryczne Pani K. S. do nauczania języka obcego.</p>
<p xml:id="div-15">Jednocześnie uprzejmie informuję, że świadectwo ukończenia studiów podyplomowych w zakresie dydaktyki języka angielskiego wydane przez Wyższą Szkołę Języków Obcych w Poznaniu potwierdza posiadanie przygotowania pedagogicznego do nauczania języka angielskiego.</p>
<p xml:id="div-16">Ponadto, w związku z faktem, że oprócz dokumentów, o których mowa powyżej, dodatkowo przekazane zostało również świadectwo egzaminu TOEFL uzyskane przez Panią K. S., uprzejmie wyjaśniam, że: Osoby, które nie ukończyły studiów na kierunku filologia lub nauczycielskiego kolegium języków obcych i zdobywają kwalifikacje do nauczania języka angielskiego w formach pozaszkolnych, tj. drogą egzaminów językowych i studiów podyplomowych bądź kursów kwalifikacyjnych, muszą - poza wymaganym od nauczycieli poziomem wykształcenia i przygotowaniem pedagogicznym do nauczania języka angielskiego - udokumentować znajomość języka angielskiego na poziomie co najmniej zaawansowanym, przedstawiając jedno z poniżej wymienionych świadectw egzaminacyjnych:</p>
<p xml:id="div-17">1) Certificate in Advanced English (CAE), Cambridge University, ocena A, B, C lub</p>
<p xml:id="div-18">2) Certificate of Proficiency in English (CPE), Cambridge University, ocena A, B, C lub</p>
<p xml:id="div-19">3) TOEFL - Test of English as a Foreign Language (z wynikiem powyżej 213 pkt. - dawne 550 pkt. z testu, najmniej 4,5 pkt. z pracy pisemnej - TWE, i najmniej 50 pkt. z egzaminu ustnego - TSE), Educational Testing Service, Princeton, USA.</p>
<p xml:id="div-20">Załączone do pisma świadectwo egzaminu TOEFL z wynikiem 600 pkt. z testu i 4 pkt. z pracy pisemnej - Test of Written English (TWE), nie spełnia wymogów rozporządzenia w sprawie szczegółowych kwalifikacji wymaganych od nauczycieli. Pani K. S. legitymująca się ww. certyfikatem, mimo że otrzymała wymaganą liczbę punktów z testu, powinna uzyskać co najmniej 4,5 pkt. z pracy pisemnej - TWE, oraz co najmniej 50 pkt. z części ustnej egzaminu, tj. Test of Speaking English (TSE).</p>
<p xml:id="div-21">W tym miejscu należy dodać, że wymóg posiadania certyfikatu potwierdzającego zaawansowaną lub biegłą znajomość języka obcego nie dotyczy osób legitymujących się dyplomem ukończenia studiów wyższych na kierunku filologia w specjalności odpowiadającej nauczanemu językowi.</p>
<p xml:id="div-22">Z wyrazami szacunku</p>
<p xml:id="div-23">Sekretarz stanu</p>
<p xml:id="div-24">Jarosław Zieliński</p>
<p xml:id="div-25">Warszawa, dnia 7 marca 2006 r.</p>
</body>
</text>
</TEI>
</teiCorpus>