text_structure.xml
3.78 KB
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<teiCorpus xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
<xi:include href="PPC_header.xml"/>
<TEI>
<xi:include href="header.xml"/>
<text>
<body>
<p xml:id="div-1">Szanowny Panie Marszałku! Odpowiadając na zapytanie poselskie Pana Posła Piotra Gadzinowskiego z 30 listopada br. w sprawie prawidłowości tablic inskrypcyjnych na pomniku Jazdy Polskiej, pozwalam sobie przesłać Panu Marszałkowi informacje na temat zamieszczonych na pomniku dat, które od lat wzbudzają dyskusje historyków oraz dziennikarzy:</p>
<p xml:id="div-2">Bitwa pod Obertynem (do niedawna widniała data 1511). Bitwa miała miejsce w roku 1531. Hetman wielki koronny J. Tarnowski 22 VIII 1531 r. stoczył zwycięski bój z armią hospodara wołoskiego Piotra Raresza. Tablica została wymieniona na prawidłową.</p>
<p xml:id="div-3">Orsza (1564) - większość źródeł podaje datę 1514 (wojna litewsko-moskiewska). Data 1564 pojawia się w aspekcie klęski wojsk moskiewskich zadanej przez Mikołaja Radziwiłła ˝Rudego˝ - nie jest więc nieprawidłowa. Tablica nie została wymieniona.</p>
<p xml:id="div-4">Beresteczko (do niedawna 1656) - data błędna, winno być: 1651 - Jan II Kazimierz pokonał Bohdana Chmielnickiego. Tablica została wymieniona na prawidłową.</p>
<p xml:id="div-5">Walewice (1863) - w kontekście powstania styczniowego o miejscowości mówi jedynie Stanisław Zieliński w ˝Bitwach i potyczkach powstania˝ Trzystuosobowa jazda ułańska 8 lipca 1863 r. rozbiła podobny sobie liczebnie oddział kozaków. Inne źródła podają inne wydarzenie. 10 IX 1939 r. na Walewice uderzył 17 Pułk Ułanów Wielkopolskich im. Bolesława Chrobrego, zdobył na Niemcach wiele sprzętu wojskowego, stracił ponad 40 ludzi. W aspekcie cytowanego wyżej źródła data 1863 r. nie jest jednak nieprawidłowa. Tablica pierwotna pozostała więc nienaruszona.</p>
<p xml:id="div-6">Wyrażając ufność, że powyższe informacje pozwolą rozwiać wątpliwości Pana Posła Gadzinowskiego odnoszące się do dat historycznych upamiętnionych na pomniku Jazdy Polskiej w Warszawie, pragnę jednocześnie zaznaczyć, że wymiana wszystkich tablic zawierających błędne inskrypcje została przeprowadzona przez władze Warszawy na skutek interwencji i wystąpień kierowanych przez Radę Ochrony Pamięci Walk i Męczeństwa do Prezydenta Warszawy Lecha Kaczyńskiego. Jednocześnie pozwalam sobie zaznaczyć, że Rada Ochrony Pamięci Walk i Męczeństwa nie zmieni swojego stanowiska w odniesieniu do postulowanych w niektórych informacjach prasowych zmian tablic, które w prawidłowy sposób upamiętniają fakty. Nadmieniam, że witryny internetowe (niezależnie od ich merytorycznej zawartości), a także doniesienia prasowe, niepoparte gruntowną analizą warsztatową, nie mogą zastąpić źródeł naukowych przy ustalaniu prawidłowości dat historycznych.</p>
<p xml:id="div-7">Równocześnie pozwalam sobie wyrazić tą drogą podziękowanie Panu Posłowi Piotrowi Gadzinowskiemu za głęboką troskę o należyty stan upamiętnień związanych z historią Narodu Polskiego. Jak dowodzi m.in. wspomniana wyżej sprawa Pomnika Jazdy Polskiej, Rada Ochrony Pamięci Walk i Męczeństwa czyni w swoich działaniach wszystko, aby tego rodzaju obiekty były nie tylko należycie wyeksponowane, ale również treści napisów inskrypcyjnych odpowiadały prawdzie historycznej udokumentowanej w postaci poważnych opracowań naukowych.</p>
<p xml:id="div-8">Z wyrazami głębokiego szacunku</p>
<p xml:id="div-9">Podsekretarz stanu</p>
<p xml:id="div-10">Tomasz Merta</p>
<p xml:id="div-11">Warszawa, dnia 28 grudnia 2005 r.</p>
</body>
</text>
</TEI>
</teiCorpus>