text_structure.xml
6.99 KB
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
<teiCorpus xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude">
<xi:include href="PPC_header.xml" />
<TEI>
<xi:include href="header.xml" />
<text>
<body>
<div xml:id="div-1">
<u xml:id="u-1.0" who="#BronisławGeremek">Przypadł mi w udziale przywilej przewodniczenia posiedzeniu połączonych Komisji w bardzo szczególnej sytuacji. Otóż Komisja Ochrony Środowiska, Zasobów Naturalnych i Leśnictwa zechciała przyłączyć naszą Komisję Spraw Zagranicznych do hołdu, jaki złożyć chcemy panu ministrowi Nowickiemu w związku z przyznaniem jednej z najbardziej prestiżowych europejskich nagród i chyba najbardziej prestiżowej nagrody w dziedzinie ochrony środowiska.</u>
<u xml:id="u-1.1" who="#BronisławGeremek">Jest to nie tylko radość, że gdy rodak jest nagrodzony, to coś z tego spływa także na jego kraj, ale że właśnie w tej dziedzinie, w ochronie środowiska, polski wysiłek intelektualny, rzeczowy i polityczny został dostrzeżony. W dziedzictwie dawnych lat przejmowaliśmy jako jeden z wielkich problemów kwestie ochrony środowiska. Nie wynikało to jedynie z tego, że było ono zniszczone przez same procesy industrializacji, ale także ze względu na to, że we współczesnej Europie ta część świata, ta druga Europa oddzielona murem, wykazywała jakby swoisty brak wrażliwości na sprawy ochrony środowiska. Nieporównywalna w stosunku do Europy Zachodniej była słabość reakcji na te sprawy.</u>
<u xml:id="u-1.2" who="#BronisławGeremek">To, że ta prestiżowa nagroda przeszła w pańskie ręce, panie profesorze, jest także świadectwem, że również Polska jest doceniona. W imieniu połączonych Komisji sejmowych pragnę przekazać panu bardzo serdeczne gratulacje i najlepsze życzenia.</u>
</div>
<div xml:id="div-2">
<u xml:id="u-2.0" who="#MaciejNowicki">Panie przewodniczący, szanowni państwo. Jest mi niezwykle miło, że dwie komisje Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej zechciały poświęcić trochę czasu, aby to spotkanie mogło mieć miejsce. Rzeczywiście uważam, że nagroda ta, przekazana na moje ręce, jest nagrodą nie tylko dla mnie. Jest to nagroda rządu niemieckiego, bo choć przyznaje ją fundacja pozarządowa, to w skład jej kuratorium wchodzi pięciu sekretarzy stanu, a wręcza zwykle wicekanclerz. W moim przypadku, ponieważ wicekanclerz nie mógł być obecny na uroczystości, nagrodę wręczał szef kancelarii kanclerza Kohla. To najlepiej świadczy o randze i znaczeniu, jakie Niemcy nadają tej nagrodzie. Również i w wymiarze finansowym jest to nagroda znacząca, bo najwyższa na świecie w dziedzinie ochrony środowiska, co również podkreśla jej szczególną rangę.</u>
<u xml:id="u-2.1" who="#MaciejNowicki">W uzasadnieniu podniesiono cztery aspekty mojej działalności, jako: naukowca, ministra, menadżera (z racji prezesowania Fundacji „Eko Fundusz”) i działacza ekologicznego w skali międzynarodowej (udział w komisji ONZ ds. ekorozwoju, gdzie byłem wiceprzewodniczącym). Była to już czwarta edycja tego konkursu, ale po raz pierwszy nagrodzony został nie - Niemiec. Stworzono w niej specjalnie furtkę międzynarodową, a to, że nagrodę przyznano Polakowi, świadczy, że jest to symbol, gest wyciągniętej ręki, przyjaźni, a także uznania dla tego, co się w Polsce dokonało i co się dokonuje w ochronie środowiska.</u>
<u xml:id="u-2.2" who="#MaciejNowicki">Jesteśmy świadkami rewolucyjnych zmian na lepsze i to zostało dostrzeżone, a jednocześnie bardzo wysoko ocenione i spersonalizowane właśnie w tej dziedzinie. Ponieważ tak właśnie ją odczytuję, postanowiłem przeznaczyć ogromny jej procent na powołanie fundacji przyznającej stypendia młodym polskim specjalistom zajmującym się szczególnie ochroną środowiska. Chodzi tu o umożliwienie naszym stypendystom pracy w najlepszych instytutach niemieckich. Uważam, że tak wielki i tak ważny sąsiad, jakim są dla nas Niemcy, jest ciągle jeszcze zbyt mało postrzegany jako partner, od którego możemy się bardzo wiele nauczyć. Budowanie mostów poprzez wszelkiego rodzaju kontakty, od międzyludzkich, poprzez gospodarcze do politycznych, są naszą racją stanu. Myślę, że moja fundacja, choć niewielka ze względu na wymiar finansowy, też będzie przyczynkiem do budowania takich właśnie mostów przyjaźni między Polską a Niemcami, już na XXI wiek. Będzie dla nas również mostem między Polską a Europą już na XXI wiek.</u>
<u xml:id="u-2.3" who="#MaciejNowicki">Jest mi szczególnie miło, że Sejm dojrzał i docenił znaczenie tej nagrody, o czym świadczy dzisiejsze spotkanie. Muszę się jednak podzielić i smutną refleksją. Otóż moja nagroda znalazła szeroki oddźwięk w niemieckich mass mediach, natomiast w polskich nie została niemal zauważona. Tym bardziej więc jest mi przyjemnie spotkać się tutaj z państwem. Dziękuję bardzo.</u>
</div>
<div xml:id="div-3">
<u xml:id="u-3.0" who="#BronisławGeremek">Nieobecny dziś pan poseł Jan Komornicki - przewodniczący Komisji Ochrony Środowiska Zasobów Naturalnych i Leśnictwa prosił o przekazanie na ręce pana profesora listu gratulacyjnego.</u>
</div>
<div xml:id="div-4">
<u xml:id="u-4.0" who="#RadosławGawlik">Jeśli państwo pozwolą, przeczytam treść tego listu i przekażę go na ręce pana profesora.</u>
<u xml:id="u-4.1" who="#RadosławGawlik">„Szanowny Panie Profesorze.</u>
<u xml:id="u-4.2" who="#RadosławGawlik">Członkowie Komisji Ochrony Środowiska, Zasobów Naturalnych i Leśnictwa z wielką radością przyjęli wiadomość o przyznaniu Panu prestiżowej nagrody Republiki Federalnej Niemiec „Deutscher Umweltpreis 1996” za całokształt działalności na rzecz ochrony środowiska naturalnego w Polsce i na świecie. Jest Pan pierwszym Polakiem, który otrzymał tę cenioną nagrodę i wielkie międzynarodowe wyróżnienie.</u>
<u xml:id="u-4.3" who="#RadosławGawlik">Pragnę w imieniu Komisji Ochrony Środowiska, Zasobów Naturalnych i Leśnictwa złożyć Panu serdeczne gratulacje wraz z wyrazami szacunku za to, że dzięki Pańskiej wieloletniej pracy Polska może być postrzegana jako państwo przodujące w działaniach na rzecz ochrony środowiska.</u>
<u xml:id="u-4.4" who="#RadosławGawlik">Również z wielkim szacunkiem przyjmujemy wiadomość o inicjatywie Pana Profesora, przeznaczenia przyznanej nagrody na utworzenie specjalnej fundacji stypendialnej.</u>
<u xml:id="u-4.5" who="#RadosławGawlik">Proszę przyjąć wyrazy szacunku od Komisji i posłów, których mam zaszczyt reprezentować”.</u>
</div>
<div xml:id="div-5">
<u xml:id="u-5.0" who="#BronisławGeremek">Dziękujemy bardzo. Raz jeszcze gratulujemy Panu Profesorowi.</u>
<u xml:id="u-5.1" who="#BronisławGeremek">Zamykam posiedzenie Komisji.</u>
</div>
</body>
</text>
</TEI>
</teiCorpus>