text_structure.xml 84.4 KB

Edit Raw Blame History

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<teiCorpus xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude">
  <xi:include href="PPC_header.xml"/>
  <TEI>
    <xi:include href="header.xml"/>
    <text>
      <body>
        <div xml:id="div-1">
          <u xml:id="u-1.0" who="#PrzewodniczącyposełBolesławPiecha">Dzień dobry państwu. Myślę, że możemy rozpoczynać. Przepraszam za niewielkie spóźnienie – korki w Warszawie są dzisiaj bardzo duże.</u>
          <u xml:id="u-1.1" who="#PrzewodniczącyposełBolesławPiecha">Otwieram posiedzenie Komisji Zdrowia, którego porządek chciałbym oczywiście odczytać. Dzisiaj będziemy się zajmować, zgodnie z zaleceniem pani marszałek Sejmu, rozpatrzeniem i zaopiniowaniem dla Komisji Finansów Publicznych rządowego projektu ustawy budżetowej na rok 2012, zawartego w druku nr 44, w zakresie: części budżetowej 46 – Zdrowie, części budżetowej 66 – Rzecznik Praw Pacjenta, części budżetowej 83 – Rezerwy celowe, części budżetowej 85 – Budżety wojewodów, przychody i wydatki państwowych funduszy celowych, programów wieloletnich, planu finansowego instytucji gospodarki budżetowej, a także planu finansowego Agencji Oceny Technologii Medycznych oraz dochodów pochodzących ze środków europejskich.</u>
          <u xml:id="u-1.2" who="#PrzewodniczącyposełBolesławPiecha">Chciałbym na dzisiejszym spotkaniu przywitać panie i panów posłów, przedstawicieli Ministerstwa Zdrowia i zaproszonych gości.</u>
          <u xml:id="u-1.3" who="#PrzewodniczącyposełBolesławPiecha">W związku z tym… Widzę, że są zgłoszenia. Proszę bardzo. Czy jest jakiś wniosek formalny? Proszę bardzo. Proszę uprzejmie.</u>
        </div>
        <div xml:id="div-2">
          <u xml:id="u-2.0" who="#PosełCzesławHoc">Dziękuję, panie przewodniczący. Chciałbym zgłosić wniosek formalny.</u>
          <u xml:id="u-2.1" who="#PosełCzesławHoc">Na podstawie art. 70a ust. 3 regulaminu Sejmu wnoszę o przeprowadzenie przez Komisję Zdrowia wysłuchania publicznego w odniesieniu do rządowego projektu ustawy budżetowej na rok 2012 – druk nr 44.</u>
          <u xml:id="u-2.2" who="#PosełCzesławHoc">Proszę państwa, krótkie uzasadnienie. Mogę powiedzieć w bardzo wielkim skrócie – w polskiej służbie zdrowia larum grają. Myślę, że wprowadzenie od 1 lipca 2011 r. ustawy o działalności leczniczej oraz wejście w życie 1 stycznia 2012 r. tak zwanej ustawy refundacyjnej doprowadzi do realnego zagrożenia poczucia bezpieczeństwa zdrowotnego obywateli.</u>
          <u xml:id="u-2.3" who="#PosełCzesławHoc">Ustawa o działalności leczniczej, tak naprawdę, będzie zmuszać samorządy, organy prowadzące do przekształcania publicznych szpitali w spółki prawa handlowego, a potem, w bardzo dużym stopniu, ogłoszenia upadłości, syndyka i prywatyzacji, a więc uwłaszczania się na majątku narodowym. To z jednej strony. A z drugiej strony – przejęcie misji, tak zwana zyskowność, a więc kult pieniądza i zagrożenie poczucia bezpieczeństwa zdrowotnego obywateli.</u>
          <u xml:id="u-2.4" who="#PosełCzesławHoc">Natomiast ustawa, która wejdzie z dniem 1 stycznia 2012 r., wprowadza chaos kompetencyjny, organizacyjny, a przede wszystkim koncepcyjny w sprawie zaopatrzenia polskich pacjentów w leki, a więc nie tylko leki będą drożeć, nie tylko będą dostępne w mniejszym asortymencie, ale przede wszystkim będzie zagrożone zaopatrzenie pacjentów w leki refundacyjne. Myślę więc, że to wyczerpuje znamiona naruszenia przepisów konstytucji z art. 68 ust. 1, 2, a również 3. W ust. 1 mówi się o poczuciu bezpieczeństwa zdrowotnego, że każdy obywatel ma prawo do ochrony zdrowia. Narusza to również art. 68 ust. 2 o równym dostępie obywateli do usług medycznych. A w przypadku ust. 3 naruszony zostanie przepis dotyczący usług medycznych w odniesieniu do dzieci, kobiet w ciąży, osób niepełnosprawnych i osób w wieku starszym.</u>
          <u xml:id="u-2.5" who="#PosełCzesławHoc">Reasumując, musimy zapytać, poinformować opinię publiczną, zasięgnąć szeroko konsultacji społecznych, by powiedzieć lub poinformować, uświadomić społeczeństwo, że tak naprawdę te zapisy mogą wykluczać albo realnie wykluczają pacjenta z ochrony zdrowia, z tego, co konstytucyjnie pacjentowi się należy. Myślałem wczoraj – z całym szacunkiem do pana ministra – że pan minister przedstawi jeszcze pewne konkrety. Poza wczorajszymi „aktami strzelistymi” czy propagandowo-ideologicznymi nie dowiedzieliśmy się żadnych konkretów. Nie dowiedzieliśmy się, że są zwiększone nakłady na służbę zdrowia. Nie dowiedzieliśmy się o uszczelnianiu, o uporządkowaniu i naprawie systemu ochrony zdrowia. Tak więc pacjent polski ma realne zagrożenie poczucia bezpieczeństwa zdrowotnego.</u>
          <u xml:id="u-2.6" who="#PosełCzesławHoc">Wobec powyższego, wnoszę o wysłuchanie publiczne, odwołując się do regulaminu Sejmu. Dziękuję.</u>
        </div>
        <div xml:id="div-3">
          <u xml:id="u-3.0" who="#PrzewodniczącyposełBolesławPiecha">Dziękuję bardzo. Rozumiem, że mamy wniosek formalny, oparty na art. 70a, rozdz. 1a regulaminu Sejmu. Przypomnę, że uchwała o wysłuchanie musi zawierać pewne szczegóły, które wymagają doprecyzowania – ust. 6 tego artykułu mówi, że w przypadku uchwały, która obejmuje art. 105, czyli postępowanie budżetowe, muszą być spełnione troszeczkę inne kryteria, jeżeli chodzi o termin. Natomiast rozumiem, że jest to wniosek formalny, uzasadniony, więc pewnie trzeba będzie, po pierwsze, wysłuchać.</u>
          <u xml:id="u-3.1" who="#PrzewodniczącyposełBolesławPiecha">Czy ktoś zgłasza sprzeciw wobec takiego wniosku formalnego? Proszę bardzo.</u>
        </div>
        <div xml:id="div-4">
          <u xml:id="u-4.0" who="#PosełJarosławKatulski">Panie przewodniczący, ja zgłaszam dokładnie odwrotny wniosek formalny, przeciwny do tego, co zgłosił pan poseł Hoc. Proponuję, żebyśmy przeszli do procedowania dzisiejszego programu Komisji.</u>
        </div>
        <div xml:id="div-5">
          <u xml:id="u-5.0" who="#PrzewodniczącyposełBolesławPiecha">Dziękuję bardzo. Jest głos za, głos przeciw – myślę, że sprawa rozstrzygnie się w głosowaniu. W przypadku nieuzyskania przez wniosek pana posła Czesława Hoca większości, przystąpimy niezwłocznie do normalnego procedowania.</u>
          <u xml:id="u-5.1" who="#PrzewodniczącyposełBolesławPiecha">W związku z tym bardzo proszę panie z sekretariatu o gotowość – zarządzam głosowanie.</u>
          <u xml:id="u-5.2" who="#PrzewodniczącyposełBolesławPiecha">Kto z pań i panów posłów jest za przyjęciem wniosku formalnego i skierowanie dokumentu, o którym dzisiaj mówimy, czyli budżetu w części dotyczącej służby zdrowia, na podstawie art. 70a ust. 3 regulaminu Sejmu, o przeprowadzenie przez Komisję Zdrowia wysłuchania publicznego? Proszę o podniesienie ręki. (15) Dziękuję bardzo. Kto jest przeciwny? (20) Dziękuję bardzo. Kto wstrzymał się od głosu? (1)</u>
          <u xml:id="u-5.3" who="#PrzewodniczącyposełBolesławPiecha">Stwierdzam, że za wnioskiem oddano 15 głosów, przeciw 20 i wstrzymała się 1 osoba. W związku z tym projekt uchwały dotyczącej wysłuchania publicznego w zakresie obrad Komisji odnośnie do budżetu państwa nie został przyjęty. W związku z tym przystępujemy do dalszego procedowania.</u>
          <u xml:id="u-5.4" who="#PrzewodniczącyposełBolesławPiecha">Proszę o zabranie głosu i przedstawienie bardzo skrótowo spraw dotyczących głównie informacji o projekcie ustawy budżetowej na rok 2012 w zakresie ochrony zdrowia. Proszę przedstawiciela Ministerstwa Zdrowia, pana ministra. Proszę uprzejmie.</u>
        </div>
        <div xml:id="div-6">
          <u xml:id="u-6.0" who="#PodsekretarzstanuwMinisterstwieZdrowiaCezaryRzemek">Dziękuję bardzo. Jeśli pan przewodniczący pozwoli, od razu odniosę się do wszystkich części, jakie są ujęte w zaproszeniu na dzisiejsze obrady.</u>
          <u xml:id="u-6.1" who="#PodsekretarzstanuwMinisterstwieZdrowiaCezaryRzemek">Najistotniejsze założenia, jakimi kierowano się przy opracowywaniu projektu budżetu na rok 2012 to średnioroczny wskaźnik wzrostu wynagrodzeń w państwowej sferze budżetowej, który wynosi 100% oraz średnioroczny wskaźnik cen towarów i usług konsumpcyjnych w wysokości 102,8%. W ramach działu – ochrona zdrowia, realizowanego z różnych części budżetowych, w budżecie państwa na rok 2012 zaplanowane zostały wydatki na poziomie 6.905.000 tys. zł, łącznie z rezerwami celowymi jest to kwota 7.305.000 tys. zł. Stanowi to 97% wydatków w dziale ochrona zdrowia w stosunku do ustawy budżetowej na rok 2011. Spadek wydatków wynika z zakończenia w roku 2011 realizacji programu wieloletniego pn. „Wsparcie jednostek samorządu terytorialnego w działaniach stabilizujących system ochrony zdrowia”, na który w rezerwach celowych w 2011 r. zaplanowana była kwota 976.000 tys. zł.</u>
          <u xml:id="u-6.2" who="#PodsekretarzstanuwMinisterstwieZdrowiaCezaryRzemek">Na rok 2012 w rezerwach celowych zaplanowano kwotę 400.000 tys. zł na „Wsparcie działań w zakresie przekształceń samodzielnych publicznych zakładów opieki zdrowotnej”. Ponadto wydatki na ochronę zdrowia zaplanowano w dwóch funduszach celowych, a mianowicie, w Funduszu Pracy, w którym ujęta jest kwota 717.000 tys. zł oraz w Funduszu Rozwiązywania Problemów Hazardowych z kwotą 18.000 tys. zł. Natomiast w załączniku nr 4 do projektu ustawy budżetowej, w budżecie środków europejskich dla części 46 – Zdrowie, w dziale – ochrona zdrowia, ujęto wydatki w kwocie 339.000 tys. zł.</u>
          <u xml:id="u-6.3" who="#PodsekretarzstanuwMinisterstwieZdrowiaCezaryRzemek">Uwzględniając wszystkie wymienione źródła wydatków, na ochronę zdrowia w roku 2012 zaplanowano łącznie 8.380.000 tys. zł.</u>
          <u xml:id="u-6.4" who="#PodsekretarzstanuwMinisterstwieZdrowiaCezaryRzemek">Dochody w części 46 – Zdrowie zaplanowano w wysokości 161.000 tys. zł, to jest o 15% wyższe niż w roku obecnym. Większość, bo ponad 90% tychże dochodów, to wpływy z rejestracji produktów leczniczych i biobójczych oraz wpisu do rejestru wyrobów medycznych. Natomiast wydatki zaplanowane zostały w wysokości 3.949.000 tys. zł i stanowią 107% planu na rok 2011. Poziom finansowania poszczególnych zadań jest przedstawiony w informacji, w tabeli nr 3, nazwanej – „Planowane wydatki w części 46…”.</u>
          <u xml:id="u-6.5" who="#PodsekretarzstanuwMinisterstwieZdrowiaCezaryRzemek">Wydatki zaplanowane na 2012 r. w tejże części, w poszczególnych działach przedstawiają się następująco. I tak, w dziale – administracja publiczna wydatki kształtują się na poziomie 65.000 tys. zł. W tej kwocie ujęte są również środki w wysokości ponad 9000 tys. zł na współfinansowanie realizacji czterech programów operacyjnych Unii Europejskiej oraz środki na przygotowanie i sprawowanie przewodnictwa w Radzie UE w kwocie prawie 600 tys. zł.</u>
          <u xml:id="u-6.6" who="#PodsekretarzstanuwMinisterstwieZdrowiaCezaryRzemek">W dziale – obrona narodowa zaplanowano środki w wysokości 11.500 tys. zł, co stanowi 101% poziomu wydatków w roku 2011. Wysokość tych środków określa Minister Obrony Narodowej. Są one przeznaczone na zakup, gromadzenie, rotację i konserwację państwowych rezerw militarnych produktów leczniczych i wyrobów medycznych Ministra Zdrowia, przechowywanych w magazynach Agencji Rezerw Materiałowych.</u>
          <u xml:id="u-6.7" who="#PodsekretarzstanuwMinisterstwieZdrowiaCezaryRzemek">W dziale – szkolnictwo wyższe ujęto środki na kształcenie kadr medycznych w wysokości 1.368.000 tys. zł, przy czym dotację podmiotową na działalność dydaktyczną skalkulowano zgodnie z wymogami ustawy – Prawo o szkolnictwie wyższym.</u>
          <u xml:id="u-6.8" who="#PodsekretarzstanuwMinisterstwieZdrowiaCezaryRzemek">W tym dziale realizowane są ponadto inwestycje polegające na rozbudowie i modernizacji bazy dydaktycznej uczelni medycznych. Na ten cel w roku 2012 planowana jest kwota 33.000 tys. zł z przeznaczeniem na kontynuację sześciu inwestycji realizowanych w uczelniach medycznych w Bydgoszczy, Katowicach, Lublinie, Szczecinie i we Wrocławiu, oraz kwota 976 tys. zł na współfinansowanie dwóch projektów z udziałem środków unijnych. Współfinansowanie będzie w Gdańskim Uniwersytecie Medycznym.</u>
          <u xml:id="u-6.9" who="#PodsekretarzstanuwMinisterstwieZdrowiaCezaryRzemek">Najwięcej, bo 63% wydatków w tej części, realizowanych jest w ramach działu – ochrona zdrowia. W tym dziale finansowane są zadania związane z realizacją programów polityki zdrowotnej, świadczeń wysokospecjalistycznych, ratownictwa medycznego, zadania inspekcji sanitarnej, inspekcji farmaceutycznej, Urzędu Rejestracji Produktów Leczniczych, Wyrobów Medycznych i Produktów Biobójczych oraz innych jednostek realizujących zadania ochrony zdrowia, w tym dotyczące zdrowia publicznego. W tym dziale znajdują się również środki na poprawę i rozwój infrastruktury ochrony zdrowia. Wydatki w dziale – ochrona zdrowia zaplanowano w wysokości 2.501.000 tys. zł. Większość zadań w ochronie zdrowia będzie finansowana na poziomie roku bieżącego lub nieznacznie wyższym. Dotyczy to w szczególności programów polityki zdrowotnej. Na to zadanie zaplanowane zostały środki w wysokości 727.000 tys. zł. W roku 2012 zakłada się realizację 13 programów wymienionych na stronie 45 informacji.</u>
          <u xml:id="u-6.10" who="#PodsekretarzstanuwMinisterstwieZdrowiaCezaryRzemek">Pragnę zwrócić uwagę na to, że w ramach środków zaplanowanych na programy polityki zdrowotnej aż 34% z nich dotyczy jednego programu, a mianowicie „Narodowego programu zwalczania chorób nowotworowych”, na którego realizację w 2012 r. zaplanowano 250.000 tys. zł, to jest na poziomie zgodnym z ustawą z dnia 1 lipca 2005 r. o ustanowieniu tego programu wieloletniego. Poziom finansowania pozostałych programów jest zróżnicowany. W jednym programie zaplanowano środki na poziomie roku bieżącego, sześciu występuje wzrost wydatków, natomiast w czterech nastąpiło zmniejszenie planowanych środków. Zaplanowano również środki na realizację nowego programu zdrowotnego „Ogólnopolski program wczesnej diagnostyki obrazowej nowotworów u dzieci w latach 2012–2016”. Środki w tym programie przeznaczone zostaną na sfinansowanie wydatków związanych z identyfikacją dzieci z potencjalnymi objawami choroby nowotworowej, na wykonanie badań diagnostycznych, badań obrazowych, ustaleniu dalszego postępowania diagnostyczno-terapeutycznego.</u>
          <u xml:id="u-6.11" who="#PodsekretarzstanuwMinisterstwieZdrowiaCezaryRzemek">Na świadczenia wysokospecjalistyczne zaplanowano środki w wysokości 318.000 tys. zł. Przewiduje się kontynuację finansowania z budżetu wszystkich świadczeń realizowanych w roku bieżącym, a szacuje się również, że około 23% ogółu świadczeń będą stanowić procedury przeszczepowe. Znaczące wydatki w dziale – ochrona zdrowia – ponad 207.000 tys. zł – zaplanowano na świadczenia dla osób nieobjętych obowiązkiem ubezpieczenia zdrowotnego.</u>
          <u xml:id="u-6.12" who="#PodsekretarzstanuwMinisterstwieZdrowiaCezaryRzemek">W omawianym dziale ważnym zadaniem jest również dofinansowanie inwestycji w szpitalach klinicznych. W aktualnym wykazie programów wieloletnich znajduje się 7 inwestycji w ochronie zdrowia, dotyczących budowy, przebudowy lub rozbudowy szpitali klinicznych, uczelni medycznych w miejscowościach: Białystok, Bydgoszcz, Gdańsk, Kraków, Łódź i Warszawa. Łączna kwota przeznaczona na ich realizację w roku 2012 wynosi 559.000 tys. zł. W roku przyszłym planowane jest zakończenie dwóch inwestycji – w Gdański i w Łodzi. Szczegółowy opis tych inwestycji zawarty jest oczywiście w informacji przedstawionej państwu.</u>
          <u xml:id="u-6.13" who="#PodsekretarzstanuwMinisterstwieZdrowiaCezaryRzemek">Należy dodać, że oprócz inwestycji programów wieloletnich, o których wspomniałem, w szpitalach klinicznych realizowanych będzie w 2012 r. 11 zadań budowlanych na łączną kwotę 72.000 tys. zł.</u>
          <u xml:id="u-6.14" who="#PodsekretarzstanuwMinisterstwieZdrowiaCezaryRzemek">Ostatni, piąty dział z budżetu Ministra Zdrowia to wydatki na kulturę i ochronę dziedzictwa narodowego. W rozdziale – biblioteki zawarte są wydatki na finansowanie działalności Głównej Biblioteki Lekarskiej i jej terenowych oddziałów. Zaplanowano środki w wysokości ok. 9000 tys. zł.</u>
          <u xml:id="u-6.15" who="#PodsekretarzstanuwMinisterstwieZdrowiaCezaryRzemek">Kolejnym tematem przewidzianym do rozpatrzenia w dzisiejszym porządku obrad są dotacje celowe i podmiotowe zawarte w załączniku nr 8 do projektu ustawy. Na te dotacje celowe w części 46 składa się ponad 1.000.000 tys. zł. Są to dotacje na inwestycje: w uczelniach medycznych – 33.000 tys. zł, w szpitalach ogólnych – 500 tys. zł, w szpitalach klinicznych – 643.000 tys. zł, Lotniczym Pogotowiu Ratunkowym – 350 tys. zł oraz w Agencji Oceny Technologii Medycznych – 320 tys. zł. Na zadania ustawowe: publicznej służby krwi dla regionalnych centrów krwiodawstwa i krwiolecznictwa oraz Instytutu Hematologii i Transfuzjologii – 89.000 tys. zł, dla jednostek spoza sektora finansów publicznych realizujących zadania wynikające z Krajowego Programu Zapobiegania Zakażeniom i Zwalczania AIDS – 1000 tys. zł, Krajowego Programu Przeciwdziałania Narkomanii – 6000 tys. zł, z zakresu profilaktyki problemów alkoholowych – 1000 tys. zł oraz profilaktyki zdrowotnej – 2000 tys. zł. Dla Narodowego Funduszu Zdrowia na sfinansowanie świadczeń opieki zdrowotnej udzielonej osobom nieubezpieczonym przewidziana jest kwota 207.000 tys. zł; na leczenie obywateli Polski za granicą jest to kwota prawie 6500 tys. zł; na realizację programu wieloletniego „Polskie Sztuczne Serce” przeznaczono kwotę w wysokości ok. 2000 tys. zł; na zadania wykonane przez: izby pielęgniarek i położnych – ok. 4000 tys. zł; izby lekarskie – ok. 3000 tys. zł i izby aptekarskie – 432 tys. zł; na statystykę publiczną w ochronie zdrowia – 612 tys. zł.</u>
          <u xml:id="u-6.16" who="#PodsekretarzstanuwMinisterstwieZdrowiaCezaryRzemek">Na dotacje podmiotowe w części 46 zaplanowano środki w wysokości 1.400.000 tys. zł na sfinansowanie następujących zadań. Dla uczelni medycznych na działalność dydaktyczną jest to kwota 1.231.000 tys. zł; na pomoc materialną dla studentów jest to kwota 94.000 tys. zł; na utrzymanie bieżącego funkcjonowania Lotniczego Pogotowia Ratunkowego w Warszawie – kwota w wysokości 80.000 tys. zł; na dofinansowanie realizacji zadań Agencji Oceny Technologii Medycznych – 7000 tys. zł oraz na wspomnianą działalność Głównej Biblioteki Lekarskiej – kwota 9000 tys. zł.</u>
          <u xml:id="u-6.17" who="#PodsekretarzstanuwMinisterstwieZdrowiaCezaryRzemek">Omawiając wynagrodzenie w państwowych jednostkach budżetowych, według danych zawartych w załączniku nr 10 do projektu ustawy, pragnę poinformować, że w części 46 – Zdrowie na wynagrodzenia zaplanowano kwotę 148.000 tys. zł. Podobnie jak w roku 2011, nie planuje się w roku przyszłym limitów zatrudnienia dla osób objętych i nieobjętych mnożnikowym systemem wynagrodzeń.</u>
          <u xml:id="u-6.18" who="#PodsekretarzstanuwMinisterstwieZdrowiaCezaryRzemek">Zgodnie z punktem trzecim porządku posiedzenia Komisji, przedstawię teraz rezerwy celowe będące w dyspozycji Ministra Zdrowia.</u>
          <u xml:id="u-6.19" who="#PodsekretarzstanuwMinisterstwieZdrowiaCezaryRzemek">W rezerwach celowych do dyspozycji jest kwota 400.000 tys. zł. Te środki są ujęte w pozycji 47 na realizację w 2012 r. zadań w zakresie wsparcia podmiotów, które przekształcą samodzielne publiczne zakłady opieki zdrowotnej w spółki kapitałowe. Zgodnie z ustawą z dnia 15 kwietnia 2011 r. o działalności leczniczej, podmioty tworzące, które przekształcą samodzielne publiczne zakłady opieki zdrowotnej w spółki kapitałowe będą mogły ubiegać się do końca 2013 r. o wsparcie z budżetu państwa. Podmioty tę będą mogły otrzymać dotację między innymi na spłatę zobowiązań przejętych od samodzielnego publicznego zakładu opieki zdrowotnej lub na pokrycie kosztów przekształcenia.</u>
          <u xml:id="u-6.20" who="#PodsekretarzstanuwMinisterstwieZdrowiaCezaryRzemek">Minister Zdrowia również jest dysponentem funduszu celowego, a mianowicie Funduszu Rozwiązywania Problemów Hazardowych. Na zadania ujęte w planie finansowym Funduszu na rok 2012 przewidziano kwotę w wysokości 18.000 tys. zł.</u>
          <u xml:id="u-6.21" who="#PodsekretarzstanuwMinisterstwieZdrowiaCezaryRzemek">Punktem szóstym porządku posiedzenia Komisji są programy wieloletnie. Pokrótce chciałbym je przedstawić.</u>
          <u xml:id="u-6.22" who="#PodsekretarzstanuwMinisterstwieZdrowiaCezaryRzemek">W projekcie ustawy budżetowej na rok 2012 zostało ujętych 10 programów wieloletnich do realizacji przez Ministra Zdrowia. Na ten cel zaplanowane zostały środki finansowane w ramach części 46 – Zdrowie w łącznej wysokości 856.000 tys. zł. Ponadto w załączniku nr 11, w części 45 – Ministerstwo Spraw Zagranicznych, został ujęty program wieloletni „Przygotowanie, obsługa i sprawowanie Przewodnictwa Polski w Radzie Unii Europejskiej w II połowie 2011 r.”, którego realizatorem są dysponenci poszczególnych części budżetowych, w tym Minister Zdrowia w ramach tejże części.</u>
          <u xml:id="u-6.23" who="#PodsekretarzstanuwMinisterstwieZdrowiaCezaryRzemek">Na program wieloletni „Polskie Sztuczne Serce” planuje się przeznaczyć kwotę 1750 tys. zł. Program ten zostanie zakończony w roku 2012. W 2012 r. planuje się wytworzenie jednego prototypu komory – dotychczas wytworzono już dwie komory, a do końca bieżącego roku przewiduje się wytworzenie trzeciej komory, czyli w 2012 r. będzie wytworzona czwarta komora.</u>
          <u xml:id="u-6.24" who="#PodsekretarzstanuwMinisterstwieZdrowiaCezaryRzemek">Program wieloletni zwalczania chorób nowotworowych, o którym już wspomniałem, a na który przeznaczono 250.000 tys. zł, w ramach zaplanowanych wydatków przewiduje kontynuację dotychczasowych zadań w zakresie profilaktyki i wczesnego wykrywania nowotworów oraz programów edukacyjnych. W ramach zaplanowanych środków inwestycyjnych programu kontynuowane będą programy doposażenia, modernizacji aparatury do leczenia nowotworów, w tym zwłaszcza do radioterapii oraz aparatury diagnostycznej do wczesnego wykrywania nowotworów.</u>
          <u xml:id="u-6.25" who="#PodsekretarzstanuwMinisterstwieZdrowiaCezaryRzemek">Kolejny program wieloletni to „Narodowy program rozwoju medycyny transplantacyjnej w latach 2011–2020”. Celem głównym tego programu wieloletniego jest zwiększenie dostępności do leczenia przeszczepieniem narządów. Działania w ramach programu skierowane są na rozwój rejestrów dawców szpiku, rozwój ustawowych rejestrów transplantacyjnych, przygotowanie przeszczepów biostatycznych, hodowlę komórkową oraz szkolenie koordynatorów transplantacyjnych, finansowanie innowacyjnych metod w zakresie przeszczepiania komórek, tkanek i narządów. Na ten cel na rok 2012, zgodnie z programem, przeznaczona będzie kwota 45.000 tys. zł.</u>
          <u xml:id="u-6.26" who="#PodsekretarzstanuwMinisterstwieZdrowiaCezaryRzemek">„Przebudowa i rozbudowa Uniwersyteckiego Szpitala Klinicznego Uniwersytetu Medycznego w Białymstoku” – na rok 2012 zaplanowana jest kwota 133.000 tys. zł z przeznaczeniem na: zakończenie wykonywania dokumentacji projektowej, roboty budowlano-montażowe w obiektach szpitala, w zakresie stanu surowego nowo powstających budynków G i H, gdzie docelowo zlokalizowany będzie między innymi blok operacyjny, ciąg dalszy prac w zakresie zagospodarowania terenu oraz kontynuacja budowy stanu surowego budynku F.</u>
          <u xml:id="u-6.27" who="#PodsekretarzstanuwMinisterstwieZdrowiaCezaryRzemek">Jeżeli chodzi o program wieloletni, który jest prowadzony w Bydgoszczy, na przyszły rok planowana kwota ok. 99.000 tys. zł przeznaczona będzie na dokończenie robót budowlano-montażowych oraz wyposażenie Kliniki Dermatologii i Opieki Paliatywnej, wyposażenie zespołu sal operacyjnych i modernizację części klinik szpitala.</u>
          <u xml:id="u-6.28" who="#PodsekretarzstanuwMinisterstwieZdrowiaCezaryRzemek">Jeżeli chodzi o Akademickie Centrum Kliniczno-Innowacyjno-Dydaktyczne w Gdańsku, w roku 2012 zaplanowane jest zakończenie tej inwestycji i osiągnięcie efektu rzeczowego w postaci oddanego do użytku Centrum Medycyny Inwazyjnej. Przewidujemy, że kwota na ten cel w 2012 r. wyniesie 82.000 tys. zł.</u>
          <u xml:id="u-6.29" who="#PodsekretarzstanuwMinisterstwieZdrowiaCezaryRzemek">„Nowa siedziba Szpitala Uniwersyteckiego Kraków-Prokocim” – przewidujemy kwotę ok. 45.000 tys. zł, z przeznaczeniem na przygotowanie terenu pod prasce budowlane, wykonanie przyłączy sanitarnych i elektrycznych, a także rozpoczęcie robót budowlanych. „Centrum Kliniczno-Dydaktyczne Uniwersytetu Medycznego w Łodzi”. Na rok 2012 przeznaczona jest kwota 42.000 tys. zł. Jest to kwota, która ma zamknąć wartość inwestycji – dokończenie prac wykończeniowych, dokończenie doposażenia w aparaturę oraz oczywiście przeniesienie i uruchomienie szpitala. Budowa szpitala pediatrycznego w Warszawie. Na rok 2012 przewidziano kwotę 127.000 tys. zł z przeznaczeniem na dokończenie robót ziemnych oraz rozpoczęcie robót budowlano-instalacyjnych. Przebudowa Uniwersyteckiego Szpitala Dziecięcego w Krakowie. Przewidujemy kwotę 30.000 tys. zł na kontynuację opracowania dokumentacji projektowej i rozpoczęcie robót budowlano-instalacyjnych.</u>
          <u xml:id="u-6.30" who="#PodsekretarzstanuwMinisterstwieZdrowiaCezaryRzemek">Ponadto Minister Zdrowia bierze udział w realizacji programu wieloletniego, o którym już wspomniałem, dotyczącego przygotowania, obsługi i sprawowania przewodnictwa Polski w Radzie Unii Europejskiej, który obowiązuje od roku 2010 do roku 2012. Koordynatorem jest oczywiście Pełnomocnik Rządu do spraw Przygotowania Organów Administracji Rządowej i Sprawowania przez Rzeczpospolitą Polską Przewodnictwa w Radzie Unii Europejskiej, natomiast realizatorem są dysponenci poszczególnych części.</u>
          <u xml:id="u-6.31" who="#PodsekretarzstanuwMinisterstwieZdrowiaCezaryRzemek">Zgodnie z punktem siódmym porządku posiedzenia Komisji, przedstawię teraz plan finansowy instytucji gospodarki budżetowej.</u>
          <u xml:id="u-6.32" who="#PodsekretarzstanuwMinisterstwieZdrowiaCezaryRzemek">Zgodnie z ustawą z dnia 27 sierpnia 2009 r. nastąpiła likwidacja państwowych zakładów budżetowych i gospodarstw pomocniczych państwowych jednostek budżetowych. Od 1 stycznia 2011 r. w dziale 851 – Ochrona zdrowia utworzono dwie instytucje gospodarki budżetowej. Jest to Profilaktyczny Dom Zdrowia w Juracie, prowadzący dotychczas działalność w formie zakładu budżetowego oraz Wydawnictwo Edukacyjne PARPAMEDIA, prowadzące dotychczas działalność w formie gospodarstwa pomocniczego Państwowej Agencji Rozwiązywania Problemów Alkoholowych. Przychody Profilaktycznego Domu Zdrowia w Juracie na rok 2012 oszacowane zostały w wysokości 1954 tys. zł, a koszty w wysokości 1792 tys. zł. Automatycznie przewidujemy zysk w wysokości 131 tys. zł, z czego wpłata do budżetu wyniesie 52 tys. zł, a 79 tys. zł planujemy wpłacić na fundusz instytucji gospodarki budżetowej. Przychody Wydawnictwa Edukacyjnego PARPAMEDIA zostały oszacowane w kwocie 942 tys. zł, a koszty w wysokości 927 tys. zł. Przewidziano zysk 12 tys. zł, które planuje się wpłacić na fundusz instytucji gospodarki budżetowej.</u>
          <u xml:id="u-6.33" who="#PodsekretarzstanuwMinisterstwieZdrowiaCezaryRzemek">Ponadto, w załączniku nr 14 tego projektu ustawy budżetowej na rok 2012 ujęty został plan finansowy Agencji…</u>
        </div>
        <div xml:id="div-7">
          <u xml:id="u-7.0" who="#PosełJózefLassota">Panie przewodniczący, bardzo przepraszam, tu są kluby dyskusyjne. Czy pan może coś z tym zrobić?</u>
        </div>
        <div xml:id="div-8">
          <u xml:id="u-8.0" who="#PrzewodniczącyposełBolesławPiecha">Panie pośle, ja mogę tylko apelować. Natomiast to jest jak w kościele – za filarem też mówią…</u>
          <u xml:id="u-8.1" who="#PrzewodniczącyposełBolesławPiecha">Proszę bardzo, panie ministrze. Proszę uprzejmie umożliwić panu ministrowi sprawne zakończenie wystąpienia.</u>
        </div>
        <div xml:id="div-9">
          <u xml:id="u-9.0" who="#PodsekretarzstanuwMZCezaryRzemek">Dziękuję. W załączniku czternastym do projektu ustawy ujęto plan finansowy Agencji Oceny Technologii Medycznych. Przychody tejże Agencji oceniono na 10.500 tys. zł. Dotację podmiotową otrzyma w kwocie 7000 tys. zł. Koszt funkcjonowania Agencji zaplanowano w tejże wysokości 10.500 tys. zł.</u>
          <u xml:id="u-9.1" who="#PodsekretarzstanuwMZCezaryRzemek">Na zakończenie omawiania wydatków bezpośrednio związanych z budżetem Ministra Zdrowia należy również wspomnieć o wydatkach budżetu środków europejskich. Budżet tychże środków europejskich, stosownie do postanowień ustawy o finansach publicznych, obejmuje refundację wydatków przeznaczonych na realizację programów finansowych z udziałem środków europejskich, z wyłączeniem środków przeznaczonych na realizację pomocy technicznej.</u>
          <u xml:id="u-9.2" who="#PodsekretarzstanuwMZCezaryRzemek">W projekcie ustawy budżetowej na rok 2012, w załączniku nr 4 określono te wydatki na kwotę 300.000–400.000 tys. zł, z tego w dziale 750 – Administracja publiczna 13.500 tys. zł, w dziale 851 – Ochrona zdrowia, w rozdziale – pozostała działalność kwotę 326.000 tys. zł. Łącznie na realizację projektów i programów zagranicznych w projekcie ustawy budżetowej przeznaczono 427.000 tys. zł.</u>
          <u xml:id="u-9.3" who="#PodsekretarzstanuwMZCezaryRzemek">Ostatnim już punktem do przedstawienia w ramach projektu ustawy budżetowej na rok 2012 jest część budżetowa wojewodów, w zakresie działu – ochrona zdrowia.</u>
          <u xml:id="u-9.4" who="#PodsekretarzstanuwMZCezaryRzemek">Dochody w tej części i dziale zostały zaplanowane na poziomie ok. 112.000 tys. zł, co stanowi 92% planowanych dochodów na rok 2011. W roku 2012 głównymi źródłami dochodów do budżetu wojewodów będą wpływy z wojewódzkich i powiatowych stacji sanitarno-epidemiologicznych z tytułu prowadzonej działalności oraz wpływy z tytułu opłat uzyskanych przez inspekcję farmaceutyczną. W planie wydatków przyjęta została kwota 3.732.000 tys. zł, w tym na wydatki bieżące – 3.726.000 tys. zł, na wydatki majątkowe – 6000 tys. zł oraz na współfinansowanie projektów z udziałem środków unijnych – 18 tys. zł.</u>
          <u xml:id="u-9.5" who="#PodsekretarzstanuwMZCezaryRzemek">Wydatki zaplanowane na ochronę zdrowia w budżetach wojewodów na 2012 r. ogółem są wyższe o 1% w stosunku do roku 2011, natomiast zmniejszenie wydatków planuje się na składki na ubezpieczenie zdrowotne oraz świadczenia dla osób nieobjętych obowiązkiem ubezpieczenia zdrowotnego. Środki na składki zaplanowano w wysokości 1.066.000 tys. zł, to jest o niecałe 5000 tys. zł mniej niż w roku 2011.</u>
          <u xml:id="u-9.6" who="#PodsekretarzstanuwMZCezaryRzemek">Udział wydatków zaplanowanych na ochronę zdrowia w wydatkach budżetów wojewodów wynosi ogółem 16%. W budżetach wojewodów na rok 2012 zaplanowano również środki na wydatki majątkowe, z czego na: inspekcję sanitarną ponad 5000 tys. zł, inspekcję farmaceutyczną – 284 tys. zł, ratownictwo medyczne – 600 tys. zł, centra zdrowia publicznego – 20 tys. zł.</u>
          <u xml:id="u-9.7" who="#PodsekretarzstanuwMZCezaryRzemek">Przewidziane w projekcie ustawy budżetowej na rok 2012 dotacje celowe z budżetu wojewodów wynoszą 1.840.000 tys. zł. Są one głównie przeznaczone na zespoły ratownictwa medycznego oraz dofinansowanie zadań realizowanych przez stowarzyszenia w zakresie zapobiegania i zwalczania AIDS. Dotacje celowe na finansowanie zadań z zakresu administracji rządowej oraz innych zleconych ustawami, realizowane w dziale – ochrona zdrowia przez gminy, wynoszą ok. 1.100.000 tys. zł. Przeznaczone są na finansowanie składek na ubezpieczenie zdrowotne za osoby niemające uprawnień do ubezpieczenia zdrowotnego.</u>
          <u xml:id="u-9.8" who="#PodsekretarzstanuwMZCezaryRzemek">Wynagrodzenia w państwowych jednostkach budżetowych. Na rok 2012 zaplanowano środki na wynagrodzenia w wysokości 632.000 tys. zł, łącznie z dodatkowym wynagrodzeniem rocznym. Dla osób nieobjętych mnożnikowym systemem wynagradzania są przewidziane środki na wynagrodzenia w wysokości 619.000 tys. zł, a dla członków korpusu służby cywilnej środki na wynagrodzenia będą wynosić 13.500 tys. zł. Dziękuję bardzo.</u>
        </div>
        <div xml:id="div-10">
          <u xml:id="u-10.0" who="#PrzewodniczącyposełBolesławPiecha">Dziękuję bardzo. Pan minister był łaskaw omówić szereg punktów dzisiejszego porządku naszego posiedzenia. Ja jednak poproszę panią rzecznik praw pacjenta o informację na temat swojej części budżetu. To jest część budżetowa 66.</u>
          <u xml:id="u-10.1" who="#PrzewodniczącyposełBolesławPiecha">Proszę bardzo, pani rzecznik.</u>
        </div>
        <div xml:id="div-11">
          <u xml:id="u-11.0" who="#RzecznikprawpacjentaKrystynaKozłowska">Dziękuję bardzo. Panie przewodniczący, Wysoka Komisjo, zaproszeni goście, przedstawiam projekt budżetu w zakresie części budżetowej 66 – Rzecznik Praw Pacjenta.</u>
          <u xml:id="u-11.1" who="#RzecznikprawpacjentaKrystynaKozłowska">Dochody w części 66 budżetu państwa. Rzecznik Praw Pacjenta na 2012 r. nie planuje realizacji dochodów budżetu państwa.</u>
          <u xml:id="u-11.2" who="#RzecznikprawpacjentaKrystynaKozłowska">Wydatki bieżące. Wydatki w części 66 – Rzecznik Praw Pacjenta sklasyfikowane zostały w dziale 750 – Administracja państwowa, rozdział 75001 – Urzędy naczelnych i centralnych organów administracji rządowej. Wydatki ogółem zaplanowane na rok 2012 przez Rzecznika Praw Pacjenta wynoszą 8258 tys. zł i w stosunku do ustawy na rok 2011 kształtują się na poziomie 125,29%. Wydatki bieżące zaplanowane w kwocie 8255 tys. zł i są wyższe o 1816 tys. zł, to jest o 28,2% w stosunku do 2011 r. Zasadniczy wpływ na wzrost planowanych wydatków ma zwiększenie zatrudnienia o 20 etatów w wyniku przyznania Rzecznikowi Praw Pacjenta w 2011 r. rezerwy celowej na zwiększenie wynagrodzeń wynikających ze zmian organizacyjnych i nowych zadań w państwowych jednostkach budżetowych.</u>
          <u xml:id="u-11.3" who="#RzecznikprawpacjentaKrystynaKozłowska">W poniższej tabeli prezentowane są dane dotyczące wynagrodzeń wraz z dodatkowym wynagrodzeniem rocznym w Biurze Rzecznika Praw Pacjenta w podziale na grupy pracownicze – bez środków na składki ZUS i Fundusz Pracy w latach 2011–2012.</u>
          <u xml:id="u-11.4" who="#RzecznikprawpacjentaKrystynaKozłowska">W Biurze Rzecznika Praw Pacjenta na rok 2012 planuje się zatrudnienie na poziomie 88 etatów, w tym osoby nieobjęte mnożnikowymi systemami wynagrodzeń – 9 etatów, członkowie korpusu służy cywilnej – 77 etatów, osoby zajmujące kierownicze stanowiska państwowe – 2 etaty. Średnie miesięczne planowane wynagrodzenie w 2012 r., bez dodatkowego wynagrodzenia rocznego, w przeliczeniu na jeden etat wyniesie 4546 zł brutto. Osoby nieobjęte mnożnikowymi systemami wynagrodzeń – średnia 2157 zł brutto członkowie korpusu służby cywilnej – 5016 zł brutto, osoby zajmujące kierownicze stanowiska państwowe – 11.000 zł brutto.</u>
          <u xml:id="u-11.5" who="#RzecznikprawpacjentaKrystynaKozłowska">Bieżące wydatki pozapłacowe są wyższe od zaplanowanych na rok 2011 o 9,87% i wyniosą 2216 tys. zł. Struktura planowanych wydatków bieżących na rok 2012 w części 66 – Rzecznika Praw Pacjenta została przedstawiona na wykresie. Tak więc wydatki pozapłacowe to jest 27%, a wydatki płacowe to jest 73%.</u>
          <u xml:id="u-11.6" who="#RzecznikprawpacjentaKrystynaKozłowska">Jeśli chodzi o wydatki majątkowe. Rzecznik Praw Pacjenta nie planuje na 2012 r. realizacji wydatków majątkowych. Dziękuję.</u>
        </div>
        <div xml:id="div-12">
          <u xml:id="u-12.0" who="#PrzewodniczącyposełBolesławPiecha">Dziękuję bardzo. Wysłuchaliśmy, proszę państwa, przedstawionych przez pana ministra zdrowia oraz przez panią rzecznik praw pacjenta informacji związanych z budżetem, będących w merytorycznym zainteresowaniu Komisji Zdrowia. W związku z tym otwieram dyskusję.</u>
          <u xml:id="u-12.1" who="#PrzewodniczącyposełBolesławPiecha">Kto z pań i panów posłów chciałby zabrać głos? Proszę uprzejmie.</u>
        </div>
        <div xml:id="div-13">
          <u xml:id="u-13.0" who="#PosełMarcinWitko">Panie przewodniczący, szanowne panie i panowie posłowie, szanowni państwo, goście zaproszeni na dzisiejsze posiedzenie Komisji. Wczoraj pan minister był łaskaw nam powiedzieć o tym, że chce zdynamizować przekształcenia szpitali w spółki prawa handlowego. Wiemy dobrze, że większość szpitali jest w gestii samorządów i oczywiście samorządy byłyby nawet zainteresowane – podejrzewam – taką formą, ale tylko pod jednym warunkiem, że przekształcą szpitale i nie zostaną z ich długami.</u>
          <u xml:id="u-13.1" who="#PosełMarcinWitko">Szanowni państwo, w pozycji 47 – jeśli chodzi o rezerwę celową pana ministra – „ujęte są środki w wysokości 400.000 tys. zł na realizację zadań Ministra Zdrowia wynikających…” itd., itd., „…w zakresie wsparcia podmiotów, które przekształcą samodzielne publiczne zakłady opieki zdrowotnej w spółki kapitałowe”. Chciałbym spytać, czy poza tą kwotą 400.000 tys. zł są jeszcze inne pieniądze zabezpieczone w budżecie na przekształcenie szpitali, bo wiem, że 400.000 tys. zł to jest kropla w morzu zadłużenia polskich szpitali.</u>
          <u xml:id="u-13.2" who="#PosełMarcinWitko">Zainteresowanym państwu powiem, że przez 4 lata jako radny samorządowy uczestniczyłem w przekształcaniu szpitala w Tomaszowie Mazowieckim w spółkę prawa handlowego. Dzisiaj sytuacja tego szpitala jest taka. W ubiegłym roku – to znaczy, od razu powiem, że nie jest taka zła – szpital ten jako spółka prawa handlowego osiągnął wynik finansowy plus 3500 tys. zł. W tym roku zakładamy – 1000 tys. zł, na październik w granicach –800 tys. zł, ale było to możliwe tylko dzięki temu, że został przekształcony, oddłużony. Gdyby nie był oddłużony, podejrzewam, że nic by z tego nie było. Ten wynik byłby zupełnie inny – podejrzewam, ujemny. A powiem jeszcze, że szpital ten zadłużony był na poziomie 60.000 tys. zł. Dziękuję bardzo.</u>
          <u xml:id="u-13.3" who="#PosełMarcinWitko">Jeszcze raz powtórzę. Pytanie brzmi tak: jaka kwota w budżecie przeznaczona jest na tę dynamiczną procedurę przekształcania polskich szpitali, poza tymi 400.000 tys. zł?</u>
        </div>
        <div xml:id="div-14">
          <u xml:id="u-14.0" who="#PrzewodniczącyposełBolesławPiecha">Dziękuję bardzo. Dlaczego jest tak nerwowo? Spokojnie. Każdy może czytać, każdy może dopytać.</u>
          <u xml:id="u-14.1" who="#PrzewodniczącyposełBolesławPiecha">Bardzo proszę, panie pośle. Mówię do pana posła Chmielowskiego.</u>
        </div>
        <div xml:id="div-15">
          <u xml:id="u-15.0" who="#PosełPiotrChmielowski">Mam pytanie dotyczące projektu, a właściwie pewnej nieścisłości, która rzuciła mi się w oczy po przeczytaniu.</u>
          <u xml:id="u-15.1" who="#PosełPiotrChmielowski">Na stronie 29 w tabeli nr 5 – „Struktura zadaniowa wydatków…” podaje się, na przykład, wydatek na inspekcję sanitarną w wysokości 33.000 tys. zł. Oczywiście dalej jest dokładny opis, na co się je wydaje, ale okazuje się, że to nie jest na inspekcję sanitarną, tylko na Głównego Inspektora Sanitarnego jako organ państwa.</u>
          <u xml:id="u-15.2" who="#PosełPiotrChmielowski">Natomiast w załącznikach, które zostały dołączone do tego projektu – przepraszam, bo muszę przewracać strony – chociażby w załącznikach, gdzie dotyczy to województwa śląskiego, pojawia się kwota 71.000 tys. zł. Chciałbym się więc dowiedzieć – gdy pisze się budżet – jaka jest suma wszystkich wydatków, bo trudno sobie wyobrażać, żeby posłowie wzięli kalkulator i sobie wszystko liczyli, porównywali i odnosili do budżetu.</u>
          <u xml:id="u-15.3" who="#PosełPiotrChmielowski">Panie ministrze, jeżeli otworzymy tę „amerykankę”, która jest tutaj złożona między str. 22 a 23, to znowu pojawia się dokładnie kwota 33.000 tys. zł. To znaczy, że nie jest to dokładnie opracowane i sprecyzowane. Uważam, że to jest duży dyskomfort pracy, dlatego, że w tym momencie musimy przeanalizować wszystkie liczby, które tutaj się pojawiły, a jest ich niemało. Bardzo państwa przepraszam, ale to będzie bardzo długa i ciężka praca. Dziękuję.</u>
        </div>
        <div xml:id="div-16">
          <u xml:id="u-16.0" who="#PrzewodniczącyposełBolesławPiecha">Ma pan absolutnie rację, panie pośle – będzie bardzo długa i bardzo ciężka praca.</u>
          <u xml:id="u-16.1" who="#PrzewodniczącyposełBolesławPiecha">Pan minister wyjaśni, dlaczego budżet jest konstruowany tak, a nie inaczej, bo to się zmienia. Jeśli chodzi o sanepid, raz jest tak, a raz tak. Teraz jest tak, czyli główne wydatki są w budżetach wojewodów, a było inaczej. Ale przedtem też było inaczej. Tak więc co jakiś czas sanepid się zmienia.</u>
          <u xml:id="u-16.2" who="#PrzewodniczącyposełBolesławPiecha">Czy jeszcze ktoś z pań i panów posłów? Proszę uprzejmie, pani profesor. Proszę włączyć mikrofon.</u>
        </div>
        <div xml:id="div-17">
          <u xml:id="u-17.0" who="#PosełJózefaHrynkiewicz">Już włączyłam. Na stronach 126–131 państwo informują, że szpital kliniczny w Krakowie – uniwersytecki szpital – budowany od sześciu lat, jest zaawansowany w 9-procentach. 9% zaawansowania przez 6 lat. Jednocześnie kilka stron dalej jest informacja o tym, że rozpoczynacie budowę nowego szpitala pediatrycznego. Pracowałam w Sejmie i pamiętam szpitale, które po 30 lat były budowane, tak jak Szpital Zachodni w Warszawie – w Grodzisku… A może po 40 lat, już nie wiem. Moje pytanie jest następujące. Po co zaczynać nową inwestycję, jeśli nie radzicie sobie z jedną inwestycją przez 6 lat, z nadzorem?</u>
          <u xml:id="u-17.1" who="#PosełJózefaHrynkiewicz">Moje drugie pytanie dotyczy strony 45. Tam są programy polityki zdrowotnej realizowane w roku 2012. Punkt 1 dotyczy narodowego programu zwalczania nowotworów, na który państwo wydajecie 250.000 tys. zł, z tego 200.000 tys. zł to są wydatki majątkowe. Gdyby można było prosić o dokładniejsze wyjaśnienie, na czym te wydatki majątkowe polegają, bo to jest dość zawiłe?</u>
          <u xml:id="u-17.2" who="#PosełJózefaHrynkiewicz">Pozycja 9 – program kompleksowej diagnostyki i terapii wewnątrzmacicznej itd. Okazuje się, że w ramach tego programu – mimo że potrzeby wynoszą 2 tys. – zostanie wykonanych 135 zabiegów, z tego część – jak się zdaje – wykonanych będzie w Centrum Matki Polki, a część przez lekarzy poza tym Centrum.</u>
          <u xml:id="u-17.3" who="#PosełJózefaHrynkiewicz">Na stronie 45 jest też pokazane, że państwo macie 400.000 tys. zł na przekształcenia własnościowe, a zadłużenie szpitali wynosi 10.000.000 tys. zł. Czy to są pieniądze na obsługę długu 10.000.000 tys. zł, czy one są na przekształcenia? Prosiłabym o wyjaśnienie. Na razie dziękuję.</u>
          <u xml:id="u-17.4" who="#PosełJózefaHrynkiewicz">Mój wniosek jest następujący. Mieliśmy za mało czasu, żeby te wszystkie informacje przeanalizować, żeby porównać to z planem Narodowego Funduszu Zdrowia, bo zaraz ktoś mi powie, że część pieniędzy na profilaktykę jest u ministra, część jest w Narodowym Funduszu Zdrowia, a część pieniędzy na to, tu, a część, tam. Chciałabym więc mieć przytomny ogląd tego, jak to jest.</u>
          <u xml:id="u-17.5" who="#PosełJózefaHrynkiewicz">To samo dotyczy budżetów wojewodów. Nie ma żadnego wyjaśnienia, dlaczego jedno województwo dostaje więcej niż w roku 2011, a inne dostają znacznie mniej. Prosiłabym także o wyjaśnienie, że są jakieś istotne powody, dla których te zróżnicowania są tak duże, bo mniej więcej zadania wojewodów w zakresie ochrony zdrowia są dość jasno opisane. Dziękuję.</u>
        </div>
        <div xml:id="div-18">
          <u xml:id="u-18.0" who="#PrzewodniczącyposełBolesławPiecha">Dziękuję bardzo. Czy ktoś z pań i panów posłów chciałby zabrać głos?</u>
          <u xml:id="u-18.1" who="#PrzewodniczącyposełBolesławPiecha">Proszę uprzejmie, pan poseł Czesław Hoc.</u>
        </div>
        <div xml:id="div-19">
          <u xml:id="u-19.0" who="#PosełCzesławHoc">Dziękuję, panie przewodniczący. Ja do pierwszej części nie będę mieć pytań, bo już krótko uzasadniałem wniosek o wysłuchanie publiczne, natomiast będę mieć pytania do pani rzecznik praw pacjenta albo do ministerstwa, bo jestem zaintrygowany tym, że państwo zwiększają zatrudnieni o 20 etatów. Oczywiście, nie wnikam w merytorykę i uzasadnienie, tylko chciałbym panią rzecznik zapytać albo poinformować, bo zapewne pani zna ustawę o prawach pacjenta i zapewne pani wie, że tak naprawdę pacjent w momencie wejścia tej ustawy, nowelizowanej ustawy, nie będzie mógł dostać ani odszkodowania, ani zadośćuczynienia, a na pewno nie w formie go satysfakcjonującej. Przypomnę bowiem, że pierwotna wersja albo pierwotne założenie było takie, żeby one miały charakter ubezpieczeń skandynawskich. Oczywiście z ubezpieczeniami skandynawskimi nic nie mają wspólnego, albowiem tam działa taka zasada, że gdyby zastosowano właściwe procedury i właściwe postępowanie, do szkody by nie doszło. I tam nie trzeba udowadniać żadnej winy, prowadzić dochodzenia. Natomiast w Polsce będzie teraz tak, że trzeba udowodnić, że powstał błąd medyczny, czyli zdarzenie medyczne. Jeśli więc doszło, załóżmy, że w Skandynawii, do zakażenia wirusem zapalenia wątroby, to znaczy, że nie były włączone właściwe procedury i nie trzeb niczego udowadniać. W Polsce trzeba będzie udowodnić – komisja będzie musiała zadecydować i znaleźć przyczynę – dlaczego do tego doszło, czy sprzęt był niewyjałowiony itd. Jeśli powie, że wszystkie procedury były zachowane, to nie było takiego zdarzenia, mimo że pacjent ma wirusowe zapalenie wątroby. To pierwsza zasada.</u>
          <u xml:id="u-19.1" who="#PosełCzesławHoc">Druga zasada jest taka, że gdy komisja orzeknie, to poszkodowany nie ma prawa odwołania. Komisja mówi to, co mówi, i to jest decyzja, wręcz dyktat.</u>
          <u xml:id="u-19.2" who="#PosełCzesławHoc">Trzecia zasada – i zaraz będzie pytanie do pani rzecznik – jest taka, że to ubezpieczyciel będzie ustalać wysokość odszkodowania. Oczywiście będzie on zainteresowany tym, żeby pacjent ewentualnie, jeśli już dojdzie do udowodnienia tego zdarzenia medycznego, dostał odszkodowanie jak najmniejsze. I tu uwaga – teraz będę mieć pytanie do pani rzecznik w aspekcie nowych etatów. Pacjent będzie postawiony pod ścianą, bo jeśli ubezpieczyciel powie, że daje mu tylko grosze, to pacjent musi się zgodzić, bo jeśli się nie zgodzi, to nie ma żadnej innej możliwości odwołania się niż tylko powołać zespół ekspertów, który opracuje ekspertyzy, za które musi zapłacić. Czyli, krótko mówiąc, praktycznie żaden pacjent nie powinien zdecydować się na to, dlatego, że ekspertyzy, jeśli przegra, to…</u>
          <u xml:id="u-19.3" who="#PosełCzesławHoc">Jest pytanie. Czy pani nie pomyślała, pani rzecznik praw pacjenta, żeby właśnie zabezpieczyć pewną sumę na te ekspertyzy, na pomoc tym pacjentom, którzy będą chcieli udowodnić, że ubezpieczyciel daje im grosze albo proponuje im coś, co jest dla nich uwłaczające, upokarzające? Czy pani nie miała takiej ochoty albo potrzeby, żeby zaprojektować taki budżet na pomoc właśnie w tym aspekcie?</u>
          <u xml:id="u-19.4" who="#PosełCzesławHoc">I ostatnia uwaga. Czy mogę? Tak? Taka luźna refleksja i dygresja. Pani rzecznik, fajne są te okładki, ale czy nie można było wybrać jakichś bardziej optymistycznych kolorów. To takie dekadenckie nastawienie – czarne okładki itd. Dziękuję.</u>
        </div>
        <div xml:id="div-20">
          <u xml:id="u-20.0" who="#PrzewodniczącyposełBolesławPiecha">Dziękuję bardzo. Kto z pań i panów posłów chciałby jeszcze zabrać głos, zanim udzielimy głosu panu ministrowi? Czy ktoś z zaproszonych gości chciałby? To jeszcze sam sobie udzielę głosu.</u>
          <u xml:id="u-20.1" who="#PrzewodniczącyposełBolesławPiecha">Rozumiem, że pan minister rzeczowo wyjaśni wszystkie te wątpliwości, chociażby pana posła Hoca, związane ze sprawami odszkodowań. Przyznam się szczerze, że miałem z tym problem. Nie z powodów finansowych, bo w sprawy finansowe w żadnym wypadku nie jest uwikłany budżet państwa, tylko ubezpieczyciel szpitala, natomiast miałem problem z rezerwą 48, której państwo nie przedstawili, bo ona po prostu zawiera środki na finansowanie komisji, które będą powołane przy każdym wojewodzie. Miałem problem, kto będzie ich dysponentem, bo nie bardzo wiadomo, kto jest za nią odpowiedzialny – czy minister, czy bezpośrednio wojewoda? To są niewielki środki, które są przeznaczone tylko na tak zwane ryczałtowe opłaty za posiedzenie plus diety, niemniej jednak dobrze by było, żeby w budżecie państwa było jasno wskazane, kto jest dysponentem pierwszego, a kto drugiego stopnia. Tych informacji nie uzyskałem. Wiem tylko, że taka rezerwa istnieje.</u>
          <u xml:id="u-20.2" who="#PrzewodniczącyposełBolesławPiecha">Natomiast oczywiście mamy do czynienia po raz pierwszy z budżetem zadaniowym. To jest trudne, ponieważ nie mamy szczegółowego porównania z tym co się wiązało z wykonaniem i z poprzednimi latami, jak to dawniej bywało, więc łatwiej się ten budżet czytało. Teraz trzeba troszeczkę szerzej się porozglądać. W 2012 r. wejdzie w życie wiele innych ważnych ustaw.</u>
          <u xml:id="u-20.3" who="#PrzewodniczącyposełBolesławPiecha">Wspomnę o takiej ustawie, która była bardzo długo dyskutowana i mocno krytykowana. Chodzi o ustawę związaną ze zmianą ustawy o wykonywaniu zawodu lekarza i lekarza dentysty. Pierwszą i najważniejszą sprawą tam – z tego, co sobie przypominam – była zmiana planu i programu kształcenia. Otóż cała zasada polegała na tym, że likwidacja stażu miała być kompensowana odpowiednimi środkami finansowymi uczelniom medycznym, po to, żeby one zmieniły program i upraktyczniły naukę zawodu.</u>
          <u xml:id="u-20.4" who="#PrzewodniczącyposełBolesławPiecha">Pierwsza kontrowersja – jeśli sobie przypominam – była ze strony Ministerstwa Zdrowia, według którego na ten cel potrzeba 150.000 tys. zł rocznie, natomiast rektorzy uczelni – z tego, co sobie przypominam – mówili o 500.000 tys. zł rocznie. W planie budżetu na rok przyszły, w dziale 803 – Szkolnictwo wyższe nie ma żadnego wzrostu, a wiemy, że zgodnie z ustawą, pierwszy brak stażu będzie w 2017 r., jeśli chodzi o dentystów, i w 2018, jeśli chodzi o lekarzy. W związku z tym od razu musi dojść zmiana programu, żeby studia upraktycznić, czyli zmienić ich kierunek. I państwo dość optymistycznie zakładają, panie ministrze, że na to wystarczy mniej… Nie, przepraszam. Wystarczą te same pieniądze, co były na kształcenie w roku ubiegłym. Czy te 150.000 tys. zł albo 500.000 tys. zł potem nagle się pokaże? Kto pracuje nad tym programem? Czy ten program już jest zmieniany, bo wiemy, że aby zmieścić roczny staż, to w każdym roku trzeba coś zmienić, żeby studia upraktycznić? Ale ja tego w budżecie nie widzę. To jest pierwsza sprawa.</u>
          <u xml:id="u-20.5" who="#PrzewodniczącyposełBolesławPiecha">I mam oczywiście drugie pytanie. Ono jest głównie w wymiarze PR-owskim. Otóż pamiętamy, co to z pedofilami się już nie powyrabiało. Jak nagle mamy w budżecie państwa – bo prowadzenie tego programu to jest zadanie budżetu państwa – środki przewidziane na szumnie zapowiadane leczenie farmakologiczne pedofilów są mniejsze niż w tym roku. Czy przewidujecie gwałtowny spadek tego typu przestępstw, czy konieczności leczenia? A mówiono w tym roku, że środki są niewykorzystane. Z jakiego powodu? Bo nie ma jeszcze ukończonych kar tej grupy pedofilów, która mogłaby być poddawana temu leczeniu farmakologicznemu. Czy w przyszłym roku tacy ludzie się pojawią? Jeżeli tak, to dlaczego środki się zmniejszają, a nie rosną? Czy państwo przewidują, że gwałtownie będą tanieć pracownicy i leki tam stosowne, czy też jest jakiś inny powód?</u>
          <u xml:id="u-20.6" who="#PrzewodniczącyposełBolesławPiecha">Ostatnia sprawa. To są kwestie inwestycji wieloletnich. Widzę, że wracamy, panie ministrze, do starego systemu. Wydawało się, że mamy za sobą to, co pani prof. Hrynkiewicz była łaskawa podkreślić, że kończymy inwestycje sensownie i nie rozciągamy ich realizacji w czasie. Widzę jednak, że sposób myślenia pani dyrektor Jazgalskiej przeważył i znowu wracamy do inwestycji 30-letnich. Tak myślę, bo za pani czasów zawsze 30 lat się budowało… Za moich czasów żeśmy to skracali, ale teraz znowu zaczyna się to wydłużać. To niepokoi, bo wszyscy wiemy, że każde wydłużenie inwestycji to jest bezwzględnie wzrost nakładów. Nie ma inwestycji, którą się da zrobić taniej.</u>
          <u xml:id="u-20.7" who="#PrzewodniczącyposełBolesławPiecha">Oczywiście mówiłem z przekąsem. Panią dyrektor znam i szanuję jej profesjonalizm, ale zażartowałem. Czy jest taki trend w ministerstwie, żeby po raz kolejny wydłużać procesy inwestycyjne, a nie je komasować i skracać, otwierając przy okazji nowe fronty inwestycyjne jako tak zwane zamówienia polityczne, czyli partykularne – ktoś chce mieć, ma większe wpływy w ministerstwie, to otwiera się dla niego inwestycję wieloletnią. Taki był zawsze mechanizm otwierania tych inwestycji. Dziękuję. Proszę bardzo, panie ministrze.</u>
        </div>
        <div xml:id="div-21">
          <u xml:id="u-21.0" who="#PodsekretarzstanuwMZCezaryRzemek">Dziękuję bardzo. Postaram się odpowiadać po kolei, tak jak były zadawane pytania. Pozwoli pan przewodniczący, że na koniec będę mieć przyjemność odpowiedzieć...</u>
          <u xml:id="u-21.1" who="#PodsekretarzstanuwMZCezaryRzemek">I tak, jeżeli chodzi o pytania pana posła Witko, słusznie pan poseł zauważył – 300.000 tys. zł jest przeznaczone… Przepraszam, za szybko chciałem udzielić odpowiedzi. Na tę ustawę przeznaczone jest w ogóle 1.400.000 tys. zł, z czego 400.000 tys. zł w roku 2012, ale proszę jednak zauważyć – bodajże strona 93 – że przy opisie jest dodatkowo 300.000 tys. zł na umorzenie zobowiązań publicznoprawnych. Tylko o tych kwotach mówimy.</u>
          <u xml:id="u-21.2" who="#PodsekretarzstanuwMZCezaryRzemek">A to, co pan przytoczył – wynik szpitala, który teraz jest dobry. Rozumiem, że nie tylko samo przekształcenie, ale nastąpiła również restrukturyzacja, a więc całe te dwa procesy trzeba przeprowadzać.</u>
          <u xml:id="u-21.3" who="#PodsekretarzstanuwMZCezaryRzemek">Jeśli chodzi o pytanie pana posła Chmielowskiego, ten rozdział rzeczywiście nazywa się „Inspekcja Sanitarna”, i tak jak już pan przewodniczący powiedział, w różnych latach było różnie. Raz pod „Inspekcja Sanitarna” był GIS – Główny Inspektor Sanitarny wraz z sanepidami w województwach. Teraz, chyba w 2010 r. to zostało wyłączone i inspekcje sanitarne są u wojewodów, i tam ta kwota się pojawia. Natomiast tu zostały włączone graniczne stacje, dlatego są te rozbieżności. W części 46 jest inspektor sanitarny, czyli GIS, i graniczne stacje. Dlatego te kwoty się różnią.</u>
          <u xml:id="u-21.4" who="#PodsekretarzstanuwMZCezaryRzemek">Pani prof. Hrynkiewicz słusznie zauważyła 9-procentowe zaawansowanie budowy tego szpitala, a jednocześnie poruszyła temat przebudowy dziecięcego szpitala – bo rozumiem, że chodzi też o Kraków. Czy o Warszawę? Ta nowa inwestycja jest…</u>
        </div>
        <div xml:id="div-22">
          <u xml:id="u-22.0" who="#PrzewodniczącyposełBolesławPiecha">Pani poseł, proszę uprzejmie, żebyśmy zachowali pewien porządek. Najpierw pan minister. Później zawsze jest możliwość odpowiedzenia ad vocem. Inaczej nic nie wniesiemy do tej dyskusji. Po prostu jest za dużo osób.</u>
          <u xml:id="u-22.1" who="#PrzewodniczącyposełBolesławPiecha">Proszę bardzo, panie ministrze.</u>
        </div>
        <div xml:id="div-23">
          <u xml:id="u-23.0" who="#PodsekretarzstanuwMZCezaryRzemek">Dziękuję bardzo. Jeżeli chodzi o tę inwestycję w Krakowie, to już wspominana była w zeszłym roku. Niestety, jest sprawa w sądzie, która ciągnie się już ponad półtora roku. Dyskutują… Czekamy na ogłoszenie wyroku, który pozwoli ruszyć wreszcie z pracami budowlanymi. Zgodzę się, że chcielibyśmy jak najszybszego planowania tych inwestycji. Świetnym tego przykładem jest Gdańsk. W roku bieżącym wydatki Gdańska wynoszą 255.000 tys. zł. I on zakończy inwestycję nawet przed terminem, w przyszłym roku. Tak chcielibyśmy prowadzić inne inwestycje. Niektóre, te wieloletnie, o których pan przewodniczący wspomniał, chcemy zakończyć. Już 2 lata temu mówiłem, że chciałbym, aby to było zakończone do roku 2011. Łódź – niestety, zakończy się w roku 2012 z nieznaną kwotą. Wrocław – po tych prawie, czy nawet ponad 30 latach, skończy się w tym roku. Zostaną przekazane. Tak więc kończą się te inwestycje wieloletnie i nie chcemy ich tak prowadzić. Zresztą, jeśli chodzi o przygotowanie dokumentów w Ministerstwie Zdrowia, to do wprowadzenia są inne wymogi. Inwestorzy – głównie inwestorami są uczelnie medyczne – muszą inaczej przygotować dokumenty. Niestety, jak w przypadku Krakowa, gdzie inwestycja rozpoczęła się w 2006 r. Kiedy objąłem to stanowisko już był spór między ekologami a uczelnią i sprawa trafiła do sądu. Oczywiście nie mam jak przyspieszyć sprawy sądowej.</u>
          <u xml:id="u-23.1" who="#PodsekretarzstanuwMZCezaryRzemek">Jeżeli chodzi o to, jakie kwoty i że w różnych podziałach są u wojewodów, jeżeli chodzi o ochronę zdrowia, to wojewodowie dostają limit z Ministerstwa Finansów i sami kształtują podział na poszczególne paragrafy. Każdy wojewoda podejmuje oddzielną, suwerenną decyzję co do wielkości, jaką dzieli w poszczególnych działach.</u>
          <u xml:id="u-23.2" who="#PodsekretarzstanuwMZCezaryRzemek">Jeżeli chodzi o pytania pana przewodniczącego, faktycznie leczenie pedofilów ujęto tak, jak pan określił. Natomiast, panie przewodniczący, samo finansowanie jest z Narodowego Funduszu Zdrowia. Dlatego nie ma tego tutaj, w moim budżecie.</u>
          <u xml:id="u-23.3" who="#PodsekretarzstanuwMZCezaryRzemek">Jeżeli chodzi o programy, staże, kwota była planowana do 2016 r. Na dzień dzisiejszy opracowywana jest już końcówka programów nauczania. Te pieniądze przeznaczone są de facto na dokumentację do tych działań, aby dostosować te uczelnie. Jest to kwota 3000 tys. zł. i dopiero wtedy będziemy starać się o te pieniądze.</u>
          <u xml:id="u-23.4" who="#PodsekretarzstanuwMZCezaryRzemek">Na zakończenie zapewniam, że jeśli chodzi o inwestycje, mechanizm w Ministerstwie Zdrowia dobrze działa. Staramy się termin ich realizacji skracać i nie pozwalać na wprowadzanie inwestycji, które trwałyby długo. Mamy jednolite kryteria dla wszystkich. Jest ich dość dużo. Często jest tak, że odpadają nie ze względów politycznych, tylko bierzemy pod uwagę względy merytoryczne. Jeżeli dokumentacja jest przygotowana nieprawidłowo, to nie wprowadzamy tej inwestycji. Dziękuję.</u>
        </div>
        <div xml:id="div-24">
          <u xml:id="u-24.0" who="#PrzewodniczącyposełBolesławPiecha">Dziękuję bardzo. Jeszcze jedno. Nie usłyszałem odpowiedzi na to pytanie, być może mało istotne, jeżeli chodzi o kwotę, bo to tylko kilka milionów. Jest to kwestia finansowania tych komisji przy wojewodach. Chciałbym mieć jasny i czytelny obraz przepływu środków finansowych. Kto jest dysponentem tych środków? Budżet państwa? Minister Finansów w ramach rezerwy? Czy Minister Zdrowia z tej rezerwy korzysta? Wojewodowie? Nie ma dokładnej dedykacji – kto?</u>
        </div>
        <div xml:id="div-25">
          <u xml:id="u-25.0" who="#PodsekretarzstanuwMZCezaryRzemek">Przepraszam bardzo. W części 83, w pozycji 48 jest rzeczywiście rezerwa na wydatki wojewódzkich komisji do spraw orzekania o zdarzeniach medycznych. Przewidziano kwotę 2650 tys. zł. Rezerwa ta będzie przekazywana przez Ministerstwo Finansów, w zależności od zapotrzebowania w trakcie roku, do poszczególnych wojewodów, na działania tychże komisji przy urzędach wojewódzkich. Taka komisja będzie liczyć 16 członków. Wynagrodzenie za udział w jednym posiedzeniu tejże komisji nie przekracza 430 zł.</u>
        </div>
        <div xml:id="div-26">
          <u xml:id="u-26.0" who="#PrzewodniczącyposełBolesławPiecha">Jeszcze chcieliby zabrać głos pan poseł Witko i pan poseł Chmielowski.</u>
          <u xml:id="u-26.1" who="#PrzewodniczącyposełBolesławPiecha">Widzę, ż jest tu pan dyrektor Atłas. Czy pan coś wie, panie dyrektorze, na temat, jak to będzie przekazywane?</u>
          <u xml:id="u-26.2" who="#PrzewodniczącyposełBolesławPiecha">Przypominam, że pan dyrektor Atłas jest z chyba z Departamentu Budżetu Ministerstwa Finansów… Z Departamentu Finansowania Sfery Budżetowej. Tak to się teraz nazywa?</u>
        </div>
        <div xml:id="div-27">
          <u xml:id="u-27.0" who="#DyrektorDepartamentuFinansowaniaSferyBudżetowejMinisterstwaFinansówDariuszAtłas">Tak jest, panie przewodniczący. Tak – Departament Finansowania Sfery Budżetowej.</u>
          <u xml:id="u-27.1" who="#DyrektorDepartamentuFinansowaniaSferyBudżetowejMinisterstwaFinansówDariuszAtłas">Rezerwa jest utworzona na podstawie rządowego projektu ustawy. Zakładał on koszty funkcjonowania tych komisji na poziomie prawie 2000 tys. zł. Tę rezerwę zaplanowaliśmy w wysokości 2650 tys. zł. I spieszę poinformować, że podziału rezerw, zgodnie z ustawą o finansach publicznych, dokonuje Minister Finansów, w porozumieniu z właściwymi ministrami lub dysponentami. Skoro pieniądze trafią do wojewodów, to będą prowadzone rozmowy z wojewodami. Na pewno nie będzie to puszczone na żywioł, bo kwota jest dla całego kraju, dla 16 komisji, w których działają po 4 czteroosobowe zespoły w rytmie 2 posiedzenia miesięcznie. Nie wiem, ile tych spraw będzie. My po prostu się tej sprawie przyjrzymy i oczywiście przy podziale tej kwoty uwzględnimy wszystkie potrzeby i tę kwotę, która jest w tej rezerwie.</u>
        </div>
        <div xml:id="div-28">
          <u xml:id="u-28.0" who="#PrzewodniczącyposełBolesławPiecha">Dziękuję bardzo. Ja jeszcze przypomnę, bo to powinno być oczywiste – te pytania to przypomniały – skąd będą środki na wypłatę tych tak zwanych odszkodowań. Pytał o to chyba pan poseł Hoc. Przyjmujemy wprost – te środki będą ze składki zdrowotnej, którą wszyscy płacimy, via ubezpieczyciel. A skąd ubezpieczyciel? Ubezpieczyciel ubezpiecza szpital, czyli świadczeniodawcę z naszych składek, on nie ma innych przychodów, prawda? Bo to ubezpieczyciel będzie wypłacać na podstawie ugody. Tak, tu jest dobrze. Na pewno nie są to środki ani budżetowe, ani inne, tylko nasze własne, z kieszeni, z części składki, które wnosimy jako opłatę za ubezpieczenie szpitala.</u>
          <u xml:id="u-28.1" who="#PrzewodniczącyposełBolesławPiecha">Proszę, pan poseł Chmielowski na początek.</u>
        </div>
        <div xml:id="div-29">
          <u xml:id="u-29.0" who="#PosełPiotrChmielowski">Panie przewodniczący, mam jeszcze jedno pytanie. Otóż na stronie 132 znajduje się punkt – Program Wieloletni „Przygotowanie, obsługa i sprawowanie Przewodnictwa Polski w Radzie Unii Europejskiej w II połowie 2011 r.” i na to jest przeznaczone 591 tys. zł.</u>
          <u xml:id="u-29.1" who="#PosełPiotrChmielowski">Rozumiem, że to jest program wieloletni, ale dlaczego to się znajduje w budżecie na 2012 r., skoro przewodnictwo w Radzie Unii Europejskiej zakończymy z ostatnim dniem roku 2011? W 2011 r. płaci się rachunki, mówi się – dziękuję, i to wszystko.</u>
        </div>
        <div xml:id="div-30">
          <u xml:id="u-30.0" who="#PrzewodniczącyposełBolesławPiecha">Dziękuję bardzo. Zapewne będzie bankiet, ale faktura będzie wystawiana w styczniu.</u>
          <u xml:id="u-30.1" who="#PrzewodniczącyposełBolesławPiecha">Proszę bardzo, pan poseł Witko.</u>
        </div>
        <div xml:id="div-31">
          <u xml:id="u-31.0" who="#PosełMarcinWitko">Panie przewodniczący, szanowni państwo, gwoli uzupełnienia swego pytania…</u>
          <u xml:id="u-31.1" who="#PosełMarcinWitko">Otóż, dziękuję za odpowiedź. Panie ministrze, zapewne monitorują państwo stale, jak zadłużają się polskie szpitale – ale mi się zrymowało – i w związku z tym mam pytanie. skoro przeznaczyli państwo na wsparcie tych podmiotów, które będą się przekształcać, kwotę ok. 1.400.000 tys. zł, jak się ma ta kwota do sumy obecnego zadłużenia wszystkich polskich szpitali? Dziękuję.</u>
        </div>
        <div xml:id="div-32">
          <u xml:id="u-32.0" who="#PrzewodniczącyposełBolesławPiecha">Panie ministrze, czy byłby pan w stanie odpowiedzieć głównie na to ostatnie pytanie – jak to się ma do zadłużenia szpitali? Proszę bardzo.</u>
        </div>
        <div xml:id="div-33">
          <u xml:id="u-33.0" who="#PodsekretarzstanuwMZCezaryRzemek">Na oba mogę odpowiedzieć, w kolejności, w jakiej były zadawane.</u>
          <u xml:id="u-33.1" who="#PodsekretarzstanuwMZCezaryRzemek">Pan poseł Chmielowski. Jeżeli chodzi o sprawozdawczość, której musimy dokonać, to ona się odbędzie w następnym roku. Musimy się też rozliczyć. Trzeba też zdać relację Brukseli, więc trzeba będzie dotrzeć do… Po prostu mamy pół roku na sprawozdanie z naszego półrocza. Dlatego te koszty.</u>
          <u xml:id="u-33.2" who="#PodsekretarzstanuwMZCezaryRzemek">Natomiast oczywiście, że monitorujemy. Mamy informacje odnośnie do zadłużenia szpitali, jakie mają spozoz-y. Po III kwartale 2011 r. zobowiązania wymagalne wynoszą 2.392.000 tys. zł. Taka jest kwota. Natomiast, tak jak we wcześniejszym planie B, który omówimy, kiedy będzie zakończony i rozliczany rok 2011, przedstawimy jasno, dlaczego nie zakładamy, że wszystkie raptem się przekształcą, szczególnie że jest okres dwóch lat. Czyli w ciągu tych dwóch lat zmieniliśmy plan B i przy rozliczaniu budżetu za 2011 r. będziemy pokazywać, jaka była realizacja.</u>
        </div>
        <div xml:id="div-34">
          <u xml:id="u-34.0" who="#PrzewodniczącyposełBolesławPiecha">Panie ministrze, to jest całkiem inna sprawa. Ustawa wyjaśnia, jak będą spłacane zobowiązania. Państwo mają tylko niewielkie umorzenia, to tych pieniędzy starczy. To ja wiem o tym. Nawet jest ich za dużo. Jeszcze minister finansów będzie to gdzieś przesuwać, bo tu są tylko niewielkie umorzenia i ewentualnie zapłata zobowiązań cywilnoprawnych – ponad 50% w stosunku do rocznego budżetu, bo resztę bierze spółka. Państwo muszą wiedzieć, że każda spółka, która powstanie na nowo, bierze z mocy prawa 50% zobowiązań w stosunku do przychodu. Jeśli więc szpital, który ma stumilionowy budżet roczny z Narodowym Funduszem Zdrowia, zadłużony jest na 55.000 tys. dolarów, to przedmiotem restrukturyzacji zadłużenia jest 5000 tys.; 50.000 tys. w pięć minut po wpisaniu w Krajowy Rejestr Sądowy przejmuje spółka. I my jej gratulujemy i życzymy wszystkiego dobrego z pięćdziesięciomilionowym długiem, bo tak to wygląda. Ustawa tak to uregulowała, więc pewnie pan minister potwierdzi, że 400.000 tys. zł to aż nadto, ponieważ i tak większość tego zadłużenia skonsumuje szpital jako spółka.</u>
          <u xml:id="u-34.1" who="#PrzewodniczącyposełBolesławPiecha">Czy jeszcze są jakieś pytania, być może szczegółowe? Proszę uprzejmie.</u>
        </div>
        <div xml:id="div-35">
          <u xml:id="u-35.0" who="#PosełKrystynaKłosin">Mam pytanie do rzecznika paw pacjenta. Chodzi mi o wzrost wynagrodzenia i wzrost liczby etatów o 20. Z czego to wynika? W opracowaniu padano, że wynika to ze zmian organizacyjnych. Czy te dodatkowe stanowiska, które są planowane przy biurze rzecznika, powstaną przy samym rzeczniku, czy być może będą to stanowiska w terenie, tak jak było kiedyś? W każdym oddziale NFZ była osoba dedykowana prawom pacjenta, tak zwany rzecznik praw pacjenta. Dziękuję.</u>
        </div>
        <div xml:id="div-36">
          <u xml:id="u-36.0" who="#PrzewodniczącyposełBolesławPiecha">Proszę bardzo, pani rzecznik.</u>
        </div>
        <div xml:id="div-37">
          <u xml:id="u-37.0" who="#RzecznikprawpacjentaKrystynaKozłowska">Odpowiem może najpierw na pytanie pana posła Hoca. Co prawda nas opuścił, ale myślę, że państwo też jesteście zainteresowani.</u>
          <u xml:id="u-37.1" who="#RzecznikprawpacjentaKrystynaKozłowska">Zwiększenie o 20 etatów wynika przede wszystkim z tego, że rośnie zapotrzebowanie społeczne na informacje i na interwencje ze strony Rzecznika Praw Pacjenta. Powołam się tylko na liczbę spraw. W 2009 r. było to 9 tys., w 2010 r. było to 28 tys., 2011 r. zamknie się liczbą spraw około 35 tys. i chciałabym podkreślić, że to nie są tylko sprawy wymagające informacji ze strony rzecznika, ale to są często sprawy interwencyjne, ratujące życie pacjentom.</u>
          <u xml:id="u-37.2" who="#RzecznikprawpacjentaKrystynaKozłowska">Ponadto tworzę sieć rzeczników praw pacjenta w szpitalach psychiatrycznych na terenie całej Polski. Dopiero w tej chwili objęta jest połowa szpitali i przede wszystkim zamierzam objąć całość szpitali psychiatrycznych w Polsce. Nawiązując do zapytania pani poseł, mam też w planach rozszerzenie swojej działalności poprzez swoich przedstawicieli, pełnomocników – może na wzór Rzecznika Praw Obywatelskich, ale to jest związane z czasem, z finansami. Tak więc myślę, że są to plany odległe, na przynajmniej za rok czy za 2 lata.</u>
          <u xml:id="u-37.3" who="#RzecznikprawpacjentaKrystynaKozłowska">Kolejne pytanie, zadane przez pana posła Hoca, dotyczy komisji wojewódzkich. Proszę państwa, komisje wojewódzkie były oczekiwane od początku 2000 r. Odkąd się zajmuję prawami pacjenta, zawsze słyszałam, że pacjent powinien mieć możliwość krótkiej ścieżki dochodzenia roszczeń. I to, że od 1 stycznia wchodzi ta nowelizacja, to jest naprawdę dobre dla pacjenta. Pacjenci tego oczekiwali. Mówią państwo o tym, że trzeba będzie udowodnić, że doszło do zdarzenia medycznego. Nie, tu chodzi o określenie, czy doszło do szkody na zdrowiu. Tu nikt nie szuka winnego, tylko chodzi o określenie, czy doszło od szkody na zdrowiu. To będzie podstawą ewentualnie do tego, żeby wypłacić pacjentowi odszkodowanie.</u>
          <u xml:id="u-37.4" who="#RzecznikprawpacjentaKrystynaKozłowska">Jeśli chodzi o wysokość odszkodowania, nie wiem, czy państwo wiedzą, ale kancelarie prawne, czyli pełnomocnicy, którzy zajmują się sprawami pacjentów, prowadzą je przed sądami, biorą 30–40% wygranej kwoty, więc zapewniam, że to są mniej więcej porównywalne pieniądze z tymi, które dostaną w momencie uznania niekorzystnego zdarzenia medycznego przed komisją wojewódzką.</u>
          <u xml:id="u-37.5" who="#RzecznikprawpacjentaKrystynaKozłowska">Kolejna sprawa. Czy będzie możliwość odwołania? Proszę państwa, jeśli pojawią się nowe objawy, które wcześniej nie były przedmiotem rozpatrywania przed komisją wojewódzką, pacjent nie ma zamkniętej drogi sądowej dochodzenia swoich roszczeń przed sądem cywilnym lub karnym. Wydaje się więc, że to też jest dobra wiadomość dla pacjentów.</u>
          <u xml:id="u-37.6" who="#RzecznikprawpacjentaKrystynaKozłowska">Jeśli chodzi o środki na ekspertyzy, to wydaje mi się, że pan dyrektor Atłas już to wyjaśnił. Dziękuję bardzo.</u>
        </div>
        <div xml:id="div-38">
          <u xml:id="u-38.0" who="#PrzewodniczącyposełBolesławPiecha">Dziękuję bardzo. Myślę, że nie ma takiej potrzeby, ponieważ ta część ustawy jest opisana. Zapewniam panią poseł, że w Narodowym Funduszu Zdrowia istnieją rzecznicy ubezpieczonych. Oni nie nazywają się rzecznikami praw pacjenta, tylko rzecznikami ubezpieczonych i mają biurka, swoje komputery i pensje. To jest pewne.</u>
          <u xml:id="u-38.1" who="#PrzewodniczącyposełBolesławPiecha">Jeżeli chodzi o te komisje, to będzie całkiem inna sprawa. Nadzór nad nimi ma Minister Zdrowia, a nie Rzecznik Praw Pacjenta. One działają na podstawie ustawy, jeżeli pacjent się nie zgadza, wchodzi normalne postępowanie – Kodeks cywilny ze swymi konsekwencjami. I to, czy ktoś wybierze „szybkie” pieniądze – 30 tys. zł, czy wysokie odszkodowanie, ale za 10 lat, to już będzie zależeć od pacjenta. Ta sprawa nie budziła tutaj jakiejś kontrowersji. Mylę, że tyle gwoli uzupełnienia.</u>
          <u xml:id="u-38.2" who="#PrzewodniczącyposełBolesławPiecha">Nie wyjaśniła mi pani rzecznik, dlaczego jest więcej o 20 etatów. Rozumiem, że każdy urzędnik, każdy szef dąży do tego, żeby jego instytucja była największa i by mieć jeszcze więcej urzędników, to jest rzecz normalna, wiem. Pan premier próbował o 10% zmniejszyć zatrudnienie w urzędach i na początku się nie udało. Czy teraz się uda? Zobaczymy. Po budżecie Rzecznika wydaje mi się, że będzie to trudne.</u>
          <u xml:id="u-38.3" who="#PrzewodniczącyposełBolesławPiecha">Czy są jeszcze jakieś pytania? Ktoś chce jeszcze uzupełnić?</u>
          <u xml:id="u-38.4" who="#PrzewodniczącyposełBolesławPiecha">Proszę bardzo, pani poseł Hrynkiewicz.</u>
        </div>
        <div xml:id="div-39">
          <u xml:id="u-39.0" who="#PosełJózefaHrynkiewicz">Jednak nie dowiedziałam się od pana ministra, na co zostaną przekazane pieniądze, te 200.000 tys. zł przewidziane na wydatki majątkowe w ramach profilaktyki nowotworowej.</u>
          <u xml:id="u-39.1" who="#PosełJózefaHrynkiewicz">Korzystając z tego, że jest tu pan dyrektor Atłas z Ministerstwa Finansów, a może nawet minister – przepraszam bardzo, jeśli nie zauważyłam pan awansu. Gdyby tak było, to bardzo serdecznie gratuluję.</u>
        </div>
        <div xml:id="div-40">
          <u xml:id="u-40.0" who="#PrzewodniczącyposełBolesławPiecha">Pani dyrektorze, jest tak, czy to są jakieś…</u>
        </div>
        <div xml:id="div-41">
          <u xml:id="u-41.0" who="#PosełJózefaHrynkiewicz">Na szczęście jestem nowym posłem i dostałam plan finansowy Narodowego Funduszu Zdrowia na rok 2012, o który też chcę zapytać właśnie pana Atłasa. Czy rzeczywiście w budżecie można zamieszczać taką pozycję, jak rezerwa na zobowiązania wynikające z postępowań sądowych? To któryś raz pojawia się w tych budżetach. Czy nie lepiej byłoby rozwiązać ten problem tak, żeby nie było postępowań sądowych, żeby sądów nie zatrudniać?</u>
        </div>
        <div xml:id="div-42">
          <u xml:id="u-42.0" who="#PrzewodniczącyposełBolesławPiecha">Proszę o spokój. Wszelkie pomysły, które skrócą drogę, są ważne. Wydaje mi się, że trudno w państwie demokratycznym uciec od rozstrzygnięć spraw sądowych, ale…</u>
        </div>
        <div xml:id="div-43">
          <u xml:id="u-43.0" who="#PosełJózefaHrynkiewicz">Ja rozumiem, że nie można uciekać od spraw sądowych, ale jeżeli występuje instytucja publiczna przeciwko instytucji publicznej do wszakże ciągle jeszcze publicznego sądu, to wydaj mi się, że mamy tutaj do czynienia z jakąś kwadratową aberracją. Ja właśnie dlatego pytam pana dyrektora Atłasa, którego kwalifikacje bardzo wysoko cenię. Czy rzeczywiście Ministerstwo Finansów w ramach prac analitycznych, studyjnych, nie znalazło takiego rozwiązania, żeby ta pozycja, wszakże wcale niemała – na przykład w województwie lubelskim jest to, zdaje się 12.500 tys. zł… Czy nie lepiej te pieniądze rzeczywiście przeznaczyć na cel, na który ja opłacam składkę? Jakie jest pana stanowisko w tej sprawie, i stanowisko Ministerstwa Zdrowia?</u>
        </div>
        <div xml:id="div-44">
          <u xml:id="u-44.0" who="#PrzewodniczącyposełBolesławPiecha">Chciałbym tylko, gwoli przywołania trochę do porządku, przypomnieć, że dzisiaj tematem naszego spotkania jest budżet państwa. Budżet Narodowego Funduszu Zdrowia to jest coś innego. Rozumiem, że pan dyrektor Atłas udzieli odpowiedzi, myślę też, że pan minister zdrowia również się do tego odniesie. Jeżeli by pani poseł pozwoliła, najlepiej, żeby to było pisemnie, bo sprawa jest bardzo trudna, bo trzeba przywołać i powołać się na dwie ustawy – na pewno na ustawę o świadczeniach finansowanych przez Narodowy Fundusz Zdrowia i na pewno na wynikające z tej ustawy możliwe postępowania zarówno administracyjne, jak i cywilne. Tak to jest.</u>
          <u xml:id="u-44.1" who="#PrzewodniczącyposełBolesławPiecha">Zaapelowałbym do pana ministra – przedstawicielem rządu jest dzisiaj pan minister Rzemek – żeby w porozumieniu z Ministerstwem Finansów udzielił pani poseł wyczerpującej odpowiedzi dotyczącej pozycji: środki na ewentualne postępowania sądowe, zawarte w planie finansowym Narodowego Funduszu Zdrowia.</u>
          <u xml:id="u-44.2" who="#PrzewodniczącyposełBolesławPiecha">Pani poseł, czy może tak być?</u>
        </div>
        <div xml:id="div-45">
          <u xml:id="u-45.0" who="#PosełJózefaHrynkiewicz">Tak, bardzo dziękuję, i myślę, że to wszystkim nam się bardzo przyda, ponieważ nie można patologii „unormalniać”. Zawsze trzeba szukać dobrego rozwiązania.</u>
        </div>
        <div xml:id="div-46">
          <u xml:id="u-46.0" who="#PrzewodniczącyposełBolesławPiecha">Dziękuję bardzo. Pan „minister” Atłas jeszcze chciał coś powiedzieć? Panie dyrektorze, może zostańmy przy starej formie.</u>
        </div>
        <div xml:id="div-47">
          <u xml:id="u-47.0" who="#DyrektordepartamentuMFDariuszAtłas">Dziękuję, rzeczywiście odpowiemy pisemnie.</u>
        </div>
        <div xml:id="div-48">
          <u xml:id="u-48.0" who="#PrzewodniczącyposełBolesławPiecha">Dziękuję bardzo. Proszę państwa, jeszcze pan minister – proszę o udzielenie odpowiedzi – i będziemy powoli zmierzać do końca dzisiejszego posiedzenia.</u>
        </div>
        <div xml:id="div-49">
          <u xml:id="u-49.0" who="#PodsekretarzstanuwMZCezaryRzemek">Ponieważ rzeczywiście nie mówiłem, na co będą wydawane środki z tych 250.000 tys. zł, na jakie zakupy, to pokrótce powiem, że będą wydawane na takie sprzęty, jak linia radioterapeutyczna, torakochirurgia, rezonanse, tomografy komputerowe czy chociażby do diagnostyki białaczek rtg. przyłóżkowe, separatory komórkowe, komory laminarne – taki sprzęt. Na wszystko będą ogłoszenia. Dostęp będzie na stronie Ministerstwa Zdrowia – konkursy będą tam ogłaszane. Dziękuję.</u>
        </div>
        <div xml:id="div-50">
          <u xml:id="u-50.0" who="#PrzewodniczącyposełBolesławPiecha">Dziękuję bardzo. Przypomnę, że „Narodowy program zwalczania chorób nowotworowych” jest programem, który toczy się już od kilku lat. Tam jest tylko jeden wyjątek – usztywnienie wydatków na profilaktykę. To się zmieniało. Co najmniej 25% miało być przeznaczone na postępowania profilaktyczne.</u>
          <u xml:id="u-50.1" who="#PrzewodniczącyposełBolesławPiecha">Co do reszty tej sumy pieniędzy określonej na poziomie 10.000.000 tys. zł w całym przedziale dziesięcioletnim… 3.000.000 tys. zł w całym przedziale funkcjonowania budżetu, po 250.000 tys. zł rocznie – jest to tak, a nie inaczej realizowane. Jest komisja, która się tym zajmuje. To jest komisja powołana przez Ministra Zdrowia i zajmuje się sprawami wyposażenia odpowiednich ośrodków w sprzęt. Można oczywiście dyskutować, czy nie lepiej przeznaczyć część tych pieniędzy na leczenie, a mniej na wyposażenie w sprzęt, bo dzisiaj wyposażenie w sprzęt nie powinno być tak do końca zadaniem Ministerstwa Zdrowia, bo dzisiaj sprzęt da się wylizingować, pewnie za te same pieniądze, a pokazują to niektóre prywatne instytucje, które sprzęt lizingują i prowadzą określone procedury medyczne. Ale zostawmy to, pan minister to wyjaśni.</u>
          <u xml:id="u-50.2" who="#PrzewodniczącyposełBolesławPiecha">Proponowałbym, proszę państwa, żebyśmy, już kończąc to posiedzenie Komisji, wyznaczyli naszego przedstawiciela, który przekaże Komisji Finansów Publicznych wnioski w postaci koreferatu. I taką wskazaną osobą – taka jest propozycja prezydium Komisji – będzie pan poseł Andrzej Orzechowski.</u>
          <u xml:id="u-50.3" who="#PrzewodniczącyposełBolesławPiecha">Czy pan poseł jest, bo nie widzę? Jest. Czy zgadza się pan?</u>
        </div>
        <div xml:id="div-51">
          <u xml:id="u-51.0" who="#PosełAndrzejOrzechowski">Wyrażam zgodę.</u>
        </div>
        <div xml:id="div-52">
          <u xml:id="u-52.0" who="#PrzewodniczącyposełBolesławPiecha">Tradycyjnie pan poseł Orzechowski reprezentuje Komisję Zdrowia w pracach Komisji Finansów Publicznych i taki koreferat przygotuje. Przyjmujemy, że ten koreferat będziemy dyskutować i przyjmować już jako rekomendację Komisji Zdrowia dla Komisji Finansów Publicznych 21 grudnia, to jest w środę, o godzinie 12.00. Posiedzenie Sejmu będzie temu poświęcone.</u>
          <u xml:id="u-52.1" who="#PrzewodniczącyposełBolesławPiecha">Proszę państwa, oczywiście w czasie drugiego czytanie jest możliwe zgłaszanie poprawek do przedłożenia budżetu w tych częściach, o których mówiłem. Przypomnę, że ustawa budżetowa kieruje się jednak troszeczkę innymi zasadami i po to, żeby zgłosić poprawkę już nie wystarczy zgłosić jej na piśmie, czyli napisać, co ja bym chciał i podpisać, ale musi być wypełniona określona procedura, a więc, na co i skąd wziąć pieniądze. Te pieniądze trzeba znaleźć nie w pokładach łupków, gdzieś tam, tylko w budżecie państwa. W związku z tym jest standardowa procedura i standardowy druczek, który jest dostępny w Wydziale Analiz Społeczno-Gospodarczych – Biuro Analiz Sejmowych, pokój 438, 430, 435 w budynku K lub w sekretariacie Komisji Zdrowia.</u>
          <u xml:id="u-52.2" who="#PrzewodniczącyposełBolesławPiecha">Strona formalnego wniosku poprawki wygląda w ten sposób, państwo tego nie widzą, ale kartka jest gęsto zadrukowana – źródło finansowania, zwiększenie dochodów, zwiększenie lub zmniejszenie wydatków i cel sfinansowania, jeżeli chodzi o tę poprawkę, gdzie środki są przeznaczane. Chcielibyśmy, żeby te poprawki były sformalizowane i w takiej formie składane – tak jak powiedziałem – w pokojach 438, 430 i 435 w Wydziale Analiz Społeczno-Gospodarczych lub w sekretariacie Komisji Zdrowia.</u>
          <u xml:id="u-52.3" who="#PrzewodniczącyposełBolesławPiecha">Termin składania tych poprawek – bo tutaj jest trochę inna procedura, bo to Komisja Finansów Publicznych będzie się tym głównie zajmować – jest do 12 stycznia 2012 r., godzina 12.00. To jest deadline. Godzina 12.00, 12 stycznia, każdy z państwa posłów może złożyć określoną, sformalizowaną poprawkę w tych miejscach, o których powiedziałem. Dziękuję bardzo.</u>
          <u xml:id="u-52.4" who="#PrzewodniczącyposełBolesławPiecha">Kończę dzisiejsze posiedzenie Komisji. Do zobaczenia za tydzień. Dobranoc państwu i dziękuję.</u>
        </div>
      </body>
    </text>
  </TEI>
</teiCorpus>