text_structure.xml
32 KB
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<teiCorpus xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude">
<xi:include href="PPC_header.xml"/>
<TEI>
<xi:include href="header.xml"/>
<text>
<body>
<div xml:id="div-1">
<u xml:id="u-1.0" who="#PosełJerzyCiemniewski">Otwieram wspólne posiedzenie Komisji. Jest ono poświęcone rozpatrzeniu poprawek zgłoszonych w drugim czytaniu do projektu ustawy o obowiązkowych egzemplarzach bibliotecznych (druki nr nr 1673 i 1748). W tej fazie postępowania legislacyjnego nasza rola polega na ustosunkowaniu się, czyli na rekomendowaniu lub nierekomendowaniu zgłoszonych poprawek Sejmowi.</u>
<u xml:id="u-1.1" who="#PosełJerzyCiemniewski">Czy poseł sprawozdawca chce zabrać głos?</u>
</div>
<div xml:id="div-2">
<u xml:id="u-2.0" who="#PosełKrzysztofRudnik">Do zgłoszonych poprawek odniosę się później.</u>
</div>
<div xml:id="div-3">
<u xml:id="u-3.0" who="#PosełJerzyCiemniewski">Wobec powyższego przystępujemy do rozpatrzenia poprawek zgłoszonych przez pana poła Budkiewicza. Czy wnioskodawca chce uzasadnić swoje poprawki?</u>
</div>
<div xml:id="div-4">
<u xml:id="u-4.0" who="#PosełJanBudkiewicz">Poprawki, które zgłosiłem w imieniu klubu SLD, polegają na zmianie treści dwóch przepisów. W art. 2 pkt. 5 należy zamieścić przepis mówiący o obowiązkowych egzemplarzach polskich filmów fabularnych i dokumentalnych, zarówno kinowych, jak i telewizyjnych. W art. 6 należy dodać informację, iż ten egzemplarz filmu polskiego jest przeznaczony dla Filmoteki Narodowej. Wydaje się, że zapis art. 2 pkt 3 i 4, w których jest mowa o sposobach utrwalania dźwięku i obrazu, jest wystarczający. Jednak nie wyczerpuje tematu, ponieważ żadna biblioteka nie jest przygotowana do przechowywania kopii filmowych. Aby spełniać to zadanie, musi ona wypełnić określone warunki. Dlatego uważam, że należy w tym miejscu wymienić Filmotekę Narodową, jako dodatkowy art. 6.</u>
<u xml:id="u-4.1" who="#PosełJanBudkiewicz">Wniosek został dlatego zgłoszony, ponieważ obecnie nikt nie ma obowiązku składania kopii filmowych, jak to ma miejsce w przypadku publikacji bibliotecznych. W związku z tym znakomite dzieła naszych wybitnych twórców są niedostępne w Filmotece Narodowej. Uważam, że powinny być one przechowywane, ponieważ są one dziełami kultury.</u>
</div>
<div xml:id="div-5">
<u xml:id="u-5.0" who="#PosełJerzyCiemniewski">Czy przedstawiciel rządu mógłby ustosunkować się do tych poprawek?</u>
</div>
<div xml:id="div-6">
<u xml:id="u-6.0" who="#PodsekretarzstanuwMinisterstwieKulturyiSztukiMichałJagiełło">Zgłoszona poprawka jest ważna i zasadna z punktu widzenia szeroko rozumianego interesu kultury, ale wykracza ona poza przedmiot omawianej ustawy. Filmoteka Narodowa nie jest bowiem biblioteką w rozumieniu ustawy o bibliotekach i nie będzie nią w rozumieniu nowej ustawy, którą przygotowujemy. Filmoteka Narodowa jest wyspecjalizowaną instytucją kultury, do zadań której należy archiwizowanie filmów, prowadzenie działalności oświatowej, naukowej i dokumentalnej z zakresu filmu oraz upowszechnianie kultury filmowej. Filmoteka Narodowa prowadzi specjalistyczną bibliotekę, w której gromadzi jedynie książki, czasopisma i fotosy. Kopie filmowe gromadzone są w innym dziale Filmoteki, działającym na zasadzie regularnego archiwum. Mówię o tym dlatego, aby Komisje miały świadomość, iż wykraczamy poza ramy ustawy o bibliotekach. Niemniej jednak proponowany zapis art. 6 nie jest sprzeczny z ustawą o kinematografii.</u>
<u xml:id="u-6.1" who="#PodsekretarzstanuwMinisterstwieKulturyiSztukiMichałJagiełło">Wobec powyższego mamy dwie możliwości: albo włączymy ten przepis do ustawy o obowiązkowych egzemplarzach bibliotecznych, albo do nowej ustawy o kinematografii. Aby zachować zgodność legislacyjną, należałoby przyjąć drugie rozwiązanie, chyba że chcemy to zagadnienie rozstrzygnąć już teraz i dlatego konieczne jest rozszerzenie ustawy o obowiązkowych egzemplarzach bibliotecznych. Jeżeli tak, to mam wątpliwości co do poprawności sformułowania 'audiowizualne' w art. 2 ust. 2. Zapis ten jest sprzeczny z ustawą z dnia 4 lutego 1994 r. o prawach autorskich.</u>
</div>
<div xml:id="div-7">
<u xml:id="u-7.0" who="#PosełJerzyCiemniewski">Zgłoszone przez pana podsekretarza uwagi nie mogą być przedmiotem dyskusji w tej fazie postępowania legislacyjnego. Takie poprawki mogą być wniesione jedynie podczas obrad Senatu. My możemy się ustosunkować jedynie do poprawek zgłoszonych w trakcie drugiego czytania. Nie jesteśmy władni nic w tej sprawie przeprowadzić.</u>
<u xml:id="u-7.1" who="#PosełJerzyCiemniewski">W moim przekonaniu istotne jest tylko to, czy jest pan przeciwny włączeniu poprawek do treści ustawy ze względu na obiekcje natury legislacyjnej lub w związku z innymi przeszkodami.</u>
</div>
<div xml:id="div-8">
<u xml:id="u-8.0" who="#PosełJuliuszBraun">Wolałbym, aby zgłoszone poprawki zostały zawarte w ustawie o kinematografii, ponieważ nie byłyby wówczas wyrwane z kontekstu.</u>
<u xml:id="u-8.1" who="#PosełJuliuszBraun">Mam też wątpliwości dotyczące definicji wydawcy w art. 2, jako osoby prowadzącej działalność na obszarze Rzeczpospolitej Polskiej. Jest to pojęcie nawiązujące do poprawki czwartej, w której się mówi: 'producencie filmu wyprodukowanego w kraju'. Wobec powyższego nakładamy obowiązek na wydawcę, w tym rozumieniu na producenta filmu, prowadzącego działalność w Polsce. Nie jestem jednak pewien, czy polski producent realizujący film za granicą ma taki sam obowiązek. Zgłoszona poprawka wyklucza taką możliwość. Jak zostanie rozwiązany ten problem, ponieważ jeden zapis wyklucza drugi?</u>
<u xml:id="u-8.2" who="#PosełJuliuszBraun">Pomijam już zagadnienia związane z definicją polskiego filmu, zwłaszcza, że w pracach nad nową ustawą o kinematografii stanowi ona punkt sporny. Nie wiadomo, czy decyduje o tym pochodzenie producenta, reżysera, czy też kamerzysty. Dlatego, choć zgadzam się z opinią, iż niezbędne jest gromadzenie kopii filmowych, to jestem za negatywnym rekomendowaniem poprawki, z zastrzeżeniem, że przepis ten znajdzie się w ustawie o kinematografii.</u>
</div>
<div xml:id="div-9">
<u xml:id="u-9.0" who="#PosełJanBudkiewicz">Kiedy zgłoszono się do mnie z prośbą o poparcie projektu ustawy o egzemplarzu bibliotecznym, to odmówiłem, ponieważ uważałem, że ta część nie powinna być zawarta w ustawie o bibliotekach. Ze względu na to, że projekt tej ustawy jest jeszcze nie przygotowany, uznałem, iż należy poprzeć tę propozycję i takie stanowisko wyraziłem w trakcie drugiego czytania. Jeżeli ten przepis zostanie odesłany do ustawy o kinematografii, to być może jeszcze dwa lata nie będzie on funkcjonował z tego względu, iż ustawa znajduje się na etapie konsultacji, wobec czego może nie zostać uchwalona w tej kadencji Sejmu. W związku z tym powstanie luka, jeżeli ten przepis nie znajdzie się w omawianej ustawie. Dlatego proszę o poparcie mojego wniosku.</u>
<u xml:id="u-9.1" who="#PosełJanBudkiewicz">Filmoteka Narodowa jest instytucją kultury, taką samą jak biblioteka lub dom kultury. Zwracam na to uwagę, ponieważ podlega ona innym przepisom.</u>
<u xml:id="u-9.2" who="#PosełJanBudkiewicz">Zastanawiałem się, w jaki sposób zapisać obowiązek ciążący na producencie filmu wyprodukowanego w kraju. Chodziło o film polski i tak jest to zawarte w stenogramie mojego wystąpienia klubowego. Być może ten przepis powinien być inaczej sformułowany, jednak wspólnymi siłami uda nam się ten problem rozwiązać. O przybliżenie tego problemu proszę prezesa Ścibor-Rylskiego.</u>
</div>
<div xml:id="div-10">
<u xml:id="u-10.0" who="#PrzewodniczącyKomitetuKinematografiiTadeuszŚciborRylski">Jest to poważny problem, ponieważ obowiązująca ustawa o kinematografii nie nakłada obowiązku ochrony filmów. Wszystkie próby pozaustawowego zobligowania producentów do składania kopii w Filmotece Narodowej kończyły się fiaskiem.</u>
<u xml:id="u-10.1" who="#PrzewodniczącyKomitetuKinematografiiTadeuszŚciborRylski">Zgadzam się z panem posłem Braunem, iż nie ma definicji filmu polskiego. Z tego powodu nas reżyserzy pracujący za granicą mają problemy. Agnieszka Holland, kiedy Niemcy nie chcieli zgłosić jej filmu do Oskara, nie mogła skorzystać z możliwości uznania filmu za polski, ponieważ żaden polski przepis nie reguluje, iż film wyreżyserowany przez Polaka jest polski. Podobne problemy z taką interpretacją miał K. Kieślowski z filmem 'Czerwony'. Dlatego obawiam się, że okres, w którym te sprawy nie będą uregulowane, może stać się okresem martwym dla Filmoteki Narodowej. Filmy powinny być gromadzone w tej instytucji, nie ma to jednak żadnego związku z archiwizowaniem. Archiwizowanie jest obowiązkiem określonym przez odrębne przepisy. Dlatego popieram zgłoszone poprawki.</u>
</div>
<div xml:id="div-11">
<u xml:id="u-11.0" who="#PosełJerzyPassendorfer">Problem ten jest znany środowisku filmowców już od kilku lat. Najczęściej jedyną osobą zainteresowaną tym, aby w Filmotece znalazła się kopia filmu jest, reżyser. Producenci nie są tym zainteresowani. Dlatego na mocy ustawy powinni oni w trakcie opracowywania planu generalnego przeznaczyć pewną kwotę na rejestrację dwóch kopii utworu na odpowiednim nośniku. Taka pozycja jest niezauważalna w budżecie filmu, a pozwoli na realizację naszych zamierzeń.</u>
<u xml:id="u-11.1" who="#PosełJerzyPassendorfer">Uważam, że problem związany z definicją polskiego filmu już dawno został rozwiązany. Za taki uważa się film nakręcony przez polskiego reżysera. To, gdzie został on nakręcony, jest już obojętne.</u>
</div>
<div xml:id="div-12">
<u xml:id="u-12.0" who="#PosełJerzyCiemniewski">Czy nie można uprościć wniosku poprzez użycie sformułowania: „Obowiązek ten ciąży na producencie filmu”. Wówczas będzie miał zastosowanie ust. 1 w art. 2 w brzmieniu: „Przez określenie „wydawca” należy rozumieć osobę prawną, jednostkę organizacyjną nie posiadającą osobowości prawnej oraz osobę fizyczną, która prowadzi na obszarze Rzeczypospolitej Polskiej działalność polegającą na publikowaniu dzieł; domniemywa się, że wydawcą jest osoba, której nazwę lub nazwisko uwidoczniono w tym charakterze na egzemplarzach publikacji”.</u>
</div>
<div xml:id="div-13">
<u xml:id="u-13.0" who="#PosełJanBudkiewicz">Mogę przystać na przyjęcie takiego zapisu, ponieważ w tym kontekście producent jest wydawcą.</u>
</div>
<div xml:id="div-14">
<u xml:id="u-14.0" who="#PosełJerzyCiemniewski">Czy są inne uwagi?</u>
</div>
<div xml:id="div-15">
<u xml:id="u-15.0" who="#PrzedstawicielkaBiuraLegislacyjnegoKS">Czy poprawka pierwsza polegająca na dopisaniu pkt. 5, mówiącego o filmach fabularnych i dokumentalnych, nie mieści się w pkt. 3: „ audiowizualne utrwalające dźwięk, obraz lub obraz i dźwięk, jak płyty, taśmy, przezrocza, filmy, mikrofisze”? W moim przekonaniu jest ona zawarta w tym przepisie.</u>
</div>
<div xml:id="div-16">
<u xml:id="u-16.0" who="#PosełJerzyCiemniewski">Poprawka dotyczy stworzenia nowej instytucji i uwzględnia Filmotekę Narodową, jako podmiot uprawniony do uzyskiwania egzemplarzy obowiązkowych.</u>
</div>
<div xml:id="div-17">
<u xml:id="u-17.0" who="#PosełJanBudkiewicz">Uważam, że z różnych powodów ten przepis należy wyartykułować, aby nie było sporów z producentami, dotyczących przesłania egzemplarza obowiązkowego do Filmoteki Narodowej. Szczególnie zależy mi na tym, aby adresat był określony.</u>
</div>
<div xml:id="div-18">
<u xml:id="u-18.0" who="#PosełJerzyCiemniewski">Ta poprawka może skomplikować naszą procedurę. Jak już wspomniał pan M. Jagiełło, nie jest ona zgodna z ustawą o prawach autorskich. Mogą powstać kwestie sporne dotyczące tego, czy jej przepisy obejmują także film. Wobec powyższego nastąpią negatywne skutki, ponieważ w wypadku zróżnicowania filmów fabularnych i dokumentalnych oraz audiowizualnych środków utrwalających obraz i dźwięk w tej ustawie, to w innej tymi pojęciami nie będziemy mogli się posłużyć.</u>
</div>
<div xml:id="div-19">
<u xml:id="u-19.0" who="#PosełJuliuszBraun">Mam pytanie do posła wnioskodawcy. Czy nie powinniśmy posłużyć się tylko pojęciem nośnika? Jak sądzę, chodzi o filmy na taśmie filmowej, a nie na taśmie magnetycznej.</u>
</div>
<div xml:id="div-20">
<u xml:id="u-20.0" who="#PosełJanBudkiewicz">Chodziło mi zarówno o filmy na taśmie filmowej, jak i na kasetach. Filmy telewizyjne w większości są bowiem wykonywane na taśmie magnetycznej. W omawianym przypadku wyszczególnione są techniki kopiowania w pkt. 3 i 4, ale nie wymieniono filmów fabularnych i dokumentalnych. Możemy nie wprowadzać nowego punktu 5, jeżeli zostanie rozbudowany punkt 4. Jeżeli ułatwi nam to procedurę, w zgadzam się na takie rozwiązanie.</u>
</div>
<div xml:id="div-21">
<u xml:id="u-21.0" who="#PosełKrzysztofBudnik">Mówiąc o egzemplarzach bibliotecznych w rozumieniu tradycyjnym należy mieć na uwadze nie tylko przepisy art. 2 ust. 2, ale i art. 3 ust. 2. Intencją ustawy było, aby obowiązkiem egzemplarza bibliotecznego objąć wszystkie dzieła upowszechniane na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, jak i produkowane na obszarze Polski, choćby miały być rozpowszechniane za granicą. Wnioskodawca proponuje, aby tym obowiązkiem objąć także filmy wyprodukowane w kraju.</u>
</div>
<div xml:id="div-22">
<u xml:id="u-22.0" who="#PosełAdamHalber">Chodzi o filmy wyprodukowane przez polskiego reżysera.</u>
</div>
<div xml:id="div-23">
<u xml:id="u-23.0" who="#PosełKrzysztofBudnik">Jeżeli o to chodzi, to pojawia się problem, ponieważ polski film nie został zdefiniowany w zgłoszonej poprawce. Być może celowe byłoby nierozszerzanie art. 2, ale ustanowienie przepisu szczegółowego, który całościowo regulowałby ten obowiązek. Wówczas art. 6 uzyska brzmienie: „Filmotece Narodowej w Warszawie przekazuje się po jednym egzemplarzu filmu fabularnego lub dokumentalnego (kinowego lub telewizyjnego). Obowiązek ten ciąży na producencie filmu. Stosuje się odpowiednio przepisy art. 2 ust. 1”.</u>
<u xml:id="u-23.1" who="#PosełKrzysztofBudnik">W ten sposób nie burzymy konstrukcji art. 2 ust. 2 określającego pojęcie publikacji w rozumieniu tradycyjnym adresowanym do bibliotek. W ten sposób w przyszłości nie będzie sporów dotyczących zgodności z prawem autorskim i innymi przepisami.</u>
</div>
<div xml:id="div-24">
<u xml:id="u-24.0" who="#PosełJanBudkiewicz">Moja propozycja zmierza do tego, aby polskie filmy znajdowały się w zbiorach Filmoteki Narodowej w Warszawie. Dla mnie jest sprawą wtórną, gdzie zostanie zamieszczony ten przepis, ponieważ będzie on służył kulturze narodowej. Moją intencją było, aby ten przepis został wyraźnie wyodrębniony.</u>
<u xml:id="u-24.1" who="#PosełJanBudkiewicz">Jak powiedział przewodniczący Komitetu Kinematografii Tadeusz Ścibor-Rylski, nieustannie powstają spory z producentami; kiedy przepis będzie już funkcjonował, to wyraźnie zostaną określone zasady. Dotyczyć on będzie filmu polskiego, który może być realizowany za granicami kraju. Za film polski zostanie uznany taki, w którym grają polscy aktorzy i jest reżyserowany przez Polaka.</u>
</div>
<div xml:id="div-25">
<u xml:id="u-25.0" who="#PosełJerzyCiemniewski">Film możemy uznać za polski, ale nie będziemy mogli wyegzekwować praw w stosunku do producenta zagranicznego. Mamy je jedynie w stosunku do producenta znajdującego się pod jurysdykcją państwa polskiego. W związku z tym możemy tylko operować taką kategorią.</u>
</div>
<div xml:id="div-26">
<u xml:id="u-26.0" who="#PosełJanBudkiewicz">Rozumiem wynikające z tego implikacje, ale w ten sposób mamy powiązanie z art. 2, w którym jest mowa, co należy rozumieć pod pojęciem „wydawca”. Sadzę, że od strony prawnej można zastosować inne, bardziej szczegółowe rozwiązanie.</u>
</div>
<div xml:id="div-27">
<u xml:id="u-27.0" who="#PosełAdamHalber">Zgadzam się z tym, abyśmy odnosili się do definicji wydawcy - producenta w art. 2. Obecnie polska strona jest współproducentem wielu filmów. Trudno jest ustalić, czy jest to film polski, czy też francuski. Niemniej jednak, jeżeli pozostaniemy przy tym zapisie, to współproducent będzie podlegał mocy tego przepisu. W tej sytuacji film „Lista Schindlera”, w realizacji którego brał udział polski współproducent, ma się znaleźć Filmotece Narodowej w Warszawie, bo tak nakazuje prawo. Myślę, że tego typu rozwiązanie nie będzie budzić sprzeciwów. Wymaga jedynie zawarcia odpowiedniego zapisu przy podpisywaniu umowy o współpracy, że wszystkie dzieła będące przedmiotem tej współpracy podlegają polskiemu prawodawstwa.</u>
</div>
<div xml:id="div-28">
<u xml:id="u-28.0" who="#PosełJerzyCiemniewski">Przedstawicielka Biura Legislacyjnego KS proponuje nowe brzmienie poprawki.</u>
</div>
<div xml:id="div-29">
<u xml:id="u-29.0" who="#PrzedstawicielkaBiuraLegislacyjnegoKS">Możemy zrezygnować z poprawki pierwszej i skonsumować jej ideę w poprawce czwartej. Art. 6 uzyska brzmienie: „Filmotece Narodowej w Warszawie przekazuje się po jednej taśmie filmu fabularnego i dokumentalnego”.</u>
</div>
<div xml:id="div-30">
<u xml:id="u-30.0" who="#PosełAdamHalber">Filmy są nagrywane także na innych nośnikach. Dlatego uważam, ze należy użyć sformułowania: „po jednym egzemplarzu”.</u>
</div>
<div xml:id="div-31">
<u xml:id="u-31.0" who="#PosełJerzyCiemniewski">Uważam, że lepsze jest sformułowanie: „po jednej kopii filmu fabularnego, dokumentalnego”.</u>
</div>
<div xml:id="div-32">
<u xml:id="u-32.0" who="#PosełAdamHalber">Kopia filmu może być wykonana zarówno na kasecie video, jak w technice cyfrowej. Jest to niezwykle istotne, ponieważ kopie wykonane w różnych technikach różnią się jakością.</u>
</div>
<div xml:id="div-33">
<u xml:id="u-33.0" who="#PosełJerzyCiemniewski">Czy sformułowanie: „kopii na nośniku przeznaczonym do rozpowszechnienia” jest poprawne?</u>
</div>
<div xml:id="div-34">
<u xml:id="u-34.0" who="#PosełKrzysztofBudnik">W art. 3 ust. 4 mowa jest o standardzie najwyższym. Wobec powyższego poprawka jest zbędna.</u>
</div>
<div xml:id="div-35">
<u xml:id="u-35.0" who="#PosełJerzyCiemniewski">Poprawka otrzymuje brzmienie: „Filmotece Narodowej w Warszawie przekazuje się po jednym egzemplarzu kopii filmu fabularnego i dokumentalnego (kinowego lub telewizyjnego). Obowiązek ten ciąży na producencie filmu. Przepisy art. 2 ust. 1, art. 3 ust. 2 i ust. 4 stosuje się odpowiednio”. Czy pan poseł Budkiewicz zgadza się na taką modyfikację jego poprawki?</u>
</div>
<div xml:id="div-36">
<u xml:id="u-36.0" who="#PosełJanBudkiewicz">Zanim odpowiem na to pytanie, chciałbym wysłuchać pana poła Grodzickiego.</u>
</div>
<div xml:id="div-37">
<u xml:id="u-37.0" who="#PosełRyszardGrodzicki">W art. 7 jest mowa o sankcjach za nieprzesłanie egzemplarza obowiązkowego do uprawnionej biblioteki. Obecnie trwa spór, czy Filmoteka Narodowa jest biblioteką. Dlatego w art. 7 ust. 1 należy wymienić Filmotekę Narodową, albo w art. 6 napisać: „art. 7 stosuje się odpowiednio”. Jednak takie rozwiązanie jest niezgodne z literą prawa karnego i dlatego art. 7 należy zmodyfikować. Postępowanie takie nie będzie naganne, skoro pan poseł Budkiewicz tak znacznie zmienił treść swojej poprawki.</u>
</div>
<div xml:id="div-38">
<u xml:id="u-38.0" who="#PosełJanBudkiewicz">Po wysłuchaniu opinii proponuję użyć sformułowania: „filmu (kinowego i telewizyjnego)”, ponieważ technik realizacji filmu jest wiele, a w ten sposób nie pominiemy żadnej. W ten sposób poprawka, o której mowa, będzie w pełni zasadna. Proponuję wprowadzenie zmian zgodnie z sugestią posła Grodzickiego. W ten sposób unikniemy sprzeczności pomiędzy art. 6 i 7.</u>
</div>
<div xml:id="div-39">
<u xml:id="u-39.0" who="#PosełJerzyCiemniewski">Poprawka uzyska brzmienie: „Filmotece Narodowej w Warszawie przekazuje się po jednym egzemplarzu kopii filmu fabularnego i dokumentalnego (kinowego lub telewizyjnego). Obowiązek ten ciąży na producencie filmu. Przepisy art. 2 ust. 1, art. 3 ust. 2 i ust. 4 stosuje się odpowiednio”.</u>
</div>
<div xml:id="div-40">
<u xml:id="u-40.0" who="#PosełKrzysztofBudnik">W art. 13 ustawy o kinematografii jest mowa o wideotece narodowej. Czy wideoteka i filmoteka są tożsamą instytucją?</u>
</div>
<div xml:id="div-41">
<u xml:id="u-41.0" who="#PrezesKomitetuKinematografiiTadeuszŚciborRylski">W nowelizacji zmieniamy przestarzały zwrot na Filmotekę Narodową w Warszawie.</u>
</div>
<div xml:id="div-42">
<u xml:id="u-42.0" who="#PosełJerzyCiemniewski">W ustawie musimy operować obowiązującymi nazwami.</u>
</div>
<div xml:id="div-43">
<u xml:id="u-43.0" who="#PrzewodniczącyKomitetuKinematografiiTadeuszŚciborRylski">Ten przepis jest już martwy, ponieważ w toku reorganizacji wideoteka zmieniła nazwę na filmotekę.</u>
</div>
<div xml:id="div-44">
<u xml:id="u-44.0" who="#PosełJerzyCiemniewski">Na mocy jakiego przepisu została dokonana zmiana?</u>
</div>
<div xml:id="div-45">
<u xml:id="u-45.0" who="#PrzewodniczącyKomitetuKinematografiiTadeuszŚciborRylski">Zmianę wprowadzono zarządzeniem ministra kultury i sztuki.</u>
</div>
<div xml:id="div-46">
<u xml:id="u-46.0" who="#PosełJanBudkiewicz">Kiedyś istniała wideoteka oraz Centralne Archiwum Filmowe przekształcone w Filmotekę Narodową w Warszawie. Ta nazwa jest stosowana w ustawie o organizowaniu i prowadzeniu działalności kulturalnej.</u>
</div>
<div xml:id="div-47">
<u xml:id="u-47.0" who="#PosełJerzyCiemniewski">Z przepisu art. 13 mówiącego o wideotece narodowej wynika, że minister kultury i sztuki ma prawo zmieniać nazwę, ponieważ określa on organizację, zakres i tryb działania wideoteki narodowej.</u>
</div>
<div xml:id="div-48">
<u xml:id="u-48.0" who="#PosełKrzysztofBudnik">Wobec powyższego zmianie ulec powinien tytuł ustawy na ustawę o egzemplarzach bibliotecznych i filmowych. Zmiana podyktowana jest rozszerzeniem tematyki ustawy.</u>
</div>
<div xml:id="div-49">
<u xml:id="u-49.0" who="#PosełJerzyCiemniewski">Nie możemy w tytule ustawy obejmować całości materii. Występuje tutaj tylko pewne wyszczególnienie wynikające z organizacji gromadzenia egzemplarzy bibliotecznych. Dlatego nie uważam, że iż potrzebna jest zmiana tytułu.</u>
<u xml:id="u-49.1" who="#PosełJerzyCiemniewski">Poprawka pierwsza zgłoszona przez posła Jana Budkiewicza uzyskała brzmienie: „Filmotece Narodowej w Warszawie przekazuje się po jednym egzemplarzu kopii filmu fabularnego i dokumentalnego (kinowego lub telewizyjnego). Obowiązek ten ciąży na producencie filmu. Przepisy art. 2 ust. 1, art. 3 ust. 2 i ust. 4 stosuje się odpowiednio”.</u>
<u xml:id="u-49.2" who="#PosełJerzyCiemniewski">Poprawka druga dotyczy treści art. 7, który uzyskał brzmienie: „Kto uchyla się od obowiązku przekazania uprawnionej bibliotece lub Filmotece Narodowej w Warszawie egzemplarza obowiązkowego, podlega karze grzywny”.</u>
<u xml:id="u-49.3" who="#PosełJerzyCiemniewski">Przechodzimy do głosowania.</u>
<u xml:id="u-49.4" who="#PosełJerzyCiemniewski">Kto z posłów jest za przyjęciem poprawek zgłoszonych przez posła Jana Budkiewicza?</u>
<u xml:id="u-49.5" who="#PosełJerzyCiemniewski">Za wnioskiem opowiedziało się 19 posłów, 1 poseł przeciw, przy braku głosów wstrzymujących się.</u>
<u xml:id="u-49.6" who="#PosełJerzyCiemniewski">Stwierdzam, że większością głosów Komisje rekomendują Sejmowi poprawki zgłoszone przez posła Jana Budkiewicza.</u>
</div>
<div xml:id="div-50">
<u xml:id="u-50.0" who="#PosełJanBudkiewicz">Uważam, że przyjęta idea jest bardzo dobra i dlatego dziękuję za jej poparcie.</u>
</div>
<div xml:id="div-51">
<u xml:id="u-51.0" who="#PosełJerzyCiemniewski">Przechodzimy do omówienia poprawek zgłoszonych przez posła Tadeusza Zielińskiego.</u>
</div>
<div xml:id="div-52">
<u xml:id="u-52.0" who="#PosełTadeuszaZieliński">Obydwie moje poprawki dotyczą tej samej materii. Przyjęcie poprawki drugiej jest uzależnione przyjęciem poprawki pierwszej. Projekt ustawy w obecnym kształcie wyłącza z obowiązku egzemplarza obowiązkowego oprogramowanie komputerowe. Środowisko bibliotekarzy sugerowało, aby oprogramowanie też było gromadzone i dlatego zgłosiłem poprawki. W art. 4 ust. 2 zezwala się ministrowi kultury i sztuki na ograniczenie tego obowiązku. Tak więc obowiązek ten nie musi być nakładany na wszystkie typy oprogramowania. Przyjęcie nowego punktu w art. 2 ust. 2 pozwoli na jego gromadzenie. Konsekwencją przyjęcia takiego rozwiązania powinno być skreślenie pkt. 6 ust. 1 art. 4.</u>
</div>
<div xml:id="div-53">
<u xml:id="u-53.0" who="#PosełJerzyCiemniewski">Jakie jest stanowisko przedstawiciela rządu?</u>
</div>
<div xml:id="div-54">
<u xml:id="u-54.0" who="#PodsekretarzstanuwMinisterstwieKulturyiSztukiMichałJagiełło">Uważam, że oprogramowanie nie jest dziełem z punktu widzenia tej ustawy. Obawiam się, że materia ustawy zostanie nadmiernie rozszerzona. Nie rozumiem, po co ma być wprowadzany przepis, skoro minister może go ograniczyć. Dlatego jestem przeciwny przyjęciu poprawki.</u>
</div>
<div xml:id="div-55">
<u xml:id="u-55.0" who="#PosełTadeuszZieliński">Przyjęcie projektu ustawy w obecnym kształcie nie pozwoli na gromadzenie oprogramowania komputerowego. Ewentualne wprowadzanie poprawek w późniejszym terminie będzie wymagało zmiany ustawy, co jest czaso- i pracochłonne. Moja poprawka pozwala na gromadzenie oprogramowania. Jeżeli minister uzna, że gromadzenie wszystkich danych jest niecelowe, to może wprowadzić ograniczenia.</u>
</div>
<div xml:id="div-56">
<u xml:id="u-56.0" who="#PrzedstawicielMinisterstwaKulturyiSztukiMaciejKlimczak">To zagadnienie było już przedmiotem prac podkomisji. Dlatego zostały wprowadzone zmiany, polegające na dodaniu w art. 2 ust. 2 pkt. 5 sformułowania: „oprogramowanie komputerowe”. Zmianę tę należy rozpatrzeć w kontekście art. 2, mówiącego o technikach zapisu. W ten sposób przez publikację rozumiemy zapis dźwięku i obrazu, jak i narzędzie służące do stworzenia tej publikacji, czyli oprogramowanie komputerowe.</u>
</div>
<div xml:id="div-57">
<u xml:id="u-57.0" who="#PosełJuliuszBraun">Czy gra komputerowa w formie programu jest publikacją?</u>
</div>
<div xml:id="div-58">
<u xml:id="u-58.0" who="#PrzedstawicielMinisterstwaKulturyiSztukiMaciejKlimczak">Wszystkie publikacje utrwalające dźwięk, obraz lub dźwięk i zapisane na nośnikach elektronicznych, czyli zatem i gra komputerowa powinny być gromadzone, jako egzemplarz obowiązkowy. Nie podlega temu obowiązkowi oprogramowanie służące do stworzenia tej gry, która jest efektem pracy. Co nie wyklucza, że oprogramowanie komputerowe nie jest efektem pracy intelektualnej.</u>
</div>
<div xml:id="div-59">
<u xml:id="u-59.0" who="#PosełAdamHalber">Oprogramowanie komputerowe stosowane do opracowania gry nie jest powielane. Stanowi własność firmy i służy jej do wypracowania pozycji. Nie jestem specjalistą i dlatego nie mogę autorytatywnie wypowiadać się, czy publikacją jest książka, czy też oprogramowanie służące do jej napisania. Sądzę jednak, że są to pojęcia odrębne, ponieważ program pozwalający na napisanie książki to jedno, a program pozwalający na korzystanie z niej to drugie.</u>
</div>
<div xml:id="div-60">
<u xml:id="u-60.0" who="#PosełJerzyCiemniewski">Czy pan poseł Zieliński chce wycofać swoją poprawkę?</u>
</div>
<div xml:id="div-61">
<u xml:id="u-61.0" who="#PosełTadeuszZieliński">W tej sprawie panują odmienne poglądy, a skoro tak, to należy jednoznacznie ten problem rozstrzygnąć. Uważam, że należy przyjąć rozwiązanie twórcze, czyli stworzenie możliwości gromadzenia programów. Stwarzamy jednocześnie przepis, pozwalający ministrowi kultury i sztuki na ograniczanie gromadzenia programów poprzez wydanie rozporządzenia.</u>
<u xml:id="u-61.1" who="#PosełTadeuszZieliński">Apeluję o poparcie mojej poprawki, ponieważ nowelizacja ustawy może trwać i dwa lata. Przez ten czas stracimy wiele cennych programów.</u>
</div>
<div xml:id="div-62">
<u xml:id="u-62.0" who="#PosełJerzyCiemniewski">Przechodzimy do głosowania.</u>
<u xml:id="u-62.1" who="#PosełJerzyCiemniewski">Kto z posłów jest za przyjęciem poprawek zgłoszonych przez posła Zielińskiego?</u>
<u xml:id="u-62.2" who="#PosełJerzyCiemniewski">Za wnioskiem opowiedziało się 8 posłów, przy braku sprzeciwu, 9 posłów wstrzymało się od głosu.</u>
<u xml:id="u-62.3" who="#PosełJerzyCiemniewski">Poprawki uzyskały rekomendację Komisji.</u>
</div>
<div xml:id="div-63">
<u xml:id="u-63.0" who="#PosełAdamHalber">Proponuję dopisać po wyrazie „oprogramowanie” wyrazów „służących do rozpowszechnienia”.</u>
</div>
<div xml:id="div-64">
<u xml:id="u-64.0" who="#PosełTadeuszZieliński">Ten zapis nie jest potrzebny. Takie sformułowanie jest zawarte w art. 2.</u>
</div>
<div xml:id="div-65">
<u xml:id="u-65.0" who="#PosełJanByra">Proszę o to, abyśmy w programie posiedzeń Komisji Kultury i Środków Przekazu powrócili do sprawy związanej z naszym dezyderatem nr 10. Proponuję, aby ten punkt uzyskał brzmienie: „Ochrona miast i wsi historycznych, priorytet w pracach konserwatorskich oraz działaniach legislacyjnych Ministerstwa Kultury i Sztuki”.</u>
</div>
<div xml:id="div-66">
<u xml:id="u-66.0" who="#PosełJuliuszBraun">Punkt ten nie jest kontrowersyjny, dlatego formalnie uzupełnimy program prac Komisji.</u>
</div>
<div xml:id="div-67">
<u xml:id="u-67.0" who="#PosełJanBudkiewicz">Uważam, że nie powinniśmy być obojętni wobec sytuacji panującej w resorcie kultury. Związane jest to z konfliktem pomiędzy panem Roznerem i ministrem Podkańskim. Uważam, że ta sprawa źle służy kulturze i dlatego Komisja powinna wziąć ją pod uwagę.</u>
</div>
<div xml:id="div-68">
<u xml:id="u-68.0" who="#PosełJuliuszBraun">Przekażę pańską uwagę prezydium Komisji i podejmiemy odpowiednie kroki.</u>
</div>
<div xml:id="div-69">
<u xml:id="u-69.0" who="#PosełJerzyCiemniewski">Czy są inne uwagi? Nie widzę.</u>
<u xml:id="u-69.1" who="#PosełJerzyCiemniewski">Dziękuję za udział w obradach. Zamykam posiedzenie.</u>
</div>
</body>
</text>
</TEI>
</teiCorpus>