text_structure.xml 79.6 KB
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500 501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 514 515 516 517 518 519 520 521 522 523 524 525 526 527
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
<teiCorpus xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude">
  <xi:include href="PPC_header.xml" />
  <TEI>
    <xi:include href="header.xml" />
    <text>
      <body>
        <div xml:id="div-1">
          <u xml:id="u-1.0" who="#komentarz">(Początek posiedzenia o godz. 19 min 06)</u>
          <u xml:id="u-1.1" who="#komentarz">(Na posiedzeniu przewodniczą marszałek Sejmu Józef Zych oraz wicemarszałek Aleksander Małachowski)</u>
        </div>
        <div xml:id="div-2">
          <u xml:id="u-2.0" who="#JózefZych">Otwieram posiedzenie.</u>
          <u xml:id="u-2.1" who="#komentarz">(Marszałek trzykrotnie uderza laską marszałkowską)</u>
          <u xml:id="u-2.2" who="#JózefZych">Na sekretarzy obrad powołuję panów posłów Marka Rojszyka i Adama Rychliczka.</u>
          <u xml:id="u-2.3" who="#JózefZych">Protokół i listę mówców prowadzić będzie pan poseł Adam Rychliczek.</u>
          <u xml:id="u-2.4" who="#JózefZych">Posłowie już zajęli miejsca.</u>
          <u xml:id="u-2.5" who="#JózefZych">Wysoki Sejmie! Proszę o uwagę.</u>
          <u xml:id="u-2.6" who="#JózefZych">Spełniając żądanie posłów klubu Unii Wolności, chciałbym poinformować o stanowisku Prezydium Sejmu w sprawie pisma skierowanego do marszałka Sejmu przez Komisję Polityki Gospodarczej, Budżetu i Finansów.</u>
          <u xml:id="u-2.7" who="#JózefZych">Przypominam, że komisja ta zwróciła się do marszałka Sejmu z pismem, w którym podnosi, że do projektu ustawy budżetowej na 1997 r. Rada Ministrów nie dołączyła projektu 7 aktów wykonawczych. Komisja wskazała, że obowiązek dołączenia projektów aktów wykonawczych wynika z art. 31 ust. 3a regulaminu Sejmu i poprosiła o zwrócenie się ze stosowną informacją w tej sprawie do prezesa Rady Ministrów.</u>
          <u xml:id="u-2.8" who="#JózefZych">W związku z pismem komisji, a także wobec niejednolitej praktyki prac nad ustawami budżetowymi w ostatnich latach przypomnę, że w 1995 r. przedłożono projekty niektórych aktów wykonawczych do budżetu, a w poprzednich latach bywało różnie. Prezydium Sejmu zasięgnęło opinii ekspertów — oczywiście, jak to z reguły bywa, stanowiska w tej sprawie były zróżnicowane. Cały problem sprowadza się jednakże do tego, czy wobec ewidentnie jednoznacznego zapisu w regulaminie Sejmu o obowiązku dołączania podstawowych aktów wykonawczych do ustawy taki obowiązek istnieje także w odniesieniu do projektu ustawy budżetowej, skoro art. 21 „małej konstytucji” mówi, że projekt ten musi odpowiadać warunkom określonym w odrębnej ustawie, to jest w Prawie budżetowym.</u>
          <u xml:id="u-2.9" who="#JózefZych">Prezydium Sejmu, podzielając pogląd komisji, wychodzi z założenia, że skoro nie ma wyraźnego wyłączenia w przepisach obowiązku załączenia aktów wykonawczych, w tym przypadku zastosowanie ma regulamin Sejmu. W tym stanie rzeczy Prezydium Sejmu powiadomiło prezesa Rady Ministrów pana Cimoszewicza o uchybieniach regulaminowych.</u>
          <u xml:id="u-2.10" who="#JózefZych">Porządek dzienny posiedzenia został paniom i panom posłom doręczony. Do tego porządku dziennego nie zgłoszono wniosków.</u>
          <u xml:id="u-2.11" who="#JózefZych">Uważam zatem, że Sejm porządek dzienny zatwierdził.</u>
          <u xml:id="u-2.12" who="#JózefZych">Przystępujemy do rozpatrzenia punktu 1 porządku dziennego: Sprawozdania Komisji Polityki Gospodarczej, Budżetu i Finansów o projektach:</u>
          <u xml:id="u-2.13" who="#JózefZych">1) ustawy budżetowej na rok 1997 (druki nr 1973, 1973-A, 2105, 2105-A i 2105-B) — trzecie czytanie,</u>
          <u xml:id="u-2.14" who="#JózefZych">2) założeń polityki pieniężnej na 1997 r. (druki nr 1972 i 2104).</u>
          <u xml:id="u-2.15" who="#JózefZych">W pierwszej kolejności przystąpimy do trzeciego czytania projektu ustawy budżetowej na rok 1997.</u>
          <u xml:id="u-2.16" who="#JózefZych">O zabranie głosu proszę panią poseł Wiesławę Ziółkowską w celu przedstawienia dodatkowego sprawozdania komisji o zgłoszonych w drugim czytaniu poprawkach.</u>
        </div>
        <div xml:id="div-3">
          <u xml:id="u-3.0" who="#WiesławaZiółkowska">Panie Marszałku! Wysoka Izbo! Informuję, że złożono 3 poprawki dotyczące dochodów budżetowych oraz 44 poprawki dotyczące wydatków budżetowych. Jeśli chodzi o dochody budżetowe, to poprawki w sumie zmniejszały dochody budżetowe o 1 mln zł, a zwiększały o 1200 mln zł. Jeśli chodzi o wydatki budżetowe, to sumarycznie 44 poprawki zmniejszały wydatki budżetowe o 1 mld zł, a zwiększały o 3 mld zł.</u>
          <u xml:id="u-3.1" who="#WiesławaZiółkowska">Informuję, że Komisja Polityki Gospodarczej, Budżetu i Finansów w trakcie opiniowania wniosków przyjęła następujący tryb procedowania. Po pierwsze, najpierw komisja poddała pod głosowanie wniosek o niezwiększanie deficytu budżetowego. Ten wniosek uzyskał zdecydowaną akceptację komisji: 15 osób było za, 2 osoby były przeciwko, 9 osób wstrzymało się od głosu. Następnie komisja postanowiła, iż nieprawidłowością byłoby umieszczanie na liście inwestycji centralnych inwestycji zgłaszanych na sali sejmowej. Najpierw inwestycja musi spełniać wszystkie wymogi, które są przewidziane przepisami prawa, a więc musi być spełniona cała procedura - wniosek musi być złożony do ministra gospodarki, do ministra finansów, musi być także przewidziany kosztorys i udział w tym kosztorysie całej inwestycji budżetu państwa. Dopiero wówczas można taki wniosek dotyczący inwestycji centralnej poddać pod głosowanie. Po trzecie, komisja postanowiła, na wniosek pana posła wnioskodawcy, iż nad wnioskami zgłoszonymi przez pana posła Osiatyńskiego - poza dwoma wnioskami - głosować będziemy w sposób zblokowany, czyli łącznie.</u>
          <u xml:id="u-3.2" who="#WiesławaZiółkowska">Panie Marszałku! Wysoka Izbo! Jeśli chodzi o zgłoszone tutaj poprawki, to informuję, iż już po zakończeniu posiedzenia komisji posłowie zgłosili następujące zmiany. Otóż w poprawce nr 26 posłowie proponują zmianę źródła finansowania na rezerwę ogólną. Natomiast jeśli chodzi o poprawkę nr 30, to posłowie proponują tę poprawkę wycofać. A zatem:</u>
          <u xml:id="u-3.3" who="#WiesławaZiółkowska">— poprawka nr 26 — źródło finansowania: rezerwa ogólna,</u>
          <u xml:id="u-3.4" who="#WiesławaZiółkowska">— poprawka nr 30 — wycofana.</u>
          <u xml:id="u-3.5" who="#WiesławaZiółkowska">Jeśli chodzi o wnioski mniejszości, to informuję Wysoką Izbę, iż wniosek nr 9 został wycofany, natomiast we wniosku nr 10 została zmieniona kwota - z 7 mln na 5 mln zł, i źródło finansowania tegoż wniosku mniejszości - z rezerwy ogólnej.</u>
          <u xml:id="u-3.6" who="#WiesławaZiółkowska">Panie Marszałku! Wysoka Izbo! Wszystkie wnioski mniejszości i poprawki były bardzo szczegółowo omówione przez Komisję Polityki Gospodarczej, Budżetu i Finansów. W odniesieniu do niektórych poprawek chciałabym zabrać bardzo krótko głos. Wówczas, w trakcie głosowania, odwrócę się w stronę pana marszałka i dam znak, że chcę po prostu jedno zdanie na temat danej poprawki powiedzieć.</u>
        </div>
        <div xml:id="div-4">
          <u xml:id="u-4.0" who="#JózefZych">Będzie mi bardzo miło, ale proszę być zwróconą do sali.</u>
          <u xml:id="u-4.1" who="#komentarz">(Wesołość na sali, oklaski)</u>
          <u xml:id="u-4.2" who="#JózefZych">Bardzo dziękuję, pani poseł.</u>
          <u xml:id="u-4.3" who="#JózefZych">Przechodzimy do głosowania.</u>
          <u xml:id="u-4.4" who="#JózefZych">Komisja wnosi o uchwalenie projektu ustawy w brzmieniu zawartym w sprawozdaniu.</u>
          <u xml:id="u-4.5" who="#JózefZych">Komisja przedstawia wnioski mniejszości oraz poprawki.</u>
          <u xml:id="u-4.6" who="#JózefZych">W pierwszej kolejności rozpatrzymy wnioski mniejszości, a następnie poprawki.</u>
          <u xml:id="u-4.7" who="#JózefZych">We wniosku mniejszości nr 1 do załącznika nr 2 część 85/29: Budżety wojewodów — Województwo kieleckie wnioskodawcy proponują, aby zwiększyć wydatki na rolnictwo o kwotę 4 mln zł, z przeznaczeniem na budowę „Wodociągu regionalnego Nowy Korczyn-Nida 2000”.</u>
          <u xml:id="u-4.8" who="#JózefZych">Jeżeli pani uzna za stosowne zabrać głos, to proszę zasygnalizować.</u>
          <u xml:id="u-4.9" who="#JózefZych">Przystępujemy do głosowania.</u>
          <u xml:id="u-4.10" who="#JózefZych">Kto z pań i panów posłów jest za przyjęciem wniosku mniejszości nr 1 do załącznika nr 2 część 85/29: Budżety wojewodów - Województwo kieleckie, zechce podnieść rękę i nacisnąć przycisk.</u>
          <u xml:id="u-4.11" who="#JózefZych">Kto jest przeciwny?</u>
          <u xml:id="u-4.12" who="#JózefZych">Kto wstrzymał się od głosowania?</u>
          <u xml:id="u-4.13" who="#JózefZych">W głosowaniu wzięło udział 407 posłów. Za przyjęciem wniosku mniejszości nr 1 głosowało 31 posłów, przeciw - 333, 43 posłów wstrzymało się od głosowania.</u>
          <u xml:id="u-4.14" who="#JózefZych">Stwierdzam, że Sejm wniosek mniejszości nr 1 odrzucił.</u>
          <u xml:id="u-4.15" who="#JózefZych">We wniosku mniejszości nr 2 do załącznika nr 2 część 13: Ministerstwo Gospodarki wnioskodawcy proponują, aby zwiększyć wydatki na dotacje na finansowanie zadań gospodarczych, czyli dotacje na górnictwo, o kwotę 10 mln zł, z przeznaczeniem na likwidację zbędnych obszarów górniczych w Kopalni Siarki „Jeziórko” w Tarnobrzeskim Zagłębiu Siarkowym.</u>
          <u xml:id="u-4.16" who="#JózefZych">Wnioskodawcy proponują, aby źródłem pokrycia tych wydatków były rezerwy ogólne.</u>
          <u xml:id="u-4.17" who="#JózefZych">Kto z pań i panów posłów jest za przyjęciem wniosku mniejszości nr 2 do załącznika nr 2 część 13: Ministerstwo Gospodarki oraz część 81: Rezerwy ogólne, zechce podnieść rękę i nacisnąć przycisk.</u>
          <u xml:id="u-4.18" who="#JózefZych">Kto jest przeciwny?</u>
          <u xml:id="u-4.19" who="#JózefZych">Kto wstrzymał się od głosowania?</u>
          <u xml:id="u-4.20" who="#JózefZych">W głosowaniu wzięło udział 414 posłów. Za przyjęciem wniosku mniejszości nr 2 głosowało 138 posłów, przeciw - 250, 26 posłów wstrzymało się od głosowania.</u>
          <u xml:id="u-4.21" who="#JózefZych">Stwierdzam, że Sejm wniosek mniejszości nr 2 odrzucił.</u>
          <u xml:id="u-4.22" who="#JózefZych">We wniosku mniejszości nr 3 do załącznika nr 2 część 11: Kancelaria Senatu wnioskodawcy proponują, aby zmniejszyć wydatki na dotacje i subwencje o kwotę 1 mln zł i zwiększyć wydatki bieżące o tę samą kwotę.</u>
          <u xml:id="u-4.23" who="#JózefZych">Konsekwencją przyjęcia tego wniosku mniejszości będą odpowiednie zmiany w załączniku nr 7.</u>
          <u xml:id="u-4.24" who="#JózefZych">Kto z pań i panów posłów jest za przyjęciem wniosku mniejszości nr 3 do załącznika nr 2 część 11: Kancelaria Senatu oraz do załącznika nr 7, zechce podnieść rękę i nacisnąć przycisk.</u>
          <u xml:id="u-4.25" who="#JózefZych">Kto jest przeciwny?</u>
          <u xml:id="u-4.26" who="#JózefZych">Kto wstrzymał się od głosowania?</u>
          <u xml:id="u-4.27" who="#JózefZych">W głosowaniu wzięło udział 415 posłów. Za przyjęciem wniosku mniejszości nr 3 głosowało 242 posłów, przeciw - 139, 34 posłów wstrzymało się od głosowania.</u>
          <u xml:id="u-4.28" who="#JózefZych">Stwierdzam, że Sejm wniosek mniejszości nr 3 przyjął.</u>
          <u xml:id="u-4.29" who="#JózefZych">We wniosku mniejszości nr 4 do załącznika nr 2 część 01: Kancelaria Prezydenta wnioskodawcy proponują, aby zmniejszyć wydatki bieżące i majątkowe o kwotę 6915 tys. zł.</u>
          <u xml:id="u-4.30" who="#JózefZych">Kto z pań i panów posłów jest za przyjęciem wniosku mniejszości nr 4 do załącznika nr 2 część 01: Kancelaria Prezydenta, zechce podnieść rękę i nacisnąć przycisk.</u>
          <u xml:id="u-4.31" who="#JózefZych">Kto jest przeciwny?</u>
          <u xml:id="u-4.32" who="#JózefZych">Kto wstrzymał się od głosowania?</u>
          <u xml:id="u-4.33" who="#JózefZych">W głosowaniu wzięło udział 416 posłów. Za przyjęciem wniosku mniejszości nr 4 głosowało 129 posłów, przeciw - 262, 25 posłów wstrzymało się od głosowania.</u>
          <u xml:id="u-4.34" who="#JózefZych">Stwierdzam, że Sejm wniosek mniejszości nr 4 odrzucił.</u>
          <u xml:id="u-4.35" who="#JózefZych">We wniosku mniejszości nr 5 do załącznika nr 2 część 83: Rezerwy celowe wnioskodawcy proponują, aby skreślić pozycję 19: Polski Fundusz „Wiem jak”.</u>
          <u xml:id="u-4.36" who="#JózefZych">Komisja wnosi o przeznaczenie na ten cel kwoty 3 mln zł.</u>
          <u xml:id="u-4.37" who="#JózefZych">Konsekwencją przyjęcia tego wniosku mniejszości będą odpowiednie zmiany w załączniku nr 3.</u>
          <u xml:id="u-4.38" who="#JózefZych">Kto z pań i panów posłów jest za przyjęciem wniosku mniejszości nr 5 do załącznika nr 2 część 83: Rezerwy celowe oraz do załącznika nr 3, zechce podnieść rękę i nacisnąć przycisk.</u>
          <u xml:id="u-4.39" who="#JózefZych">Kto jest przeciwny?</u>
          <u xml:id="u-4.40" who="#JózefZych">Kto wstrzymał się od głosowania?</u>
          <u xml:id="u-4.41" who="#JózefZych">W głosowaniu wzięło udział 415 posłów. Za przyjęciem wniosku mniejszości głosowało 85 posłów, przeciw - 283, 47 posłów wstrzymało się od głosowania.</u>
          <u xml:id="u-4.42" who="#JózefZych">Stwierdzam, że Sejm wniosek mniejszości nr 5 odrzucił.</u>
          <u xml:id="u-4.43" who="#JózefZych">We wniosku mniejszości nr 6 do załącznika nr 2 część 85/27: Budżety wojewodów - Województwo katowickie wnioskodawcy proponują, aby zwiększyć wydatki o kwotę 5 mln zł w dziale 96: Dotacje na finansowanie zadań gospodarczych, przeznaczone na dotacje dla podmiotów gospodarczych realizujących zadania z zakresu gospodarki komunalnej.</u>
          <u xml:id="u-4.44" who="#JózefZych">Wnioskodawcy proponują, aby źródłem pokrycia było zmniejszenie wydatków w części 18: Urząd Mieszkalnictwa i Rozwoju Miast przeznaczonych na refundacje premii gwarancyjnych od wkładów mieszkaniowych.</u>
          <u xml:id="u-4.45" who="#JózefZych">Kto z pań i panów posłów jest za przyjęciem wniosku mniejszości nr 6 do załącznika nr 2 część 85/27: Budżety wojewodów - Województwo katowickie oraz do części 18: Urząd Mieszkalnictwa i Rozwoju Miast, zechce podnieść rękę i nacisnąć przycisk.</u>
          <u xml:id="u-4.46" who="#JózefZych">Kto jest przeciwny?</u>
          <u xml:id="u-4.47" who="#JózefZych">Kto wstrzymał się od głosowania?</u>
          <u xml:id="u-4.48" who="#JózefZych">W głosowaniu wzięło udział 415 posłów. Za przyjęciem wniosku głosowało 57 posłów, przeciw - 330, 28 posłów wstrzymało się od głosowania.</u>
          <u xml:id="u-4.49" who="#JózefZych">Stwierdzam, że Sejm wniosek mniejszości nr 6 odrzucił.</u>
          <u xml:id="u-4.50" who="#JózefZych">We wniosku mniejszości nr 7 do załącznika nr 2 część 83: Rezerwy celowe wnioskodawcy proponują, aby zwiększyć wydatki o kwotę 30 mln zł przez wprowadzenie nowej pozycji: Dofinansowanie inwestycji centralnej Górnośląskie Centrum Onkologii.</u>
          <u xml:id="u-4.51" who="#JózefZych">Wnioskodawcy proponują, aby źródłem pokrycia było zmniejszenie wydatków w poz. 72 przeznaczonych na dofinansowanie inwestycji centralnych.</u>
          <u xml:id="u-4.52" who="#JózefZych">Proszę.</u>
        </div>
        <div xml:id="div-5">
          <u xml:id="u-5.0" who="#WiesławaZiółkowska">Panie Marszałku! Wysoka Izbo! Komisja zaproponowała, i jest to w sprawozdaniu komisji, aby wpisać do inwestycji centralnych Górnośląskie Centrum Onkologii, natomiast nie określać kwoty, ponieważ podkomisja do spraw inwestycji centralnych musi zbadać efektywność wydatków na tę inwestycję. Są bowiem przesłanki, aby domniemywać, iż pieniądze nie były do tej pory zbyt efektywnie wykorzystywane. Dziękuję bardzo.</u>
        </div>
        <div xml:id="div-6">
          <u xml:id="u-6.0" who="#JózefZych">Dziękuję.</u>
          <u xml:id="u-6.1" who="#JózefZych">Kto z pań i panów posłów jest za przyjęciem wniosku mniejszości nr 7 do załącznika nr 2 część 83: Rezerwy celowe, zechce podnieść rękę i nacisnąć przycisk.</u>
          <u xml:id="u-6.2" who="#JózefZych">Kto jest przeciwny?</u>
          <u xml:id="u-6.3" who="#JózefZych">Kto wstrzymał się od głosowania?</u>
          <u xml:id="u-6.4" who="#JózefZych">W głosowaniu wzięło udział 416 posłów. Za przyjęciem wniosku nr 7 głosowało 94 posłów, przeciw - 270, 52 posłów wstrzymało się od głosowania.</u>
          <u xml:id="u-6.5" who="#JózefZych">Stwierdzam, że Sejm wniosek mniejszości nr 7 odrzucił.</u>
          <u xml:id="u-6.6" who="#JózefZych">We wniosku mniejszości nr 8 do załącznika nr 2 część 05: Kancelaria Prezesa Rady Ministrów wnioskodawcy proponują, aby zwiększyć wydatki o kwotę 603 tys. zł z przeznaczeniem na etaty kalkulacyjne dla Kolegium Służb Specjalnych oraz zmniejszyć o tę samą kwotę bieżące wydatki Kancelarii Sejmu.</u>
          <u xml:id="u-6.7" who="#JózefZych">Kto z pań i panów posłów jest za przyjęciem wniosku mniejszości nr 8 do załącznika nr 2 część 05: Kancelaria Prezesa Rady Ministrów i część 10: Kancelaria Sejmu, zechce podnieść rękę i nacisnąć przycisk.</u>
          <u xml:id="u-6.8" who="#JózefZych">Kto jest przeciwny?</u>
          <u xml:id="u-6.9" who="#JózefZych">Kto wstrzymał się od głosowania?</u>
          <u xml:id="u-6.10" who="#JózefZych">W głosowaniu wzięło udział 416 posłów. Za przyjęciem wniosku głosowało 160 posłów, przeciw - 233, 23 posłów wstrzymało się od głosowania.</u>
          <u xml:id="u-6.11" who="#JózefZych">Stwierdzam, że Sejm wniosek mniejszości nr 8 odrzucił.</u>
          <u xml:id="u-6.12" who="#JózefZych">Wniosek mniejszości nr 9 został wycofany.</u>
          <u xml:id="u-6.13" who="#JózefZych">We wniosku mniejszości nr 10 do załącznika nr 2 część 33: Ministerstwo Edukacji Narodowej wnioskodawcy proponują, aby zwiększyć wydatki o kwotę 5 mln zł z przeznaczeniem na dotacje na stowarzyszenia oświatowe i wychowawcze.</u>
          <u xml:id="u-6.14" who="#JózefZych">Konsekwencją przyjęcia tego wniosku mniejszości będą odpowiednie zmiany w załączniku nr 7 oraz w art. 15 ust. 1 projektu ustawy.</u>
          <u xml:id="u-6.15" who="#JózefZych">Wnioskodawcy proponują ponadto w art. 15, aby kwotę w wysokości 10 mln zł przeznaczyć na realizację wyliczonych w dodawanym ust. 3 zadań zleconych ogólnopolskim stowarzyszeniom dzieci i młodzieży.</u>
          <u xml:id="u-6.16" who="#JózefZych">Kto z pań i panów posłów jest za przyjęciem wniosku mniejszości nr 10 do załącznika nr 2 część 33: Ministerstwo Edukacji Narodowej, do załącznika nr 7 oraz do art. 15 projektu ustawy, zechce podnieść rękę i nacisnąć przycisk.</u>
          <u xml:id="u-6.17" who="#JózefZych">Kto jest przeciwny?</u>
          <u xml:id="u-6.18" who="#JózefZych">Kto wstrzymał się od głosowania?</u>
          <u xml:id="u-6.19" who="#JózefZych">W głosowaniu wzięło udział 417 posłów. Za przyjęciem wniosku nr 10 głosowało 338 posłów, przeciw - 48, 31 posłów wstrzymało się od głosowania.</u>
          <u xml:id="u-6.20" who="#JózefZych">Stwierdzam, że Sejm wniosek mniejszości nr 10 przyjął.</u>
          <u xml:id="u-6.21" who="#JózefZych">W poprawce nr 1 do załącznika nr 2 część 04: Naczelny Sąd Administracyjny wnioskodawcy proponują, aby zwiększyć wydatki bieżące o kwotę 2621 tys. zł.</u>
          <u xml:id="u-6.22" who="#JózefZych">Wnioskodawcy proponują, aby źródłem pokrycia tych wydatków było zmniejszenie rezerwy na dofinansowanie inwestycji centralnych.</u>
          <u xml:id="u-6.23" who="#JózefZych">Komisja wnosi o przyjęcie tej poprawki.</u>
          <u xml:id="u-6.24" who="#JózefZych">Proszę.</u>
        </div>
        <div xml:id="div-7">
          <u xml:id="u-7.0" who="#WiesławaZiółkowska">Proszę Wysokiej Izby! Ten wniosek podyktowany jest potrzebą naprawienia naszego błędu. Zbyt mocno obniżyliśmy wydatki bieżące Naczelnego Sądu Administracyjnego.</u>
          <u xml:id="u-7.1" who="#WiesławaZiółkowska">Proszę o przyjęcie tego wniosku.</u>
        </div>
        <div xml:id="div-8">
          <u xml:id="u-8.0" who="#JózefZych">Dziękuję.</u>
          <u xml:id="u-8.1" who="#JózefZych">Kto z pań i panów posłów jest za przyjęciem poprawki do załącznika nr 2 część 04: Naczelny Sąd Administracyjny oraz część 83: Rezerwy celowe, zechce podnieść rękę i nacisnąć przycisk.</u>
          <u xml:id="u-8.2" who="#JózefZych">Kto jest przeciwny?</u>
          <u xml:id="u-8.3" who="#JózefZych">Kto wstrzymał się od głosowania?</u>
          <u xml:id="u-8.4" who="#JózefZych">W głosowaniu wzięło udział 417 posłów. Za przyjęciem poprawki głosowało 406 posłów, przeciw - 4, 7 posłów wstrzymało się od głosowania.</u>
          <u xml:id="u-8.5" who="#JózefZych">Stwierdzam, że Sejm poprawkę przyjął.</u>
          <u xml:id="u-8.6" who="#JózefZych">W poprawce nr 2 do załącznika nr 2 część 40: Polskie Centrum Badań i Certyfikacji wnioskodawca proponuje, aby zmniejszyć planowane wpływy do budżetu o kwotę 1 mln zł. Wnioskodawca proponuje, aby źródłem pokrycia zmniejszonych wpływów był wzrost dochodów z podatków od osób prawnych i ceł.</u>
          <u xml:id="u-8.7" who="#JózefZych">Konsekwencją przyjęcia tej poprawki będzie odpowiednia zmiana w art. 12.</u>
          <u xml:id="u-8.8" who="#JózefZych">Komisja wnosi o odrzucenie tej poprawki.</u>
          <u xml:id="u-8.9" who="#JózefZych">Proszę bardzo.</u>
        </div>
        <div xml:id="div-9">
          <u xml:id="u-9.0" who="#WiesławaZiółkowska">Polskie Centrum Badań i Certyfikacji było przeciwne tej propozycji. Uznało, iż jej wprowadzenie doprowadzi do bankructwa tę jednostkę. Natomiast zdaniem Ministerstwa Finansów dochody tej jednostki w roku 1997 będą wynosiły 10,5 mln zł i wpłata do budżetu jest wpłatą całkowicie realną. Dziękuję.</u>
        </div>
        <div xml:id="div-10">
          <u xml:id="u-10.0" who="#JózefZych">Dziękuję.</u>
          <u xml:id="u-10.1" who="#JózefZych">Kto z pań i panów posłów jest za przyjęciem poprawki do załącznika nr 2 część 40: Polskie Centrum Badań i Certyfikacji, do załączników nr 1 i 4 oraz do art. 12, zechce podnieść rękę i nacisnąć przycisk.</u>
          <u xml:id="u-10.2" who="#JózefZych">Kto jest przeciwny?</u>
          <u xml:id="u-10.3" who="#JózefZych">Kto wstrzymał się od głosowania?</u>
          <u xml:id="u-10.4" who="#JózefZych">W głosowaniu wzięło udział 420 posłów. Za przyjęciem poprawki głosowało 24 posłów, przeciw - 383, 13 posłów wstrzymało się od głosowania.</u>
          <u xml:id="u-10.5" who="#JózefZych">Stwierdzam, że Sejm poprawkę odrzucił.</u>
          <u xml:id="u-10.6" who="#JózefZych">Nad poprawkami nr: 3–8, 10–14 i 16–19 będziemy głosować łącznie.</u>
          <u xml:id="u-10.7" who="#JózefZych">W poprawkach tych wnioskodawca proponuje, aby:</u>
          <u xml:id="u-10.8" who="#JózefZych">— zwiększyć dochody budżetowe o kwotę 948 390 tys. zł w części 08: Ministerstwo Finansów z tytułu podatków pośrednich oraz o kwotę 225 mln zł w części 51: Główny Urząd Ceł z tytułu dochodów niepodatkowych;</u>
          <u xml:id="u-10.9" who="#JózefZych">— zwiększyć wydatki w części 82: Subwencje ogólne dla gmin o kwotę 10 561 tys. zł;</u>
          <u xml:id="u-10.10" who="#JózefZych">— zmniejszyć dotację na jednostki niepaństwowe o kwotę 50 mln zł oraz na centralne ogrzewanie i ciepłą wodę o kwotę 224 359 tys. zł;</u>
          <u xml:id="u-10.11" who="#JózefZych">— zwiększyć dotację na inwestycje infrastrukturalne gmin o kwotę 30 mln zł oraz na finansowanie likwidacji Kopalni Siarki „Jeziórko” o kwotę 10 mln zł;</u>
          <u xml:id="u-10.12" who="#JózefZych">— zwiększyć wydatki na Krajowy Fundusz Mieszkaniowy o kwotę 120 mln zł, na remonty dróg o kwotę 400 mln zł, na obronę narodową o kwotę 150 mln zł, na subwencję na zadania oświatowe dla gmin o kwotę 500 mln zł;</u>
          <u xml:id="u-10.13" who="#JózefZych">— zmniejszyć środki finansowe na cele skupowe o kwotę 55 mln zł oraz dotację na Fundusz Alimentacyjny o kwotę 100 mln zł;</u>
          <u xml:id="u-10.14" who="#JózefZych">— zmniejszyć wydatki zaplanowane jako rezerwy celowe ogółem o kwotę 214 681 tys. zł i z rezerw na oddłużenie jednostek budżetowych z tytułu składek na ubezpieczenie społeczne oraz na zasiłki z pomocy społecznej i przesunąć na rezerwy na dotację na izby rolnicze oraz na zwalczanie chorób zakaźnych zwierząt, a także na utworzenie nowych rezerw na realizację europejskiego programu „Kraków” oraz na likwidację zakładów stosujących azbest;</u>
          <u xml:id="u-10.15" who="#JózefZych">— przenieść wpływy ze składek w kwocie 607 430 tys. zł na dotację na Fundusz Ubezpieczeń Społecznych.</u>
          <u xml:id="u-10.16" who="#JózefZych">Komisja wnosi o odrzucenie tych poprawek.</u>
          <u xml:id="u-10.17" who="#JózefZych">Kto z pań i panów posłów jest za przyjęciem poprawek nr: 3–8, 10–14 i 16–19, zechce podnieść rękę i nacisnąć przycisk.</u>
          <u xml:id="u-10.18" who="#JózefZych">Kto jest przeciwny?</u>
          <u xml:id="u-10.19" who="#JózefZych">Kto wstrzymał się od głosowania?</u>
          <u xml:id="u-10.20" who="#JózefZych">W głosowaniu wzięło udział 417 posłów. Za przyjęciem poprawek głosowało 93 posłów, przeciw - 275, 49 posłów wstrzymało się od głosowania.</u>
          <u xml:id="u-10.21" who="#JózefZych">Stwierdzam, że Sejm poprawki odrzucił.</u>
          <u xml:id="u-10.22" who="#JózefZych">W poprawce nr 9 wnioskodawca w artykule dodawanym po art. 42 proponuje, aby zmniejszyć składki na Fundusz Gwarantowanych Świadczeń Pracowniczych do wysokości 0,1% podstawy wymiaru składki na ubezpieczenie społeczne.</u>
          <u xml:id="u-10.23" who="#JózefZych">Konsekwencją przyjęcia tej propozycji będą odpowiednie zmiany w załączniku nr 5.</u>
          <u xml:id="u-10.24" who="#JózefZych">Komisja wnosi o odrzucenie tej poprawki.</u>
          <u xml:id="u-10.25" who="#JózefZych">Kto z pań i panów posłów jest za przyjęciem poprawki polegającej na dodaniu nowego artykułu oraz do załącznika nr 5, zechce podnieść rękę i nacisnąć przycisk.</u>
          <u xml:id="u-10.26" who="#JózefZych">Kto jest przeciwny?</u>
          <u xml:id="u-10.27" who="#JózefZych">Kto wstrzymał się od głosowania?</u>
          <u xml:id="u-10.28" who="#JózefZych">W głosowaniu wzięło udział 419 posłów. Za przyjęciem poprawki głosowało 83 posłów, przeciw - 303, 33 posłów wstrzymało się od głosowania.</u>
          <u xml:id="u-10.29" who="#JózefZych">Stwierdzam, że Sejm poprawkę odrzucił.</u>
          <u xml:id="u-10.30" who="#JózefZych">W poprawce nr 15 do załącznika nr 2 części 38 i 48 wnioskodawca proponuje, aby przenieść kwotę 663 tys. zł przeznaczoną na bibliotekę Polskiej Akademii Umiejętności z części 38: Polska Akademia Nauk do części 48: Komitet Badań Naukowych.</u>
          <u xml:id="u-10.31" who="#JózefZych">Komisja wnosi o odrzucenie tej poprawki.</u>
          <u xml:id="u-10.32" who="#JózefZych">Kto z pań i panów posłów jest za przyjęciem poprawki do załącznika nr 2 część 38: Polska Akademia Nauk oraz część 48: Komitet Badań Naukowych, zechce podnieść rękę i nacisnąć przycisk.</u>
          <u xml:id="u-10.33" who="#JózefZych">Kto jest przeciwny?</u>
          <u xml:id="u-10.34" who="#JózefZych">Kto wstrzymał się od głosowania?</u>
          <u xml:id="u-10.35" who="#JózefZych">W głosowaniu wzięło udział 420 posłów. Za przyjęciem poprawki głosowało 71 posłów, przeciw - 329, 20 posłów wstrzymało się od głosowania.</u>
          <u xml:id="u-10.36" who="#JózefZych">Stwierdzam, że Sejm poprawkę odrzucił.</u>
          <u xml:id="u-10.37" who="#JózefZych">W poprawce nr 20 do załącznika nr 2 część 36: Ministerstwo Sprawiedliwości wnioskodawca proponuje, aby zwiększyć wydatki na świadczenia na rzecz osób fizycznych o kwotę 13 500 tys. zł kosztem zmniejszenia rezerwy ogólnej.</u>
          <u xml:id="u-10.38" who="#JózefZych">Konsekwencją przyjęcia tej propozycji będzie odpowiednia zmiana w art. 27.</u>
          <u xml:id="u-10.39" who="#JózefZych">Komisja wnosi o odrzucenie tej poprawki.</u>
          <u xml:id="u-10.40" who="#JózefZych">Kto z pań i panów posłów jest za przyjęciem poprawki do załącznika nr 2 część 36: Ministerstwo Sprawiedliwości i część 81: Rezerwy ogólne oraz do art. 27, zechce podnieść rękę i nacisnąć przycisk.</u>
          <u xml:id="u-10.41" who="#JózefZych">Kto jest przeciwny?</u>
          <u xml:id="u-10.42" who="#JózefZych">Kto wstrzymał się od głosowania?</u>
          <u xml:id="u-10.43" who="#JózefZych">W głosowaniu wzięło udział 420 posłów. Za przyjęciem poprawki głosowało 88 posłów, przeciw - 278, 54 posłów wstrzymało się od głosowania.</u>
          <u xml:id="u-10.44" who="#JózefZych">Stwierdzam, że Sejm poprawkę odrzucił.</u>
          <u xml:id="u-10.45" who="#JózefZych">W poprawce nr 21 do art. 26 ust. 2 wnioskodawca proponuje, aby delegacja Rady Ministrów obejmowała również tryb składania wniosków i szczegółowe zasady przyznawania dotacji na tworzenie instytucji lokalnych w woj. katowickim, o której mowa w ust. 1 pkt 1.</u>
          <u xml:id="u-10.46" who="#JózefZych">Komisja wnosi o przyjęcie tej poprawki.</u>
          <u xml:id="u-10.47" who="#JózefZych">Kto z pań i panów posłów jest za przyjęciem poprawki do art. 26 ust. 2, zechce podnieść rękę i nacisnąć przycisk.</u>
          <u xml:id="u-10.48" who="#JózefZych">Kto jest przeciwny?</u>
          <u xml:id="u-10.49" who="#JózefZych">Kto wstrzymał się od głosowania?</u>
          <u xml:id="u-10.50" who="#JózefZych">W głosowaniu wzięło udział 414 posłów. Za przyjęciem poprawki głosowało 406 posłów, przeciw - 4, 4 posłów wstrzymało się od głosowania.</u>
          <u xml:id="u-10.51" who="#JózefZych">Stwierdzam, że Sejm poprawkę przyjął.</u>
          <u xml:id="u-10.52" who="#JózefZych">W poprawce nr 22 wnioskodawca proponuje, aby w załączniku nr 2 część 33: Ministerstwo Edukacji Narodowej zwiększyć wydatki na działalność dydaktyczną o kwotę 100 mln zł oraz zmniejszyć o taką samą kwotę rezerwy celowe i budżety Ministerstwa Pracy i Polityki Socjalnej i Urzędu Kultury Fizycznej i Turystyki oraz budżety wojewodów.</u>
          <u xml:id="u-10.53" who="#JózefZych">Komisja wnosi o przyjęcie tej poprawki.</u>
          <u xml:id="u-10.54" who="#JózefZych">Kto z pań i panów posłów jest za przyjęciem poprawki do załącznika nr 2 część 33: Ministerstwo Edukacji Narodowej i część 83: Rezerwy celowe oraz do załączników nr 2 i 7 części: 09, 45 i 85, zechce podnieść rękę i nacisnąć przycisk.</u>
          <u xml:id="u-10.55" who="#JózefZych">Kto jest przeciwny?</u>
          <u xml:id="u-10.56" who="#JózefZych">Kto wstrzymał się od głosowania?</u>
          <u xml:id="u-10.57" who="#JózefZych">W głosowaniu wzięło udział 412 posłów. Za przyjęciem poprawki głosowało 150 posłów, przeciw - 241, 21 posłów wstrzymało się od głosowania.</u>
          <u xml:id="u-10.58" who="#JózefZych">Stwierdzam, że Sejm poprawkę odrzucił.</u>
          <u xml:id="u-10.59" who="#JózefZych">W poprawce nr 23 do załącznika nr 2 część 36: Ministerstwo Sprawiedliwości wnioskodawca proponuje, aby zwiększyć wydatki majątkowe o kwotę 2 mln zł oraz zmniejszyć o tę samą kwotę rezerwę celową na dofinansowanie inwestycji centralnych.</u>
          <u xml:id="u-10.60" who="#JózefZych">Konsekwencją przyjęcia tej propozycji będzie odpowiednia zmiana w art. 27.</u>
          <u xml:id="u-10.61" who="#JózefZych">Komisja wnosi o przyjęcie tej poprawki.</u>
          <u xml:id="u-10.62" who="#JózefZych">Kto z pań i panów posłów jest za przyjęciem poprawki do załącznika nr 2 część 36: Ministerstwo Sprawiedliwości i część 83: Rezerwy celowe oraz do art. 27, zechce podnieść rękę i nacisnąć przycisk.</u>
          <u xml:id="u-10.63" who="#JózefZych">Kto jest przeciwny?</u>
          <u xml:id="u-10.64" who="#JózefZych">Kto wstrzymał się od głosowania?</u>
          <u xml:id="u-10.65" who="#JózefZych">W głosowaniu wzięło udział 415 posłów. Za przyjęciem poprawki głosowało 408 posłów, przeciw - 5, 2 posłów wstrzymało się od głosowania.</u>
          <u xml:id="u-10.66" who="#JózefZych">Stwierdzam, że Sejm poprawkę przyjął.</u>
          <u xml:id="u-10.67" who="#JózefZych">W poprawce nr 24 do załącznika nr 2 część 83: Rezerwy celowe wnioskodawcy proponują, aby utworzyć nową pozycję na pokrycie zmian organizacyjnych w Państwowej Inspekcji Ochrony Roślin na kwotę 400 tys. zł oraz zmniejszyć o tę samą kwotę rezerwy ogólne.</u>
          <u xml:id="u-10.68" who="#JózefZych">Komisja wnosi o odrzucenie tej poprawki.</u>
          <u xml:id="u-10.69" who="#JózefZych">Kto z pań i panów posłów jest za przyjęciem poprawki do załącznika nr 2 część 83: Rezerwy celowe i część 81: Rezerwy ogólne, zechce podnieść rękę i nacisnąć przycisk.</u>
          <u xml:id="u-10.70" who="#JózefZych">Kto jest przeciwny?</u>
          <u xml:id="u-10.71" who="#JózefZych">Kto wstrzymał się od głosowania?</u>
          <u xml:id="u-10.72" who="#JózefZych">W głosowaniu wzięło udział 416 posłów. Za przyjęciem poprawki głosowało 276 posłów, przeciw - 99, 41 posłów wstrzymało się od głosowania.</u>
          <u xml:id="u-10.73" who="#JózefZych">Stwierdzam, że Sejm poprawkę przyjął.</u>
          <u xml:id="u-10.74" who="#JózefZych">W poprawce nr 25 do załącznika nr 2 część 27: Komitet Integracji Europejskiej wnioskodawca proponuje, aby zwiększyć wydatki przeznaczone na wsparcie działań stowarzyszeń europejskich, szkolenie w zakresie promocji spraw europejskich, organizację imprez promocyjnych oraz publikacje o kwotę 3 mln zł oraz zmniejszyć o tę samą kwotę rezerwy ogólne.</u>
          <u xml:id="u-10.75" who="#JózefZych">Komisja wnosi o odrzucenie tej poprawki.</u>
          <u xml:id="u-10.76" who="#JózefZych">Kto z pań i panów posłów jest za przyjęciem poprawki do załącznika nr 2 część 27: Komitet Integracji Europejskiej i część 81: Rezerwy ogólne, zechce podnieść rękę i nacisnąć przycisk.</u>
          <u xml:id="u-10.77" who="#JózefZych">Kto jest przeciwny?</u>
          <u xml:id="u-10.78" who="#JózefZych">Kto wstrzymał się od głosowania?</u>
          <u xml:id="u-10.79" who="#JózefZych">W głosowaniu wzięło udział 420 posłów. Za przyjęciem poprawki głosowało 83 posłów, przeciw - 321, 16 posłów wstrzymało się od głosowania.</u>
          <u xml:id="u-10.80" who="#JózefZych">Stwierdzam, że Sejm poprawkę odrzucił.</u>
          <u xml:id="u-10.81" who="#JózefZych">W poprawce nr 26 do załącznika nr 2 część 83 wnioskodawcy proponują, aby utworzyć nową rezerwę celową w kwocie 4 mln zł z przeznaczeniem na Teatr Śląski im. Stanisława Wyspiańskiego w Katowicach i zmniejszyć o tę samą kwotę rezerwy ogólne i celowe oraz różne rozliczenia.</u>
          <u xml:id="u-10.82" who="#JózefZych">Komisja wnosi o przyjęcie tej poprawki.</u>
          <u xml:id="u-10.83" who="#JózefZych">Kto z pań i panów posłów jest za przyjęciem poprawki do załącznika nr 2 część 83: Rezerwy celowe oraz części 08 i 81, zechce podnieść rękę i nacisnąć przycisk.</u>
          <u xml:id="u-10.84" who="#JózefZych">Kto jest przeciwny?</u>
          <u xml:id="u-10.85" who="#JózefZych">Kto wstrzymał się od głosowania?</u>
          <u xml:id="u-10.86" who="#JózefZych">W głosowaniu wzięło udział 419 posłów. Za przyjęciem poprawki głosowało 343 posłów, przeciw - 49, 27 posłów wstrzymało się od głosowania.</u>
          <u xml:id="u-10.87" who="#JózefZych">Stwierdzam, że Sejm poprawkę przyjął.</u>
          <u xml:id="u-10.88" who="#JózefZych">W poprawce nr 27 do załącznika nr 6 wnioskodawca proponuje, aby wprowadzić do inwestycji centralnych budowę tunelu drogowego w Świnoujściu pod rzeką Świną w woj. szczecińskim i przeznaczyć na nią dotację z budżetu państwa w wysokości 25 mln zł oraz zmniejszyć o tę samą kwotę dotację z budżetu państwa na inwestycję centralną: budowa zespołu zbiorników wodnych Czorsztyn - Niedzica - Sromowce Wyżne na rzece Dunajcu w woj. nowosądeckim.</u>
          <u xml:id="u-10.89" who="#JózefZych">Komisja wnosi o odrzucenie tej poprawki.</u>
          <u xml:id="u-10.90" who="#JózefZych">Kto z pań i panów posłów jest za przyjęciem poprawki do załącznika nr 6: Inwestycje centralne oraz do załącznika nr 2 części 28, 85 i 85/81, zechce podnieść rękę i nacisnąć przycisk.</u>
          <u xml:id="u-10.91" who="#JózefZych">Kto jest przeciwny?</u>
          <u xml:id="u-10.92" who="#JózefZych">Kto wstrzymał się od głosowania?</u>
          <u xml:id="u-10.93" who="#JózefZych">W głosowaniu wzięło udział 420 posłów. Za przyjęciem poprawki głosowało 61 posłów, przeciw - 331, 28 posłów wstrzymało się od głosowania.</u>
          <u xml:id="u-10.94" who="#JózefZych">Stwierdzam, że Sejm poprawkę odrzucił.</u>
          <u xml:id="u-10.95" who="#komentarz">(Gwar na sali)</u>
          <u xml:id="u-10.96" who="#JózefZych">Panowie posłowie z PSL, mogę się pomylić i będzie kłopot, tak więc nie przeszkadzajcie.</u>
          <u xml:id="u-10.97" who="#komentarz">(Wesołość na sali)</u>
          <u xml:id="u-10.98" who="#JózefZych">W poprawce nr 28 do załącznika nr 6: Inwestycje centralne finansowane z dotacji celowych na zadania własne gmin oraz do załącznika nr 2 część 21: Ministerstwo Transportu i Gospodarki Morskiej wnioskodawca proponuje, aby zmniejszyć o kwotę 38 225 tys. zł dotację budżetową na budowę metra w Warszawie oraz uzyskane środki przeznaczyć na remonty dróg.</u>
          <u xml:id="u-10.99" who="#JózefZych">Komisja wnosi o odrzucenie tej poprawki.</u>
          <u xml:id="u-10.100" who="#JózefZych">Kto z pań i panów posłów jest za przyjęciem poprawki do załącznika nr 6: Inwestycje centralne oraz do załącznika nr 2 część 21: Ministerstwo Transportu i Gospodarki Morskiej, części 85 i 85/01 oraz do art. 18, zechce podnieść rękę i nacisnąć przycisk.</u>
          <u xml:id="u-10.101" who="#JózefZych">Kto jest przeciwny?</u>
          <u xml:id="u-10.102" who="#JózefZych">Kto wstrzymał się od głosowania?</u>
          <u xml:id="u-10.103" who="#JózefZych">W głosowaniu wzięło udział 421 posłów. Za przyjęciem poprawki głosowało 87 posłów, przeciw - 309, 25 posłów wstrzymało się od głosowania.</u>
          <u xml:id="u-10.104" who="#JózefZych">Stwierdzam, że Sejm poprawkę odrzucił.</u>
          <u xml:id="u-10.105" who="#JózefZych">W poprawce nr 29 do załącznika nr 2 część 83 wnioskodawca proponuje, aby utworzyć nową rezerwę celową na rekompensaty z tytułu nierentowności inwestycji w wiejskie sieci elektroenergetyczne w kwocie 100 mln zł oraz zmniejszyć o tę samą kwotę rezerwy celowe i ogólne, a także budżety Kancelarii: Prezydenta, Sejmu i Senatu.</u>
          <u xml:id="u-10.106" who="#JózefZych">Komisja wnosi o odrzucenie tej poprawki.</u>
          <u xml:id="u-10.107" who="#JózefZych">Kto z pań i panów posłów jest za przyjęciem poprawki do załącznika nr 2 część 83: Rezerwy celowe oraz części: 01, 10, 11 i 81, zechce podnieść rękę i nacisnąć przycisk.</u>
          <u xml:id="u-10.108" who="#JózefZych">Kto jest przeciwny?</u>
          <u xml:id="u-10.109" who="#JózefZych">Kto wstrzymał się od głosowania?</u>
          <u xml:id="u-10.110" who="#JózefZych">W głosowaniu wzięło udział 415 posłów. Za przyjęciem poprawki głosowało 77 posłów, przeciw - 309, 29 posłów wstrzymało się od głosowania.</u>
          <u xml:id="u-10.111" who="#JózefZych">Stwierdzam, że Sejm poprawkę odrzucił.</u>
          <u xml:id="u-10.112" who="#JózefZych">W poprawce nr 31 do załącznika nr 2 część 19: Ministerstwo Rolnictwa i Gospodarki Żywnościowej wnioskodawcy proponują, aby zwiększyć wydatki o kwotę 20 mln zł na Agencję Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa z przeznaczeniem na infrastrukturę wsi oraz o tę samą kwotę zmniejszyć rezerwy ogólne.</u>
          <u xml:id="u-10.113" who="#JózefZych">Komisja wnosi o przyjęcie tej poprawki.</u>
          <u xml:id="u-10.114" who="#JózefZych">Kto z pań i panów posłów jest za przyjęciem poprawki do załącznika nr 2 część 19: Ministerstwo Rolnictwa i Gospodarki Żywnościowej i część 81: Rezerwy ogólne, zechce podnieść rękę i nacisnąć przycisk.</u>
          <u xml:id="u-10.115" who="#JózefZych">Kto jest przeciwny?</u>
          <u xml:id="u-10.116" who="#JózefZych">Kto wstrzymał się od głosowania?</u>
          <u xml:id="u-10.117" who="#JózefZych">W głosowaniu wzięło udział 418 posłów. Za przyjęciem poprawki głosowało 403 posłów, przeciw - 10, 5 posłów wstrzymało się od głosowania.</u>
          <u xml:id="u-10.118" who="#JózefZych">Stwierdzam, że Sejm poprawkę przyjął.</u>
          <u xml:id="u-10.119" who="#JózefZych">W poprawce nr 32 do załącznika nr 2 część 19: Ministerstwo Rolnictwa i Gospodarki Żywnościowej wnioskodawca proponuje, aby zwiększyć wydatki o kwotę 59 088 tys. zł z przeznaczeniem na zapasy operacyjne oraz zwiększyć o tę samą kwotę deficyt budżetowy.</u>
          <u xml:id="u-10.120" who="#JózefZych">Konsekwencją przyjęcia tej propozycji będzie odpowiednia zmiana do art. 1.</u>
          <u xml:id="u-10.121" who="#JózefZych">Komisja wnosi o odrzucenie tej poprawki.</u>
          <u xml:id="u-10.122" who="#JózefZych">Proszę, pani poseł.</u>
        </div>
        <div xml:id="div-11">
          <u xml:id="u-11.0" who="#WiesławaZiółkowska">Panie Marszałku! Teraz jest seria poprawek, które zwiększają deficyt budżetowy, i jeżeli którakolwiek z nich uzyska akceptację Wysokiej Izby, poproszę o przerwę na posiedzenie komisji budżetowej.</u>
          <u xml:id="u-11.1" who="#komentarz">(Poruszenie na sali)</u>
        </div>
        <div xml:id="div-12">
          <u xml:id="u-12.0" who="#JózefZych">Przystępujemy do głosowania.</u>
          <u xml:id="u-12.1" who="#JózefZych">Kto z pań i panów posłów jest za przyjęciem poprawki do załącznika nr 2 część 19: Ministerstwo Rolnictwa i Gospodarki Żywnościowej oraz do art. 1, zechce podnieść rękę i nacisnąć przycisk.</u>
          <u xml:id="u-12.2" who="#JózefZych">Kto jest przeciwny?</u>
          <u xml:id="u-12.3" who="#JózefZych">Kto wstrzymał się od głosowania?</u>
          <u xml:id="u-12.4" who="#JózefZych">W głosowaniu wzięło udział 418 posłów. Za przyjęciem poprawki głosowało 111 posłów, przeciw - 286, 21 posłów wstrzymało się głosowania.</u>
          <u xml:id="u-12.5" who="#JózefZych">Stwierdzam, że Sejm poprawkę odrzucił.</u>
          <u xml:id="u-12.6" who="#JózefZych">W poprawce nr 33 do załącznika nr 2 część 83: Rezerwy celowe wnioskodawca proponuje, aby wprowadzić nową pozycję w kwocie 600 mln zł na dopłaty do paliwa rolniczego oraz o tę samą kwotę zwiększyć deficyt budżetowy.</u>
          <u xml:id="u-12.7" who="#JózefZych">Konsekwencją przyjęcia tej propozycji będzie odpowiednia zmiana do art. 1.</u>
          <u xml:id="u-12.8" who="#JózefZych">Komisja wnosi o odrzucenie tej poprawki.</u>
          <u xml:id="u-12.9" who="#JózefZych">Kto z pań i panów posłów jest za przyjęciem poprawki do załącznika nr 2 część 83: Rezerwy celowe oraz do art. 1, zechce podnieść rękę i nacisnąć przycisk.</u>
          <u xml:id="u-12.10" who="#JózefZych">Kto jest przeciwny?</u>
          <u xml:id="u-12.11" who="#JózefZych">Kto wstrzymał się od głosowania?</u>
          <u xml:id="u-12.12" who="#JózefZych">W głosowaniu wzięło udział 421 posłów. Za przyjęciem poprawki głosowało 116 posłów, przeciw - 265, 40 posłów wstrzymało się od głosowania.</u>
          <u xml:id="u-12.13" who="#JózefZych">Stwierdzam, że Sejm poprawkę odrzucił.</u>
          <u xml:id="u-12.14" who="#JózefZych">W poprawce nr 34 do załącznika nr 2 część 83: Rezerwy celowe wnioskodawcy proponują, aby zwiększyć dotację dla izb rolniczych o kwotę 3500 tys. zł oraz zmniejszyć o tę samą kwotę Rezerwy ogólne.</u>
          <u xml:id="u-12.15" who="#JózefZych">Konsekwencją przyjęcia tej propozycji będzie odpowiednia zmiana do art. 27.</u>
          <u xml:id="u-12.16" who="#JózefZych">Proszę, pani poseł.</u>
        </div>
        <div xml:id="div-13">
          <u xml:id="u-13.0" who="#WiesławaZiółkowska">Ta poprawka nie narusza deficytu budżetowego, nie zmienia go, nie ma więc potrzeby zarządzania przerwy. Prosiłabym o przerwę, gdyby trzeba było znaleźć źródło pokrycia deficytu budżetowego.</u>
        </div>
        <div xml:id="div-14">
          <u xml:id="u-14.0" who="#JózefZych">Proszę państwa, tak wzajemnie nie straszcie się przerwą, bo decyzja, czy będzie przerwa, do mnie należy.</u>
          <u xml:id="u-14.1" who="#komentarz">(Wesołość na sali, oklaski)</u>
          <u xml:id="u-14.2" who="#JózefZych">Komisja wnosi o przyjęcie tej poprawki.</u>
          <u xml:id="u-14.3" who="#JózefZych">Kto z pań i panów posłów jest za przyjęciem poprawki do załącznika nr 2 część 83: Rezerwy celowe i część 81: Rezerwy ogólne oraz do art. 27, zechce podnieść rękę i nacisnąć przycisk.</u>
          <u xml:id="u-14.4" who="#JózefZych">Kto jest przeciwny?</u>
          <u xml:id="u-14.5" who="#JózefZych">Kto wstrzymał się od głosowania?</u>
          <u xml:id="u-14.6" who="#JózefZych">W głosowaniu wzięło udział 420 posłów. Za przyjęciem poprawki głosowało 373 posłów, przeciw - 23, 24 posłów wstrzymało się od głosowania.</u>
          <u xml:id="u-14.7" who="#JózefZych">Stwierdzam, że Sejm poprawkę przyjął.</u>
          <u xml:id="u-14.8" who="#JózefZych">W poprawce nr 35 do załącznika nr 2 część 19: Ministerstwo Rolnictwa i Gospodarki Żywnościowej wnioskodawca proponuje, aby zwiększyć wydatki o kwotę 60 mln zł na dopłaty do kredytów skupowych oraz o tę samą kwotę zwiększyć deficyt budżetowy.</u>
          <u xml:id="u-14.9" who="#JózefZych">Konsekwencją przyjęcia tej propozycji będzie odpowiednia zmiana do art. 1.</u>
          <u xml:id="u-14.10" who="#JózefZych">Komisja wnosi o odrzucenie tej poprawki.</u>
          <u xml:id="u-14.11" who="#JózefZych">Kto z pań i panów posłów jest za przyjęciem poprawki do załącznika nr 2 część 19: Ministerstwo Rolnictwa i Gospodarki Żywnościowej oraz do art. 1, zechce podnieść rękę i nacisnąć przycisk.</u>
          <u xml:id="u-14.12" who="#JózefZych">Kto jest przeciwny?</u>
          <u xml:id="u-14.13" who="#JózefZych">Kto wstrzymał się od głosowania?</u>
          <u xml:id="u-14.14" who="#JózefZych">W głosowaniu wzięło udział 416 posłów. Za przyjęciem poprawki głosowało 122 posłów, przeciw - 277, 17 posłów wstrzymało się od głosowania.</u>
          <u xml:id="u-14.15" who="#JózefZych">Stwierdzam, że Sejm poprawkę odrzucił.</u>
          <u xml:id="u-14.16" who="#JózefZych">W poprawce nr 36 do załącznika nr 2 część 19: Ministerstwo Rolnictwa i Gospodarki Żywnościowej wnioskodawca proponuje, aby o kwotę 60 mln zł zwiększyć wydatki dla Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa na finansowanie drobnej przedsiębiorczości oraz o tę samą kwotę zwiększyć deficyt budżetowy.</u>
          <u xml:id="u-14.17" who="#JózefZych">Konsekwencją przyjęcia tej poprawki będzie zmiana do art. 1.</u>
          <u xml:id="u-14.18" who="#JózefZych">Komisja wnosi o odrzucenie tej poprawki.</u>
          <u xml:id="u-14.19" who="#JózefZych">Kto z pań i panów posłów jest za przyjęciem poprawki do załącznika nr 2 część 19: Ministerstwo Rolnictwa i Gospodarki Żywnościowej oraz do art. 1, zechce podnieść rękę i nacisnąć przycisk.</u>
          <u xml:id="u-14.20" who="#JózefZych">Kto jest przeciwny?</u>
          <u xml:id="u-14.21" who="#JózefZych">Kto wstrzymał się od głosowania?</u>
          <u xml:id="u-14.22" who="#JózefZych">W głosowaniu wzięło udział 415 posłów. Za przyjęciem poprawki głosowało 121 posłów, przeciw - 238, 56 posłów wstrzymało się od głosowania.</u>
          <u xml:id="u-14.23" who="#JózefZych">Stwierdzam, że Sejm poprawkę odrzucił.</u>
          <u xml:id="u-14.24" who="#JózefZych">W poprawce nr 37 do załącznika nr 2 część 18: Urząd Mieszkalnictwa i Rozwoju Miast wnioskodawca proponuje, aby zmniejszyć o kwotę 1 mln zł wydatki na refundację premii gwarancyjnych od wkładów mieszkaniowych oraz o tę samą kwotę zwiększyć wydatki majątkowe na administrację państwową.</u>
          <u xml:id="u-14.25" who="#JózefZych">Komisja wnosi o przyjęcie tej poprawki.</u>
          <u xml:id="u-14.26" who="#JózefZych">Kto z pań i panów posłów jest za przyjęciem poprawki do załącznika nr 2 część 18: Urząd Mieszkalnictwa i Rozwoju Miast, zechce podnieść rękę i nacisnąć przycisk.</u>
          <u xml:id="u-14.27" who="#JózefZych">Kto jest przeciwny?</u>
          <u xml:id="u-14.28" who="#JózefZych">Kto wstrzymał się od głosowania?</u>
          <u xml:id="u-14.29" who="#JózefZych">W głosowaniu wzięło udział 422 posłów. Za przyjęciem poprawki głosowało 271 posłów, przeciw - 133, 18 posłów wstrzymało się od głosowania.</u>
          <u xml:id="u-14.30" who="#JózefZych">Stwierdzam, że Sejm poprawkę przyjął.</u>
          <u xml:id="u-14.31" who="#JózefZych">W poprawce nr 38 do załącznika nr 2 część 83: Rezerwy celowe wnioskodawca proponuje, aby o kwotę 100 mln zł zmniejszyć środki na oddłużenie jednostek budżetowych z tytułu składek na ubezpieczenie społeczne z przeznaczeniem na utworzenie nowej pozycji rezerw celowych: dotacje na restrukturyzację zadłużenia przedsiębiorstw i spółek skarbu państwa z tytułu składek na ubezpieczenie społeczne.</u>
          <u xml:id="u-14.32" who="#JózefZych">Komisja wnosi o odrzucenie tej poprawki.</u>
          <u xml:id="u-14.33" who="#JózefZych">Proszę.</u>
        </div>
        <div xml:id="div-15">
          <u xml:id="u-15.0" who="#WiesławaZiółkowska">Przyjęcie tej poprawki będzie oznaczało wprowadzenie do części tekstowej nowego artykułu. Będzie to art. 23, kolejne artykuły zmienią swoją numerację. Brzmienie tego artykułu byłoby następujące:</u>
          <u xml:id="u-15.1" who="#WiesławaZiółkowska">„1. Ustala się dotację na restrukturyzację zadłużenia — powstałego do dnia 31 grudnia 1995 r. — z tytułu składek na ubezpieczenie społeczne łącznie z odsetkami w wysokości 100 mln zł dla przedsiębiorstw państwowych i spółek z udziałem skarbu państwa, w stosunku do których w 1996 r. uprawomocniły się:</u>
          <u xml:id="u-15.2" who="#WiesławaZiółkowska">1) postanowienie sądu o zatwierdzeniu układu na podstawie rozporządzenia prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 24 października 1934 r. Prawo o postępowaniu układowym,</u>
          <u xml:id="u-15.3" who="#WiesławaZiółkowska">2) ugoda bankowa zawarta na podstawie ustawy z dnia 3 lutego 1993 r. o restrukturyzacji finansowej przedsiębiorstw i banków oraz o zmianie niektórych ustaw.</u>
          <u xml:id="u-15.4" who="#WiesławaZiółkowska">2. Rada Ministrów określi, w drodze rozporządzenia, termin składania wniosków, zasady podziału i tryb przekazywania dotacji, o której mowa w ust. 1”.</u>
          <u xml:id="u-15.5" who="#WiesławaZiółkowska">Dziękuję bardzo.</u>
        </div>
        <div xml:id="div-16">
          <u xml:id="u-16.0" who="#JózefZych">Dziękuję.</u>
          <u xml:id="u-16.1" who="#JózefZych">Kto z pań i panów posłów jest za przyjęciem poprawki do załącznika nr 2 część 83: Rezerwy celowe, zechce podnieść rękę i nacisnąć przycisk.</u>
          <u xml:id="u-16.2" who="#JózefZych">Kto jest przeciwny?</u>
          <u xml:id="u-16.3" who="#JózefZych">Kto wstrzymał się od głosowania?</u>
          <u xml:id="u-16.4" who="#JózefZych">W głosowaniu wzięło udział 423 posłów. Za przyjęciem poprawki głosowało 288 posłów, przeciw - 106, 29 posłów wstrzymało się od głosowania.</u>
          <u xml:id="u-16.5" who="#JózefZych">Stwierdzam, że Sejm poprawkę przyjął.</u>
          <u xml:id="u-16.6" who="#JózefZych">W poprawce nr 39 do załącznika nr 6: Inwestycje centralne finansowane z dotacji celowych na zadania własne gmin w 1997 r. wnioskodawca proponuje, aby dopisać nową inwestycję - kolejka gondolowa w Krynicy górskiej - i przeznaczyć na nią kwotę 5 mln zł.</u>
          <u xml:id="u-16.7" who="#JózefZych">Konsekwencją przyjęcia tej propozycji będą odpowiednie zmiany w załączniku nr 2 części: 85 i 85/49 oraz do art. 18.</u>
          <u xml:id="u-16.8" who="#JózefZych">Komisja wnosi o odrzucenie tej poprawki.</u>
          <u xml:id="u-16.9" who="#JózefZych">Kto z pań i panów posłów jest za przyjęciem poprawki do załącznika nr 6: Inwestycje centralne finansowane z dotacji celowych na zadania własne gmin w 1997 r., do załącznika nr 2 części 85 i 85/49 oraz do art. 18, zechce podnieść rękę i nacisnąć przycisk.</u>
          <u xml:id="u-16.10" who="#JózefZych">Kto jest przeciwny?</u>
          <u xml:id="u-16.11" who="#JózefZych">Kto wstrzymał się od głosowania?</u>
          <u xml:id="u-16.12" who="#JózefZych">W głosowaniu wzięło udział 420 posłów. Za przyjęciem poprawki głosowało 86 posłów, przeciw - 301, 33 posłów wstrzymało się od głosowania.</u>
          <u xml:id="u-16.13" who="#JózefZych">Stwierdzam, że Sejm poprawkę odrzucił.</u>
          <u xml:id="u-16.14" who="#JózefZych">W poprawce nr 40 wnioskodawca proponuje, aby zwiększyć wydatki o kwotę 100 mln zł na wydatki rzeczowe w szkołach i placówkach prowadzonych przez kuratora oświaty w dziale 79: Oświata i wychowanie.</u>
          <u xml:id="u-16.15" who="#JózefZych">Komisja wnosi o odrzucenie tej poprawki.</u>
          <u xml:id="u-16.16" who="#JózefZych">Kto z pań i panów posłów jest za przyjęciem poprawki do działu 79: Oświata i wychowanie, zechce podnieść rękę i nacisnąć przycisk.</u>
          <u xml:id="u-16.17" who="#JózefZych">Kto jest przeciwny?</u>
          <u xml:id="u-16.18" who="#JózefZych">Kto wstrzymał się od głosowania?</u>
          <u xml:id="u-16.19" who="#JózefZych">W głosowaniu wzięło udział 414 posłów. Za przyjęciem poprawki głosowało 152 posłów, przeciw - 200, 62 posłów wstrzymało się od głosowania.</u>
          <u xml:id="u-16.20" who="#JózefZych">Stwierdzam, że Sejm poprawkę odrzucił.</u>
          <u xml:id="u-16.21" who="#JózefZych">W poprawce nr 41 do załącznika nr 2 część 34: Ministerstwo Kultury i Sztuki wnioskodawca proponuje, aby o kwotę 1200 tys. zł zwiększyć wydatki majątkowe z przeznaczeniem na studia masteringowe przedsiębiorstwa państwowego Polskie Nagrania oraz o tę samą kwotę zmniejszyć wydatki majątkowe w dziale 79: Oświata i wychowanie, przeznaczone na szkoły artystyczne.</u>
          <u xml:id="u-16.22" who="#JózefZych">Proszę.</u>
        </div>
        <div xml:id="div-17">
          <u xml:id="u-17.0" who="#WiesławaZiółkowska">Proszę Wysokiej Izby, po prostu chodzi o przeznaczenie tej kwoty na rekonstrukcję nagrań archiwalnych.</u>
        </div>
        <div xml:id="div-18">
          <u xml:id="u-18.0" who="#JózefZych">Dziękuję.</u>
          <u xml:id="u-18.1" who="#JózefZych">Komisja wnosi o przyjęcie tej poprawki.</u>
          <u xml:id="u-18.2" who="#JózefZych">Proszę, panie pośle.</u>
        </div>
        <div xml:id="div-19">
          <u xml:id="u-19.0" who="#JuliuszBraun">Przepraszam, panie marszałku. Mam związane z tym pytanie i gdyby było to możliwe, prosiłbym, żeby pan minister kultury zechciał odpowiedzieć, ponieważ...</u>
          <u xml:id="u-19.1" who="#komentarz">(Wesołość na sali)</u>
          <u xml:id="u-19.2" who="#JuliuszBraun"> Nie wiem, dlaczego państwa tak bawi propozycja, żeby minister odpowiedział na pytanie.</u>
        </div>
        <div xml:id="div-20">
          <u xml:id="u-20.0" who="#JózefZych">Nie, nie, panie pośle, przepraszam bardzo. W czasie głosowania z reguły pytania zadaje się sprawozdawcy, stąd...</u>
        </div>
        <div xml:id="div-21">
          <u xml:id="u-21.0" who="#JuliuszBraun">Tak, ale nie wiem...</u>
          <u xml:id="u-21.1" who="#komentarz">(Oklaski)</u>
          <u xml:id="u-21.2" who="#JuliuszBraun"> Dlatego powiedziałem, że jeśli to będzie możliwe, proszę, żeby zechciał odpowiedzieć pan minister. Pan marszałek oczywiście zadecyduje.</u>
        </div>
        <div xml:id="div-22">
          <u xml:id="u-22.0" who="#JózefZych">Tak jest.</u>
        </div>
        <div xml:id="div-23">
          <u xml:id="u-23.0" who="#JuliuszBraun">Wiąże się to z tym, że kierowano do mnie zastrzeżenia co do zgodności z prawem tego rodzaju wniosku. Dziękuję bardzo.</u>
        </div>
        <div xml:id="div-24">
          <u xml:id="u-24.0" who="#JózefZych">Dziękuję.</u>
          <u xml:id="u-24.1" who="#JózefZych">Pani poseł, bardzo proszę.</u>
        </div>
        <div xml:id="div-25">
          <u xml:id="u-25.0" who="#WiesławaZiółkowska">Komisja w trakcie rozpatrywania tego wniosku nie spotkała się z zarzutem niezgodności z prawem, natomiast poseł wnioskodawca argumentował swój wniosek tym, iż w budżecie roku 1996 na ten cel była przeznaczona kwota 5 mln zł. Niestety dysponent tej kwoty nie przeznaczył jej na wskazany cel, tylko na inny. W związku z tym w roku bieżącym proponuje się, aby konkretnie wskazać, iż na rekonstrukcję tego archiwum przeznacza się kwotę 1200 tys zł. Dziękuję.</u>
          <u xml:id="u-25.1" who="#komentarz">(Gwar na sali)</u>
        </div>
        <div xml:id="div-26">
          <u xml:id="u-26.0" who="#JózefZych">Proszę państwa, pan minister kultury chciałby zabrać głos.</u>
          <u xml:id="u-26.1" who="#JózefZych">Proszę, panie ministrze.</u>
          <u xml:id="u-26.2" who="#komentarz">(Wesołość na sali, oklaski)</u>
        </div>
        <div xml:id="div-27">
          <u xml:id="u-27.0" who="#ZdzisławPodkański">Panie Marszałku! Wysoka Izbo! Nie wnoszę zastrzeżeń co do potrzeby udzielenia pomocy Polskim Nagraniom, natomiast nie mogę poprzeć wniosku o przeniesienie kwoty w wysokości 1,2 mln zł ze środków inwestycyjnych z działu 79: Oświata i wychowanie do działu 66: Usługi materialne, z następujących powodów:</u>
          <u xml:id="u-27.1" who="#ZdzisławPodkański">Po pierwsze, komplikuje to wydatnie realizację zadania inwestycyjnego, jakim jest budowa zespołu szkół artystycznych w Katowicach. W przedłożeniu rządowym przeznaczono na ten cel kwotę 16 640 tys. nowych złotych, a w trakcie prac w komisji budżetowej przesunięto na inne cele 6640 tys. zł. Jeśli obecnie zostanie przesunięta kolejna kwota - 1200 tys. zł - to nie wykonamy zadania i inwestycja nie będzie oddana w terminie, a młodzież uczy się w piwnicznych pomieszczeniach zastępczych; są zresztą posłowie z Katowic, mogą to potwierdzić.</u>
          <u xml:id="u-27.2" who="#ZdzisławPodkański">Po drugie, z punktu widzenia prawnego przesunięcie do działu 66: Usługi materialne spowoduje zamrożenie środków. Taką sytuację mieliśmy w 1996 r., zaistniała groźba całkowitego niewykorzystania środków. Wtedy zwróciłem się do ministra finansów, który wyraził zgodę na przesunięcie na inne cele. Chcę powiedzieć, że Polskie Nagrania są przedsiębiorstwem, a więc mieszczą się w poz. 01 budżetu. W tej sytuacji uważam, że taka decyzja spowoduje zamrożenie środków i będzie to ze szkodą dla szkolnictwa artystycznego. Dziękuję.</u>
          <u xml:id="u-27.3" who="#komentarz">(Oklaski)</u>
        </div>
        <div xml:id="div-28">
          <u xml:id="u-28.0" who="#JózefZych">Dziękuję.</u>
          <u xml:id="u-28.1" who="#JózefZych">Przystępujemy do głosowania.</u>
          <u xml:id="u-28.2" who="#JózefZych">Kto z pań i panów posłów jest za przyjęciem poprawki do załącznika nr 2 część 34: Ministerstwo Kultury i Sztuki, zechce podnieść rękę i nacisnąć przycisk.</u>
          <u xml:id="u-28.3" who="#JózefZych">Kto jest przeciwny?</u>
          <u xml:id="u-28.4" who="#JózefZych">Kto wstrzymał się od głosowania?</u>
          <u xml:id="u-28.5" who="#JózefZych">W głosowaniu wzięło udział 421 posłów. Za przyjęciem poprawki głosowało 37 posłów, przeciw - 349, 35 posłów wstrzymało się od głosowania.</u>
          <u xml:id="u-28.6" who="#JózefZych">Stwierdzam, że Sejm poprawkę odrzucił.</u>
          <u xml:id="u-28.7" who="#JózefZych">W poprawce nr 42 wnioskodawca proponuje, aby zwiększyć dochody budżetu państwa o kwotę 700 mln zł pochodzącą ze sprzedaży: gmachu byłego Urzędu Rady Ministrów, gmachu Ministerstwa Rolnictwa i Gospodarki Żywnościowej, gmachu Ministerstwa Finansów.</u>
          <u xml:id="u-28.8" who="#komentarz">(Poruszenie na sali)</u>
          <u xml:id="u-28.9" who="#JózefZych">Komisja wnosi o odrzucenie tej poprawki.</u>
          <u xml:id="u-28.10" who="#JózefZych">Przepraszam, ale...</u>
          <u xml:id="u-28.11" who="#komentarz">(Głosy z sali: Autor! Autor! Jest jeszcze kolumna Zygmunta i gmach Sejmu!)</u>
          <u xml:id="u-28.12" who="#komentarz">(Długotrwałe oklaski)</u>
          <u xml:id="u-28.13" who="#JózefZych">Mam najpierw pytanie do pana posła wnioskodawcy, muszę bowiem także rozstrzygnąć, czy to głosowanie w ogóle jest dopuszczalne.</u>
          <u xml:id="u-28.14" who="#komentarz">(Wesołość na sali)</u>
          <u xml:id="u-28.15" who="#JózefZych">Panie pośle, czy...</u>
          <u xml:id="u-28.16" who="#komentarz">(Poseł Andrzej Bajołek: Może odpowiem.)</u>
          <u xml:id="u-28.17" who="#JózefZych">Dobrze, ale pan odpowie na to łącznie. Chciałbym zadać pytanie: Czy mam rozumieć, że tam już nie ma tych urzędów?</u>
          <u xml:id="u-28.18" who="#komentarz">(Wesołość na sali)</u>
          <u xml:id="u-28.19" who="#JózefZych">Proszę bardzo.</u>
        </div>
        <div xml:id="div-29">
          <u xml:id="u-29.0" who="#AndrzejBajołek">Panie Marszałku! Panie Premierze! Wysoka Izbo! Pani Poseł Przewodnicząca! Z pewną dozą konsternacji muszę powiedzieć, że aby zrealizować pewne cele głoszone w kampanii wyborczej, trzeba się otrzeć o absurd i śmieszność, i ja z pełną determinacją zarówno o absurd, jak i o śmieszność się otarłem. Ale nie z tego powodu wycofuję ten wniosek, wycofuję go z powodu konfliktu tego wniosku z ustawą o najmie lokali.</u>
          <u xml:id="u-29.1" who="#komentarz">(Wesołość na sali, oklaski)</u>
          <u xml:id="u-29.2" who="#AndrzejBajołek">Wysoka Izbo! Eksmisja od listopada do marca jest zabroniona ustawą o najmie lokali.</u>
          <u xml:id="u-29.3" who="#komentarz">(Wesołość na sali)</u>
          <u xml:id="u-29.4" who="#AndrzejBajołek">Wniosek wycofuję.</u>
          <u xml:id="u-29.5" who="#komentarz">(Oklaski)</u>
        </div>
        <div xml:id="div-30">
          <u xml:id="u-30.0" who="#JózefZych">Wysoki Sejmie! Panu posłowi Bajołkowi należy się pochwała za wprowadzenie pewnych elementów rozrywki, ale jednocześnie nagana, gdyż pewne rzeczy powinniśmy traktować poważnie.</u>
          <u xml:id="u-30.1" who="#JózefZych">W poprawce nr 43 do załącznika nr 2 część 85/19: Województwo gdańskie wnioskodawca proponuje, aby zwiększyć dotację na inwestycje centralne realizowane jako zadanie własne gminy o kwotę 10 mln zł oraz o tę samą kwotę zmniejszyć rezerwy celowe na dofinansowanie inwestycji centralnych.</u>
          <u xml:id="u-30.2" who="#JózefZych">Komisja wnosi o odrzucenie tej poprawki.</u>
          <u xml:id="u-30.3" who="#JózefZych">Patrzę, gdzie się nam podziała pani poseł sprawozdawca, ale jest. Wszystko w porządku.</u>
          <u xml:id="u-30.4" who="#JózefZych">Kto z pań i panów posłów jest za przyjęciem poprawki do załącznika nr 2 część 85/19: Województwo gdańskie i część 83: Rezerwy celowe oraz do części 85, zechce podnieść rękę i nacisnąć przycisk.</u>
          <u xml:id="u-30.5" who="#JózefZych">Kto jest przeciwny?</u>
          <u xml:id="u-30.6" who="#JózefZych">Kto wstrzymał się od głosowania?</u>
          <u xml:id="u-30.7" who="#JózefZych">W głosowaniu wzięło udział 423 posłów. Za przyjęciem poprawki głosowało 84 posłów, przeciw - 306, 33 posłów wstrzymało się od głosowania.</u>
          <u xml:id="u-30.8" who="#JózefZych">Stwierdzam, że Sejm poprawkę odrzucił.</u>
          <u xml:id="u-30.9" who="#JózefZych">Obecnie przystąpimy do głosowania nad całością projektu ustawy.</u>
          <u xml:id="u-30.10" who="#JózefZych">Pani przewodnicząca nie zgłasza sprzeciwu?</u>
        </div>
        <div xml:id="div-31">
          <u xml:id="u-31.0" who="#WiesławaZiółkowska">Nie. Mam tylko jedną informację, że po poprawkach, które Wysoka Izba wprowadziła w części 72: Rezerwa na inwestycje centralne, zamiast wpisanej w sprawozdaniu kwoty 109 517 tys. zł ta kwota wynosi 104 896 tys. zł, natomiast w części 81: Rezerwy ogólne kwota 169 714 tys. zł, która jest w tej chwili wpisana w sprawozdaniu, będzie zastąpiona kwotą 136 814 tys zł. Dziękuję bardzo.</u>
        </div>
        <div xml:id="div-32">
          <u xml:id="u-32.0" who="#JózefZych">Dziękuję pani poseł.</u>
          <u xml:id="u-32.1" who="#JózefZych">Przystępujemy do głosowania nad całością projektu ustawy.</u>
          <u xml:id="u-32.2" who="#JózefZych">Kto z pań i panów posłów jest za przyjęciem w całości projektu ustawy budżetowej na rok 1997 wraz z załącznikami nr 1–12, w brzmieniu proponowanym przez Komisję Polityki Gospodarczej, Budżetu i Finansów, wraz z przyjętymi poprawkami, zechce podnieść rękę i nacisnąć przycisk.</u>
          <u xml:id="u-32.3" who="#JózefZych">Kto jest przeciwny?</u>
          <u xml:id="u-32.4" who="#JózefZych">Kto wstrzymał się od głosowania?</u>
          <u xml:id="u-32.5" who="#JózefZych">W głosowaniu wzięło udział 424 posłów. Za przyjęciem w całości projektu ustawy głosowało 287 posłów, przeciw - 123, 14 posłów wstrzymało się od głosowania.</u>
          <u xml:id="u-32.6" who="#JózefZych">Stwierdzam, że Sejm uchwalił ustawę budżetową na rok 1997.</u>
          <u xml:id="u-32.7" who="#komentarz">(Oklaski)</u>
          <u xml:id="u-32.8" who="#JózefZych">Wysoki Sejmie! Chciałbym poinformować, że po raz czwarty pani przewodnicząca Ziółkowska była skuteczna, ponieważ po raz czwarty wspólnie prowadziliśmy głosowania nad projektami budżetu; groźba pozaregulaminowa również była skuteczna.</u>
          <u xml:id="u-32.9" who="#komentarz">(Oklaski)</u>
          <u xml:id="u-32.10" who="#JózefZych">O głos prosi wiceprezes Rady Ministrów minister finansów pan Grzegorz Kołodko.</u>
          <u xml:id="u-32.11" who="#komentarz">(Burzliwe oklaski)</u>
          <u xml:id="u-32.12" who="#JózefZych">Bardzo proszę, panie ministrze.</u>
        </div>
        <div xml:id="div-33">
          <u xml:id="u-33.0" who="#GrzegorzKołodko">Panie Marszałku! Pani Poseł Przewodnicząca! Wysoka Izbo! Państwo nasze, nasza Polska, ma budżet, i jest to dobry budżet, coraz lepszy bowiem jest stan polskiej gospodarki dzięki wysiłkom nas wszystkich. Długo pracowaliśmy nad tym, żeby zwieńczyć dzisiaj głosowaniem to dzieło - pracę nad ustawą budżetową państwa na rok 1997. W imieniu pana premiera Cimoszewicza, w imieniu własnym chciałbym bardzo serdecznie podziękować za wszystkie uwagi, które przyczyniły się do właściwych zmian i oceny tego, co 3 miesiące temu jako Rada Ministrów przedłożyliśmy jeszcze w formie projektu ustawy budżetowej Wysokiej Izbie.</u>
          <u xml:id="u-33.1" who="#GrzegorzKołodko">Jestem przekonany, że realizacja tegorocznej ustawy budżetowej przez nasz rząd, przy krytycznych ocenach, radach i wspomaganiu ze strony pań i panów posłów, będzie nam wszystkim bardzo dobrze służyła. Jest to budżet stabilizacji i wzrostu, jest to budżet poprawy warunków pracy i życia przytłaczającej większości nas wszystkich Polaków. Chciałbym bardzo serdecznie podziękować — nie tak jak pan marszałek, już po raz czwarty, ale ze swej strony po raz trzeci — pani poseł przewodniczącej Komisji Polityki Gospodarczej, Budżetu i Finansów. Tym bardziej serdecznie dziękuję pani poseł za to, co pani dla naszego budżetu, dla nas zrobiła, że głosowała pani przeciwko swemu dziełu,...</u>
          <u xml:id="u-33.2" who="#komentarz">(Wesołość na sali)</u>
          <u xml:id="u-33.3" who="#GrzegorzKołodko">... ale rozumiem, że to jest ta dziwna strona polityki. Bardzo pani dziękuję.</u>
          <u xml:id="u-33.4" who="#komentarz">(Wiceprezes Rady Ministrów Grzegorz Kołodko wręcza posłance Wiesławie Ziółkowskiej wiązankę kwiatów, burzliwe oklaski)</u>
          <u xml:id="u-33.5" who="#komentarz">(Głosy z sali: Gorzko! Gorzko!)</u>
          <u xml:id="u-33.6" who="#komentarz">(Wiceprezes Rady Ministrów Grzegorz Kołodko całuje posłankę Wiesławę Ziółkowską)</u>
        </div>
        <div xml:id="div-34">
          <u xml:id="u-34.0" who="#WiesławaZiółkowska">Panie Marszałku! Wysoka Izbo! Chciałabym bardzo podziękować za te kwiaty. Rozumiem, że te kwiaty są nie tylko dla mnie, ale i dla całej Komisji Polityki Gospodarczej, Budżetu i Finansów. Chciałabym wszystkim członkom tej komisji bardzo gorąco podziękować. Chciałabym podziękować pracownikom sekretariatu Komisji Polityki Gospodarczej, Budżetu i Finansów, pracownikom Wydziału Studiów Budżetowych, pracownikom Ministerstwa Finansów, w szczególności zaś pani minister Wasilewskiej za całą bardzo trudną, ale jednak owocną współpracę. Bardzo dziękuję.</u>
          <u xml:id="u-34.1" who="#komentarz">(Oklaski)</u>
        </div>
        <div xml:id="div-35">
          <u xml:id="u-35.0" who="#JózefZych">Przechodzimy do głosowania nad projektem uchwały w sprawie założeń polityki pieniężnej na 1997 r.</u>
          <u xml:id="u-35.1" who="#JózefZych">Komisja wnosi o przyjęcie projektu uchwały w brzmieniu zawartym w sprawozdaniu.</u>
          <u xml:id="u-35.2" who="#JózefZych">Przystępujemy do głosowania nad całością projektu uchwały.</u>
          <u xml:id="u-35.3" who="#JózefZych">Kto z pań i panów posłów jest za przyjęciem w całości projektu uchwały w sprawie założeń polityki pieniężnej na 1997 r., wraz z załącznikiem, w brzmieniu proponowanym przez Komisję Polityki Gospodarczej, Budżetu i Finansów, zechce podnieść rękę i nacisnąć przycisk.</u>
          <u xml:id="u-35.4" who="#JózefZych">Kto jest przeciwny?</u>
          <u xml:id="u-35.5" who="#JózefZych">Kto wstrzymał się od głosowania?</u>
          <u xml:id="u-35.6" who="#JózefZych">W głosowaniu wzięło udział 404 posłów. Za przyjęciem w całości projektu uchwały głosowało 377, przeciw - 18, 9 posłów wstrzymało się od głosowania.</u>
          <u xml:id="u-35.7" who="#JózefZych">Stwierdzam, że Sejm podjął uchwałę w sprawie założeń polityki pieniężnej na 1997 r.</u>
          <u xml:id="u-35.8" who="#JózefZych">Na tym wyczerpaliśmy porządek dzienny 99 posiedzenia Sejmu.</u>
          <u xml:id="u-35.9" who="#JózefZych">Komunikatów nie ma.</u>
          <u xml:id="u-35.10" who="#JózefZych">Informuję, że w celu złożenia oświadczenia zgłosił się pan poseł Bolesław Machnio, Polskie Stronnictwo Ludowe.</u>
          <u xml:id="u-35.11" who="#komentarz">(Przewodnictwo w obradach obejmuje wicemarszałek Sejmu Aleksander Małachowski)</u>
        </div>
        <div xml:id="div-36">
          <u xml:id="u-36.0" who="#BolesławMachnio">Panie Marszałku! Panie i Panowie Posłowie! Proszę mi wybaczyć, że zajmę jeszcze kilka minut czasu, ale chciałem dokończyć swoje oświadczenie rozpoczęte przed kilkoma godzinami. Wcześniej podałem przykłady, teraz chcę podać końcowe stwierdzenia. Oto garść faktów, przeżyć polskiego społeczeństwa w okresie pierwszych wyborów do Sejmu Ustawodawczego po zakończeniu okupacji hitlerowsko-stalinowskiej i drugiej wojny światowej w rzekomo wolnej Polsce i pod nadzorem państw sojuszniczych. Wystąpienie to zakończę cytatem z książki pod tytułem „Polska zgwałcona” napisanej na obczyźnie w języku angielskim przez Stanisława Mikołajczyka około 40 lat temu. Rozdział 14 dotyczy przebiegu wyborów w dniu 19 stycznia 1947 r. Autor kończy słowami, radzę posłuchać: „Jestem dumny, że należę do narodu, który wiedział, jak w czasie wojny umierać za wolność i wie, jak w czasie pokoju walczyć legalnie, w tak potwornych warunkach, o wolność człowieka. Czy mogą ci na Zachodzie, którzy usypiają swoje sumienia i próbują zaprzeczać sowieckiemu terrorowi, zdać egzamin w obronie demokracji, tak jak zdali Polacy?! Ich to właśnie wspaniała prężność i cierpliwość oraz dojrzałość polityczna zmusiły mnie do wytrwania wbrew wszystkim trudnościom i niebezpieczeństwom na posterunku tak długo, jak było to na miarę ludzką możliwe!”. Dalej autor napisał: „Wierzę, że nadejdzie czas, kiedy taka wypracowana ofensywa, wzmocniona prawdą w sprawiedliwość i wiarą w zwycięstwo wzmoże prądy wolnościowe, które popchną wstecz falę komunizmu i przyniosą wolność 300 milionom ludzi, którzy żyją pod czerwonym faszyzmem. To kontrofensywa powinna i musi rozwalić mury więzień nie tylko za żelazną kurtyną, ale też przynieść wolność zniewolonym narodom samej Rosji”.</u>
          <u xml:id="u-36.1" who="#BolesławMachnio">Słowo refleksji. Drogi premierze i prezesie śp. Stanisławie Mikołajczyku, nie dane Ci było dożyć razem z nami zrealizowania twoich dążeń. Sprawdziły się Twoje wróżby o upadku reżimu komunistycznego. 300 milionów ludzie nie żyje za żelazną kurtyną, nie ma muru berlińskiego, a są Polacy, którzy robią wszystko, by twoje marzenia i dążenia się ziściły.</u>
          <u xml:id="u-36.2" who="#BolesławMachnio">Panie Marszałku! Wysoka Izbo! Protest dotyczący sfałszowania wyborów w 1947 r. został złożony i liczył on wraz z załącznikami ponad 200 stron maszynopisu. Władze PRL całkowicie go zignorowały, zaś demokracje zachodnie przyjęły do wiadomości, zadowalając się tylko notami protestacyjnymi. Była to klęska demokracji i początek totalitaryzmu, i o tym musimy pamiętać w 50 rocznicę pierwszych, rzekomo wolnych wyborów do Sejmu.</u>
          <u xml:id="u-36.3" who="#BolesławMachnio">W imieniu Klubu Parlamentarnego Polskiego Stronnictwa Ludowego i własnym składam podziękowanie Prezydium Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej za przekazaną przez pana marszałka Sejmu Józefa Zycha informację dotyczącą 50 rocznicy wyborów do Sejmu Ustawodawczego, oddanie hołdu i czci wszystkim Polakom, którzy w dniu 19 stycznia 1947 r. pod sztandarami Polskiego Stronnictwa Ludowego walczyli o Polskę wolną, suwerenną i sprawiedliwą. W tym bowiem czasie Polskie Stronnictwo Ludowe jako jedyna partia polityczna w wyborach wypowiedziała zdecydowaną walkę siłom totalitaryzmu i represji o Polskę demokratyczną.</u>
          <u xml:id="u-36.4" who="#BolesławMachnio">Panie Marszałku! Wysoka Izbo! Stwierdzam, że gdyby wybory w dniu 19 stycznia 1947 r. nie były sfałszowane, to nie byłoby przemocy i ucisku moskiewskich agentów NKWD, a także ich popleczników, jakim był Urząd Bezpieczeństwa, a w konsekwencji nie byłoby ofiar stalinizmu i jego zauszników.</u>
          <u xml:id="u-36.5" who="#BolesławMachnio">To ostatnie zdanie dedykuję wszystkim Polakom, a przede wszystkim posłom opozycji.</u>
          <u xml:id="u-36.6" who="#BolesławMachnio">Chciałbym właśnie z tej książki przytoczyć jeszcze kilka zdań, które, wydaje mi się, są nam bardzo potrzebne - o tym pisał Mikołajczyk.</u>
          <u xml:id="u-36.7" who="#BolesławMachnio">Bez względu na wynik tej farsy muszę tu stwierdzić, że głosowanie było wyrazem wielkiej dojrzałości politycznej i przywiązania narodu polskiego do ideałów demokratycznych. Przeczy to wysuwanym często oświadczeniom mającym na celu naprawienie i wyjaśnienie nadużyć wyborczych za żelazną kurtyną. Obywatele polscy chcieli legalnie wyrazić swoją wolę za pomocą kartek wyborczych, a nie pod grozą rewolwerów i gwałtu. Ci prości ludzie przyzwyczajeni do terroru niemieckiego byli przygotowani na przyjęcie wszystkich trudności związanych z próbami zastraszania, tylko dlatego że chcieli oddać swoje głosy zgodnie ze swoim sumieniem i przekonaniami politycznymi.</u>
          <u xml:id="u-36.8" who="#BolesławMachnio">Członkowie PSL wytrwali wbrew najazdom ubowców, którzy aresztowali ich samych oraz ich żony, synów i córki. Wytrwali w pracy, zachowali zimną krew w obliczu oskarżeń, że mają kontakty „ze zbrodniczym” podziemiem czy też oddają usługi agentom zagranicznym, zupełnie im nie znanym. Wiedzieli, że znajdą się świadkowie, którzy ich oskarżą, że może ich czekać kara śmierci lub skazanie na długie lata więzienia, że ich własność prywatna może być skonfiskowana. Wiedzieli doskonale, że ich rodziny mogą pozostać bez dachu nad głową i bez środków do życia. Mogli tego łatwo uniknąć przez zaparcie się partii i złożenie deklaracji, że potępiają wszystko to, w co wierzyli i z czego byli dumni. Ale oni się nie ugięli. Czy tacy ludzie mogą być uważani za niedojrzałych politycznie i niedostatecznie przygotowanych do demokracji?</u>
          <u xml:id="u-36.9" who="#BolesławMachnio">Serdecznie dziękuję za uwagę.</u>
          <u xml:id="u-36.10" who="#komentarz">(Oklaski)</u>
          <u xml:id="u-36.11" who="#BolesławMachnio">I naprawdę ostatnie zdanie. Chciałbym, żebyśmy o tym, co z tej trybuny udało mi się powiedzieć, za co serdecznie dziękuję, pamiętali.</u>
          <u xml:id="u-36.12" who="#BolesławMachnio">Dziękuję serdecznie bardzo panu marszałkowi, Prezydium Sejmu i wszystkim paniom i panom posłom. Dziękuję bardzo.</u>
          <u xml:id="u-36.13" who="#komentarz">(Oklaski)</u>
        </div>
        <div xml:id="div-37">
          <u xml:id="u-37.0" who="#AleksanderMałachowski">Dziękuję panu posłowi Bolesławowi Machnio.</u>
          <u xml:id="u-37.1" who="#AleksanderMałachowski">Czy ktoś jeszcze pragnie wygłosić oświadczenie? Nie.</u>
          <u xml:id="u-37.2" who="#AleksanderMałachowski">Zakończyliśmy oświadczenia poselskie.</u>
          <u xml:id="u-37.3" who="#AleksanderMałachowski">Na tym kończymy 99 posiedzenie Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej.</u>
          <u xml:id="u-37.4" who="#AleksanderMałachowski">Protokół posiedzenia będzie wyłożony do przejrzenia w Sekretariacie Posiedzeń Sejmu.</u>
          <u xml:id="u-37.5" who="#AleksanderMałachowski">Zamykam posiedzenie.</u>
          <u xml:id="u-37.6" who="#komentarz">(Wicemarszałek trzykrotnie uderza laską marszałkowską)</u>
          <u xml:id="u-37.7" who="#komentarz">(Koniec posiedzenia o godz. 20 min 24)</u>
        </div>
      </body>
    </text>
  </TEI>
</teiCorpus>