text_structure.xml
13.2 KB
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<teiCorpus xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
<xi:include href="PPC_header.xml"/>
<TEI>
<xi:include href="header.xml"/>
<text>
<body>
<div xml:id="div-1">
<u xml:id="u-1.0" who="#PrzewodniczacyposelGrzegorzSchetyna">Otwieram wspólne posiedzenie Komisji: Ochrony Środowiska, Zasobów Naturalnych i Leśnictwa oraz Spraw Zagranicznych. Witam panie posłanki i panów posłów. Witam panią minister Beatę Jaczewską – podsekretarz stanu w Ministerstwie Środowiska, i pana ministra Macieja Szpunara – podsekretarza stanu w Ministerstwie Spraw Zagranicznych.</u>
<u xml:id="u-1.1" who="#PrzewodniczacyposelGrzegorzSchetyna">Stwierdzam kworum. Porządek obrad mamy wszyscy przed sobą. Będziemy się zajmować pierwszym czytaniem rządowego projektu ustawy o ratyfikacji Protokołu w sprawie rejestrów uwalniania i transferu zanieczyszczeń do Konwencji z Aarhus o dostępie do informacji, udziale społeczeństwa w podejmowaniu decyzji oraz dostępie do sprawiedliwości w sprawach dotyczących środowiska, podpisanego w Kijowie dnia 21 maja 2003 r. (druk nr 342). Jeżeli nie usłyszę głosu sprzeciwu, uznam, że przyjęliśmy porządek obrad. Sprzeciwu nie słyszę.</u>
<u xml:id="u-1.2" who="#PrzewodniczacyposelGrzegorzSchetyna">Projekt z druku nr 342 został skierowany przez panią marszałek Sejmu do naszych Komisji do pierwszego czytania w dniu 25 kwietnia br. Przypominam, że pierwsze czytanie obejmuje uzasadnienie przez wnioskodawcę, pytania posłów, odpowiedzi na pytania oraz debatę. Proszę przedstawiciela rządu – rozumiem, że pana ministra Szpunara – o uzasadnienie projektu ustawy z druku nr 342. Bardzo proszę.</u>
</div>
<div xml:id="div-2">
<u xml:id="u-2.0" who="#PodsekretarzstanuwMinisterstwieSprawZagranicznychMaciejSzpunar">Dziękuję. Szanowni panowie przewodniczący, Wysokie Komisje.</u>
<u xml:id="u-2.1" who="#PodsekretarzstanuwMinisterstwieSprawZagranicznychMaciejSzpunar">Protokół w sprawie rejestrów uwalniania i transferu zanieczyszczeń do Konwencji z Aarhus został podpisany w Kijowie w dniu 25 maja 2003 r. i wszedł w życie 8 października 2009 r. Obecnie sygnatariuszami Protokołu jest 37 państw, także Unia Europejska. Natomiast stronami Protokołu jest 27 państw, także Unia Europejska.</u>
<u xml:id="u-2.2" who="#PodsekretarzstanuwMinisterstwieSprawZagranicznychMaciejSzpunar">Polska podpisała Protokół 21 maja 2003 r. Został on wynegocjowany w ramach reżimu prawnego ustanowionego przez Konwencję z Aarhus. Konwencja ta weszła w życie 30 października 2001 r., a w stosunku do Polski – 15 maja 2002 r. Nie będę jej omawiał, bo jest powszechnie znana i wiadomo czego dotyczy. Protokół jest narzędziem prawnym, które umożliwia realizację praw przewidzianych w Konwencji. W myśl art. 27 Protokołu, wchodzi on w życie dziewięćdziesiątego dnia od dnia złożenia szesnastego dokumentu potwierdzającego ratyfikację, przyjęcie, zatwierdzenie lub przystąpienie. Jak już powiedziałem – on już wszedł w życie, z uwagi na to, że te szesnaście dokumentów zostało złożonych.</u>
<u xml:id="u-2.3" who="#PodsekretarzstanuwMinisterstwieSprawZagranicznychMaciejSzpunar">Jeśli chodzi o sytuację w przypadku Polski, to Protokół wejdzie w życie dziewięćdziesiątego dnia od dnia zgłoszenia przez dane państwo dokumentu ratyfikacyjnego. Gdy chodzi o związanie się z Rzeczypospolitą Polską, to ten Protokół wymaga ratyfikacji, oczywiście, za zgodą wyrażoną w ustawie, gdyż muszą być spełniane przesłanki art. 89 ust. 1 pkt 5 Konstytucji RP – co oznacza, że wymaga on uprzedniej zgody wyrażonej w ustawie. Wejście w życie tego Protokołu w stosunku do Polski nie spowoduje konieczności zmian w przepisach prawa polskiego, w tym obowiązujących ustaw. Polska spełnia wszelkie wymogi tego Protokołu, ponieważ wynikają one także z prawa Unii Europejskiej. Unia jest stroną tej Konwencji i te zobowiązania są już obecnie przez Polskę realizowane.</u>
<u xml:id="u-2.4" who="#PodsekretarzstanuwMinisterstwieSprawZagranicznychMaciejSzpunar">Panowie przewodniczący, Wysokie Komisje. Wnoszę o pozytywne rozpatrzenie rządowego projektu ustawy o ratyfikacji Protokołu w sprawie rejestrów uwalniania i transferu zanieczyszczeń do Konwencji o dostępie do informacji, udziale społeczeństwa w podejmowaniu decyzji oraz dostępie do sprawiedliwości w sprawach dotyczących środowiska, podpisanego w Kijowie dnia 21 maja 2003 r. Dziękuję.</u>
</div>
<div xml:id="div-3">
<u xml:id="u-3.0" who="#PrzewodniczacyposelGrzegorzSchetyna">Dziękuję bardzo. Czy pani minister Jaczewska chciałaby coś dodać?</u>
</div>
<div xml:id="div-4">
<u xml:id="u-4.0" who="#PodsekretarzstanuwMinisterstwieSrodowiskaBeataJaczewska">Ja mogę tylko w pełni poprzeć wniosek wypowiedziany przez pana ministra Szpunara.</u>
</div>
<div xml:id="div-5">
<u xml:id="u-5.0" who="#PrzewodniczacyposelGrzegorzSchetyna">Dziękuję za to wsparcie. Bardzo proszę o pytania. Pan poseł Biedroń – proszę.</u>
</div>
<div xml:id="div-6">
<u xml:id="u-6.0" who="#PoselRobertBiedron">Dziękuję, panie przewodniczący. Szanowni państwo. Nie mam pytania. Ja chciałbym tylko poprzeć wniosek pana ministra i zaapelować do Wysokich Komisji o poparcie tego Protokołu. To bardzo ważny moment dla Polski, że Polska chce ratyfikować ten Protokół. W polskiej konstytucji mamy w art. 5 zapis o zrównoważonym rozwoju, który nie powinien pozostać tylko zapisem, ale powinniśmy starać się go realizować. Myślę, że ten Protokół jest takim „krokiem w dobrym kierunku”. Dostęp do informacji o stanie i ochronie środowiska, udział społeczeństwa obywatelskiego w decyzjach środowiskowych, dostęp do sprawiedliwości w sprawach dotyczących ochrony środowiska, to są dzisiaj fundamentalne sprawy, będące też w katalogu praw obywatelskich, więc ta Konwencja jest jak najbardziej zgodna z duchem tych praw. Jest też zgodna – co zostało podkreślone – z prawem unijnym. Unia Europejska zresztą przystąpiła do niej – jest stroną. Dlatego chciałbym przyłączyć się do apelu pana ministra. Jest to bardzo ważny moment dla Polski i warto, żebyśmy ten dokument przyjęli jak najszybciej. Dziękuję bardzo.</u>
</div>
<div xml:id="div-7">
<u xml:id="u-7.0" who="#PrzewodniczacyposelGrzegorzSchetyna">Bardzo dziękuję za to oświadczenie. Czy są jeszcze pytania? Minister Żelichowski – bardzo proszę.</u>
</div>
<div xml:id="div-8">
<u xml:id="u-8.0" who="#PoselStanislawZelichowski">Ja miałbym dwa pytania do Biura Legislacyjnego. Natomiast w całej rozciągłości popieram to, o czym mówił pan minister. Historia ludzkości zna takie przykłady, iż człowiek współczesny wyszedł ze wszystkich problemów, jeżeli w porę zdał sobie sprawę z istniejących zagrożeń. I ta Konwencja pokazuje takie zagrożenia, więc może to wiele problemów rozwiązać.</u>
<u xml:id="u-8.1" who="#PoselStanislawZelichowski">Natomiast chciałbym spytać Biuro Legislacyjne, czy warto w projekcie ustawy wymieniać miasto, gdzie powstała Konwencja? To byłaby pierwsza rzecz. I druga – czy nie prościej byłoby, czy też bardziej prawidłowo, gdybyśmy zapisali „sporządzonego w Kijowie” zamiast „podpisanego w Kijowie”?</u>
</div>
<div xml:id="div-9">
<u xml:id="u-9.0" who="#PodsekretarzstanuwMSZMaciejSzpunar">My się z tym zgadzamy.</u>
</div>
<div xml:id="div-10">
<u xml:id="u-10.0" who="#PrzewodniczacyposelGrzegorzSchetyna">Żeby było „podpisanego”?</u>
</div>
<div xml:id="div-11">
<u xml:id="u-11.0" who="#PodsekretarzstanuwMSZMaciejSzpunar">Nie, żeby sprawę ujednolicić. To znaczy zapisać „sporządzonego w Kijowie” i usunąć wyrazy „z Aarhus” z tytułu.</u>
</div>
<div xml:id="div-12">
<u xml:id="u-12.0" who="#PoselTadeuszIwinski">Dlaczego? Aarhus jest ważnym miastem.</u>
</div>
<div xml:id="div-13">
<u xml:id="u-13.0" who="#PrzewodniczacyposelGrzegorzSchetyna">Proszę Biuro Legislacyjne o odpowiedź: czy Aarhus jest trzecim miastem w Danii i czy można zapisać „sporządzonego” zamiast „podpisanego”?</u>
</div>
<div xml:id="div-14">
<u xml:id="u-14.0" who="#LegislatorPrzemyslawSadlon">Dziękuję bardzo. Przemysław Sadłoń – Biuro Legislacyjne. Ja tylko odniosę się wprost do pytania pana posła Żelichowskiego. Rzeczywiście, zarówno w art. 1, jak i w tytule projektowanej ustawy, należy wykreślić wyrazy „z Aarhus”, ponieważ te wyrazy nie są elementem tytułu Konwencji. Zasadne jest również zastąpienie wyrazu „podpisanego” wyrazem „sporządzonego” – tak, aby było to spójne z treścią samego Protokołu. Dziękuję.</u>
</div>
<div xml:id="div-15">
<u xml:id="u-15.0" who="#PrzewodniczacyposelGrzegorzSchetyna">Dziękuję. To nam wyjaśnia sprawę. Czy ktoś jeszcze chce zabrać głos w tej sprawie? Pani minister Jaczewska – bardzo proszę.</u>
</div>
<div xml:id="div-16">
<u xml:id="u-16.0" who="#PodsekretarzstanuwMSBeataJaczewska">Bardzo dziękuję, panie przewodniczący. Bardzo cieszę się z poparcia Wysokich Komisji dla tego projektu. Dodam tylko dla jasności, żeby państwo posłowie na pewno wiedzieli, iż jest to tożsame z uregulowaniami już obowiązującymi na poziomie prawa wspólnotowego. To jest jakby jedna rzecz. Druga rzecz – ten projekt, ta ustawa, nie generuje żadnych, absolutnie żadnych, kosztów dla Rzeczypospolitej, bowiem, zgodnie z prawem europejskim, od 2007 r. Główny Inspektor Ochrony Środowiska realizuje te zadania, a więc żadne nowe zadania teraz nie powstają. Ta Konwencja jest z tych, w których składki są dobrowolne. I tu od razu uspokoję państwa posłów – my płacimy składkę w wysokości 500 euro i jest decyzja o nie podwyższaniu składek na tę Konwencję, w związku z kryzysem globalnym. I to tyle, tytułem kompletnej informacji. Bardzo dziękuję.</u>
</div>
<div xml:id="div-17">
<u xml:id="u-17.0" who="#PrzewodniczacyposelGrzegorzSchetyna">Dziękuję bardzo. Zamykam debatę. Stwierdzam zakończenie pierwszego czytania. Stwierdzam, że nie zgłoszono wniosku o przeprowadzenie wysłuchania publicznego. Wnioskuję o niezwłoczne przystąpienie do rozpatrzenia projektu. Sprzeciwu nie słyszę.</u>
</div>
<div xml:id="div-18">
<u xml:id="u-18.0" who="#PoselTadeuszIwinski">Jak byśmy zgłosili, to i tak – jak pokazał kazus emerytur – nic z tego.</u>
</div>
<div xml:id="div-19">
<u xml:id="u-19.0" who="#PrzewodniczacyposelGrzegorzSchetyna">Wszystko przed nami. Można było zgłosić, ale nie zgłoszono. Przystępujemy do rozpatrzenia projektu ustawy. Wszyscy państwo otrzymali opinię Biura Analiz Sejmowych, przygotowaną przez pana Szymona Rumana.</u>
<u xml:id="u-19.1" who="#PrzewodniczacyposelGrzegorzSchetyna">Otwieram dyskusję. Czy pan minister chce zabrać głos? Czy Biuro Legislacyjne ma uwagi?</u>
</div>
<div xml:id="div-20">
<u xml:id="u-20.0" who="#LegislatorPrzemyslawSadlon">Poza tymi sugestiami, przedstawionymi wcześniej przez pana przewodniczącego, innych uwag nie mamy.</u>
</div>
<div xml:id="div-21">
<u xml:id="u-21.0" who="#PrzewodniczacyposelGrzegorzSchetyna">Rozumiem. Czy ktoś z członków Komisji chce zabrać głos? Czy do tytułu ustawy są uwagi? Nie ma uwag. Czy są uwagi do art. 1? Do art. 2? Nie ma uwag. Poprawkę, którą zgłosił i o której mówił minister Żelichowski, wprowadziliśmy, więc przegłosujemy projekt wraz z poprawką.</u>
<u xml:id="u-21.1" who="#PrzewodniczacyposelGrzegorzSchetyna">Przystępujemy do głosowania. Kto jest za przyjęciem sprawozdania Komisji o przyjęciu projektu ustawy z druku nr 342 z poprawką zgłoszoną przez pana przewodniczącego Żelichowskiego? (20) Kto jest przeciw? (0) Kto się wstrzymał od głosu? (0)</u>
<u xml:id="u-21.2" who="#PrzewodniczacyposelGrzegorzSchetyna">Stwierdzam, że Komisje przyjęły sprawozdanie jednogłośnie. Pozostał nam wybór posła sprawozdawcy na posiedzeniu Sejmu. Proponuję, by posłem sprawozdawcą została pani poseł Ewa Wolak. Czy są inne propozycje? Nie ma. Czy pani poseł się zgadza?</u>
</div>
<div xml:id="div-22">
<u xml:id="u-22.0" who="#PoselEwaWolak">Tak.</u>
</div>
<div xml:id="div-23">
<u xml:id="u-23.0" who="#PrzewodniczacyposelGrzegorzSchetyna">Dziękuję. Stwierdzam, że Komisje wybrały sprawozdawcę bez głosu sprzeciwu. Informuję, że na tym porządek obrad został wyczerpany. Protokół z dzisiejszego posiedzenia zostanie udostępniony w sekretariacie. Zamykam posiedzenie Komisji. Jutro, w związku z głosowaniami, posiedzenie Komisji Spraw Zagranicznych mamy bezpośrednio po głosowaniach. Sala ta sama. Myślę, że będzie to około 11.45. Dziękuję bardzo.</u>
</div>
</body>
</text>
</TEI>
</teiCorpus>