text_structure.xml
27.2 KB
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<teiCorpus xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
<xi:include href="PPC_header.xml"/>
<TEI>
<xi:include href="header.xml"/>
<text>
<body>
<div xml:id="div-1">
<u xml:id="u-1.0" who="#PoselMarekWielgus">Chciałbym powitać parlamentarzystów z Bundestagu z przewodniczącą panią Anke Eymer.</u>
<u xml:id="u-1.1" who="#PoselMarekWielgus">Nasze Komisje mają wiele wspólnych tematów, ponieważ, jak wiemy, przedmiotem prac państwa Komisji jest problematyka młodzieży, dzieci, rodziny a nasza Komisja również zajmuje się sprawami młodzieży, problemami młodego pokolenia. Sądzę zatem, że będziemy mogli podzielić się wieloma wspólnymi spostrzeżeniami.</u>
<u xml:id="u-1.2" who="#PoselMarekWielgus">Już w kuluarach opowiedziałem państwu nieco o pracach naszej Komisji, ale może przybliżę jeszcze naszą działalność.</u>
<u xml:id="u-1.3" who="#PoselMarekWielgus">Jak już wcześniej wspominałem nasza Komisja ma również 3 podkomisje: podkomisję do spraw młodzieży, podkomisję do spraw sportu profesjonalnego, a także podkomisję do spraw sportu masowego. Dwaj wiceprzewodniczący tej Komisji są przewodniczącymi wymienionych podkomisji.</u>
<u xml:id="u-1.4" who="#PoselMarekWielgus">Nasza Komisja Młodzieży, Kultury Fizycznej i Sportu poza ustawodawstwem, czyni główną funkcję, do której została powołana, zajmuje się wieloma problemami młodego pokolenia, sportu itp.</u>
<u xml:id="u-1.5" who="#PoselMarekWielgus">Możemy tu pochwalić się ostatnim osiągnięciem naszej Komisji, ale i całego parlamentu, po kilku latach prac dwóch poprzednich parlamentów, tydzień temu uchwaliliśmy ustawę o kulturze fizycznej - ustawę o sporcie, taką jaka obowiązuje między innymi w Nieczech. Muszę tu przyznać, że przy pracach nad projektem tej ustawy opieraliśmy się m.in. na ustawie niemieckiej.</u>
<u xml:id="u-1.6" who="#PoselMarekWielgus">Jeżeli chodzi o sprawy dotyczące młodego pokolenia, szczególnie bliska jest nam problematyka bezrobocia, którą Komisja także się zajmuje.</u>
<u xml:id="u-1.7" who="#PoselMarekWielgus">Zdajemy sobie sprawę także z innych problemów nękających młodzież. Chodzi mi przede wszystkim o narkomanię, nikotynizm, alkoholizm. Te tematy są często na posiedzeniach omawiane, gdyż zdajemy sobie sprawę z ogromnej wagi tych zagadnień.</u>
<u xml:id="u-1.8" who="#PoselMarekWielgus">Myślę, że choć na dzisiejszym spotkaniu z pewnością nie zagłębimy się w tak szeroką problematykę, to i tak przyczyni się ono do nawiązania kontaktów z innymi parlamentami, właśnie z parlamentem niemieckim, abyśmy mogli podczas spotkań roboczych wymienić swoje poglądy, problemy, na których być może i my coś pokażemy, a na pewno możemy spodziewać się wiele pomocy w rozwiązywaniu różnego rodzaju spraw ze strony państwa.</u>
<u xml:id="u-1.9" who="#PoselMarekWielgus">To wszystko, co chciałem powiedzieć tytułem wstępu. Oddaję teraz głos pani przewodniczącej.</u>
<u xml:id="u-1.10" who="#PoselMarekWielgus">Anke Eymer CDU/CSU: Serdecznie dziękuję, drogi kolego, za miłe powitanie i wstępne informacje o pracach waszej Komisji.</u>
<u xml:id="u-1.11" who="#PoselMarekWielgus">Jeśli państwo pozwolą na wstępie chciałabym tylko przedstawić i powiedzieć do jakich partii i frakcji należymy i jakie kraje związkowe reprezentujemy.</u>
<u xml:id="u-1.12" who="#PoselMarekWielgus">Pan Wolfgang Dehnel pochodzi z Saksonii i jest moim partyjnym kolegą. Należymy do klubu CDU/CSU. Jest to klub, do którego należy również kanclerz Republiki Federalnej Niemiec. Opozycję reprezentuje pani Barbara Imhof - SPD. Pani Imhof pochodzi z Hesji. Do SPD należy także pan Klaus Hagemann reprezentujący Nadrenię-Palatynat. Z PDS mamy panią Rosel Neuhäuser pochodzącą z Turyngii.</u>
<u xml:id="u-1.13" who="#PoselMarekWielgus">Większość z nas jest po raz pierwszy w Polsce. Dlatego też bardzo się cieszymy, że mamy okazję przebywać w polskim parlamencie. Zasięg działania naszej Komisji jest może nieco szerszy - nazywa się ona Komisją dla Rodziny, Dzieci, Kobiet i Seniorów. Są to cztery filary stanowiące o obszarze naszych zainteresowań. Polityka dotycząca młodzieży jest oczywiście aspektem bardzo ważnym, aczkolwiek jest ona tylko częścią obszaru naszych działań.</u>
<u xml:id="u-1.14" who="#PoselMarekWielgus">Jesteśmy tutaj po to, by porozmawiać z państwem o polsko-niemieckiej wymianie młodzieży.</u>
<u xml:id="u-1.15" who="#PoselMarekWielgus">Ponieważ zmienia się świat, zmienia się Europa, po zjednoczeniu Niemiec nasza minister pani Angela Merkel położyła podwaliny pod taką wymianę.</u>
<u xml:id="u-1.16" who="#PoselMarekWielgus">Jak państwo wiedzą podobną wymianę prowadzimy już od dziesięcioleci z Francją, Izraelem i jesteśmy bardzo zainteresowani tym, by przeprowadzać ją i pogłębiać z krajami Europy środkowej i wschodniej.</u>
<u xml:id="u-1.17" who="#PoselMarekWielgus">Oczywiście problematyka młodzieżowa jest podobna do tej, z którą państwo spotykacie się tutaj. Istnieje oczywiście bezrobocie. Zwłaszcza w nowych krajach związkowych jest cały szereg młodych obywateli, którzy jeszcze nie znaleźli pracy, ale nasz rząd stara się osiągnąć wszystko poprzez różnych przedstawicieli gospodarki, aby rozwiązać ten problem.</u>
<u xml:id="u-1.18" who="#PoselMarekWielgus">Tematem, który również zajmuje dużo miejsca w pracach naszej Komisji są oczywiście narkotyki. Temat ten przestał być tylko problemem narodowym, jest on tematem europejskim jeśli nie światowym. Aczkolwiek problematykę dotyczącą narkomanii oddzielamy od tematyki dotyczącej alkoholu czy nikotyny. Te uzależnienia nie są u nas traktowane równorzędnie - polityka dotycząca zwalczania narkomanii jest uważana za bardziej istotną.</u>
<u xml:id="u-1.19" who="#PoselMarekWielgus">Wzajemne kontakty są dla nas bardzo ważne i bardzo byśmy się cieszyli, gdybyście państwo mogli nas odwiedzić.</u>
<u xml:id="u-1.20" who="#PoselMarekWielgus">Celem naszej podróży jest zapoznanie się z problemami polskiej młodzieży i myślę, że ten temat należałoby dzisiaj pogłębić.</u>
<u xml:id="u-1.21" who="#PoselMarekWielgus">Na początku naszej wymiany była ona prowadzona bardzo dobrze, ale dochodzą mnie głosy z krajów związkowych Republiki Federalnej Niemiec, że byłoby pożądane, aby te kontakty zostały zintensyfikowane. Podczas naszej podróży będziemy prowadzić rozmowy z przedstawicielami organizacji bezpośrednio organizujących polsko-niemiecką wymianę młodzieży. Odwiedzimy także Oświęcim i Krzyżową.</u>
<u xml:id="u-1.22" who="#PoselMarekWielgus">To wszystko, co chciałam państwu powiedzieć na wstępie.</u>
<u xml:id="u-1.23" who="#PoselMarekWielgus">Proponowałbym teraz przejście do tury pytań skierowanych do naszych gości.</u>
</div>
<div xml:id="div-2">
<u xml:id="u-2.0" who="#PoselMarcinZawila">Bardzo się cieszę, że mamy okazję spotkania się z parlamentarzystami, którzy oprócz tych wszystkich dziedzin, którymi się zajmują, interesują się sprawami młodzieży, a szczególnie wymiany młodzieżowej. Sądzę, że jest to sprawa, która w potocznym odbiorze jest pewnym elementem sztandarowym, inwestycją w przyszłość Niemiec i Polski.</u>
<u xml:id="u-2.1" who="#PoselMarcinZawila">Tak się złożyło, że wśród gości jest pan z Saksonii - ja jestem posłem z województwa jeleniogórskiego, konkretnie z samej Jeleniej Góry - z Euroregionu Nysa. Tak się również składa, że jestem przewodniczącym tego euroregionu. Dlatego właśnie chciałbym zwrócić państwa uwagę na pewną kwestię, prosić o wsparcie, gdyż sprawa jest wspólna.</u>
<u xml:id="u-2.2" who="#PoselMarcinZawila">Po gruntownej analizie funkcjonowania Jugendwerke doszliśmy do wniosku, że przy całym szacunku i uznaniu dla zasług tego przedsięwzięcia, złożyło się, iż organizacja ta mając swe siedziby w Poczdamie i Warszawie w sposób naturalny skupiała młodzież z dużych ośrodków miejskich, w których o wiele łatwiej jest nawiązać wszelkie kontakty i dopełnić formalności. Natomiast w sposób znikomy oddziaływał Jugendwerke na teren bezpośredniego kontaktu polsko-niemieckiego, mianowicie na pogranicza.</u>
<u xml:id="u-2.3" who="#PoselMarcinZawila">Z przykrością muszę stwierdzić, że gdybyśmy zobaczyli sprawozdanie tej organizacji to wymiana np.: "saksońsko-jeleniogórska", czyli na terenie przygranicznym, należała do najmniejszych ilościowo w całej tej działalności. Bardzo cieszę się, że z inicjatywy polskiego ministra spraw zagranicznych Władysława Bartoszewskiego w sprawie spotkania w Zgorzelcu z premierami Saksonii, Brandenburgii i Przedniego Pomorza zostało podjęte publicznie zobowiązanie, że wszystkie strony spotkania doprowadzą do tego aby w ciągu dwóch lat każda szkoła, każde stowarzyszenie młodzieżowe, które będzie chciało nawiązać kontakt, uzyska pomoc.</u>
<u xml:id="u-2.4" who="#PoselMarcinZawila">Myśl ta jest już realizowana właśnie. Jugendwerke wydzielił tzw. jednostki centralne czyli bezpośrednio zarządzające wymianę młodzieży na danym terenie. Takimi jednostkami stały się właśnie Euroregiony. Ponieważ jest to na razie formalne wydzielenie i cały czas trwa program budowy budżetu miałbym do państwa prośbę, aby zwrócić szczególną uwagę na ten fragment wymiany na samej granicy, gdyż tam różnica poziomów ekonomicznych, frustracje młodzieży po obu stronach granicy wynikające z bezrobocia w mojej ocenie rodzą tyleż nadziei co i niepokoju, że tam choćby iskra haseł nacjonalistycznych może powodować ogromne konflikty czego byliśmy nieraz świadkami.</u>
<u xml:id="u-2.5" who="#PoselMarcinZawila">Myślę, że właśnie ta forma aktywizacji na granicy, która jest w sumie najtańsza, jest bardzo ważna i dlatego prosiłbym o pomoc i wsparcie, aby na pograniczach w oparciu o euroregiony powstały te jednostki centralne organizujące i finansujące właśnie ten kontakt.</u>
<u xml:id="u-2.6" who="#PoselMarcinZawila">Wolfgang Dehnel CDU\CSU: Chciałbym udzielić krótkiej odpowiedzi na to pytanie.</u>
<u xml:id="u-2.7" who="#PoselMarcinZawila">W naszej frakcji CDU/CSU mamy grupę współpracy, w której jest m.in. pan Janowski. Nim będziemy poruszać kwestię kooperacji, myślę, że dojdziemy do konkretnych wyników w najbliższym czasie.</u>
</div>
<div xml:id="div-3">
<u xml:id="u-3.0" who="#KlausHagemann">Chciałbym zapytać jak zaawansowane są już prace nad budżetem Jugendwerke? Czy wiadomo już jakie środki będą przeznaczone na tę wymianę?</u>
</div>
<div xml:id="div-4">
<u xml:id="u-4.0" who="#PoselMarcinZawila">Niestety nie mogę teraz podać konkretnej sumy, ale kwoty takie są ustalane umową i o ile wiem deklaracja strony polskiej jest wyższa niż wstępnie zakładano.</u>
</div>
<div xml:id="div-5">
<u xml:id="u-5.0" who="#PoselMarekWielgus">Chciałbym tylko poinformować, że jesteśmy w tej chwili na etapie budowania budżetu, a właściwie jest on już, po pierwszym czytaniu w parlamencie. Obecnie jest on opiniowany przez inne komisje, które sprawozdania na ten temat przesyłają oczywiście do komisji budżetowej, być może niewiele zmieni się on, ale na pewno jakieś korekty zostaną wprowadzone.</u>
</div>
<div xml:id="div-6">
<u xml:id="u-6.0" who="#PrzewodniczacadelegacjiAnkeEymer">Mówił pan o Europie i konkretnie o naszej wspólnej granicy. Dla nas myśl europejska jest bardzo istotna, jest jakby w centrum naszych zainteresowań. Czy moglibyście państwo opowiedzieć nieco bardziej szczegółowo jak wyobrażacie sobie współpracę transgraniczną? Jak powinny być zorganizowane instytucje, które taką współpracą się zajmą? Po której stronie granicy miałyby być one zlokalizowane? Wszak ktoś to musi finansować.</u>
<u xml:id="u-6.1" who="#PrzewodniczacadelegacjiAnkeEymer">Chciałabym również usłyszeć jaka jest państwa ocena dotychczasowej polsko-niemieckiej wymiany młodzieży? Czy jest już ona wystarczająca? Czy powinno się ją pogłębiać? Jakie są państwa odczucia na ten temat?</u>
</div>
<div xml:id="div-7">
<u xml:id="u-7.0" who="#PoselMarcinZawila">Jeżeli mogę, chciałbym precyzyjnie przedstawić sprawę wymiany młodzieży na granicy.</u>
<u xml:id="u-7.1" who="#PoselMarcinZawila">Istnieją praktycznie dwie siedziby Jugendwerke w Warszawie i Poczdamie. Struktura taka jest niewątpliwie problemem.</u>
<u xml:id="u-7.2" who="#PoselMarcinZawila">Kiedy klasa mojej córki wybierała się na wycieczkę szkolną do Dolnej Saksonii i zamierzała uzyskać dofinansowanie, zmuszona była wypełnić dość skomplikowany wniosek, następnie przesłać go do Warszawy i czekać na odpowiedź. Uważam, że taka procedura często prowadziła do tego, że łatwiej było pojechać dzieciom na wycieczkę do Krakowa bądź Częstochowy, aniżeli do nieodległego Budziszyna.</u>
<u xml:id="u-7.3" who="#PoselMarcinZawila">Z inicjatywy Euroregionu Nysa, tj. stowarzyszenia komunalnego przygranicznego pomiędzy powiatami Dolnej Saksoni i praktycznie wszystkimi granicami województwa jeleniogórskiego, wystosowano do Jugendwerke prośbę o przeznaczenie pewnej puli pieniędzy w ramach tego stowarzyszenia bezpośrednio dla województw przygranicznych tj. jeleniogórskiego, szczecińskiego, gorzowskiego i zielonogórskiego. Wniosek ten został zaakceptowany. Euroregion Nysa i Euroregion Pomerania, z tego co wiem, otrzymały status jednostek centralnych, tzn. że my sami obsługujemy wymianę młodzieży szkolnej.</u>
<u xml:id="u-7.4" who="#PoselMarcinZawila">Istnieje jeszcze jeden problem. Wymiana młodzieży, jak państwo na pewno wiecie, odbywa się w oparciu o dwa systemy: wymiany szkolnej i wymiany między stowarzyszeniami. W przypadku wymiany szkolnej istnieje właśnie ten problem natury formalnej. Jugendwerke dofinansowywuje polską młodzież szkolną wyjeżdżającą do Niemiec, natomiast młodzież niemiecka tego typu dofinansowania nie otrzymuje. Otrzymuje natomiast pomoc z budżetu Landu. Nie orientuję się jak te dwa systemy ze sobą współgrają.</u>
<u xml:id="u-7.5" who="#PoselMarcinZawila">Nie chciałbym przedłużać mojej wypowiedzi w sprawie wymiany młodzieżowej między stowarzyszeniami. Z tego co wiem, doskonale funkcjonuje wymiana harcerzy. Tak się składa, że ruch skautowski w Polsce jest silny i ma dużą tradycję, a w Niemczech dopiero się rodzi, podobnie jak w Czechach, zatem Polska jest "potentatem" w tej dziedzinie. Jesteśmy już po pierwszych wspólnych obozach. Doskonale również przebiega współpraca między szkołami muzycznymi. W ramach tej współpracy utworzono euroorkiestrę, która koncentruje w całej Europie. Bardzo dobrze funkcjonuje wymiana sportowa. Wynikiem tego była pierwsza olimpiada Euroregionu Nysa, w której brało udział parę tysięcy uczestników z Polski, Niemiec i Czech.</u>
<u xml:id="u-7.6" who="#PoselMarcinZawila">Oczywiście istnieją pewne bariery i hamulce. Są one bardzo różne. Np. po stronie niemieckiej spotykamy się z sugestią ofert na kontakty między stowarzyszeniami i organizacjami, tutaj strona niemiecka jest bardziej aktywna. Jeżeli natomiast chodzi o wymianę szkolną to sytuacja jest odwrotna. Rozwiązanie takich problemów jest kwestią stworzenia Banku Informacji, który pozwoli na uzyskanie bardzo prostych, a często pomocnych informacji dla chętnych do wycieczki do Niemiec.</u>
<u xml:id="u-7.7" who="#PoselMarcinZawila">Właśnie temu chcielibyśmy służyć w naszym programie wymiany przygranicznej.</u>
<u xml:id="u-7.8" who="#PoselMarcinZawila">Jak już mówiłem mamy poparcie władz zarówno polskich - w osobie ministra W. Bartoszewskiego, jak i niemieckich, a naszym zadaniem będzie dbać, aby fundusz Jugendwerke był właściwie zasilony, aby te programy przygraniczne jak najszybciej uruchomić. Są one bowiem bardzo potrzebne.</u>
</div>
<div xml:id="div-8">
<u xml:id="u-8.0" who="#PoselMarekWielgus">Myślę, że odpowiedź na zadane pytanie jest wyczerpująca. Widzę jednak, że poseł J. Komornicki chciałby coś dodać do poprzedniej wypowiedzi.</u>
</div>
<div xml:id="div-9">
<u xml:id="u-9.0" who="#PoselJanKomornicki">Doceniając potrzebę rozwijania szczegółowej współpracy przygranicznej, w której powinni być pomocni członkowie parlamentu Polski tzn. Sejmu i członkowie parlamentu Niemiec tzn. Bundestagu mieszkający na danym terenie. Uważam, że są również takie kwestie, które w kontaktach generalnych Sejmu i Bundestagu, nas parlamentarzystów, powinniśmy podejmować poprzez wzajemne informowanie się i przekazywanie doświadczeń.</u>
<u xml:id="u-9.1" who="#PoselJanKomornicki">Choć zawodowo jestem związany z problematyką ekologiczną, którą zajmuję się także w Sejmie jako przewodniczący Komisji Ochrony Środowiska a Komisja Młodzieży, Kultury Fizycznej i Sportu jest moją drugą Komisją, mam za sobą wielkie doświadczenie związane z turystyką górską, alpinizmem i z ratownictwem górskim. Dlatego też mam bardzo dużo kontaktów ze świetnie zorganizowanym górskim ratownictwem w Bawarii. Przykro mi, że nie ma tu przedstawiciela tego regionu, ale chcę państwu powiedzieć, że przynależność polskiego ratownictwa górskiego do Międzynarodowej Komisji Ratownictwa Alpejskiego IKAR jest już kilkudziesięcioletnia i owocuje tym, że w roku bieżącym za zgodą Urzędu Kultury Fizycznej w Polsce po raz pierwszy będzie się odbywał kongres tej organizacji. Mamy ogromne doświadczenia we współpracy z bawarską służbą górską Bergwaht, w której już przed dwudziestu laty szkolili się nasi ratownicy górscy. Dla polskiego ratownictwa nie były potrzebne dostosowawcze programy PHARE, tak potrzebne w niektórych innych dziedzinach życia. Dzieje się tak dlatego, że na bieżąco odbywała się wymiana, o której wspomniałem. Ale pomijając tę szczegółową informację dotyczącą dosyć specyficznego obszaru, chciałbym zaproponować, abyśmy pomówili o doświadczeniach naszych niemieckich kolegów w kwestiach dotyczących np. tworzenia prawa o kulturze fizycznej, czyli o powszechnym włączeniu młodzieży, ale nie tylko młodzieży w uprawianie sportu, o zagospodarowaniu turystycznym i sportowym obszarów Nowych Landów. Czy w tych kwestiach napotykacie państwo na jakieś trudności szczególnie w ujednoliceniu sposobów myślenia? Czy z zakresu wymiany informacji o tworzeniu prawa na rzecz rodziny w którym szeroka problematyka turystyki i sportu też może się mieścić moglibyśmy dowiedzieć się o waszych pracach tworzeniem nowego albo nowelizację prawa, które nie istniało w niektórych częściach Niemiec albo, które trzeba zmienić na obszarze całych Niemiec. Myślę tutaj o tych problemach, którymi zajmuje się Państwowa Komisja, a które w pewnym stopniu pokrywają się z zakresem prac naszej.</u>
</div>
<div xml:id="div-10">
<u xml:id="u-10.0" who="#PoselMarekWielgus">Ponieważ pytanie pana posła jest dosyć obszerne, a czas naszego dzisiejszego spotkania jest dosyć ograniczony, myślę, że dobrze, iż pojawiła się tu propozycja kontynuowania spotkań naszych Komisji i parlamentarzystów Polski i Niemiec w ogóle.</u>
<u xml:id="u-10.1" who="#PoselMarekWielgus">Proszę jednak przedstawiciela delegacji niemieckiej o zabranie głosu, w celu udzielenia odpowiedzi na to pytanie.</u>
</div>
<div xml:id="div-11">
<u xml:id="u-11.0" who="#PrzewodniczacadelegacjiAnkeEymer">Rzeczywiście zadane przez pana posła pytanie jest dość obszerne. Postaram się pokrótce przekazać państwu informację o naszych zadaniach, które mamy do spełnienia.</u>
<u xml:id="u-11.1" who="#PrzewodniczacadelegacjiAnkeEymer">Komisja dla Rodziny, Młodzieży, Kobiet i Seniorów licząca 39 członków powstała z połączenia dwóch innych Komisji zajmujących się podobną problematyką. Mamy dwie podkomisje. Jedna z nich to Komisja do spraw Dzieci. Zajmuje się ona nie tylko potrzebami dzieci, ale również odnosi się do pozycji dzieci nie tylko w Niemczech, ale i Europie. Mamy również podkomisję zajmującą się sprawami pomocy dla rodziny i kobiet ciężarnych. Zajmowała się ona ustawą aborcyjną. I myślę, że wypowiem się w imieniu wszystkich przedstawicieli mojej frakcji, iż cieszymy się, że nareszcie udało nam się uregulować tę kwestię. Wprowadzona w Niemczech ustawa jest nieco bardziej liberalna niż ustawa polska. Mamy również pewne uregulowania związane z poradnictwem dla ciężarnych przed zabiegiem. Wprowadziliśmy również wiele świadczeń o charakterze wyrównawczym, wiele działań zmierzających do tego, by pomóc naszym obywatelom, niektórzy twierdzą nawet, że ta pomoc jest zbyt szeroka. Wiecie państwo, że mamy urlop wychowawczy, zasiłek wychowawczy dla młodych rodzin, zasiłek rodzinny, który został ostatnio podwyższony. Zajmujemy się również tematyką możliwości połączenia rodziny i życia zawodowego, z czym wiąże się np. ostatnia ustawa dotycząca godzin otwarcia sklepów. Mamy również ubezpieczenie pielęgnacyjne. Motywem do tych działań jest to, że starsi ludzie którzy ciężko pracowali, budowali nasze państwo powinni być na starość zabezpieczeni, by nie musieli żebrać aby móc przeżyć. Istnieje również bardzo ogromny wachlarz ubezpieczeń emerytalnych.</u>
<u xml:id="u-11.2" who="#PrzewodniczacadelegacjiAnkeEymer">Wymieniłam tylko pewne punkty, które sygnalizują ogrom naszych działań w tej materii. Ponadto, w ramach Unii Europejskiej, zajmujemy się promocją kobiet, opierając się oczywiście na dyrektywach Unii, która często jest tematem naszych dyskusji. Dążymy w tych działaniach do osiągnięcia równouprawnienia kobiet. We wszystkich partiach, także CDU na ostatnim kongresie mówiliśmy oczywiście o tym, aby forsować pewien udział kobiet w zarządzie naszej partii, który miałby być nawet zapisany w statucie. Niestety pięć głosów przeważyło na niekorzyść tych uregulowań.</u>
<u xml:id="u-11.3" who="#PrzewodniczacadelegacjiAnkeEymer">Istnieje oczywiście cała sfera działań na rzecz młodzieży.</u>
<u xml:id="u-11.4" who="#PrzewodniczacadelegacjiAnkeEymer">Nie podzielam jednak zdania wielu przedstawicieli mediów, że największe problemy w tej dziedzinie pojawiły się po zjednoczeniu, aczkolwiek na pewno wiele przeciwności należy jeszcze pokonać, by zachować wewnętrzną jedność Niemiec. Wiele już w tej sprawie zrobiliśmy, ale wiele także pozostało jeszcze do zrobienia.</u>
<u xml:id="u-11.5" who="#PrzewodniczacadelegacjiAnkeEymer">Komisja co roku sporządza także wiele raportów dotyczących tematyki jej prac.</u>
<u xml:id="u-11.6" who="#PrzewodniczacadelegacjiAnkeEymer">Przedstawiłem państwu pokrótce tematykę naszej Komisji. Ze zrozumiałych względów nie mogę omówić jej obszerniej, ale mam nadzieję, że dałam państwu ogólny zarys tego, co robimy.</u>
<u xml:id="u-11.7" who="#PrzewodniczacadelegacjiAnkeEymer">Być może powtórzę się w tym miejscu, ale chciałabym powiedzieć, że dotychczas w naszej Komisji zajmowaliśmy się wymianą młodzieży ale nie zajmowaliśmy się intensywnie jeszcze polsko-niemiecką wymianą młodzieży. Jest to jednak jedna z głównych przyczyn naszej podróży do Polski, ponieważ wiemy, że musi dojść jeszcze do wielu regulacji w kwestiach finansowych.</u>
<u xml:id="u-11.8" who="#PrzewodniczacadelegacjiAnkeEymer">Oczywiście nie kwestia finansowa jest dla nas najważniejsza. Przede wszystkim liczy się sama idea. Sądzimy, że tylko przez spotkania, rozmowy, wzajemne poznawanie się możemy iść do przodu. Myślę, że powinno nam zależeć nie tylko na tym, by taką wymianę prowadzić w rejonach przygranicznych. Ważne jest, abyśmy wymieniali wszystko co jest możliwe. Do nas należy zatem poszerzanie możliwości takiej współpracy.</u>
<u xml:id="u-11.9" who="#PrzewodniczacadelegacjiAnkeEymer">Dziękuję państwu za zaproszenie i miłe przyjęcie nas tutaj i mam nadzieję, że państwo odwiedzą nas w Niemczech.</u>
</div>
<div xml:id="div-12">
<u xml:id="u-12.0" who="#KlausHagemann">Mam nadzieję, że pani przewodnicząca jeszcze nie wygłosiła słowa końcowego, gdyż mam jeszcze jedno pytanie.</u>
<u xml:id="u-12.1" who="#KlausHagemann">Pochodę z południowo-zachodniego rejonu Niemiec, gdzie mamy bardzo intensywne kontakty z Francją. Mamy układy o partnerstwie miast, gmin, wsi po stronie niemieckiej i francuskiej. Prowadzimy także na bardzo szeroką skalę wymianę młodzieży, na tej najniższej płaszczyźnie: wymiana rodziny z rodziną. Forma ta istnieje już od 30 lat. Nawiązało się już wiele przyjaźni, wiele kontaktów ...</u>
<u xml:id="u-12.2" who="#KlausHagemann">Czy moglibyście sobie państwo wyobrazić, że coś podobnego można by zorganizować tutaj - między Polską a Niemcami - pogłębiać nasze wzajemne kontakty, zarówno w rejonach granicznych, ale i jak mówiła pani przewodnicząca Eymer, poza nimi.</u>
</div>
<div xml:id="div-13">
<u xml:id="u-13.0" who="#PoselMarekWielgus">Ja wprawdzie nie pochodzę z regionu przygranicznego, ale myślę, że koledzy reprezentujący te części Polski mogliby wiele powiedzieć na temat takich przyjaźni czy znajomości istniejących między Polakami i Niemcami od wielu lat. Może nie jest to usankcjonowane, o tym się nie mówi, ale na pewno przypadki takie istnieją.</u>
<u xml:id="u-13.1" who="#PoselMarekWielgus">Ponieważ mamy mało czasu, rzeczywiście na dzisiejszym spotkaniu nie uda nam się poruszyć wszystkich problemów jakimi zajmuje się Komisja naszych gości ani nasza Komisja, a które są tematem wspólnym. Myślę, że bardzo dobrze stało się, że mogliśmy państwa gościć. Wiem, że państwo spotkacie się z przedstawicielami różnych organizacji, że będziecie jeździć po Polsce, dzięki czemu wasze wyobrażenie o naszym kraju będzie o wiele większe niż przed przyjazdem tu.</u>
<u xml:id="u-13.2" who="#PoselMarekWielgus">My chętnie przyjmujemy państwa zaproszenie. Zgadzamy się z tym, że należy doprowadzać do takich spotkań, do wymiany doświadczeń, problemów, z którymi sami możemy sobie często nie poradzić, a wykorzystać doświadczenia strony drugiej.</u>
<u xml:id="u-13.3" who="#PoselMarekWielgus">Jeszcze raz dziękuję państwu za wizytę. Było nam bardzo miło gościć państwa. Żegnam się zatem z państwem do następnego spotkania naszych Komisji.</u>
</div>
<div xml:id="div-14">
<u xml:id="u-14.0" who="#PrzewodniczacadelegacjiAnkeEymer">Chciałabym serdecznie podziękować za gościnność i z wyrazami wdzięczności przekazać państwu płyty kompaktowe z Koncertem Branderburskim.</u>
</div>
</body>
</text>
</TEI>
</teiCorpus>