text_structure.xml
482 KB
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
1001
1002
1003
1004
1005
1006
1007
1008
1009
1010
1011
1012
1013
1014
1015
1016
1017
1018
1019
1020
1021
1022
1023
1024
1025
1026
1027
1028
1029
1030
1031
1032
1033
1034
1035
1036
1037
1038
1039
1040
1041
1042
1043
1044
1045
1046
1047
1048
1049
1050
1051
1052
1053
1054
1055
1056
1057
1058
1059
1060
1061
1062
1063
1064
1065
1066
1067
1068
1069
1070
1071
1072
1073
1074
1075
1076
1077
1078
1079
1080
1081
1082
1083
1084
1085
1086
1087
1088
1089
1090
1091
1092
1093
1094
1095
1096
1097
1098
1099
1100
1101
1102
1103
1104
1105
1106
1107
1108
1109
1110
1111
1112
1113
1114
1115
1116
1117
1118
1119
1120
1121
1122
1123
1124
1125
1126
1127
1128
1129
1130
1131
1132
1133
1134
1135
1136
1137
1138
1139
1140
1141
1142
1143
1144
1145
1146
1147
1148
1149
1150
1151
1152
1153
1154
1155
1156
1157
1158
1159
1160
1161
1162
1163
1164
1165
1166
1167
1168
1169
1170
1171
1172
1173
1174
1175
1176
1177
1178
1179
1180
1181
1182
1183
1184
1185
1186
1187
1188
1189
1190
1191
1192
1193
1194
1195
1196
1197
1198
1199
1200
1201
1202
1203
1204
1205
1206
1207
1208
1209
1210
1211
1212
1213
1214
1215
1216
1217
1218
1219
1220
1221
1222
1223
1224
1225
1226
1227
1228
1229
1230
1231
1232
1233
1234
1235
1236
1237
1238
1239
1240
1241
1242
1243
1244
1245
1246
1247
1248
1249
1250
1251
1252
1253
1254
1255
1256
1257
1258
1259
1260
1261
1262
1263
1264
1265
1266
1267
1268
1269
1270
1271
1272
1273
1274
1275
1276
1277
1278
1279
1280
1281
1282
1283
1284
1285
1286
1287
1288
1289
1290
1291
1292
1293
1294
1295
1296
1297
1298
1299
1300
1301
1302
1303
1304
1305
1306
1307
1308
1309
1310
1311
1312
1313
1314
1315
1316
1317
1318
1319
1320
1321
1322
1323
1324
1325
1326
1327
1328
1329
1330
1331
1332
1333
1334
1335
1336
1337
1338
1339
1340
1341
1342
1343
1344
1345
1346
1347
1348
1349
1350
1351
1352
1353
1354
1355
1356
1357
1358
1359
1360
1361
1362
1363
1364
1365
1366
1367
1368
1369
1370
1371
1372
1373
1374
1375
1376
1377
1378
1379
1380
1381
1382
1383
1384
1385
1386
1387
1388
1389
1390
1391
1392
1393
1394
1395
1396
1397
1398
1399
1400
1401
1402
1403
1404
1405
1406
1407
1408
1409
1410
1411
1412
1413
1414
1415
1416
1417
1418
1419
1420
1421
1422
1423
1424
1425
1426
1427
1428
1429
1430
1431
1432
1433
1434
1435
1436
1437
1438
1439
1440
1441
1442
1443
1444
1445
1446
1447
1448
1449
1450
1451
1452
1453
1454
1455
1456
1457
1458
1459
1460
1461
1462
1463
1464
1465
1466
1467
1468
1469
1470
1471
1472
1473
1474
1475
1476
1477
1478
1479
1480
1481
1482
1483
1484
1485
1486
1487
1488
1489
1490
1491
1492
1493
1494
1495
1496
1497
1498
1499
1500
1501
1502
1503
1504
1505
1506
1507
1508
1509
1510
1511
1512
1513
1514
1515
1516
1517
1518
1519
1520
1521
1522
1523
1524
1525
1526
1527
1528
1529
1530
1531
1532
1533
1534
1535
1536
1537
1538
1539
1540
1541
1542
1543
1544
1545
1546
1547
1548
1549
1550
1551
1552
1553
1554
1555
1556
1557
1558
1559
1560
1561
1562
1563
1564
1565
1566
1567
1568
1569
1570
1571
1572
1573
1574
1575
1576
1577
1578
1579
1580
1581
1582
1583
1584
1585
1586
1587
1588
1589
1590
1591
1592
1593
1594
1595
1596
1597
1598
1599
1600
1601
1602
1603
1604
1605
1606
1607
1608
1609
1610
1611
1612
1613
1614
1615
1616
1617
1618
1619
1620
1621
1622
1623
1624
1625
1626
1627
1628
1629
1630
1631
1632
1633
1634
1635
1636
1637
1638
1639
1640
1641
1642
1643
1644
1645
1646
1647
1648
1649
1650
1651
1652
1653
1654
1655
1656
1657
1658
1659
1660
1661
1662
1663
1664
1665
1666
1667
1668
1669
1670
1671
1672
1673
1674
1675
1676
1677
1678
1679
1680
1681
1682
1683
1684
1685
1686
1687
1688
1689
1690
1691
1692
1693
1694
1695
1696
1697
1698
1699
1700
1701
1702
1703
1704
1705
1706
1707
1708
1709
1710
1711
1712
1713
1714
1715
1716
1717
1718
1719
1720
1721
1722
1723
1724
1725
1726
1727
1728
1729
1730
1731
1732
1733
1734
1735
1736
1737
1738
1739
1740
1741
1742
1743
1744
1745
1746
1747
1748
1749
1750
1751
1752
1753
1754
1755
1756
1757
1758
1759
1760
1761
1762
1763
1764
1765
1766
1767
1768
1769
1770
1771
1772
1773
1774
1775
1776
1777
1778
1779
1780
1781
1782
1783
1784
1785
1786
1787
1788
1789
1790
1791
1792
1793
1794
1795
1796
1797
1798
1799
1800
1801
1802
1803
1804
1805
1806
1807
1808
1809
1810
1811
1812
1813
1814
1815
1816
1817
1818
1819
1820
1821
1822
1823
1824
1825
1826
1827
1828
1829
1830
1831
1832
1833
1834
1835
1836
1837
1838
1839
1840
1841
1842
1843
1844
1845
1846
1847
1848
1849
1850
1851
1852
1853
1854
1855
1856
1857
1858
1859
1860
1861
1862
1863
1864
1865
1866
1867
1868
1869
1870
1871
1872
1873
1874
1875
1876
1877
1878
1879
1880
1881
1882
1883
1884
1885
1886
1887
1888
1889
1890
1891
1892
1893
1894
1895
1896
1897
1898
1899
1900
1901
1902
1903
1904
1905
1906
1907
1908
1909
1910
1911
1912
1913
1914
1915
1916
1917
1918
1919
1920
1921
1922
1923
1924
1925
1926
1927
1928
1929
1930
1931
1932
1933
1934
1935
1936
1937
1938
1939
1940
1941
1942
1943
1944
1945
1946
1947
1948
1949
1950
1951
1952
1953
1954
1955
1956
1957
1958
1959
1960
1961
1962
1963
1964
1965
1966
1967
1968
1969
1970
1971
1972
1973
1974
1975
1976
1977
1978
1979
1980
1981
1982
1983
1984
1985
1986
1987
1988
1989
1990
1991
1992
1993
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024
2025
2026
2027
2028
2029
2030
2031
2032
2033
2034
2035
2036
2037
2038
2039
2040
2041
2042
2043
2044
2045
2046
2047
2048
2049
2050
2051
2052
2053
2054
2055
2056
2057
2058
2059
2060
2061
2062
2063
2064
2065
2066
2067
2068
2069
2070
2071
2072
2073
2074
2075
2076
2077
2078
2079
2080
2081
2082
2083
2084
2085
2086
2087
2088
2089
2090
2091
2092
2093
2094
2095
2096
2097
2098
2099
2100
2101
2102
2103
2104
2105
2106
2107
2108
2109
2110
2111
2112
2113
2114
2115
2116
2117
2118
2119
2120
2121
2122
2123
2124
2125
2126
2127
2128
2129
2130
2131
2132
2133
2134
2135
2136
2137
2138
2139
2140
2141
2142
2143
2144
2145
2146
2147
2148
2149
2150
2151
2152
2153
2154
2155
2156
2157
2158
2159
2160
2161
2162
2163
2164
2165
2166
2167
2168
2169
2170
2171
2172
2173
2174
2175
2176
2177
2178
2179
2180
2181
2182
2183
2184
2185
2186
2187
2188
2189
2190
2191
2192
2193
2194
2195
2196
2197
2198
2199
2200
2201
2202
2203
2204
2205
2206
2207
2208
2209
2210
2211
2212
2213
2214
2215
2216
2217
2218
2219
2220
2221
2222
2223
2224
2225
2226
2227
2228
2229
2230
2231
2232
2233
2234
2235
2236
2237
2238
2239
2240
2241
2242
2243
2244
2245
2246
2247
2248
2249
2250
2251
2252
2253
2254
2255
2256
2257
2258
2259
2260
2261
2262
2263
2264
2265
2266
2267
2268
2269
2270
2271
2272
2273
2274
2275
2276
2277
2278
2279
2280
2281
2282
2283
2284
2285
2286
2287
2288
2289
2290
2291
2292
2293
2294
2295
2296
2297
2298
2299
2300
2301
2302
2303
2304
2305
2306
2307
2308
2309
2310
2311
2312
2313
2314
2315
2316
2317
2318
2319
2320
2321
2322
2323
2324
2325
2326
2327
2328
2329
2330
2331
2332
2333
2334
2335
2336
2337
2338
2339
2340
2341
2342
2343
2344
2345
2346
2347
2348
2349
2350
2351
2352
2353
2354
2355
2356
2357
2358
2359
2360
2361
2362
2363
2364
2365
2366
2367
2368
2369
2370
2371
2372
2373
2374
2375
2376
2377
2378
2379
2380
2381
2382
2383
2384
2385
2386
2387
2388
2389
2390
2391
2392
2393
2394
2395
2396
2397
2398
2399
2400
2401
2402
2403
2404
2405
2406
2407
2408
2409
2410
2411
2412
2413
2414
2415
2416
2417
2418
2419
2420
2421
2422
2423
2424
2425
2426
2427
2428
2429
2430
2431
2432
2433
2434
2435
2436
2437
2438
2439
2440
2441
2442
2443
2444
2445
2446
2447
2448
2449
2450
2451
2452
2453
2454
2455
2456
2457
2458
2459
2460
2461
2462
2463
2464
2465
2466
2467
2468
2469
2470
2471
2472
2473
2474
2475
2476
2477
2478
2479
2480
2481
2482
2483
2484
2485
2486
2487
2488
2489
2490
2491
2492
2493
2494
2495
2496
2497
2498
2499
2500
2501
2502
2503
2504
2505
2506
2507
2508
2509
2510
2511
2512
2513
2514
2515
2516
2517
2518
2519
2520
2521
2522
2523
2524
2525
2526
2527
2528
2529
2530
2531
2532
2533
2534
2535
2536
2537
2538
2539
2540
2541
2542
2543
2544
2545
2546
2547
2548
2549
2550
2551
2552
2553
2554
2555
2556
2557
2558
2559
2560
2561
2562
2563
2564
2565
2566
2567
2568
2569
2570
2571
2572
2573
2574
2575
2576
2577
2578
2579
2580
2581
2582
2583
2584
2585
2586
2587
2588
2589
2590
2591
2592
2593
2594
2595
2596
2597
2598
2599
2600
2601
2602
2603
2604
2605
2606
2607
2608
2609
2610
2611
2612
2613
2614
2615
2616
2617
2618
2619
2620
2621
2622
2623
2624
2625
2626
2627
2628
2629
2630
2631
2632
2633
2634
2635
2636
2637
2638
2639
2640
2641
2642
2643
2644
2645
2646
2647
2648
2649
2650
2651
2652
2653
2654
2655
2656
2657
2658
2659
2660
2661
2662
2663
2664
2665
2666
2667
2668
2669
2670
2671
2672
2673
2674
2675
2676
2677
2678
2679
2680
2681
2682
2683
2684
2685
2686
2687
2688
2689
2690
2691
2692
2693
2694
2695
2696
2697
2698
2699
2700
2701
2702
2703
2704
2705
2706
2707
2708
2709
2710
2711
2712
2713
2714
2715
2716
2717
2718
2719
2720
2721
2722
2723
2724
2725
2726
2727
2728
2729
2730
2731
2732
2733
2734
2735
2736
2737
2738
2739
2740
2741
2742
2743
2744
2745
2746
2747
2748
2749
2750
2751
2752
2753
2754
2755
2756
2757
2758
2759
2760
2761
2762
2763
2764
2765
2766
2767
2768
2769
2770
2771
2772
2773
2774
2775
2776
2777
2778
2779
2780
2781
2782
2783
2784
2785
2786
2787
2788
2789
2790
2791
2792
2793
2794
2795
2796
2797
2798
2799
2800
2801
2802
2803
2804
2805
2806
2807
2808
2809
2810
2811
2812
2813
2814
2815
2816
2817
2818
2819
2820
2821
2822
2823
2824
2825
2826
2827
2828
2829
2830
2831
2832
2833
2834
2835
2836
2837
2838
2839
2840
2841
2842
2843
2844
2845
2846
2847
2848
2849
2850
2851
2852
2853
2854
2855
2856
2857
2858
2859
2860
2861
2862
2863
2864
2865
2866
2867
2868
2869
2870
2871
2872
2873
2874
2875
2876
2877
2878
2879
2880
2881
2882
2883
2884
2885
2886
2887
2888
2889
2890
2891
2892
2893
2894
2895
2896
2897
2898
2899
2900
2901
2902
2903
2904
2905
2906
2907
2908
2909
2910
2911
2912
2913
2914
2915
2916
2917
2918
2919
2920
2921
2922
2923
2924
2925
2926
2927
2928
2929
2930
2931
2932
2933
2934
2935
2936
2937
2938
2939
2940
2941
2942
2943
2944
2945
2946
2947
2948
2949
2950
2951
2952
2953
2954
2955
2956
2957
2958
2959
2960
2961
2962
2963
2964
2965
2966
2967
2968
2969
2970
2971
2972
2973
2974
2975
2976
2977
2978
2979
2980
2981
2982
2983
2984
2985
2986
2987
2988
2989
2990
2991
2992
2993
2994
2995
2996
2997
2998
2999
3000
3001
3002
3003
3004
3005
3006
3007
3008
3009
3010
3011
3012
3013
3014
3015
3016
3017
3018
3019
3020
3021
3022
3023
3024
3025
3026
3027
3028
3029
3030
3031
3032
3033
3034
3035
3036
3037
3038
3039
3040
3041
3042
3043
3044
3045
3046
3047
3048
3049
3050
3051
3052
3053
3054
3055
3056
3057
3058
3059
3060
3061
3062
3063
3064
3065
3066
3067
3068
3069
3070
3071
3072
3073
3074
3075
3076
3077
3078
3079
3080
3081
3082
3083
3084
3085
3086
3087
3088
3089
3090
3091
3092
3093
3094
3095
3096
3097
3098
3099
3100
3101
3102
3103
3104
3105
3106
3107
3108
3109
3110
3111
3112
3113
3114
3115
3116
3117
3118
3119
3120
3121
3122
3123
3124
3125
3126
3127
3128
3129
3130
3131
3132
3133
3134
3135
3136
3137
3138
3139
3140
3141
3142
3143
3144
3145
3146
3147
3148
3149
3150
3151
3152
3153
3154
3155
3156
3157
3158
3159
3160
3161
3162
3163
3164
3165
3166
3167
3168
3169
3170
3171
3172
3173
3174
3175
3176
3177
3178
3179
3180
3181
3182
3183
3184
3185
3186
3187
3188
3189
3190
3191
3192
3193
3194
3195
3196
3197
3198
3199
3200
3201
3202
3203
3204
3205
3206
3207
3208
3209
3210
3211
3212
3213
3214
3215
3216
3217
3218
3219
3220
3221
3222
3223
3224
3225
3226
3227
3228
3229
3230
3231
3232
3233
3234
3235
3236
3237
3238
3239
3240
3241
3242
3243
3244
3245
3246
3247
3248
3249
3250
3251
3252
3253
3254
3255
3256
3257
3258
3259
3260
3261
3262
3263
3264
3265
3266
3267
3268
3269
3270
3271
3272
3273
3274
3275
3276
3277
3278
3279
3280
3281
3282
3283
3284
3285
3286
3287
3288
3289
3290
3291
3292
3293
3294
3295
3296
3297
3298
3299
3300
3301
3302
3303
3304
3305
3306
3307
3308
3309
3310
3311
3312
3313
3314
3315
3316
3317
3318
3319
3320
3321
3322
3323
3324
3325
3326
3327
3328
3329
3330
3331
3332
3333
3334
3335
3336
3337
3338
3339
3340
3341
3342
3343
3344
3345
3346
3347
3348
3349
3350
3351
3352
3353
3354
3355
3356
3357
3358
3359
3360
3361
3362
3363
3364
3365
3366
3367
3368
3369
3370
3371
3372
3373
3374
3375
3376
3377
3378
3379
3380
3381
3382
3383
3384
3385
3386
3387
3388
3389
3390
3391
3392
3393
3394
3395
3396
3397
3398
3399
3400
3401
3402
3403
3404
3405
3406
3407
3408
3409
3410
3411
3412
3413
3414
3415
3416
3417
3418
3419
3420
3421
3422
3423
3424
3425
3426
3427
3428
3429
3430
3431
3432
3433
3434
3435
3436
3437
3438
3439
3440
3441
3442
3443
3444
3445
3446
3447
3448
3449
3450
3451
3452
3453
3454
3455
3456
3457
3458
3459
3460
3461
3462
3463
3464
3465
3466
3467
3468
3469
3470
3471
3472
3473
3474
3475
3476
3477
3478
3479
3480
3481
3482
3483
3484
3485
3486
3487
3488
3489
3490
3491
3492
3493
3494
3495
3496
3497
3498
3499
3500
3501
3502
3503
3504
3505
3506
3507
3508
3509
3510
3511
3512
3513
3514
3515
3516
3517
3518
3519
3520
3521
3522
3523
3524
3525
3526
3527
3528
3529
3530
3531
3532
3533
3534
3535
3536
3537
3538
3539
3540
3541
3542
3543
3544
3545
3546
3547
3548
3549
3550
3551
3552
3553
3554
3555
3556
3557
3558
3559
3560
3561
3562
3563
3564
3565
3566
3567
3568
3569
3570
3571
3572
3573
3574
3575
3576
3577
3578
3579
3580
3581
3582
3583
3584
3585
3586
3587
3588
3589
3590
3591
3592
3593
3594
3595
3596
3597
3598
3599
3600
3601
3602
3603
3604
3605
3606
3607
3608
3609
3610
3611
3612
3613
3614
3615
3616
3617
3618
3619
3620
3621
3622
3623
3624
3625
3626
3627
3628
3629
3630
3631
3632
3633
3634
3635
3636
3637
3638
3639
3640
3641
3642
3643
3644
3645
3646
3647
3648
3649
3650
3651
3652
3653
3654
3655
3656
3657
3658
3659
3660
3661
3662
3663
3664
3665
3666
3667
3668
3669
3670
3671
3672
3673
3674
3675
3676
3677
3678
3679
3680
3681
3682
3683
3684
3685
3686
3687
3688
3689
3690
3691
3692
3693
3694
3695
3696
3697
3698
3699
3700
3701
3702
3703
3704
3705
3706
3707
3708
3709
3710
3711
3712
3713
3714
3715
3716
3717
3718
3719
3720
3721
3722
3723
3724
3725
3726
3727
3728
3729
3730
3731
3732
3733
3734
3735
3736
3737
3738
3739
3740
3741
3742
3743
3744
3745
3746
3747
3748
3749
3750
3751
3752
3753
3754
3755
3756
3757
3758
3759
3760
3761
3762
3763
3764
3765
3766
3767
3768
3769
3770
3771
3772
3773
3774
3775
3776
3777
3778
3779
3780
3781
3782
3783
3784
3785
3786
3787
3788
3789
3790
3791
3792
3793
3794
3795
3796
3797
3798
3799
3800
3801
3802
3803
3804
3805
3806
3807
3808
3809
3810
3811
3812
3813
3814
3815
3816
3817
3818
3819
3820
3821
3822
3823
3824
3825
3826
3827
3828
3829
3830
3831
3832
3833
3834
3835
3836
3837
3838
3839
3840
3841
3842
3843
3844
3845
3846
3847
3848
3849
3850
3851
3852
3853
3854
3855
3856
3857
3858
3859
3860
3861
3862
3863
3864
3865
3866
3867
3868
3869
3870
3871
3872
3873
3874
3875
3876
3877
3878
3879
3880
3881
3882
3883
3884
3885
3886
3887
3888
3889
3890
3891
3892
3893
3894
3895
3896
3897
3898
3899
3900
3901
3902
3903
3904
3905
3906
3907
3908
3909
3910
3911
3912
3913
3914
3915
3916
3917
3918
3919
3920
3921
3922
3923
3924
3925
3926
3927
3928
3929
3930
3931
3932
3933
3934
3935
3936
3937
3938
3939
3940
3941
3942
3943
3944
3945
3946
3947
3948
3949
3950
3951
3952
3953
3954
3955
3956
3957
3958
3959
3960
3961
3962
3963
3964
3965
3966
3967
3968
3969
3970
3971
3972
3973
3974
3975
3976
3977
3978
3979
3980
3981
3982
3983
3984
3985
3986
3987
3988
3989
3990
3991
3992
3993
3994
3995
3996
3997
3998
3999
4000
4001
4002
4003
4004
4005
4006
4007
4008
4009
4010
4011
4012
4013
4014
4015
4016
4017
4018
4019
4020
4021
4022
4023
4024
4025
4026
4027
4028
4029
4030
4031
4032
4033
4034
4035
4036
4037
4038
4039
4040
4041
4042
4043
4044
4045
4046
4047
4048
4049
4050
4051
4052
4053
4054
4055
4056
4057
4058
4059
4060
4061
4062
4063
4064
4065
4066
4067
4068
4069
4070
4071
4072
4073
4074
4075
4076
4077
4078
4079
4080
4081
4082
4083
4084
4085
4086
4087
4088
4089
4090
4091
4092
4093
4094
4095
4096
4097
4098
4099
4100
4101
4102
4103
4104
4105
4106
4107
4108
4109
4110
4111
4112
4113
4114
4115
4116
4117
4118
4119
4120
4121
4122
4123
4124
4125
4126
4127
4128
4129
4130
4131
4132
4133
4134
4135
4136
4137
4138
4139
4140
4141
4142
4143
4144
4145
4146
4147
4148
4149
4150
4151
4152
4153
4154
4155
4156
4157
4158
4159
4160
4161
4162
4163
4164
4165
4166
4167
4168
4169
4170
4171
4172
4173
4174
4175
4176
4177
4178
4179
4180
4181
4182
4183
4184
4185
4186
4187
4188
4189
4190
4191
4192
4193
4194
4195
4196
4197
4198
4199
4200
4201
4202
4203
4204
4205
4206
4207
4208
4209
4210
4211
4212
4213
4214
4215
4216
4217
4218
4219
4220
4221
4222
4223
4224
4225
4226
4227
4228
4229
4230
4231
4232
4233
4234
4235
4236
4237
4238
4239
4240
4241
4242
4243
4244
4245
4246
4247
4248
4249
4250
4251
4252
4253
4254
4255
4256
4257
4258
4259
4260
4261
4262
4263
4264
4265
4266
4267
4268
4269
4270
4271
4272
4273
4274
4275
4276
4277
4278
4279
4280
4281
4282
4283
4284
4285
4286
4287
4288
4289
4290
4291
4292
4293
4294
4295
4296
4297
4298
4299
4300
4301
4302
4303
4304
4305
4306
4307
4308
4309
4310
4311
4312
4313
4314
4315
4316
4317
4318
4319
4320
4321
4322
4323
4324
4325
4326
4327
4328
4329
4330
4331
4332
4333
4334
4335
4336
4337
4338
4339
4340
4341
4342
4343
4344
4345
4346
4347
4348
4349
4350
4351
4352
4353
4354
4355
4356
4357
4358
4359
4360
4361
4362
4363
4364
4365
4366
4367
4368
4369
4370
4371
4372
4373
4374
4375
4376
4377
4378
4379
4380
4381
4382
4383
4384
4385
4386
4387
4388
4389
4390
4391
4392
4393
4394
4395
4396
4397
4398
4399
4400
4401
4402
4403
4404
4405
4406
4407
4408
4409
4410
4411
4412
4413
4414
4415
4416
4417
4418
4419
4420
4421
4422
4423
4424
4425
4426
4427
4428
4429
4430
4431
4432
4433
4434
4435
4436
4437
4438
4439
4440
4441
4442
4443
4444
4445
4446
4447
4448
4449
4450
4451
4452
4453
4454
4455
4456
4457
4458
4459
4460
4461
4462
4463
4464
4465
4466
4467
4468
4469
4470
4471
4472
4473
4474
4475
4476
4477
4478
4479
4480
4481
4482
4483
4484
4485
4486
4487
4488
4489
4490
4491
4492
4493
4494
4495
4496
4497
4498
4499
4500
4501
4502
4503
4504
4505
4506
4507
4508
4509
4510
4511
4512
4513
4514
4515
4516
4517
4518
4519
4520
4521
4522
4523
4524
4525
4526
4527
4528
4529
4530
4531
4532
4533
4534
4535
4536
4537
4538
4539
4540
4541
4542
4543
4544
4545
4546
4547
4548
4549
4550
4551
4552
4553
4554
4555
4556
4557
4558
4559
4560
4561
4562
4563
4564
4565
4566
4567
4568
4569
4570
4571
4572
4573
4574
4575
4576
4577
4578
4579
4580
4581
4582
4583
4584
4585
4586
4587
4588
4589
4590
4591
4592
4593
4594
4595
4596
4597
4598
4599
4600
4601
4602
4603
4604
4605
4606
4607
4608
4609
4610
4611
4612
4613
4614
4615
4616
4617
4618
4619
4620
4621
4622
4623
4624
4625
4626
4627
4628
4629
4630
4631
4632
4633
4634
4635
4636
4637
4638
4639
4640
4641
4642
4643
4644
4645
4646
4647
4648
4649
4650
4651
4652
4653
4654
4655
4656
4657
4658
4659
4660
4661
4662
4663
4664
4665
4666
4667
4668
4669
4670
4671
4672
4673
4674
4675
4676
4677
4678
4679
4680
4681
4682
4683
4684
4685
4686
4687
4688
4689
4690
4691
4692
4693
4694
4695
4696
4697
4698
4699
4700
4701
4702
4703
4704
4705
4706
4707
4708
4709
4710
4711
4712
4713
4714
4715
4716
4717
4718
4719
4720
4721
4722
4723
4724
4725
4726
4727
4728
4729
4730
4731
4732
4733
4734
4735
4736
4737
4738
4739
4740
4741
4742
4743
4744
4745
4746
4747
4748
4749
4750
4751
4752
4753
4754
4755
4756
4757
4758
4759
4760
4761
4762
4763
4764
4765
4766
4767
4768
4769
4770
4771
4772
4773
4774
4775
4776
4777
4778
4779
4780
4781
4782
4783
4784
4785
4786
4787
4788
4789
4790
4791
4792
4793
4794
4795
4796
4797
4798
4799
4800
4801
4802
4803
4804
4805
4806
4807
4808
4809
4810
4811
4812
4813
4814
4815
4816
4817
4818
4819
4820
4821
4822
4823
4824
4825
4826
4827
4828
4829
4830
4831
4832
4833
4834
4835
4836
4837
4838
4839
4840
4841
4842
4843
4844
4845
4846
4847
4848
4849
4850
4851
4852
4853
4854
4855
4856
4857
4858
4859
4860
4861
4862
4863
4864
4865
4866
4867
4868
4869
4870
4871
4872
4873
4874
4875
4876
4877
4878
4879
4880
4881
4882
4883
4884
4885
4886
4887
4888
4889
4890
4891
4892
4893
4894
4895
4896
4897
4898
4899
4900
4901
4902
4903
4904
4905
4906
4907
4908
4909
4910
4911
4912
4913
4914
4915
4916
4917
4918
4919
4920
4921
4922
4923
4924
4925
4926
4927
4928
4929
4930
4931
4932
4933
4934
4935
4936
4937
4938
4939
4940
4941
4942
4943
4944
4945
4946
4947
4948
4949
4950
4951
4952
4953
4954
4955
4956
4957
4958
4959
4960
4961
4962
4963
4964
4965
4966
4967
4968
4969
4970
4971
4972
4973
4974
4975
4976
4977
4978
4979
4980
4981
4982
4983
4984
4985
4986
4987
4988
4989
4990
4991
4992
4993
4994
4995
4996
4997
4998
4999
5000
5001
5002
5003
5004
5005
5006
5007
5008
5009
5010
5011
5012
5013
5014
5015
5016
5017
5018
5019
5020
5021
5022
5023
5024
5025
5026
5027
5028
5029
5030
5031
5032
5033
5034
5035
5036
5037
5038
5039
5040
5041
5042
5043
5044
5045
5046
5047
5048
5049
5050
5051
5052
5053
5054
5055
5056
5057
5058
5059
5060
5061
5062
5063
5064
5065
5066
5067
5068
5069
5070
5071
5072
5073
5074
5075
5076
5077
5078
5079
5080
5081
5082
5083
5084
5085
5086
5087
5088
5089
5090
5091
5092
5093
5094
5095
5096
5097
5098
5099
5100
5101
5102
5103
5104
5105
5106
5107
5108
5109
5110
5111
5112
5113
5114
5115
5116
5117
5118
5119
5120
5121
5122
5123
5124
5125
5126
5127
5128
5129
5130
5131
5132
5133
5134
5135
5136
5137
5138
5139
5140
5141
5142
5143
5144
5145
5146
5147
5148
5149
5150
5151
5152
5153
5154
5155
5156
5157
5158
5159
5160
5161
5162
5163
5164
5165
5166
5167
5168
5169
5170
5171
5172
5173
5174
5175
5176
5177
5178
5179
5180
5181
5182
5183
5184
5185
5186
5187
5188
5189
5190
5191
5192
5193
5194
5195
5196
5197
5198
5199
5200
5201
5202
5203
5204
5205
5206
5207
5208
5209
5210
5211
5212
5213
5214
5215
5216
5217
5218
5219
5220
5221
5222
5223
5224
5225
5226
5227
5228
5229
5230
5231
5232
5233
5234
5235
5236
5237
5238
5239
5240
5241
5242
5243
5244
5245
5246
5247
5248
5249
5250
5251
5252
5253
5254
5255
5256
5257
5258
5259
5260
5261
5262
5263
5264
5265
5266
5267
5268
5269
5270
5271
5272
5273
5274
5275
5276
5277
5278
5279
5280
5281
5282
5283
5284
5285
5286
5287
5288
5289
5290
5291
5292
5293
5294
5295
5296
5297
5298
5299
5300
5301
5302
5303
5304
5305
5306
5307
5308
5309
5310
5311
5312
5313
5314
5315
5316
5317
5318
5319
5320
5321
5322
5323
5324
5325
5326
5327
5328
5329
5330
5331
5332
5333
5334
5335
5336
5337
5338
5339
5340
5341
5342
5343
5344
5345
5346
5347
5348
5349
5350
5351
5352
5353
5354
5355
5356
5357
5358
5359
5360
5361
5362
5363
5364
5365
5366
5367
5368
5369
5370
5371
5372
5373
5374
5375
5376
5377
5378
5379
5380
5381
5382
5383
5384
5385
5386
5387
5388
5389
5390
5391
5392
5393
5394
5395
5396
5397
5398
5399
5400
5401
5402
5403
5404
5405
5406
5407
5408
5409
5410
5411
5412
5413
5414
5415
5416
5417
5418
5419
5420
5421
5422
5423
5424
5425
5426
5427
5428
5429
5430
5431
5432
5433
5434
5435
5436
5437
5438
5439
5440
5441
5442
5443
5444
5445
5446
5447
5448
5449
5450
5451
5452
5453
5454
5455
5456
5457
5458
5459
5460
5461
5462
5463
5464
5465
5466
5467
5468
5469
5470
5471
5472
5473
5474
5475
5476
5477
5478
5479
5480
5481
5482
5483
5484
5485
5486
5487
5488
5489
5490
5491
5492
5493
5494
5495
5496
5497
5498
5499
5500
5501
5502
5503
5504
5505
5506
5507
5508
5509
5510
5511
5512
5513
5514
5515
5516
5517
5518
5519
5520
5521
5522
5523
5524
5525
5526
5527
5528
5529
5530
5531
5532
5533
5534
5535
5536
5537
5538
5539
5540
5541
5542
5543
5544
5545
5546
5547
5548
5549
5550
5551
5552
5553
5554
5555
5556
5557
5558
5559
5560
5561
5562
5563
5564
5565
5566
5567
5568
5569
5570
5571
5572
5573
5574
5575
5576
5577
5578
5579
5580
5581
5582
5583
5584
5585
5586
5587
5588
5589
5590
5591
5592
5593
5594
5595
5596
5597
5598
5599
5600
5601
5602
5603
5604
5605
5606
5607
5608
5609
5610
5611
5612
5613
5614
5615
5616
5617
5618
5619
5620
5621
5622
5623
5624
5625
5626
5627
5628
5629
5630
5631
5632
5633
5634
5635
5636
5637
5638
5639
5640
5641
5642
5643
5644
5645
5646
5647
5648
5649
5650
5651
5652
5653
5654
5655
5656
5657
5658
5659
5660
5661
5662
5663
5664
5665
5666
5667
5668
5669
5670
5671
5672
5673
5674
5675
5676
5677
5678
5679
5680
5681
5682
5683
5684
5685
5686
5687
5688
5689
5690
5691
5692
5693
5694
5695
5696
5697
5698
5699
5700
5701
5702
5703
5704
5705
5706
5707
5708
5709
5710
5711
5712
5713
5714
5715
5716
5717
5718
5719
5720
5721
5722
5723
5724
5725
5726
5727
5728
5729
5730
5731
5732
5733
5734
5735
5736
5737
5738
5739
5740
5741
5742
5743
5744
5745
5746
5747
5748
5749
5750
5751
5752
5753
5754
5755
5756
5757
5758
5759
5760
5761
5762
5763
5764
5765
5766
5767
5768
5769
5770
5771
5772
5773
5774
5775
5776
5777
5778
5779
5780
5781
5782
5783
5784
5785
5786
5787
5788
5789
5790
5791
5792
5793
5794
5795
5796
5797
5798
5799
5800
5801
5802
5803
5804
5805
5806
5807
5808
5809
5810
5811
5812
5813
5814
5815
5816
5817
5818
5819
5820
5821
5822
5823
5824
5825
5826
5827
5828
5829
5830
5831
5832
5833
5834
5835
5836
5837
5838
5839
5840
5841
5842
5843
5844
5845
5846
5847
5848
5849
5850
5851
5852
5853
5854
5855
5856
5857
5858
5859
5860
5861
5862
5863
5864
5865
5866
5867
5868
5869
5870
5871
5872
5873
5874
5875
5876
5877
5878
5879
5880
5881
5882
5883
5884
5885
5886
5887
5888
5889
5890
5891
5892
5893
5894
5895
5896
5897
5898
5899
5900
5901
5902
5903
5904
5905
5906
5907
5908
5909
5910
5911
5912
5913
5914
5915
5916
5917
5918
5919
5920
5921
5922
5923
5924
5925
5926
5927
5928
5929
5930
5931
5932
5933
5934
5935
5936
5937
5938
5939
5940
5941
5942
5943
5944
5945
5946
5947
5948
5949
5950
5951
5952
5953
5954
5955
5956
5957
5958
5959
5960
5961
5962
5963
5964
5965
5966
5967
5968
5969
5970
5971
5972
5973
5974
5975
5976
5977
5978
5979
5980
5981
5982
5983
5984
5985
5986
5987
5988
5989
5990
5991
5992
5993
5994
5995
5996
5997
5998
5999
6000
6001
6002
6003
6004
6005
6006
6007
6008
6009
6010
6011
6012
6013
6014
6015
6016
6017
6018
6019
6020
6021
6022
6023
6024
6025
6026
6027
6028
6029
6030
6031
6032
6033
6034
6035
6036
6037
6038
6039
6040
6041
6042
6043
6044
6045
6046
6047
6048
6049
6050
6051
6052
6053
6054
6055
6056
6057
6058
6059
6060
6061
6062
6063
6064
6065
6066
6067
6068
6069
6070
6071
6072
6073
6074
6075
6076
6077
6078
6079
6080
6081
6082
6083
6084
6085
6086
6087
6088
6089
6090
6091
6092
6093
6094
6095
6096
6097
6098
6099
6100
6101
6102
6103
6104
6105
6106
6107
6108
6109
6110
6111
6112
6113
6114
6115
6116
6117
6118
6119
6120
6121
6122
6123
6124
6125
6126
6127
6128
6129
6130
6131
6132
6133
6134
6135
6136
6137
6138
6139
6140
6141
6142
6143
6144
6145
6146
6147
6148
6149
6150
6151
6152
6153
6154
6155
6156
6157
6158
6159
6160
6161
6162
6163
6164
6165
6166
6167
6168
6169
6170
6171
6172
6173
6174
6175
6176
6177
6178
6179
6180
6181
6182
6183
6184
6185
6186
6187
6188
6189
6190
6191
6192
6193
6194
6195
6196
6197
6198
6199
6200
6201
6202
6203
6204
6205
6206
6207
6208
6209
6210
6211
6212
6213
6214
6215
6216
6217
6218
6219
6220
6221
6222
6223
6224
6225
6226
6227
6228
6229
6230
6231
6232
6233
6234
6235
6236
6237
6238
6239
6240
6241
6242
6243
6244
6245
6246
6247
6248
6249
6250
6251
6252
6253
6254
6255
6256
6257
6258
6259
6260
6261
6262
6263
6264
6265
6266
6267
6268
6269
6270
6271
6272
6273
6274
6275
6276
6277
6278
6279
6280
6281
6282
6283
6284
6285
6286
6287
6288
6289
6290
6291
6292
6293
6294
6295
6296
6297
6298
6299
6300
6301
6302
6303
6304
6305
6306
6307
6308
6309
6310
6311
6312
6313
6314
6315
6316
6317
6318
6319
6320
6321
6322
6323
6324
6325
6326
6327
6328
6329
6330
6331
6332
6333
6334
6335
6336
6337
6338
6339
6340
6341
6342
6343
6344
6345
6346
6347
6348
6349
6350
6351
6352
6353
6354
6355
6356
6357
6358
6359
6360
6361
6362
6363
6364
6365
6366
6367
6368
6369
6370
6371
6372
6373
6374
6375
6376
6377
6378
6379
6380
6381
6382
6383
6384
6385
6386
6387
6388
6389
6390
6391
6392
6393
6394
6395
6396
6397
6398
6399
6400
6401
6402
6403
6404
6405
6406
6407
6408
6409
6410
6411
6412
6413
6414
6415
6416
6417
6418
6419
6420
6421
6422
6423
6424
6425
6426
6427
6428
6429
6430
6431
6432
6433
6434
6435
6436
6437
6438
6439
6440
6441
6442
6443
6444
6445
6446
6447
6448
6449
6450
6451
6452
6453
6454
6455
6456
6457
6458
6459
6460
6461
6462
6463
6464
6465
6466
6467
6468
6469
6470
6471
6472
6473
6474
6475
6476
6477
6478
6479
6480
6481
6482
6483
6484
6485
6486
6487
6488
6489
6490
6491
6492
6493
6494
6495
6496
6497
6498
6499
6500
6501
6502
6503
6504
6505
6506
6507
6508
6509
6510
6511
6512
6513
6514
6515
6516
6517
6518
6519
6520
6521
6522
6523
6524
6525
6526
6527
6528
6529
6530
6531
6532
6533
6534
6535
6536
6537
6538
6539
6540
6541
6542
6543
6544
6545
6546
6547
6548
6549
6550
6551
6552
6553
6554
6555
6556
6557
6558
6559
6560
6561
6562
6563
6564
6565
6566
6567
6568
6569
6570
6571
6572
6573
6574
6575
6576
6577
6578
6579
6580
6581
6582
6583
6584
6585
6586
6587
6588
6589
6590
6591
6592
6593
6594
6595
6596
6597
6598
6599
6600
6601
6602
6603
6604
6605
6606
6607
6608
6609
6610
6611
6612
6613
6614
6615
6616
6617
6618
6619
6620
6621
6622
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
<teiCorpus xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude">
<xi:include href="PPC_header.xml" />
<TEI>
<xi:include href="header.xml" />
<text>
<body>
<div xml:id="div-1">
<u xml:id="u-1.0" who="#JózefGruszka">Ogłaszam koniec przerwy. Rozpoczynamy przesłuchanie świadka w trybie jawnym. To nasze przesłuchanie w trybie tajnym było podyktowane tym, ażeby świadkowie nie mogli się porozumieć, i o to, o co pytaliśmy w części pierwszej pana Smołokowskiego, będziemy mogli w sposób zdecydowany, ale już jawnie zapytać pana Jankilewicza. Dlatego taka zmiana, jeżeli idzie o kwestię formuły przesłuchań. Bardzo proszę o poproszenie świadka pana Wiaczesława Smołokowskiego. Bardzo proszę o zabranie głosu i zadawanie pytań pana przewodniczącego Wassermanna. Wyznaczam 10-minutowy czas zadawania pytań. Oczywiście to jest pierwsza tura, jeżeli będzie trzeba dopytać, to dopytamy. Bardzo proszę.</u>
</div>
<div xml:id="div-2">
<u xml:id="u-2.0" who="#ZbigniewWassermann">Dziękuję. Ja bardzo proszę o krótkie odpowiedzi, bo taki limit czasowy tak naprawdę nie pozwala na szczegółowe przesłuchanie. Kwestia, myślę, zasadnicza: Czy mógłby pan powiedzieć komisji, co lub kto spowodował, że dwóch muzyków z Ukrainy w krótkim czasie potrafiło zmonopolizować polski rynek paliw w zakresie dostaw, w zakresie tranzytu ropy przez Polskę i w zakresie dostępu do grafiku na rurociągu „Przyjaźń”? Gdzie kryje się tajemnica tak ogromnego sukcesu finansowego?</u>
</div>
<div xml:id="div-3">
<u xml:id="u-3.0" who="#WiaczesławSmołokowski">Krótko będzie bardzo trudno, to jest długa historia, to się zaczynało w roku 1993…</u>
</div>
<div xml:id="div-4">
<u xml:id="u-4.0" who="#ZbigniewWassermann">Znamy historię, proszę nam powiedzieć, jaki element, jakie przesłanki, jakie działania, jakie wsparcie doprowadziło do takiej sytuacji, bo to może być interesujące dla innych podmiotów starających się o funkcjonowanie na rynku paliw.</u>
</div>
<div xml:id="div-5">
<u xml:id="u-5.0" who="#WiaczesławSmołokowski">Profesjonalizm przede wszystkim i ciężka praca zdecydowała się, jeżeli tak krótko.</u>
</div>
<div xml:id="div-6">
<u xml:id="u-6.0" who="#ZbigniewWassermann">Komisja z dotychczasowych ustaleń wie, że ten rynek był niezwykle hermetyczny, że ten rynek tak naprawdę nie tolerował słabych, że ten rynek był zamknięty, że ten rynek nie rządził się żadnymi prawem regulowanymi standardami. Czy wystarczył profesjonalizm nabywany w szkole muzycznej i ciężka praca do efektów, jakie osiągnęliście?</u>
</div>
<div xml:id="div-7">
<u xml:id="u-7.0" who="#WiaczesławSmołokowski">Panie pośle, tak jak pokazywałem na niejawnym, ten czas był nie taki, jak pan do końca sobie wyobraża. W 1993 roku, tak jak widać na tym wykresie, Polska kupowała ropę trzy razy mniej, niż kupowała ją w roku 1989, tak że to absolutnie przyjazna...</u>
</div>
<div xml:id="div-8">
<u xml:id="u-8.0" who="#ZbigniewWassermann">Czy skoro ma pan już w ręku ten wykres, to mógłby pan powiedzieć, jak wyglądały relacje zaopatrzenia Polski w ropę, biorąc pod uwagę źródła rosyjskie i źródła inne - kierując się tym wykresem.</u>
</div>
<div xml:id="div-9">
<u xml:id="u-9.0" who="#WiaczesławSmołokowski">Niestety nie mam innych, mogę tylko powiedzieć o źródłach, które… rurociągiem „Przyjaźń”...</u>
</div>
<div xml:id="div-10">
<u xml:id="u-10.0" who="#ZbigniewWassermann">To w jakim procencie były to źródła rosyjskie?</u>
</div>
<div xml:id="div-11">
<u xml:id="u-11.0" who="#WiaczesławSmołokowski">W którym roku?</u>
</div>
<div xml:id="div-12">
<u xml:id="u-12.0" who="#ZbigniewWassermann">1991–1993, przed przyjściem J&S do Petrochemii.</u>
</div>
<div xml:id="div-13">
<u xml:id="u-13.0" who="#WiaczesławSmołokowski">No jeżeli patrzeć na te, to gdzieś połowa była ropy z rurociągu...</u>
</div>
<div xml:id="div-14">
<u xml:id="u-14.0" who="#ZbigniewWassermann">Połowa z Rosji, a połowa morzem?</u>
</div>
<div xml:id="div-15">
<u xml:id="u-15.0" who="#WiaczesławSmołokowski">Tak.</u>
</div>
<div xml:id="div-16">
<u xml:id="u-16.0" who="#ZbigniewWassermann">Proszę powiedzieć, jak wyglądał monopol J&S w odbiorze ropy rosyjskiej na stacji w Adamowie, czy tam ktoś oprócz was kupował tę ropę, bo z tego, co komisji wiadomo, to tam następowało kupowanie ropy i przekazywanie jej później do Rafinerii Gdańskiej, do Rafinerii Płockiej i do innych odbiorców. Czy tak?</u>
</div>
<div xml:id="div-17">
<u xml:id="u-17.0" who="#WiaczesławSmołokowski">Panie pośle, przede wszystkim chciałbym zaprzeczyć, że mieliśmy monopol. Byli inne firmy, które dostarczały.</u>
</div>
<div xml:id="div-18">
<u xml:id="u-18.0" who="#ZbigniewWassermann">W ilu procentach wy?</u>
</div>
<div xml:id="div-19">
<u xml:id="u-19.0" who="#WiaczesławSmołokowski">Od 1996 roku to było na poziomie 60%, nasz udział w rynku.</u>
</div>
<div xml:id="div-20">
<u xml:id="u-20.0" who="#ZbigniewWassermann">A w ostatnich latach?</u>
</div>
<div xml:id="div-21">
<u xml:id="u-21.0" who="#WiaczesławSmołokowski">Tak samo.</u>
</div>
<div xml:id="div-22">
<u xml:id="u-22.0" who="#ZbigniewWassermann">A takie spółki jak Arcadia, Vectra, to są spółki, które mają jakiś związek z J&S?</u>
</div>
<div xml:id="div-23">
<u xml:id="u-23.0" who="#WiaczesławSmołokowski">Nie.</u>
</div>
<div xml:id="div-24">
<u xml:id="u-24.0" who="#ZbigniewWassermann">Żadnych zależności nie ma?</u>
</div>
<div xml:id="div-25">
<u xml:id="u-25.0" who="#WiaczesławSmołokowski">Żadnych związków, żadnych zależności.</u>
</div>
<div xml:id="div-26">
<u xml:id="u-26.0" who="#ZbigniewWassermann">Proszę świadka, czy jest prawdą, że od sześciu lat kontrakt z PERN-em na tranzyt nie ulegał zmianie, jeśli chodzi o stawki przesyłowe?</u>
</div>
<div xml:id="div-27">
<u xml:id="u-27.0" who="#WiaczesławSmołokowski">To jest tajemnica przedsiębiorstwa, to na niejawnym to pytanie byłoby na miejscu, panie pośle.</u>
</div>
<div xml:id="div-28">
<u xml:id="u-28.0" who="#ZbigniewWassermann">Dobrze. Proszę świadka, czy jest prawdą, że sporą część dochodów J&S osiąga w obrocie na terenie Polski?</u>
</div>
<div xml:id="div-29">
<u xml:id="u-29.0" who="#WiaczesławSmołokowski">Jest to prawda.</u>
</div>
<div xml:id="div-30">
<u xml:id="u-30.0" who="#ZbigniewWassermann">Czy Skarb Państwa z tego tytułu otrzymuje jakieś należności?</u>
</div>
<div xml:id="div-31">
<u xml:id="u-31.0" who="#WiaczesławSmołokowski">Skarb Państwa otrzymuje należności?</u>
</div>
<div xml:id="div-32">
<u xml:id="u-32.0" who="#ZbigniewWassermann">No bo każde państwo ma skarb państwa, zbiera podatki za działalność gospodarczą. Wiemy, że prowadziliście działalność gospodarczą na terenie Polski. Chcemy się dowiedzieć...</u>
</div>
<div xml:id="div-33">
<u xml:id="u-33.0" who="#WiaczesławSmołokowski">Spółka, to znaczy grupa J&S ma polską spółkę, w ramach której prowadzi działalność na terenie Polski i w ramach której Skarb Państwa...</u>
</div>
<div xml:id="div-34">
<u xml:id="u-34.0" who="#ZbigniewWassermann">A czym zajmuje się ta spółka polska?</u>
</div>
<div xml:id="div-35">
<u xml:id="u-35.0" who="#WiaczesławSmołokowski">Polska spółka zajmuje się rynkiem produktów naftowych, również zajmuje się międzynarodowym handlem petrochemikaliami.</u>
</div>
<div xml:id="div-36">
<u xml:id="u-36.0" who="#ZbigniewWassermann">Ale nas interesuje handel paliwami, mówimy o koncernach, o dostawach paliw do koncernów. To może zostańmy przy tej spółce, która tym się zajmowała. Chyba że jest tak, że to właśnie ta polska spółka się tym zajmowała, a nie...</u>
</div>
<div xml:id="div-37">
<u xml:id="u-37.0" who="#WiaczesławSmołokowski">Nie, polska spółka nigdy się nie zajmowała ropą, natomiast ta spółka się zajmowała, tak jak powiedziałem, handlem petrochemikaliami i handlem produktami.</u>
</div>
<div xml:id="div-38">
<u xml:id="u-38.0" who="#ZbigniewWassermann">To wróćmy do mojego pytania: Jaka jest relacja pomiędzy działalnością gospodarczą na terenie Polski, osiąganymi niemałymi zyskami a należnościami dla Skarbu Państwa z tytułu podatków?</u>
</div>
<div xml:id="div-39">
<u xml:id="u-39.0" who="#WiaczesławSmołokowski">Panie pośle, spółka J&S na Cyprze była stworzona nie dla robienia biznesu tylko w Polsce. Spółka w tej chwili polska ma 28% udziału w całym rynku i jest rynkiem nr 3. Pierwszym jest Stany Zjednoczone, drugim - Chiny, trzecim jest Polska…</u>
</div>
<div xml:id="div-40">
<u xml:id="u-40.0" who="#ZbigniewWassermann">To jest ciekawe, ale...</u>
</div>
<div xml:id="div-41">
<u xml:id="u-41.0" who="#WiaczesławSmołokowski">...w strukturze J&S. I jeżeli każdy skarb państwa w taki sposób zadaje pytania, no to...</u>
</div>
<div xml:id="div-42">
<u xml:id="u-42.0" who="#ZbigniewWassermann">Znaczy, jest to dla pana dziwne, że skarb państwa...</u>
</div>
<div xml:id="div-43">
<u xml:id="u-43.0" who="#WiaczesławSmołokowski">Jest to spółka… Nie, nie jest...</u>
</div>
<div xml:id="div-44">
<u xml:id="u-44.0" who="#ZbigniewWassermann">...w państwie, w którym osiąga się duże dochody, pyta, dlaczego należności...</u>
</div>
<div xml:id="div-45">
<u xml:id="u-45.0" who="#WiaczesławSmołokowski">Nie, jest to międzynarodowa grupa firm handlowych i każda firma ma swoje miejsce, i w odpowiednim miejscu zarabia, i w odpowiednim miejscu płaci podatki. Tylko tyle chciałem panu posłowi powiedzieć.</u>
</div>
<div xml:id="div-46">
<u xml:id="u-46.0" who="#ZbigniewWassermann">Pan tutaj nie ma żadnych, że tak powiem, skrupułów z tego tytułu, nie uważa pan, że byłoby w porządku, gdyby ta część nawet 30-procentowa była opodatkowana dla Skarbu Państwa polskiego.</u>
</div>
<div xml:id="div-47">
<u xml:id="u-47.0" who="#WiaczesławSmołokowski">Panie pośle, wydaje mi się, że w Polsce to, co tworzymy, nie wiem, ponad tysiąc miejsc pracy, to, że nasze polskie spółki płacą podatki, to, że mamy tu fundacje, to, że mamy tu masę sponsoringowych imprez, wydaje mi się, że jest adekwatne do całej sytuacji.</u>
</div>
<div xml:id="div-48">
<u xml:id="u-48.0" who="#ZbigniewWassermann">Czyli wolicie tak, a nie dla Skarbu Państwa?</u>
</div>
<div xml:id="div-49">
<u xml:id="u-49.0" who="#WiaczesławSmołokowski">Nie wolimy. Ja nie jestem sam. W tej chwili są akcjonariusze, którzy podejmują takie czy inne decyzje. Polskie prawo nigdy nie było do końca przystosowane do międzynarodowego handlu. Trudno sobie wyobrazić, że kupujesz ropę w Brazylii i sprzedajesz do Chin na polskim prawie, i z tego tytułu...</u>
</div>
<div xml:id="div-50">
<u xml:id="u-50.0" who="#ZbigniewWassermann">Być może dlatego także o wiele łatwiej jest na nim funkcjonować kapitałowi obcemu niż polskim przedsiębiorcom; ale to jest jakby inna kwestia. Proszę świadka, czy świadek zna pana Andrzeja Wydrycha?</u>
</div>
<div xml:id="div-51">
<u xml:id="u-51.0" who="#WiaczesławSmołokowski">Tak, znam.</u>
</div>
<div xml:id="div-52">
<u xml:id="u-52.0" who="#ZbigniewWassermann">Kto to jest?</u>
</div>
<div xml:id="div-53">
<u xml:id="u-53.0" who="#WiaczesławSmołokowski">Andrzej Wydrych zajmuje się ubezpieczeniami i ma firmę ubezpieczeniową, która…</u>
</div>
<div xml:id="div-54">
<u xml:id="u-54.0" who="#ZbigniewWassermann">Jaki jest jego związek z J&S?</u>
</div>
<div xml:id="div-55">
<u xml:id="u-55.0" who="#WiaczesławSmołokowski">Żadnego związku nie ma z J&S. On ubezpiecza.</u>
</div>
<div xml:id="div-56">
<u xml:id="u-56.0" who="#ZbigniewWassermann">Czy pan Andrzej Wydrych nie działał w ramach i na rzecz J&S na Cyprze?</u>
</div>
<div xml:id="div-57">
<u xml:id="u-57.0" who="#WiaczesławSmołokowski">Nie, nie działał. Nigdy nie działał.</u>
</div>
<div xml:id="div-58">
<u xml:id="u-58.0" who="#ZbigniewWassermann">Proszę pana, a co wobec tego z działalności pana Andrzeja Wydrycha ma znaczenie dla J&S? Jaki jest związek tej osoby? Bo pan powiedział, że pan zna człowieka.</u>
</div>
<div xml:id="div-59">
<u xml:id="u-59.0" who="#WiaczesławSmołokowski">Tak, ja znam jego od bardzo, bardzo dawna. Żadne, żadnego. Ja jestem zdziwiony w ogóle pana pytaniem.</u>
</div>
<div xml:id="div-60">
<u xml:id="u-60.0" who="#ZbigniewWassermann">To żeby pan się nie zdziwił, to ja panu ujawnię pewien fragment protokołu z wyjaśnień złożonych w prokuraturze, a więc dokumentu procesowego. Ten dokument procesowy dotyczy kwestii, o której mówię. To jest protokół przesłuchania pana Chmielewskiego z dnia 2 marca w krakowskiej prokuraturze. Ja ujawnię część tych wyjaśnień, ale brzmią one w następujący sposób: Powracając do nazwiska Andrzeja Wydrycha, dodać należy, iż w środowisku politycznym był on rozpoznawalny jako osoba panów z firmy J&S do załatwiania spraw trudnych i bardzo trudnych i jako osoba, która w odpowiedniej sytuacji mogła służyć wsparciem finansowym, jeśli wchodziło się w skład jego znajomych, przez co z reguły był przyjmowany czy postrzegany w formie otwartej. Oprócz tego był on również odpowiedzialny za bezpieczne funkcjonowanie spółki córki J&S firmy Duo ze Szczecina. Pan Andrzej Wydrych zajmował się również inwestowaniem ich - mowa jest o J&S funduszy m.in. w nieruchomościach, co nie leżało jednak w przedmiocie zainteresowań. Mówi kogo, bo odnosi się tutaj do swojego rozmówcy. Co pan na to?</u>
</div>
<div xml:id="div-61">
<u xml:id="u-61.0" who="#WiaczesławSmołokowski">Panie pośle, jeszcze raz powtarzam, firma pana Wydrycha tylko nas ubezpieczała. Jest brokerem ubezpieczeniowym. Nic nas więcej z tym panem nie łączyło.</u>
</div>
<div xml:id="div-62">
<u xml:id="u-62.0" who="#ZbigniewWassermann">Ale skąd go pan zna?</u>
</div>
<div xml:id="div-63">
<u xml:id="u-63.0" who="#WiaczesławSmołokowski">Już to jest tak dawno, że ja nawet nie pamiętam, ktoś z naszych pracowników z nim przyszedł kiedyś do biura, ale już dokładnie nie mogę tego powiedzieć...</u>
</div>
<div xml:id="div-64">
<u xml:id="u-64.0" who="#ZbigniewWassermann">A pan zna także pana Stanisława Mańkę?</u>
</div>
<div xml:id="div-65">
<u xml:id="u-65.0" who="#WiaczesławSmołokowski">Tak, oczywiście. Pan Stanisław Mańka...</u>
</div>
<div xml:id="div-66">
<u xml:id="u-66.0" who="#ZbigniewWassermann">Czy on pracował w J&S?</u>
</div>
<div xml:id="div-67">
<u xml:id="u-67.0" who="#WiaczesławSmołokowski">Tak, pracował w J&S.</u>
</div>
<div xml:id="div-68">
<u xml:id="u-68.0" who="#ZbigniewWassermann">W jakim okresie?</u>
</div>
<div xml:id="div-69">
<u xml:id="u-69.0" who="#WiaczesławSmołokowski">W 2000, wydaje mi się, 1999 czy 2000 r. W 2000 roku.</u>
</div>
<div xml:id="div-70">
<u xml:id="u-70.0" who="#ZbigniewWassermann">A jak się zakończyła ta współpraca?</u>
</div>
<div xml:id="div-71">
<u xml:id="u-71.0" who="#WiaczesławSmołokowski">Zakończyła się tak, że pan Mańka sobie poszedł do innej pracy po roku czasu u nas.</u>
</div>
<div xml:id="div-72">
<u xml:id="u-72.0" who="#ZbigniewWassermann">Odszedł? Czy musiał odejść?</u>
</div>
<div xml:id="div-73">
<u xml:id="u-73.0" who="#WiaczesławSmołokowski">Dlaczego musiał?</u>
</div>
<div xml:id="div-74">
<u xml:id="u-74.0" who="#ZbigniewWassermann">Nie, no pytam.</u>
</div>
<div xml:id="div-75">
<u xml:id="u-75.0" who="#WiaczesławSmołokowski">Nie, to było obopólne. Miał lepszą propozycję.</u>
</div>
<div xml:id="div-76">
<u xml:id="u-76.0" who="#ZbigniewWassermann">A czy pan zna również, ale nie z komisji, pana Celińskiego?</u>
</div>
<div xml:id="div-77">
<u xml:id="u-77.0" who="#WiaczesławSmołokowski">Nie, nie znam pana Celińskiego?</u>
</div>
<div xml:id="div-78">
<u xml:id="u-78.0" who="#ZbigniewWassermann">Pan się z nim nie zetknął w Elanie toruńskiej?</u>
</div>
<div xml:id="div-79">
<u xml:id="u-79.0" who="#WiaczesławSmołokowski">Gdzie?</u>
</div>
<div xml:id="div-80">
<u xml:id="u-80.0" who="#ZbigniewWassermann">W toruńskiej Elanie.</u>
</div>
<div xml:id="div-81">
<u xml:id="u-81.0" who="#WiaczesławSmołokowski">Nie, nie mam pojęcia.</u>
</div>
<div xml:id="div-82">
<u xml:id="u-82.0" who="#ZbigniewWassermann">J&S prowadził jakiekolwiek interesy z tą toruńską Elaną w zakresie obrotu komponentami?</u>
</div>
<div xml:id="div-83">
<u xml:id="u-83.0" who="#WiaczesławSmołokowski">Panie pośle, nie wykluczam, że któraś z naszych spółek, żeby w ogóle zrozumieć, co to jest J&S dzisiaj to jest 30 mln ton ropy i produktów, to jest setki różnych...</u>
</div>
<div xml:id="div-84">
<u xml:id="u-84.0" who="#ZbigniewWassermann">Jasne. Ale my rozmawiamy o latach 1995, 1996.</u>
</div>
<div xml:id="div-85">
<u xml:id="u-85.0" who="#WiaczesławSmołokowski">Nie wiem, Elana mogła być partnerem J&S, nie wykluczam tego. Natomiast czy w jakimś konkretnym… i co kupowali, co sprzedawali, absolutnie nie mam takiej wiedzy.</u>
</div>
<div xml:id="div-86">
<u xml:id="u-86.0" who="#ZbigniewWassermann">Czy wiadomo panu, że był taki czas, że w Elanie pracował także pan Mańka i pan Celiński?</u>
</div>
<div xml:id="div-87">
<u xml:id="u-87.0" who="#WiaczesławSmołokowski">Nie znam pana Celińskiego, trudno mi mówić. Wydaje mi się, że po pracy w J&S pan Mańka pracował w Elanie. Tak mi się wydaje, ale nie jestem tego pewien.</u>
</div>
<div xml:id="div-88">
<u xml:id="u-88.0" who="#ZbigniewWassermann">Tak. Proszę świadka, czy świadek, czy przedstawiciele J&S odwoływali się kiedykolwiek w sprawach paliwowych do kancelarii pana prezydenta albo kancelarii pana premiera? O czym myślę? Myślę o tych osobach, o ich ministrach, o pracownikach tych urzędów.</u>
</div>
<div xml:id="div-89">
<u xml:id="u-89.0" who="#WiaczesławSmołokowski">Tak jak już tu, na tej sali brzmiałem, mieliśmy dwa spotkania, jedno w kancelarii pana prezydenta, drugie w kancelarii pana premiera, ale te spotkania raczej mieli taki bardziej informacyjny charakter. Chcieliśmy się przedstawić...</u>
</div>
<div xml:id="div-90">
<u xml:id="u-90.0" who="#ZbigniewWassermann">A kto kogo o czym informował?</u>
</div>
<div xml:id="div-91">
<u xml:id="u-91.0" who="#WiaczesławSmołokowski">My informowaliśmy, kto jesteśmy, bo chodzili różne mity i do tej pory chodzą i mam nadzieję, że ta komisja to w końcu w jakiś sposób zdemistyfikuje.</u>
</div>
<div xml:id="div-92">
<u xml:id="u-92.0" who="#ZbigniewWassermann">Przy państwa pomocy.</u>
</div>
<div xml:id="div-93">
<u xml:id="u-93.0" who="#WiaczesławSmołokowski">Bardzo chętnie. Nikt jak nam, panie pośle, nie zależy na wyjaśnieniu całej sprawy.</u>
</div>
<div xml:id="div-94">
<u xml:id="u-94.0" who="#ZbigniewWassermann">A proszę powiedzieć, z czyjej inicjatywy doszło do tych spotkań?</u>
</div>
<div xml:id="div-95">
<u xml:id="u-95.0" who="#WiaczesławSmołokowski">Z naszej inicjatywy.</u>
</div>
<div xml:id="div-96">
<u xml:id="u-96.0" who="#ZbigniewWassermann">I to miało charakter kurtuazyjny?</u>
</div>
<div xml:id="div-97">
<u xml:id="u-97.0" who="#WiaczesławSmołokowski">To nie miało charakteru kurtuazyjnego.</u>
</div>
<div xml:id="div-98">
<u xml:id="u-98.0" who="#ZbigniewWassermann">A jaki?</u>
</div>
<div xml:id="div-99">
<u xml:id="u-99.0" who="#WiaczesławSmołokowski">To było w momencie, kiedy nasilali się publikacje i był taki kolejny moment, gdzie doszliśmy do wniosku, że konieczne musimy o sobie coś powiedzieć. Bo o nas cały czas mówiono. A to był akurat taki moment, że po kolejnej publikacji, już nie pamiętam w jakiej gazecie, doszliśmy do wniosku, że chcemy o sobie powiedzieć więcej i od źródła, a nie jakąś wtórną czy nawet dalszą wiedzę.</u>
</div>
<div xml:id="div-100">
<u xml:id="u-100.0" who="#ZbigniewWassermann">Czy coś z tych spotkań wynikało dla państwa działalności?</u>
</div>
<div xml:id="div-101">
<u xml:id="u-101.0" who="#WiaczesławSmołokowski">No, my nie oczekiwaliśmy, że coś powinno wyniknąć, panie pośle. Celem tego spotkania było pokazanie się, że jesteśmy nie wirtualni. Nawet takie plotki chodzili, że nie istniejemy.</u>
</div>
<div xml:id="div-102">
<u xml:id="u-102.0" who="#ZbigniewWassermann">Czy J&S kiedykolwiek dokonywał wpłat, darowizn na Fundację „Porozumienie bez Barier”?</u>
</div>
<div xml:id="div-103">
<u xml:id="u-103.0" who="#WiaczesławSmołokowski">J&S nigdy nie wpłacał.</u>
</div>
<div xml:id="div-104">
<u xml:id="u-104.0" who="#ZbigniewWassermann">A czy spółki zależne albo panowie?</u>
</div>
<div xml:id="div-105">
<u xml:id="u-105.0" who="#WiaczesławSmołokowski">Z tego co mi wiadomo, żona pana Jankilewicza jeden raz wpłacała na spółkę Porozumienie bez Barier, ale państwo będziecie mieli okazję go o to zapytać, pan konkretnie.</u>
</div>
<div xml:id="div-106">
<u xml:id="u-106.0" who="#ZbigniewWassermann">Pan tę wiedzę już ujawnił, może pan ją domknie, to znaczy, powie, jaka to była kwota i kiedy?</u>
</div>
<div xml:id="div-107">
<u xml:id="u-107.0" who="#WiaczesławSmołokowski">To była kwota… równowartość 25 tys. dolarów, kiedy nie byliśmy w stanie tego jakoś... kilka lat temu.</u>
</div>
<div xml:id="div-108">
<u xml:id="u-108.0" who="#ZbigniewWassermann">Ale mniej więcej...</u>
</div>
<div xml:id="div-109">
<u xml:id="u-109.0" who="#WiaczesławSmołokowski">3–4.</u>
</div>
<div xml:id="div-110">
<u xml:id="u-110.0" who="#ZbigniewWassermann">Czyli to na początku roku 2000, w roku 2001?</u>
</div>
<div xml:id="div-111">
<u xml:id="u-111.0" who="#WiaczesławSmołokowski">2001 może. Panie pośle, to pytanie należałoby do pana Jankilewicza skierować. Podejrzewam, że on na to...</u>
</div>
<div xml:id="div-112">
<u xml:id="u-112.0" who="#ZbigniewWassermann">No, kwota nie jest taka strasznie drobna.</u>
</div>
<div xml:id="div-113">
<u xml:id="u-113.0" who="#WiaczesławSmołokowski">Panie pośle, tu chciałbym, w tym miejscu, powiedzieć, że mamy roczny budżet koło 2,5 mln zł.</u>
</div>
<div xml:id="div-114">
<u xml:id="u-114.0" who="#ZbigniewWassermann">Ja wiem, dlatego pytałem o budżet państwa i Skarbu Państwa.</u>
</div>
<div xml:id="div-115">
<u xml:id="u-115.0" who="#WiaczesławSmołokowski">Przez lata... Panie pośle, nie - naszej fundacji budżet, gdzie dofinansujemy ponad 100 różnych organizacji, dodatkowy i sponsoringowy budżet jest gdzieś w granicach - nie wiem - 10 mln zł, gdzie różnego rodzaju jest, tak jak powiedziałem, ponad 100 różnych programów i organizacji, i każdy sobie jakby ma... I to nie od wczoraj i dzisiaj, to zawsze tak było.</u>
</div>
<div xml:id="div-116">
<u xml:id="u-116.0" who="#ZbigniewWassermann">Czy pan zapomniał o jakimś spotkaniu z przedstawicielem kancelarii pana prezydenta?</u>
</div>
<div xml:id="div-117">
<u xml:id="u-117.0" who="#WiaczesławSmołokowski">Nie, nie zapomniałem.</u>
</div>
<div xml:id="div-118">
<u xml:id="u-118.0" who="#ZbigniewWassermann">Poza kancelarią?</u>
</div>
<div xml:id="div-119">
<u xml:id="u-119.0" who="#WiaczesławSmołokowski">Nie zapomniałem, panie pośle.</u>
</div>
<div xml:id="div-120">
<u xml:id="u-120.0" who="#ZbigniewWassermann">Ja pytam o okres wiosny 1996 r., restauracja „Balzak” w hotelu „Merkury”.</u>
</div>
<div xml:id="div-121">
<u xml:id="u-121.0" who="#WiaczesławSmołokowski">Takie spotkanie nigdy nie miało miejsca. To jest jakaś kolejna mistyfikacja.</u>
</div>
<div xml:id="div-122">
<u xml:id="u-122.0" who="#ZbigniewWassermann">A z panem ministrem Ungierem czy miał pan okazję się spotkać?</u>
</div>
<div xml:id="div-123">
<u xml:id="u-123.0" who="#WiaczesławSmołokowski">No, właśnie mówię, że nie.</u>
</div>
<div xml:id="div-124">
<u xml:id="u-124.0" who="#ZbigniewWassermann">Czy pan wie o tym, że pan minister Ungier, zeznając przed komisją, mówił o tym, że w 2002 r. spotkał się z wami?</u>
</div>
<div xml:id="div-125">
<u xml:id="u-125.0" who="#WiaczesławSmołokowski">Oczywiście, w ramach tego spotkania w Kancelarii Prezydenta spotkaliśmy się z panem Ungierem i z panem Orłowskim, i o tym spotkaniu mówię.</u>
</div>
<div xml:id="div-126">
<u xml:id="u-126.0" who="#ZbigniewWassermann">Czyli tylko to jedno łącznie traktowane?</u>
</div>
<div xml:id="div-127">
<u xml:id="u-127.0" who="#WiaczesławSmołokowski">Tylko to jedno spotkanie oficjalne, które było w Kancelarii Prezydenta, żadnego innego.</u>
</div>
<div xml:id="div-128">
<u xml:id="u-128.0" who="#ZbigniewWassermann">Proszę świadka, czy świadek, czy panowie zatrudnialiście w swoich firmach oficerów Służby Bezpieczeństwa, służb specjalnych - byłych, obecnych - w Polsce?</u>
</div>
<div xml:id="div-129">
<u xml:id="u-129.0" who="#WiaczesławSmołokowski">Panie pośle, nic mi nie jest wiadomo, że ktoś z naszych, jeżeli w ogóle jest, z pracowników, jest ktoś oficerem czy w ogóle jakimś przedstawicielem służb specjalnych.</u>
</div>
<div xml:id="div-130">
<u xml:id="u-130.0" who="#ZbigniewWassermann">A może inaczej. Kto z polskich koncernów był zatrudniony w J&S. Kto?</u>
</div>
<div xml:id="div-131">
<u xml:id="u-131.0" who="#WiaczesławSmołokowski">Kto z polskich...</u>
</div>
<div xml:id="div-132">
<u xml:id="u-132.0" who="#ZbigniewWassermann">Kto pracujący w polskich koncernach był także zatrudniany w waszych firmach, w waszych...</u>
</div>
<div xml:id="div-133">
<u xml:id="u-133.0" who="#WiaczesławSmołokowski">Pan Stanisław Mańka, tak jak pan powiedział.</u>
</div>
<div xml:id="div-134">
<u xml:id="u-134.0" who="#ZbigniewWassermann">To było... nazwisko już padło.</u>
</div>
<div xml:id="div-135">
<u xml:id="u-135.0" who="#WiaczesławSmołokowski">I pan Janusz Szum.</u>
</div>
<div xml:id="div-136">
<u xml:id="u-136.0" who="#ZbigniewWassermann">I Janusz Szum?</u>
</div>
<div xml:id="div-137">
<u xml:id="u-137.0" who="#WiaczesławSmołokowski">Tak.</u>
</div>
<div xml:id="div-138">
<u xml:id="u-138.0" who="#ZbigniewWassermann">I to wszystko?</u>
</div>
<div xml:id="div-139">
<u xml:id="u-139.0" who="#WiaczesławSmołokowski">Tak, tak, to wszystko.</u>
</div>
<div xml:id="div-140">
<u xml:id="u-140.0" who="#ZbigniewWassermann">Czy pan zna Jerzego Kozłowicza?</u>
</div>
<div xml:id="div-141">
<u xml:id="u-141.0" who="#WiaczesławSmołokowski">Nie, nie znam.</u>
</div>
<div xml:id="div-142">
<u xml:id="u-142.0" who="#ZbigniewWassermann">A zetknął się pan z taką spółką J&K?</u>
</div>
<div xml:id="div-143">
<u xml:id="u-143.0" who="#WiaczesławSmołokowski">Nie, nigdy.</u>
</div>
<div xml:id="div-144">
<u xml:id="u-144.0" who="#ZbigniewWassermann">A czy w swojej działalności w sektorze paliwowym spotkał się pan z jakąkolwiek rolą w tym sektorze prominentów życia politycznego polskiego - ja tu myślę, przykładowo, żeby ułatwić panu - z panem Oleksym, panem Janikiem?</u>
</div>
<div xml:id="div-145">
<u xml:id="u-145.0" who="#WiaczesławSmołokowski">Panie pośle, to znowu jakieś nieporozumienie. My od 10 lat prawie mieszkamy za granicą i wiele polityków nawet nie wiemy, jak wyglądają, tak że pytania, czy znamy jakiegoś biznesmena… Proszę sobie jakby... proszę zrozumieć, że świat ropy i handlu ropą jest zupełnie inny od świata produktów...</u>
</div>
<div xml:id="div-146">
<u xml:id="u-146.0" who="#ZbigniewWassermann">Proszę świadka, ja przecież nie wymagam, żeby pan powiedział coś, czego nie było. Jeżeli pan mi udziela odpowiedzi, że nie, to ja dziękuję. Pan udzielił odpowiedzi na to pytanie. Proszę powiedzieć, czy utrzymywaliście, panowie - myślę ciągle o podmiotach, które reprezentują holding - kontakt z taką kazachską spółką KazMunajGaz?</u>
</div>
<div xml:id="div-147">
<u xml:id="u-147.0" who="#WiaczesławSmołokowski">Czy utrzymywaliśmy, czy utrzymujemy? Jak to…?</u>
</div>
<div xml:id="div-148">
<u xml:id="u-148.0" who="#ZbigniewWassermann">Proszę wybrać - każdy rodzaj relacji mnie interesuje.</u>
</div>
<div xml:id="div-149">
<u xml:id="u-149.0" who="#WiaczesławSmołokowski">Wydaje mi się, że my kupujemy regularnie jeden ładunek ropy z Morza Kaspijskiego w Morzu Czarnym, i to wszystko, co nas łączy.</u>
</div>
<div xml:id="div-150">
<u xml:id="u-150.0" who="#ZbigniewWassermann">Znaczy, za ich pośrednictwem? Jaka jest tu relacja tej spółki z wami?</u>
</div>
<div xml:id="div-151">
<u xml:id="u-151.0" who="#WiaczesławSmołokowski">Oni jest właścicielem ropy, którą nam sprzedają.</u>
</div>
<div xml:id="div-152">
<u xml:id="u-152.0" who="#ZbigniewWassermann">No właśnie, czyli to jest ropa kazachska, którą za ich pośrednictwem kupujecie, tak?</u>
</div>
<div xml:id="div-153">
<u xml:id="u-153.0" who="#WiaczesławSmołokowski">Ja nie wiem - za ich pośrednictwem. Oni są, wydaje mi się, właścicielami tej ropy.</u>
</div>
<div xml:id="div-154">
<u xml:id="u-154.0" who="#ZbigniewWassermann">To od nich. Dziękuję.</u>
</div>
<div xml:id="div-155">
<u xml:id="u-155.0" who="#WiaczesławSmołokowski">Od nich kupujemy, tak. Tak.</u>
</div>
<div xml:id="div-156">
<u xml:id="u-156.0" who="#ZbigniewWassermann">A czy J&S w ogóle zajmował się zaopatrzeniem w ropę na kierunku południowym?</u>
</div>
<div xml:id="div-157">
<u xml:id="u-157.0" who="#WiaczesławSmołokowski">Południowym? Co pan ma na myśli?</u>
</div>
<div xml:id="div-158">
<u xml:id="u-158.0" who="#ZbigniewWassermann">Europa, na południe.</u>
</div>
<div xml:id="div-159">
<u xml:id="u-159.0" who="#WiaczesławSmołokowski">Tak, my mamy gdzieś około 15–20% całego obrotu. Jest to południowa. To są kraje byłej Jugosławii, Włochy, Francja, Hiszpania.</u>
</div>
<div xml:id="div-160">
<u xml:id="u-160.0" who="#ZbigniewWassermann">A czy…</u>
</div>
<div xml:id="div-161">
<u xml:id="u-161.0" who="#JózefGruszka">Panie przewodniczący, bardzo proszę o zakończenie pytań.</u>
</div>
<div xml:id="div-162">
<u xml:id="u-162.0" who="#ZbigniewWassermann">Będę kończył. A czy w ramach tego kierunku południowego zetknęliście się państwo z takim podmiotem, który się nazywa Unipetrol?</u>
</div>
<div xml:id="div-163">
<u xml:id="u-163.0" who="#WiaczesławSmołokowski">Unipetrol jest właścicielem Czeskiej Rafinerskiej, tak?</u>
</div>
<div xml:id="div-164">
<u xml:id="u-164.0" who="#ZbigniewWassermann">Tak.</u>
</div>
<div xml:id="div-165">
<u xml:id="u-165.0" who="#WiaczesławSmołokowski">Czy konkretnie z tym podmiotem, nie jestem pewien, natomiast…</u>
</div>
<div xml:id="div-166">
<u xml:id="u-166.0" who="#ZbigniewWassermann">W sensie zaopatrywania w ropę, jakichkolwiek kontaktów biznesowych. Ten podmiot był niedawno kupowany przez PKN Orlen.</u>
</div>
<div xml:id="div-167">
<u xml:id="u-167.0" who="#WiaczesławSmołokowski">W jakimś okresie czasu, gdzieś do roku może 2002, to my tak w miarę regularnie niewielkie ilości sprzedawaliśmy do Ciech, tylko nie wiem, kto był stroną kupującą, czy to był Unipetrol, czy…</u>
</div>
<div xml:id="div-168">
<u xml:id="u-168.0" who="#ZbigniewWassermann">Świadek dzisiaj zeznawał na temat roli Ciechu we wprowadzeniu was do Petrochemii, inaczej mówiąc, przekonywał świadek komisję, że dzięki działaniu wspomagającemu Ciechu mogliście zafunkcjonować jako dostawca w Petrochemii. Tak to zrozumiałem.</u>
</div>
<div xml:id="div-169">
<u xml:id="u-169.0" who="#WiaczesławSmołokowski">Panie pośle, to jest pewna nadinterpretacja. Pan zapytał: kto was wysłał do Ciechu. Powiedziałem, że…</u>
</div>
<div xml:id="div-170">
<u xml:id="u-170.0" who="#ZbigniewWassermann">Kto was wysłał do Petrochemii, tak prawdę mówiąc.</u>
</div>
<div xml:id="div-171">
<u xml:id="u-171.0" who="#WiaczesławSmołokowski">Tak, do Petrochemii. Powiedziałem, że przyszliśmy z wizytą do Ciechu i stamtąd wysłali nas do Petrochemii. Wysłuchali nas…</u>
</div>
<div xml:id="div-172">
<u xml:id="u-172.0" who="#ZbigniewWassermann">I oni, nie mogąc dobić się przez lata o pośrednictwo w dostawach, posłali na swoje miejsce was.</u>
</div>
<div xml:id="div-173">
<u xml:id="u-173.0" who="#WiaczesławSmołokowski">Panie pośle, obszernie to wyjaśniałem na niejawnym. Mogę jeszcze, jeżeli jest takie ciśnienie, to powtórzyć…</u>
</div>
<div xml:id="div-174">
<u xml:id="u-174.0" who="#ZbigniewWassermann">Pan potwierdza.</u>
</div>
<div xml:id="div-175">
<u xml:id="u-175.0" who="#WiaczesławSmołokowski">Ja potwierdzam, że sytuacja była taka, że Ciech w tamtym czasie był zakładnikiem stosunków Związku Radzieckiego z Polską w ramach RWPG w rozliczeniach za ruble transferowe. I to był, wydaje mi się, główny powód, dla którego nie mógł kupować za dolary, a my nie mieliśmy nigdy ropy, już kupowaliśmy z rynku od prywatnych podmiotów. I dlatego Ciech był w niewygodnej sytuacji, bo miał umowę z państwowym, jeszcze radzieckim, monopolistą Sojuzneftexport i żeby kupował od kogoś innego za dolary, a od nich kupował za ruble transferowe, tylko tyle jako w ramach domyślenia, dlaczego tak mogło stać.</u>
</div>
<div xml:id="div-176">
<u xml:id="u-176.0" who="#ZbigniewWassermann">A czy to…</u>
</div>
<div xml:id="div-177">
<u xml:id="u-177.0" who="#JózefGruszka">Panie przewodniczący, to jest ostatnie pytanie, naprawdę.</u>
</div>
<div xml:id="div-178">
<u xml:id="u-178.0" who="#ZbigniewWassermann">A czy to jednak nie było tak, że to was poratował ktoś znaczącym kapitałem, pozwalając wam wejść na rynek, a Ciechowi tego kapitału zabrakło?</u>
</div>
<div xml:id="div-179">
<u xml:id="u-179.0" who="#WiaczesławSmołokowski">Panie pośle, Ciech w tamte czasy był potęgą. My byliśmy, tak jak pan tu na początku powiedział, małą firmą, która - małą w stosunku do Ciechu, już coś zaczęliśmy robić, ale na pewno Ciechu nie brakowało kapitału. Ciechu brakowało rozeznania w rynku.</u>
</div>
<div xml:id="div-180">
<u xml:id="u-180.0" who="#ZbigniewWassermann">Ja muszę już podziękować świadkowi, ale jednak zapytałbym, jak to jest, że Ciech - pan powiedział: potęga, wyspecjalizowana firma, mająca swoje odpowiednie komórki także zajmujące się ropą - przegrywa z muzykami, i to w sposób niezwykle wyraźny.</u>
</div>
<div xml:id="div-181">
<u xml:id="u-181.0" who="#WiaczesławSmołokowski">Panie pośle, Ciech nie istniał na sytuację, w ogóle nie było go w sytuacji rynkowej. To był taki pociąg w dwie strony: tam i z powrotem, a rynek to była masa podmiotów, masa drobnych, średnich, innych firm, z którymi trzeba już rozmawiać nie raz na rok, uzgadniając porozumienia lub protokoły międzyrządowe, a przekonywać każdego po kolei o lepszości oferty.</u>
</div>
<div xml:id="div-182">
<u xml:id="u-182.0" who="#ZbigniewWassermann">Trzeba mieć do tego argumenty i umiejętności.</u>
</div>
<div xml:id="div-183">
<u xml:id="u-183.0" who="#JózefGruszka">Dziękuję bardzo. Proszę zakończyć.</u>
</div>
<div xml:id="div-184">
<u xml:id="u-184.0" who="#WiaczesławSmołokowski">Argumenty były tylko: cena i warunki. Innych nie było argumentów.</u>
</div>
<div xml:id="div-185">
<u xml:id="u-185.0" who="#ZbigniewWassermann">Dziękuję bardzo.</u>
</div>
<div xml:id="div-186">
<u xml:id="u-186.0" who="#WiaczesławSmołokowski">Dziękuję również, panie pośle.</u>
</div>
<div xml:id="div-187">
<u xml:id="u-187.0" who="#JózefGruszka">Dziękuję bardzo. Pan poseł Bujak z głosem formalnym, proszę.</u>
</div>
<div xml:id="div-188">
<u xml:id="u-188.0" who="#BogdanBujak">Dziękuję, panie przewodniczący. Ja chciałem zaprotestować przeciwko metodom zastosowanym przez pana posła Wassermanna w trakcie przesłuchań, jako że pan poseł z zająca na górze zmienił się w jastrzębia na dole, jak zobaczył kamery. Otóż, panie pośle, jest rzeczą bardzo nieładną posługiwać się nazwiskami przedstawicieli lewicy przy formułowaniu pytań sugerujących świadkowi, że mogli mieć związek z jakąkolwiek sytuacją w sprawach paliwowych. Ja mogę panu dać więcej nazwisk z prawej strony: pan Czarnecki, pan Krzaklewski, pan Szkaradek, pani Grześkowiak. I nie wymieniajmy nazwisk. Pytajmy o fakty, a nie sugerujmy. Dziękuję bardzo.</u>
</div>
<div xml:id="div-189">
<u xml:id="u-189.0" who="#ZbigniewWassermann">Mogę, panie przewodniczący? Ad vocem.</u>
</div>
<div xml:id="div-190">
<u xml:id="u-190.0" who="#JózefGruszka">Dziękuję bardzo. Głos formalny za głos formalny, cóż ja mogę zrobić. Wniosek formalny, proszę.</u>
</div>
<div xml:id="div-191">
<u xml:id="u-191.0" who="#ZbigniewWassermann">Panie przewodniczący, ja bardzo proszę, żeby przedstawiciele lewicy nie pouczali mnie, co mam robić i wtedy będą zadowoleni, bo niech pan poseł Bujak zapyta o te nazwiska, które teraz wymienił. Ja mam prawo, znając materiał dowodowy w sprawie, nawet dla mało komfortowej i wygodnej sytuacji lewicy, o pewne rzeczy pytać, bo Sejm mnie powołał do tego, żebym tę sprawę wyjaśnił niezależnie od bólu, który rodzi po stronie z tego niezadowolonej.</u>
</div>
<div xml:id="div-192">
<u xml:id="u-192.0" who="#JózefGruszka">Dziękuję bardzo. Koledzy, ja myślę, że musimy szanować swój czas i dlatego prosiłbym, żeby go nie nadużywać. Pan poseł Grzesik, bardzo proszę.</u>
</div>
<div xml:id="div-193">
<u xml:id="u-193.0" who="#AndrzejGrzesik">Dziękuję, panie przewodniczący. Pan dosyć dużo nam dzisiaj powiedział na temat pańskiego wyjazdu ze Związku Radzieckiego. Ja chciałbym dopytać o kilka szczegółów. Mianowicie pan w 1985 roku wziął ślub z Polką. Tak, zgadza się?</u>
</div>
<div xml:id="div-194">
<u xml:id="u-194.0" who="#WiaczesławSmołokowski">Tak.</u>
</div>
<div xml:id="div-195">
<u xml:id="u-195.0" who="#AndrzejGrzesik">A czy pański ślub nie był aby, nie wiem, taką fikcją, tylko po to, aby wyjechać, umożliwić sobie wyjazd ze Związku Radzieckiego do Polski? Jak pan to dzisiaj odbiera?</u>
</div>
<div xml:id="div-196">
<u xml:id="u-196.0" who="#WiaczesławSmołokowski">Panie pośle, to nie był taki ślub. Ale to są zbyt prywatne sprawy, żeby dzisiaj na jawnej sesji przy kamerach o tym. Pan miał szanse, przepraszam bardzo, zapytać o szczegóły prywatne poza...</u>
</div>
<div xml:id="div-197">
<u xml:id="u-197.0" who="#AndrzejGrzesik">Przepraszam, jeszcze jedno pytanie. Pan się z tą kobietą rozwiódł czy nie?</u>
</div>
<div xml:id="div-198">
<u xml:id="u-198.0" who="#WiaczesławSmołokowski">Tak, rozwiodłem się z tą kobietą.</u>
</div>
<div xml:id="div-199">
<u xml:id="u-199.0" who="#AndrzejGrzesik">Dziękuję. I drugie pytanie, uszczegółowiające. Mianowicie czy pan Jankilewicz - bo zeznał pan wcześniej, iż pan znał wcześniej się już w Moskwie z tym panem - pożyczył panu na wyjazd pieniądze?</u>
</div>
<div xml:id="div-200">
<u xml:id="u-200.0" who="#WiaczesławSmołokowski">On nie na wyjazd pożyczał, on pożyczał na...</u>
</div>
<div xml:id="div-201">
<u xml:id="u-201.0" who="#AndrzejGrzesik">Tak, jak?</u>
</div>
<div xml:id="div-202">
<u xml:id="u-202.0" who="#WiaczesławSmołokowski">Nie na wyjazd, pożyczał mojej rodzinie, która zostawała, ja zostawiałem dziecko w Moskwie. Ale to znowu zbyt prywatne rzeczy, panie pośle, żeby na gremium zajmować czas i o tym rozmawiać.</u>
</div>
<div xml:id="div-203">
<u xml:id="u-203.0" who="#AndrzejGrzesik">Nie będziemy mówić o szczegółach, chciałbym tylko, jeśli można, doprecyzować. Jaka to była kwota mniej więcej?</u>
</div>
<div xml:id="div-204">
<u xml:id="u-204.0" who="#WiaczesławSmołokowski">To była kwota 5 tysięcy dolarów.</u>
</div>
<div xml:id="div-205">
<u xml:id="u-205.0" who="#AndrzejGrzesik">Dziękuję. Proszę pana, kiedy pan nauczył się języka polskiego? Świetnie pan włada językiem polskim. Czy po przyjeździe, czy już wcześniej?</u>
</div>
<div xml:id="div-206">
<u xml:id="u-206.0" who="#WiaczesławSmołokowski">Po przyjeździe.</u>
</div>
<div xml:id="div-207">
<u xml:id="u-207.0" who="#AndrzejGrzesik">Po. A jakie pan języki obce jeszcze zna?</u>
</div>
<div xml:id="div-208">
<u xml:id="u-208.0" who="#WiaczesławSmołokowski">Jeżeli pan uważa, że świetnie mówię po polsku, to dziękuję bardzo.</u>
</div>
<div xml:id="div-209">
<u xml:id="u-209.0" who="#AndrzejGrzesik">No tak.</u>
</div>
<div xml:id="div-210">
<u xml:id="u-210.0" who="#WiaczesławSmołokowski">Mówię trochę po angielsku i trochę po niemiecku. To znaczy biznesowym językiem jest angielski w branży. Tak że większość dnia rozmawiam po angielsku.</u>
</div>
<div xml:id="div-211">
<u xml:id="u-211.0" who="#AndrzejGrzesik">Przejdę teraz już do spraw związanych z biznesem pańskim. W jaki sposób i kiedy pańska firma uzyskała zgodę na prowadzenie składu celnego? Czy mieliście kiedykolwiek w ogóle skład celny?</u>
</div>
<div xml:id="div-212">
<u xml:id="u-212.0" who="#WiaczesławSmołokowski">Paliw czy w ogóle skład celny?</u>
</div>
<div xml:id="div-213">
<u xml:id="u-213.0" who="#AndrzejGrzesik">Paliw.</u>
</div>
<div xml:id="div-214">
<u xml:id="u-214.0" who="#WiaczesławSmołokowski">Ja nie mam takiej wiedzy, że mamy czy nie mamy skład celny.</u>
</div>
<div xml:id="div-215">
<u xml:id="u-215.0" who="#AndrzejGrzesik">A w ogóle?</u>
</div>
<div xml:id="div-216">
<u xml:id="u-216.0" who="#WiaczesławSmołokowski">No kiedyś w ramach elektroniki to mieliśmy skład celny i część towarów była przechowywana na składzie celnym. Ale to był początek lat 90.</u>
</div>
<div xml:id="div-217">
<u xml:id="u-217.0" who="#AndrzejGrzesik">Kiedy to było?</u>
</div>
<div xml:id="div-218">
<u xml:id="u-218.0" who="#WiaczesławSmołokowski">To był początek lat 90.</u>
</div>
<div xml:id="div-219">
<u xml:id="u-219.0" who="#AndrzejGrzesik">I w jaki sposób panowie uzyskali?</u>
</div>
<div xml:id="div-220">
<u xml:id="u-220.0" who="#WiaczesławSmołokowski">Absolutnie tak, jak trzeba było. Formalnie złożyliśmy wnioski - z tego, co pamiętam - do urzędu celnego i uzyskaliśmy zgodę na to.</u>
</div>
<div xml:id="div-221">
<u xml:id="u-221.0" who="#AndrzejGrzesik">Czyli paliwa, które państwo sprowadzacie do Polski, nigdy nie odprawialiście w składzie celnym, który jednocześnie był waszą firmą? Nigdy takiego procederu nie było?</u>
</div>
<div xml:id="div-222">
<u xml:id="u-222.0" who="#WiaczesławSmołokowski">Z tego, co ja wiem, nigdy czegoś takiego. Ale te pytania należałoby zadać - bo ja jestem dzisiaj akcjonariuszem 30% całej grupy - to należałoby zadać zarządom każdej z poszczególnych spółek, które deklaruję, że spróbuję namówić, żeby wszystkie informacje, które dla szanownej komisji mogą być ciekawe, by udostępniono.</u>
</div>
<div xml:id="div-223">
<u xml:id="u-223.0" who="#AndrzejGrzesik">A czy zna pan pana Syperka, który był pracownikiem Petrochemii Płockiej?</u>
</div>
<div xml:id="div-224">
<u xml:id="u-224.0" who="#WiaczesławSmołokowski">No to jest nasz pierwszy... Tak, to jeden, może pierwszy i ostatni raz w życiu widziałem pana Syperka w 1993 roku, kiedy przyszliśmy...</u>
</div>
<div xml:id="div-225">
<u xml:id="u-225.0" who="#AndrzejGrzesik">Czyli nie ma pan pojęcia, co teraz pan Syperek robi?</u>
</div>
<div xml:id="div-226">
<u xml:id="u-226.0" who="#WiaczesławSmołokowski">Nie mam pojęcia.</u>
</div>
<div xml:id="div-227">
<u xml:id="u-227.0" who="#AndrzejGrzesik">A był kiedykolwiek zatrudniony w którejś z waszych spółek?</u>
</div>
<div xml:id="div-228">
<u xml:id="u-228.0" who="#WiaczesławSmołokowski">Nigdy nie był, panie pośle, zatrudniony w żadnej z naszych spółek.</u>
</div>
<div xml:id="div-229">
<u xml:id="u-229.0" who="#AndrzejGrzesik">A czy zna pan pana Kuliga z firmy Polex?</u>
</div>
<div xml:id="div-230">
<u xml:id="u-230.0" who="#WiaczesławSmołokowski">Nie znam pana Kuliga.</u>
</div>
<div xml:id="div-231">
<u xml:id="u-231.0" who="#AndrzejGrzesik">Nie zna pan. A czy pańska firma kiedykolwiek handlowała ze spółką Petroteam?</u>
</div>
<div xml:id="div-232">
<u xml:id="u-232.0" who="#WiaczesławSmołokowski">Panie pośle, dotyka pan znowu fragmentu związanego z polskim rynkiem. Ja w ramach swoich jakby kompetencji nadzorowałem międzynarodowy handel. Ja znam wiceprezesa Conoco, nie wiem, Trader of…, BP, ja nie znam ludzi z Petroteamu, nie wiem, co moje, co nasze spółki, gdzie ja jestem akcjonariuszem, z kim one handlują. Nie wykluczam, że te nazwy mogą się znaleźć w...</u>
</div>
<div xml:id="div-233">
<u xml:id="u-233.0" who="#AndrzejGrzesik">Czyli nie wyklucza pan, iż...</u>
</div>
<div xml:id="div-234">
<u xml:id="u-234.0" who="#WiaczesławSmołokowski">Nie mam pojęcia. Muszę zapytać zarządy polskich spółek, czy...</u>
</div>
<div xml:id="div-235">
<u xml:id="u-235.0" who="#AndrzejGrzesik">A mogę uzyskać taką informację w terminie późniejszym?</u>
</div>
<div xml:id="div-236">
<u xml:id="u-236.0" who="#WiaczesławSmołokowski">Absolutnie, jak najbardziej zapytam, czy...</u>
</div>
<div xml:id="div-237">
<u xml:id="u-237.0" who="#AndrzejGrzesik">Prosiłbym o szczegóły na temat współpracy z tą firmą. A czy poznał pan kiedykolwiek...</u>
</div>
<div xml:id="div-238">
<u xml:id="u-238.0" who="#WiaczesławSmołokowski">Petroteam, tak?</u>
</div>
<div xml:id="div-239">
<u xml:id="u-239.0" who="#AndrzejGrzesik">Proszę?</u>
</div>
<div xml:id="div-240">
<u xml:id="u-240.0" who="#WiaczesławSmołokowski">Petroteam?</u>
</div>
<div xml:id="div-241">
<u xml:id="u-241.0" who="#AndrzejGrzesik">Tak, Petroteam. A czy poznał pan kiedykolwiek panów marszałka Bobrka, Grochulskiego?</u>
</div>
<div xml:id="div-242">
<u xml:id="u-242.0" who="#WiaczesławSmołokowski">Nigdy nie poznałem tych panów.</u>
<u xml:id="u-242.1" who="#WiaczesławSmołokowski">Jeden z posłów : Wiele stracił.</u>
</div>
<div xml:id="div-243">
<u xml:id="u-243.0" who="#AndrzejGrzesik">Mówił pan przed chwilą, iż pańska spółka przeznaczała pieniądze na cele charytatywne, m.in. na fundację „Porozumienie bez barier”. Czy mógłby pan jeszcze jakieś znaczące sponsorowania wymienić, które tak uważa pan za godne uwagi.</u>
</div>
<div xml:id="div-244">
<u xml:id="u-244.0" who="#WiaczesławSmołokowski">Panie pośle, spółka J&S lub ja nigdy nie przekazywaliśmy pieniędzy na fundację „Porozumienie bez barier”.</u>
</div>
<div xml:id="div-245">
<u xml:id="u-245.0" who="#AndrzejGrzesik">Nie, pan przed chwilą na pytanie...</u>
</div>
<div xml:id="div-246">
<u xml:id="u-246.0" who="#WiaczesławSmołokowski">Ja powiedziałem, żona pana Jankilewicza, która prowadzi własny biznes, czasopismo własne, ona to w ramach swojej pracy robiła.</u>
</div>
<div xml:id="div-247">
<u xml:id="u-247.0" who="#AndrzejGrzesik">Czyli spółka J&S nigdy?</u>
</div>
<div xml:id="div-248">
<u xml:id="u-248.0" who="#WiaczesławSmołokowski">Nigdy niczego takiego nie robiliśmy.</u>
</div>
<div xml:id="div-249">
<u xml:id="u-249.0" who="#AndrzejGrzesik">A czy mógłby pan wymienić jakieś inne firmy jeszcze, które państwo sponsorowaliście, czy imprezy?</u>
</div>
<div xml:id="div-250">
<u xml:id="u-250.0" who="#WiaczesławSmołokowski">Panie pośle, szanowna komisja zapytała mnie może z cztery miesiące temu o całą listę od naszej fundacji, która była udostępniona, wszystkich organizacji, przez całe lata, które nasza fundacja i my dosponsorowaliśmy. Taką listę komisja posiada. Ja nie jestem w stanie. Wiem, że ponad 100 organizacji rocznie. Wcale ta kwota, jeżeli pan zareagował, że to jest duża kwota, tam o wiele większe kwoty, panie pośle, na inne programy, dzieci, młodzieży fundacja wydaje mi się...</u>
</div>
<div xml:id="div-251">
<u xml:id="u-251.0" who="#AndrzejGrzesik">Wiem, że pan interesuje się Ligą Mistrzów, to prawa. Czy pan...</u>
</div>
<div xml:id="div-252">
<u xml:id="u-252.0" who="#WiaczesławSmołokowski">W ogóle piłką nożną się interesuję.</u>
</div>
<div xml:id="div-253">
<u xml:id="u-253.0" who="#AndrzejGrzesik">Piłką nożna. Czy pan, czy pańska firma organizuje jakieś wyjazdy, organizowała jakieś wyjazdy właśnie na mecze do Europy Zachodniej, zapraszając, nie wiem, świat dziennikarski, świat biznesu itd.? Czy mógłby pan coś więcej na ten temat powiedzieć?</u>
</div>
<div xml:id="div-254">
<u xml:id="u-254.0" who="#WiaczesławSmołokowski">Panie pośle, to zawsze decyzje spontaniczne. To nie jest tak, że to organizujemy regularnie. Był ciekawy mecz, finał, na niego posiadaliśmy bilety, był środek transportu zamówiony i zaprosiliśmy kilka osób.</u>
</div>
<div xml:id="div-255">
<u xml:id="u-255.0" who="#AndrzejGrzesik">Można tych kilka nazwisk, żeby pan wymienił?</u>
</div>
<div xml:id="div-256">
<u xml:id="u-256.0" who="#WiaczesławSmołokowski">Podejrzewam, że pana interesuje pan Tomasz Lis. Był wśród tych osób.</u>
</div>
<div xml:id="div-257">
<u xml:id="u-257.0" who="#AndrzejGrzesik">Skąd pan to może wiedzieć?</u>
</div>
<div xml:id="div-258">
<u xml:id="u-258.0" who="#WiaczesławSmołokowski">No, panie pośle, no.</u>
</div>
<div xml:id="div-259">
<u xml:id="u-259.0" who="#AndrzejGrzesik">To mnie interesuje. Może jeszcze inne nazwiska?</u>
</div>
<div xml:id="div-260">
<u xml:id="u-260.0" who="#WiaczesławSmołokowski">Nie, innych pan nie zna. Inne pana nie interesują.</u>
</div>
<div xml:id="div-261">
<u xml:id="u-261.0" who="#AndrzejGrzesik">A może jednak?</u>
</div>
<div xml:id="div-262">
<u xml:id="u-262.0" who="#WiaczesławSmołokowski">Pan Fijałkowski, pan Mioduski, pan Wende, pan Koński.</u>
</div>
<div xml:id="div-263">
<u xml:id="u-263.0" who="#AndrzejGrzesik">Uhm. Proszę pana, czy firma J&S kiedykolwiek korzystała z jakichś ulg, jeżeli chodzi o transport ropy na odcinku Płock-Gdańsk? Wiemy, iż trzeba tam opłacać pewnego rodzaju kaucje za transport. Czy kiedykolwiek korzystaliście z jakichś ulg?</u>
</div>
<div xml:id="div-264">
<u xml:id="u-264.0" who="#WiaczesławSmołokowski">Panie pośle, to muszę wchodzić w tajemnicę jakby, na niejawnej sesji dokładnie opisałem, jak to funkcjonuje. Niestety, nie mogę tu.</u>
</div>
<div xml:id="div-265">
<u xml:id="u-265.0" who="#AndrzejGrzesik">Dobrze. Czy spółka J&S posiada na terenie Polski jakieś bazy magazynowe?</u>
</div>
<div xml:id="div-266">
<u xml:id="u-266.0" who="#WiaczesławSmołokowski">Tak.</u>
</div>
<div xml:id="div-267">
<u xml:id="u-267.0" who="#AndrzejGrzesik">Można wiedzieć, ile, gdzie i jaką, nie wiem, pojemnością.</u>
</div>
<div xml:id="div-268">
<u xml:id="u-268.0" who="#WiaczesławSmołokowski">Dwie. Z tego, co ja wiem, nasza polska spółka posiada dwie bazy magazynowe. Gdzie? Jedna się znajduje koło Szczecina i druga się znajduje w Brzegu.</u>
</div>
<div xml:id="div-269">
<u xml:id="u-269.0" who="#AndrzejGrzesik">Czy istnieją jakieś ilości i limity obowiązujące importerów ropy naftowej do magazynowania, czy też nie? Czy państwo...</u>
</div>
<div xml:id="div-270">
<u xml:id="u-270.0" who="#WiaczesławSmołokowski">Te bazy nie są dla ropy naftowej, te bazy są...</u>
</div>
<div xml:id="div-271">
<u xml:id="u-271.0" who="#AndrzejGrzesik">Dla paliw, tak?</u>
</div>
<div xml:id="div-272">
<u xml:id="u-272.0" who="#WiaczesławSmołokowski">Dla paliw, dla produktów i ja nie wiem, to trzeba znowu zapytać zarząd polskiej spółki, jeżeli pana interesuje jakoś... jakieś szczegóły.</u>
</div>
<div xml:id="div-273">
<u xml:id="u-273.0" who="#AndrzejGrzesik">Prosiłbym bardzo o te dane, tak.</u>
</div>
<div xml:id="div-274">
<u xml:id="u-274.0" who="#WiaczesławSmołokowski">Jakie dane, jeszcze raz?</u>
</div>
<div xml:id="div-275">
<u xml:id="u-275.0" who="#JózefGruszka">Panie pośle, proszę zmierzać do końca.</u>
</div>
<div xml:id="div-276">
<u xml:id="u-276.0" who="#AndrzejGrzesik">Jaka jest pojemność tych magazynów i czy to jest zgodne z certyfikatami polskimi.</u>
</div>
<div xml:id="div-277">
<u xml:id="u-277.0" who="#WiaczesławSmołokowski">Pojemność - ja panu na oko mogę powiedzieć - około 20 tysięcy każda metrów sześciennych.</u>
</div>
<div xml:id="div-278">
<u xml:id="u-278.0" who="#AndrzejGrzesik">Aha.</u>
</div>
<div xml:id="div-279">
<u xml:id="u-279.0" who="#WiaczesławSmołokowski">Natomiast jakie jeszcze pytanie?</u>
</div>
<div xml:id="div-280">
<u xml:id="u-280.0" who="#JózefGruszka">Rozumiem, że to ostatnie pytanie.</u>
</div>
<div xml:id="div-281">
<u xml:id="u-281.0" who="#AndrzejGrzesik">Nie, nie, panie... jeszcze jedno pytanie.</u>
</div>
<div xml:id="div-282">
<u xml:id="u-282.0" who="#JózefGruszka">To ostatnie już.</u>
</div>
<div xml:id="div-283">
<u xml:id="u-283.0" who="#AndrzejGrzesik">Certyfikat pańska firma posiada w tym zakresie, rozumiem?</u>
</div>
<div xml:id="div-284">
<u xml:id="u-284.0" who="#WiaczesławSmołokowski">Panie pośle, oczywiście, wszystkie niezbędne zezwolenia dla prowadzenia - to jest dosyć restrykcyjnie kontrolowane przez państwo działania... działalność. Tak że absolutnie jestem pewien co do wszystkich zezwoleń. Muszę teraz tu powiedzieć, że mieliśmy ponad, nie wiem, dwieście kontroli naszej polskiej spółki w ostatnim roku, tak że powinno tam wszystko być w porządku.</u>
</div>
<div xml:id="div-285">
<u xml:id="u-285.0" who="#JózefGruszka">Dziękuję bardzo.</u>
</div>
<div xml:id="div-286">
<u xml:id="u-286.0" who="#AndrzejGrzesik">Ja, panie przewodniczący, ostatnie pytanie, bo nie miałem możliwości.</u>
</div>
<div xml:id="div-287">
<u xml:id="u-287.0" who="#JózefGruszka">No to miało być ostatnie. Musimy się spytać na zamkniętym posiedzeniu...</u>
</div>
<div xml:id="div-288">
<u xml:id="u-288.0" who="#AndrzejGrzesik">W 1996 r. prokuratura prowadziła śledztwo w sprawie podwójnych faktur, jakie Petrochemia i firma J&S prowadziły, eksportując wyroby Petrochemii Płock. Jaki był udział J&S w tym procederze, kto na tym zarabiał?</u>
</div>
<div xml:id="div-289">
<u xml:id="u-289.0" who="#WiaczesławSmołokowski">Panie pośle, nic takiego mi nie jest wiadomo, że w ogóle kiedykolwiek J&S był przedmiotem jakichkolwiek, a w szczególności podwójnych, faktur. Jest to jakieś nieporozumienie.</u>
</div>
<div xml:id="div-290">
<u xml:id="u-290.0" who="#AndrzejGrzesik">Nieporozumienie, tak?</u>
</div>
<div xml:id="div-291">
<u xml:id="u-291.0" who="#WiaczesławSmołokowski">Absolutnie.</u>
</div>
<div xml:id="div-292">
<u xml:id="u-292.0" who="#AndrzejGrzesik">Nie było takiego postępowania?</u>
</div>
<div xml:id="div-293">
<u xml:id="u-293.0" who="#WiaczesławSmołokowski">Ja przynajmniej nie... Wiedziałbym o tym w 1996 r., to absolutnie wiedziałbym.</u>
</div>
<div xml:id="div-294">
<u xml:id="u-294.0" who="#AndrzejGrzesik">Wyczytałem taką informację w gazecie „Wprost” z 20 lutego 2000 r., tak że...</u>
</div>
<div xml:id="div-295">
<u xml:id="u-295.0" who="#WiaczesławSmołokowski">Panie pośle, nie komentuję....</u>
</div>
<div xml:id="div-296">
<u xml:id="u-296.0" who="#AndrzejGrzesik">Dziękuję, panie przewodniczący, chciałem zapytać...</u>
</div>
<div xml:id="div-297">
<u xml:id="u-297.0" who="#JózefGruszka">Dziękuję bardzo.</u>
</div>
<div xml:id="div-298">
<u xml:id="u-298.0" who="#WiaczesławSmołokowski">Nie komentuję, co jeszcze pisało w gazecie...</u>
</div>
<div xml:id="div-299">
<u xml:id="u-299.0" who="#JózefGruszka">Pan przewodniczący Giertych, proszę.</u>
</div>
<div xml:id="div-300">
<u xml:id="u-300.0" who="#RomanGiertych">Dziękuję. Proszę pana, czy spółka Trans Sad, firma Trans Sad odprawiała kiedyś paliwa dla J&S?</u>
</div>
<div xml:id="div-301">
<u xml:id="u-301.0" who="#WiaczesławSmołokowski">Jeszcze raz, panie pośle, to pytanie należy skierować do zarządu. Z tego, co wiem - tak. Ja zapytałem po tym, jak w prasie były różne publikacje, na co dostałem odpowiedź, że Trans Sad tak samo robił odprawy dla Shell, BP, Statoil i wszystkich spółek, które importują ropę. Tak że jako firma, która prawda... Nie wykluczam tego, raczej tak.</u>
</div>
<div xml:id="div-302">
<u xml:id="u-302.0" who="#RomanGiertych">A czy były jakieś inne związki, o których pan wie, pomiędzy spółką J&S a Trans Sad?</u>
</div>
<div xml:id="div-303">
<u xml:id="u-303.0" who="#WiaczesławSmołokowski">Nie było żadnych związków. Ja nie znam właścicieli, nie znam nikogo z zarządu, mój wspólnik również, na poziomie wykonawców te kontakty jakieś były, ale nic takiego, co zaniepokoiłoby nas, nigdy nie słyszałem.</u>
</div>
<div xml:id="div-304">
<u xml:id="u-304.0" who="#RomanGiertych">A czy pan był na uroczystościach dziesięciolecia Trans Sadu?</u>
</div>
<div xml:id="div-305">
<u xml:id="u-305.0" who="#WiaczesławSmołokowski">Nie, nie byłem nigdy.</u>
</div>
<div xml:id="div-306">
<u xml:id="u-306.0" who="#RomanGiertych">A ktoś z zarządu pańskiej firmy?</u>
</div>
<div xml:id="div-307">
<u xml:id="u-307.0" who="#WiaczesławSmołokowski">Tego nie wiem, raczej nie. Raczej nie.</u>
</div>
<div xml:id="div-308">
<u xml:id="u-308.0" who="#RomanGiertych">Proszę pana, kto odbierał ropę importowaną przez pańskie firmy w Adamówku?</u>
</div>
<div xml:id="div-309">
<u xml:id="u-309.0" who="#WiaczesławSmołokowski">Kto odbierał? Zawsze odbiorcy lub PKN Orlen, lub Grupa Lotos, Rafineria Gdańska.</u>
</div>
<div xml:id="div-310">
<u xml:id="u-310.0" who="#RomanGiertych">A kto kwitował odbiór ropy w Adamówku?</u>
</div>
<div xml:id="div-311">
<u xml:id="u-311.0" who="#WiaczesławSmołokowski">Pan pyta, jak wygląda cała procedura, tak?</u>
</div>
<div xml:id="div-312">
<u xml:id="u-312.0" who="#RomanGiertych">Nie, pytam tylko o ten fragment, o który pytam, czyli o...</u>
</div>
<div xml:id="div-313">
<u xml:id="u-313.0" who="#WiaczesławSmołokowski">Nikt nie kwituje ropy. Ropa zostaje przekazana od operatora po rosyjskiej stronie, to znaczy po białoruskiej stronie, konkretnie Transnieft i ją przyjmuje PERN i to się odbywa w momencie w tym samym. To jest jeden akt oddania i przyjęcia i tak wygląda procedura.</u>
</div>
<div xml:id="div-314">
<u xml:id="u-314.0" who="#RomanGiertych">Rozumiem, ale jak pan importuje ropę, czy pańska firma importuje ropę...</u>
</div>
<div xml:id="div-315">
<u xml:id="u-315.0" who="#WiaczesławSmołokowski">Rurociągiem.</u>
</div>
<div xml:id="div-316">
<u xml:id="u-316.0" who="#RomanGiertych">Tak.</u>
</div>
<div xml:id="div-317">
<u xml:id="u-317.0" who="#WiaczesławSmołokowski">My nigdy nie importowaliśmy, nasza spółka nigdy nie importowała ropy.</u>
</div>
<div xml:id="div-318">
<u xml:id="u-318.0" who="#RomanGiertych">A jeżeli pan jest pośrednikiem w imporcie ropy, to kto odbiera czy od PERN, czy od Trasnieftu ropę przekazywaną przez rurociąg w Adamowie?</u>
</div>
<div xml:id="div-319">
<u xml:id="u-319.0" who="#WiaczesławSmołokowski">Po pierwsze, panie pośle, nie jesteśmy pośrednikiem, my... To obszernie tłumaczyłem na niejawnej sesji, że kupujemy i sprzedajemy na własny rachunek, podejmujemy absolutne ryzyko, kontrakty są, absolutnie nie pokrywają się jeden z drugim.</u>
</div>
<div xml:id="div-320">
<u xml:id="u-320.0" who="#RomanGiertych">Jesteście traderem.</u>
</div>
<div xml:id="div-321">
<u xml:id="u-321.0" who="#WiaczesławSmołokowski">Pośrednik to jest ten, który kupuje i sprzedaje w tym samym momencie, podpisując jako kupujący.</u>
</div>
<div xml:id="div-322">
<u xml:id="u-322.0" who="#RomanGiertych">Firma J&S jest traderem, tak?</u>
</div>
<div xml:id="div-323">
<u xml:id="u-323.0" who="#WiaczesławSmołokowski">Tak jest. Jest handlowcem, traderem, jak pan woli. To natomiast nigdy...</u>
</div>
<div xml:id="div-324">
<u xml:id="u-324.0" who="#RomanGiertych">W Polsce się też mówi pośrednik, ale...</u>
</div>
<div xml:id="div-325">
<u xml:id="u-325.0" who="#WiaczesławSmołokowski">Ja bym wolał unikać...</u>
</div>
<div xml:id="div-326">
<u xml:id="u-326.0" who="#RomanGiertych">To jest kwestia terminologii, natomiast mnie chodzi...</u>
</div>
<div xml:id="div-327">
<u xml:id="u-327.0" who="#WiaczesławSmołokowski">Terminologii.</u>
</div>
<div xml:id="div-328">
<u xml:id="u-328.0" who="#RomanGiertych">...o konkret.</u>
</div>
<div xml:id="div-329">
<u xml:id="u-329.0" who="#WiaczesławSmołokowski">Nie odbieramy nigdy ropy, to znaczy, jest taka procedura, z tego, co ja ją rozumiem, nie jestem specjalistą, że kolejni właściciele są zawarty w tym akcie oddania i przyjęcia. Tak że tam nie ma kogoś, kto odbiera konkretnie. Zawsze PERN odbiera w imieniu jakby PKN lub Rafinerii Gdańskiej.</u>
</div>
<div xml:id="div-330">
<u xml:id="u-330.0" who="#RomanGiertych">Rozumiem, ale, proszę pana, sytuacja jest taka. Pan, załóżmy, ma kontrakt na przykład z Łukoilem i ma pan kontrakt na przykład z PKN Orlen. Ten kontrakt polega na tym, że pan zobowiązuje się zakupić i dostarczyć do PKN Orlen określoną kwotę ropy naftowej, a firma na przykład Łukoil zobowiązuje się dostarczyć panu określoną kwotę ropy naftowej.</u>
</div>
<div xml:id="div-331">
<u xml:id="u-331.0" who="#WiaczesławSmołokowski">Ilość, tak?</u>
</div>
<div xml:id="div-332">
<u xml:id="u-332.0" who="#RomanGiertych">Jak to się odbywa pod względem prawnym? W jakim momencie następuje dostarczenie towaru i kto to potwierdza? No, przecież pan musi wiedzieć, czy towar został dostarczony, czy nie został dostarczony. Czy to PERN panu potwierdza?</u>
</div>
<div xml:id="div-333">
<u xml:id="u-333.0" who="#WiaczesławSmołokowski">Panie pośle, to jest tak, że tym się zajmuje nasze moskiewskie biuro, w ogóle jakby pilnuje całej tej procedury. Ale tak mi, to, co mi jest wiadomo, idzie tzw. telegram z Moskwy do punktu w Adamowie z konkretną instrukcją, jak była ropa, jak właściciele się zmieniali. I tam jest zawierany Łukoil, J&S, PKN Orlen.</u>
</div>
<div xml:id="div-334">
<u xml:id="u-334.0" who="#RomanGiertych">Mhm.</u>
</div>
<div xml:id="div-335">
<u xml:id="u-335.0" who="#WiaczesławSmołokowski">I to w tym akcie w końcu ma swoje odzwierciedlenie.</u>
</div>
<div xml:id="div-336">
<u xml:id="u-336.0" who="#RomanGiertych">Dobrze. Ale kto w takim razie...</u>
</div>
<div xml:id="div-337">
<u xml:id="u-337.0" who="#WiaczesławSmołokowski">Przedstawiciel PERN, który w imieniu PKN odbiera tę ropę.</u>
</div>
<div xml:id="div-338">
<u xml:id="u-338.0" who="#RomanGiertych">Rozumiem. Ale kto potwierdza dokonanie tej transakcji z ramienia pańskiej firmy?</u>
</div>
<div xml:id="div-339">
<u xml:id="u-339.0" who="#WiaczesławSmołokowski">Którą transakcję? Zakupu?</u>
</div>
<div xml:id="div-340">
<u xml:id="u-340.0" who="#RomanGiertych">Tak jest.</u>
</div>
<div xml:id="div-341">
<u xml:id="u-341.0" who="#WiaczesławSmołokowski">No, kupuje nasze czy cypryjskie biuro, czy londyńskie, w zależności od czasu, kiedy to się odbywało, czy genewskie.</u>
</div>
<div xml:id="div-342">
<u xml:id="u-342.0" who="#RomanGiertych">Dobrze. Czyli nie ma takiego dokumentu, w którym spółka J&S czy spółki J&S potwierdzają dostarczenie towaru do PKN Orlen, tak?</u>
</div>
<div xml:id="div-343">
<u xml:id="u-343.0" who="#WiaczesławSmołokowski">Panie pośle, tu pan pyta o, jak to jest przedtem, a jak w samym, czy sama procedura przekazania, czy jak to się odbywa przed jakby wejściem do Polski? Wysyłamy potwierdzenie, że taką i taką ropę kupiliśmy i w ramach naszych umów...</u>
</div>
<div xml:id="div-344">
<u xml:id="u-344.0" who="#RomanGiertych">Do kogo wysyłacie?</u>
</div>
<div xml:id="div-345">
<u xml:id="u-345.0" who="#WiaczesławSmołokowski">Do Transnieftu.</u>
</div>
<div xml:id="div-346">
<u xml:id="u-346.0" who="#RomanGiertych">Czyli do Transnieftu wysyłacie. Kto wysyła potwierdzenie?</u>
</div>
<div xml:id="div-347">
<u xml:id="u-347.0" who="#WiaczesławSmołokowski">Nasze moskiewskie biuro.</u>
</div>
<div xml:id="div-348">
<u xml:id="u-348.0" who="#RomanGiertych">Czyli spółka...</u>
</div>
<div xml:id="div-349">
<u xml:id="u-349.0" who="#WiaczesławSmołokowski">To nie jest spółka, to jest oddział firmy cypryjskiej.</u>
</div>
<div xml:id="div-350">
<u xml:id="u-350.0" who="#RomanGiertych">Mhm. I nie ma takiej sytuacji, że spółka... Jak się nazywa pańska spółka działająca w Polsce?</u>
</div>
<div xml:id="div-351">
<u xml:id="u-351.0" who="#WiaczesławSmołokowski">J&S Energy.</u>
</div>
<div xml:id="div-352">
<u xml:id="u-352.0" who="#RomanGiertych">J&S Energy potwierdzałaby przyjęcie tego towaru? Nie ma takiej sytuacji?</u>
</div>
<div xml:id="div-353">
<u xml:id="u-353.0" who="#WiaczesławSmołokowski">Takiej sytuacji nie ma, chyba że taka sytuacja kiedyś tam... Ja też widziałem jakiś papier, który pokazywali, gdzie się to coś takiego. To było jakieś nieporozumienie mnie się wydaje.</u>
</div>
<div xml:id="div-354">
<u xml:id="u-354.0" who="#RomanGiertych">Czyli...</u>
</div>
<div xml:id="div-355">
<u xml:id="u-355.0" who="#WiaczesławSmołokowski">Generalnie takiej sytuacji nie ma i taka sytuacja nie powinna mieć miejsca. O, tak powiem. Polska spółka nie ma nic wspólnego z obrotem ropą naftową.</u>
</div>
<div xml:id="div-356">
<u xml:id="u-356.0" who="#RomanGiertych">Rozumiem. Czyli nie było i nie może być takiej...</u>
</div>
<div xml:id="div-357">
<u xml:id="u-357.0" who="#WiaczesławSmołokowski">Nie powinna była się zdarzyć taka sytuacja.</u>
</div>
<div xml:id="div-358">
<u xml:id="u-358.0" who="#RomanGiertych">A widział pan taki dokument, który...</u>
</div>
<div xml:id="div-359">
<u xml:id="u-359.0" who="#WiaczesławSmołokowski">Ktoś mi mówił, że na jakimś dokumencie figuruje J&S Energy w trakcie tego ostatniego roku, że kolejni dziennikarze przychodzili z jakimiś rewelacjami, kolejna rewelacja właśnie...</u>
</div>
<div xml:id="div-360">
<u xml:id="u-360.0" who="#RomanGiertych">A ten dokument był prawdziwy czy fałszywy?</u>
</div>
<div xml:id="div-361">
<u xml:id="u-361.0" who="#WiaczesławSmołokowski">Podejrzewam, że ten dokument był prawdziwy.</u>
</div>
<div xml:id="div-362">
<u xml:id="u-362.0" who="#RomanGiertych">No, to czyli że odbierało J&S Energy?</u>
</div>
<div xml:id="div-363">
<u xml:id="u-363.0" who="#WiaczesławSmołokowski">Tylko ktoś naruszył, bo to jest tak, że my w Moskwie mamy dwa przedstawicielstwa - spółki polskiej, która się zajmują czysto petrochemikaliami, i spółki cypryjskiej. Mamy dwa oddziały pod tym samym adresem.</u>
</div>
<div xml:id="div-364">
<u xml:id="u-364.0" who="#RomanGiertych">Wie pan, bo jeżeli te dokumenty...</u>
</div>
<div xml:id="div-365">
<u xml:id="u-365.0" who="#WiaczesławSmołokowski">I, moim zdaniem, to po prostu nastąpiło jakieś u pracowników przekłamanie, że na papierze J&S Energy ktoś wystawił potwierdzenie.</u>
</div>
<div xml:id="div-366">
<u xml:id="u-366.0" who="#RomanGiertych">Ale podpis był prezesa J&S Energy czy przedstawiciela J&S z Cypru?</u>
</div>
<div xml:id="div-367">
<u xml:id="u-367.0" who="#WiaczesławSmołokowski">A, tego ja nie widziałem nigdy. Tego papieru ja nigdy nie widziałem, ja tylko słyszałem, że coś takiego...</u>
</div>
<div xml:id="div-368">
<u xml:id="u-368.0" who="#RomanGiertych">Ale jeżeli dokument był prawdziwy, proszę pana, to pan wie, jakie są konsekwencje takiej sytuacji?</u>
</div>
<div xml:id="div-369">
<u xml:id="u-369.0" who="#WiaczesławSmołokowski">Ale to było incydentalne, to nie była... My sprawdziliśmy wszystkie nasze potwierdzenia potem. To może był jeden... Nie wiem. Nie zna... W naszych dokumentach nasze moskiewskie biuro tego nie znalazło. Ja nie wiem, jakie mogą być konsekwencje, ja uważam, że to jest błąd ludzki.</u>
</div>
<div xml:id="div-370">
<u xml:id="u-370.0" who="#RomanGiertych">Mhm. A proszę powiedzieć, ile pan płaci podatku na Cyprze, dochodowego?</u>
</div>
<div xml:id="div-371">
<u xml:id="u-371.0" who="#WiaczesławSmołokowski">Jako firma 10% podatek na Cyprze korporacyjny.</u>
</div>
<div xml:id="div-372">
<u xml:id="u-372.0" who="#RomanGiertych">A ile płaci spółka J&S Energy podatku w Polsce?</u>
</div>
<div xml:id="div-373">
<u xml:id="u-373.0" who="#WiaczesławSmołokowski">19%.</u>
</div>
<div xml:id="div-374">
<u xml:id="u-374.0" who="#RomanGiertych">Jaka jest różnica?</u>
</div>
<div xml:id="div-375">
<u xml:id="u-375.0" who="#WiaczesławSmołokowski">Matematyczna - 9%.</u>
</div>
<div xml:id="div-376">
<u xml:id="u-376.0" who="#RomanGiertych">Bardzo dobrze. A ile spółka J&S sprowadziła ropy naftowej w ciągu ostatnich 10 lat do Polski?</u>
</div>
<div xml:id="div-377">
<u xml:id="u-377.0" who="#WiaczesławSmołokowski">Panie pośle, firma cypryjska nie była stworzona i cała grupa nie była stworzona dla handlu z Polską. Polska jest - tak jak powiedziałem już państwu przedtem - jest trzecim w tym roku rynkiem po Stanach Zjednoczonych i Chinach. Tak że spółka cypryjska i spółka genewska w tej chwili prowadzą rozmaity handel na trzech kontynentach, gdzie no nie wiem, na szczęście Polska jest tylko 28% całego naszego tortu.</u>
</div>
<div xml:id="div-378">
<u xml:id="u-378.0" who="#RomanGiertych">Panie prezesie, ile jest baryłek w tonie ropy naftowej?</u>
</div>
<div xml:id="div-379">
<u xml:id="u-379.0" who="#WiaczesławSmołokowski">7,3, jeżeli mówimy o ropie, 7,28 przyjęty taki przelicznik.</u>
</div>
<div xml:id="div-380">
<u xml:id="u-380.0" who="#RomanGiertych">Ile spółka J&S sprowadziła ropy naftowej w ciągu ostatnich sześciu lat do Polski?</u>
</div>
<div xml:id="div-381">
<u xml:id="u-381.0" who="#WiaczesławSmołokowski">Panie pośle...</u>
</div>
<div xml:id="div-382">
<u xml:id="u-382.0" who="#RomanGiertych">Jakbym powiedział 60 mln ton, tobym skłamał?</u>
</div>
<div xml:id="div-383">
<u xml:id="u-383.0" who="#WiaczesławSmołokowski">Ton? Ja przekazałem panu... dokładne.</u>
</div>
<div xml:id="div-384">
<u xml:id="u-384.0" who="#RomanGiertych">Mniej więcej byłbym zgodny z prawdą, 60 mln ton, prawda?</u>
</div>
<div xml:id="div-385">
<u xml:id="u-385.0" who="#WiaczesławSmołokowski">60 w ciągu ilu, ośmiu lat?</u>
</div>
<div xml:id="div-386">
<u xml:id="u-386.0" who="#RomanGiertych">Nie, sześciu.</u>
</div>
<div xml:id="div-387">
<u xml:id="u-387.0" who="#WiaczesławSmołokowski">Sześciu? No gdzieś tak około tego, można przyjąć.</u>
</div>
<div xml:id="div-388">
<u xml:id="u-388.0" who="#RomanGiertych">Aha.</u>
</div>
<div xml:id="div-389">
<u xml:id="u-389.0" who="#WiaczesławSmołokowski">400 mln baryłek.</u>
</div>
<div xml:id="div-390">
<u xml:id="u-390.0" who="#RomanGiertych">420 mln.</u>
</div>
<div xml:id="div-391">
<u xml:id="u-391.0" who="#WiaczesławSmołokowski">420.</u>
</div>
<div xml:id="div-392">
<u xml:id="u-392.0" who="#RomanGiertych">420 mln baryłek.</u>
</div>
<div xml:id="div-393">
<u xml:id="u-393.0" who="#WiaczesławSmołokowski">Nie, nie, ja przeliczyłem, 600...</u>
</div>
<div xml:id="div-394">
<u xml:id="u-394.0" who="#RomanGiertych">420 mln baryłek.</u>
</div>
<div xml:id="div-395">
<u xml:id="u-395.0" who="#WiaczesławSmołokowski">Nie, nie było takiej...</u>
</div>
<div xml:id="div-396">
<u xml:id="u-396.0" who="#RomanGiertych">Panie prezesie, po ile była średnia baryłka w ciągu ostatnich sześciu lat, zmieniała się od 19 dolarów do 50, prawda, średnio, pan jest dobry w matematyce...</u>
</div>
<div xml:id="div-397">
<u xml:id="u-397.0" who="#WiaczesławSmołokowski">Pan znowu chce podliczyć, ile zarobiliśmy.</u>
</div>
<div xml:id="div-398">
<u xml:id="u-398.0" who="#RomanGiertych">Nie, ja chcę podliczyć obrót tym razem.</u>
</div>
<div xml:id="div-399">
<u xml:id="u-399.0" who="#WiaczesławSmołokowski">Obrót? W zeszłym roku grupa miała 5,2, nieskonsolidowany, to się nazywa taki sumujący obrót tych wszystkich naszych spółek. W tym roku będzie...</u>
</div>
<div xml:id="div-400">
<u xml:id="u-400.0" who="#RomanGiertych">Jaka była cena średnia ropy naftowej za baryłkę w ciągu ostatnich sześciu lat, mniej więcej?</u>
</div>
<div xml:id="div-401">
<u xml:id="u-401.0" who="#WiaczesławSmołokowski">Ja nie wiem, nie mam takich danych, panie pośle, wolę dokładnie się wypowiadać na ten temat, a nie mam, to musiałbym... mam kalkulator, jeżeli pan chce swój czas na to poświęcić, to chętnie podliczę.</u>
</div>
<div xml:id="div-402">
<u xml:id="u-402.0" who="#RomanGiertych">Czyli kwota, którą żeście sprowadzili w ciągu ostatnich sześciu lat, to jest kwota ok. 14 mld dolarów, dobrze liczę?</u>
</div>
<div xml:id="div-403">
<u xml:id="u-403.0" who="#WiaczesławSmołokowski">Jeżeli pan to przeliczył, to...</u>
</div>
<div xml:id="div-404">
<u xml:id="u-404.0" who="#RomanGiertych">Tak mniej więcej, podczas naszej rozmowy.</u>
</div>
<div xml:id="div-405">
<u xml:id="u-405.0" who="#WiaczesławSmołokowski">Nie wykluczam tego.</u>
</div>
<div xml:id="div-406">
<u xml:id="u-406.0" who="#RomanGiertych">14 mld dolarów obrotu?</u>
</div>
<div xml:id="div-407">
<u xml:id="u-407.0" who="#WiaczesławSmołokowski">Tak.</u>
</div>
<div xml:id="div-408">
<u xml:id="u-408.0" who="#RomanGiertych">Ile z tego mieliście zysku?</u>
</div>
<div xml:id="div-409">
<u xml:id="u-409.0" who="#WiaczesławSmołokowski">Panie pośle, proszę się zwracać, tak jak powiedziałem, do spółki, spółka udostępni wszystkie dane dotyczące… które będą, legalnie przekażę, tak jak przekażę dotyczące Petroteamu, tak i inne, wszystkie. Ja jestem jednym z akcjonariuszy i nie mogę się wypowiadać. Dlatego m.in. nie... spółka mi zaleciła wziąć, tak jak pan wie i napisałem, naszego pełnomocnika, żeby uniknąć całej tej procedury tłumaczenia z angielskiego tu, to nie wzięliśmy.</u>
</div>
<div xml:id="div-410">
<u xml:id="u-410.0" who="#RomanGiertych">Proszę powiedzieć, ile są podatki pośrednie na Cyprze?</u>
</div>
<div xml:id="div-411">
<u xml:id="u-411.0" who="#WiaczesławSmołokowski">Pośrednie?</u>
</div>
<div xml:id="div-412">
<u xml:id="u-412.0" who="#RomanGiertych">VAT na przykład, akcyza?</u>
</div>
<div xml:id="div-413">
<u xml:id="u-413.0" who="#WiaczesławSmołokowski">W handlu międzynarodowym nigdzie na świecie nie ma VAT-u, to jeżeli idzie... jeżeli wprowadza się towar, to VAT...</u>
</div>
<div xml:id="div-414">
<u xml:id="u-414.0" who="#RomanGiertych">Pan płaci akcyzę, jak do Polski wprowadzacie?</u>
</div>
<div xml:id="div-415">
<u xml:id="u-415.0" who="#WiaczesławSmołokowski">My nie wprowadzamy nic do Polski, panie pośle. PKN Orlen i Grupa Lotos są importerami i oni... na nich leży cała odpowiedzialność płacenia z tego tytułu podatku.</u>
</div>
<div xml:id="div-416">
<u xml:id="u-416.0" who="#RomanGiertych">Rozumiem, czyli ciężar podatkowy spoczywa na Orlenie.</u>
</div>
<div xml:id="div-417">
<u xml:id="u-417.0" who="#WiaczesławSmołokowski">To znaczy taka konstrukcja zakupów jest, że na granicy importer kupuje ropę od tego, który mu sprzeda, to znaczy, jeżeli od nas, to...</u>
</div>
<div xml:id="div-418">
<u xml:id="u-418.0" who="#RomanGiertych">A proszę powiedzieć, ile w ciągu sześciu lat firma miała zysku?</u>
</div>
<div xml:id="div-419">
<u xml:id="u-419.0" who="#WiaczesławSmołokowski">Panie pośle, dokładnie tak samo odpowiem, jak na poprzednie pytanie.</u>
</div>
<div xml:id="div-420">
<u xml:id="u-420.0" who="#RomanGiertych">Pan za cicho pan mówi, gdyby mógł pan głośniej.</u>
</div>
<div xml:id="div-421">
<u xml:id="u-421.0" who="#WiaczesławSmołokowski">Proszę się zwrócić do firmy i wszystkie dane, które legalnie można udostępnić, firma mi zakazała... jakby zakazała, nie zakazała w ogóle dzielić się wiedzą, bo wiedza należy do firmy. Ja jestem jednym z akcjonariuszy, do którego należy 30...</u>
</div>
<div xml:id="div-422">
<u xml:id="u-422.0" who="#RomanGiertych">Ale zysk to jest bilans, który się składa.</u>
</div>
<div xml:id="div-423">
<u xml:id="u-423.0" who="#WiaczesławSmołokowski">Ale my chętnie przedstawimy... Widzi pan, gdybym wiedział, że sesja będzie jawna, to byłby nasz pełnomocnik i może... nasz prawnik z firmy amerykańskiej, gdzie od razu może to... Tak to było trochę niespodzianki.</u>
</div>
<div xml:id="div-424">
<u xml:id="u-424.0" who="#RomanGiertych">Panie prezesie, ja nie pytam o rzeczy tajne, bo sprawa zysku, sprawa obrotu to są rzeczy, które państwo składacie w sposób jawny do sądu rejestrowego, to jest publikowane.</u>
</div>
<div xml:id="div-425">
<u xml:id="u-425.0" who="#WiaczesławSmołokowski">Ale z tego nie wynika, ile zarobili na Polskę, bo pana ten temat nurtuje, tak od niejawnej sesji. Dlatego ja nie jestem w stanie odpowiedzieć. Ja rozumiem, o co pan mnie pyta.</u>
</div>
<div xml:id="div-426">
<u xml:id="u-426.0" who="#RomanGiertych">Proszę pana, proszę powiedzieć...</u>
</div>
<div xml:id="div-427">
<u xml:id="u-427.0" who="#JózefGruszka">Ja bym bardzo prosił, żeby nie rozpoczynać nowych kwestii, jeżeli to nie dotyczy tego. W tej...</u>
</div>
<div xml:id="div-428">
<u xml:id="u-428.0" who="#RomanGiertych">Jeszcze tylko jedno pytanie, panie przewodniczący.</u>
</div>
<div xml:id="div-429">
<u xml:id="u-429.0" who="#JózefGruszka">Proszę bardzo. Jeżeli jedno, to rozumiem.</u>
</div>
<div xml:id="div-430">
<u xml:id="u-430.0" who="#RomanGiertych">Czy po zakończeniu sprzedaży paliwa przez spółkę Petroval spółka J&S przejęła tą część i sprzedaje do PKN Orlen?</u>
</div>
<div xml:id="div-431">
<u xml:id="u-431.0" who="#WiaczesławSmołokowski">Ja nie mam takiej wiedzy, ale złożyliśmy, tak jak powiedziałem na niejawnej, deklarację, że jeżeli będą niedobory w ropie od innych, to jesteśmy gotowi. Ja nie wiem dokładnie, ja się w tym w tej chwili nie...</u>
</div>
<div xml:id="div-432">
<u xml:id="u-432.0" who="#RomanGiertych">Czy rozszerzony został pakiet dostaw ropy do PKN?</u>
</div>
<div xml:id="div-433">
<u xml:id="u-433.0" who="#WiaczesławSmołokowski">Ja nie wykluczam, że trochę więcej sprzedajemy w tej chwili, ale ja akurat w tej chwili nie jestem w stanie odpowiedzieć. Ale jeżeli będzie taka potrzeba, to będziemy dostarczać więcej, z tym że w krótkoterminowym okresie - wyraźnie zaznaczyłem na sesji niejawnej, że nie jest naszym zamiarem zwiększenie naszego udziału ponad to, co mamy.</u>
</div>
<div xml:id="div-434">
<u xml:id="u-434.0" who="#RomanGiertych">Dziękuję uprzejmie.</u>
</div>
<div xml:id="div-435">
<u xml:id="u-435.0" who="#JózefGruszka">Dziękuję bardzo. Pan poseł Bujak, proszę.</u>
</div>
<div xml:id="div-436">
<u xml:id="u-436.0" who="#BogdanBujak">Dziękuję bardzo, panie przewodniczący. Proszę pana, jakie kontakty łączyły pana z panem Praxsmajerem?</u>
</div>
<div xml:id="div-437">
<u xml:id="u-437.0" who="#WiaczesławSmołokowski">Jeszcze raz pytanie, proszę.</u>
</div>
<div xml:id="div-438">
<u xml:id="u-438.0" who="#BogdanBujak">Jakie kontakty łączyły pana z panem Praxsmajerem?</u>
</div>
<div xml:id="div-439">
<u xml:id="u-439.0" who="#WiaczesławSmołokowski">Robocze.</u>
</div>
<div xml:id="div-440">
<u xml:id="u-440.0" who="#BogdanBujak">Były to częste spotkania?</u>
</div>
<div xml:id="div-441">
<u xml:id="u-441.0" who="#WiaczesławSmołokowski">Co najmniej do roku 2000, dopóki sam prowadziłem ten departament, jak były u nas firmy, to były spotkania co najmniej raz na miesiąc. Były dostawy w strukturach miesięcznych, dlatego cena była uzgadniania co miesiąc i co miesiąc widziałem pana Praxmajera.</u>
</div>
<div xml:id="div-442">
<u xml:id="u-442.0" who="#BogdanBujak">Na zasadzie pewnej współpracy i ustalania dostaw, rozumiem, tak?</u>
</div>
<div xml:id="div-443">
<u xml:id="u-443.0" who="#WiaczesławSmołokowski">Tak. Ustalenia logiki, ceny, alternatyw - to były absolutnie robocze spotkania przez te lata.</u>
</div>
<div xml:id="div-444">
<u xml:id="u-444.0" who="#BogdanBujak">A proszę nam powiedzieć, czy odbyło się - a jeśli tak, to gdzie i kiedy - wspólne spotkanie przedstawicieli spółki J&S ze spółką BMP, mające na celu... łącznie z panem Praxmajerem, mające na celu jakby uzgodnienie rynku dostaw.</u>
</div>
<div xml:id="div-445">
<u xml:id="u-445.0" who="#WiaczesławSmołokowski">Nigdy takie spotkanie się nie odbyło, stanowczo...</u>
</div>
<div xml:id="div-446">
<u xml:id="u-446.0" who="#BogdanBujak">W takiej formule nie było nigdy spotkania?</u>
</div>
<div xml:id="div-447">
<u xml:id="u-447.0" who="#WiaczesławSmołokowski">Nigdy nie spotykaliśmy się razem z BMP, przynajmniej ja o niczym takim nie wiem.</u>
</div>
<div xml:id="div-448">
<u xml:id="u-448.0" who="#BogdanBujak">Proszę nam powiedzieć, ile spółek - spółek córek, może w ten sposób nazwijmy - zaopatruje Polskę w ropę?</u>
</div>
<div xml:id="div-449">
<u xml:id="u-449.0" who="#WiaczesławSmołokowski">Ile spółek?</u>
</div>
<div xml:id="div-450">
<u xml:id="u-450.0" who="#BogdanBujak">Córek J&S. Mówił pan o spółce Globus...</u>
</div>
<div xml:id="div-451">
<u xml:id="u-451.0" who="#WiaczesławSmołokowski">Nie ma żadnych. Globus była jedyną naszą spółką córką J&S, która zaopatrywała w krótkim okresie.</u>
</div>
<div xml:id="div-452">
<u xml:id="u-452.0" who="#BogdanBujak">Poza tą spółką żadna inna nie zajmowała się tą sprawą?</u>
</div>
<div xml:id="div-453">
<u xml:id="u-453.0" who="#WiaczesławSmołokowski">Poza tą spółką żadnych związków kapitałowych nie...</u>
</div>
<div xml:id="div-454">
<u xml:id="u-454.0" who="#BogdanBujak">Proszę nam powiedzieć: do zakupu ropy w zasadzie potrzebne są dwa dokumenty - promesa i koncesja. Koncesję można zdobyć różnymi metodami, mając pewne możliwości handlowania z producentem ropy, ale również państwo uzyskaliście promesę od Petrochemii Płockiej. Jak to się stało, że mało znana spółka otrzymała taką promesę? Czy to był wynik tego spadku zakupu, o którym pan mówił wcześniej?</u>
</div>
<div xml:id="div-455">
<u xml:id="u-455.0" who="#WiaczesławSmołokowski">Ja nie wiem, panie pośle, o jakiej promesie pan mówi, bo nie rozumiem pytania.</u>
</div>
<div xml:id="div-456">
<u xml:id="u-456.0" who="#BogdanBujak">Prowadziliście rozmowy po spotkaniu w Ciechu już z Petrochemią Płocką, prawda?</u>
</div>
<div xml:id="div-457">
<u xml:id="u-457.0" who="#WiaczesławSmołokowski">Tak.</u>
</div>
<div xml:id="div-458">
<u xml:id="u-458.0" who="#BogdanBujak">I musiała być jakaś wyrażona zgoda Petrochemii Płockiej na wspólne działanie w sprowadzaniu ropy.</u>
</div>
<div xml:id="div-459">
<u xml:id="u-459.0" who="#WiaczesławSmołokowski">Nie, zaoferowaliśmy konkretną ilość, wtedy pierwszy raz, pamiętam, 20 tys. ton. Petrochemia była strasznie zainteresowana w zakupie tego, bo to był jeden z pierwszych - nie pierwszy, my nie byliśmy pierwszym dostawcą poza Ciechem, już ktoś do nas to robił. I Petrochemia chętnie to kupiła.</u>
</div>
<div xml:id="div-460">
<u xml:id="u-460.0" who="#BogdanBujak">Czyli Ciech nie był w stanie wówczas zaopatrzyć Petrochemii w odpowiednią ilość ropy?</u>
</div>
<div xml:id="div-461">
<u xml:id="u-461.0" who="#WiaczesławSmołokowski">No z tego wynika, że nie. Gdyby był w stanie zaopatrzyć, to by nie kupowała. Trudno mi teraz za Petrochemię mówić, panie pośle, ale...</u>
</div>
<div xml:id="div-462">
<u xml:id="u-462.0" who="#BogdanBujak">Do jakich firm spółka dostarcza ropę w Polsce? Do PKN Orlen i do Lotosu, tak?</u>
</div>
<div xml:id="div-463">
<u xml:id="u-463.0" who="#WiaczesławSmołokowski">Tak.</u>
</div>
<div xml:id="div-464">
<u xml:id="u-464.0" who="#BogdanBujak">Czy jest różnica w cenie zaopatrzenia ropy?</u>
</div>
<div xml:id="div-465">
<u xml:id="u-465.0" who="#WiaczesławSmołokowski">Panie pośle, to już wchodzimy w tajemnicę... Mogę tylko powiedzieć, że formuły trochę od siebie odbiegają.</u>
</div>
<div xml:id="div-466">
<u xml:id="u-466.0" who="#BogdanBujak">Dobrze. Dziękuję bardzo. Czy według pana możliwe jest prowadzenie handlu ropą bez instytucji pośrednika?</u>
</div>
<div xml:id="div-467">
<u xml:id="u-467.0" who="#WiaczesławSmołokowski">Jak najbardziej.</u>
</div>
<div xml:id="div-468">
<u xml:id="u-468.0" who="#BogdanBujak">Czyli nie jest to regułą?</u>
</div>
<div xml:id="div-469">
<u xml:id="u-469.0" who="#WiaczesławSmołokowski">Absolutnie.</u>
</div>
<div xml:id="div-470">
<u xml:id="u-470.0" who="#BogdanBujak">Czyli są możliwości takie, że jeśli zawrze się odpowiednią umowę z producentem, można tę ropę sprowadzać?</u>
</div>
<div xml:id="div-471">
<u xml:id="u-471.0" who="#WiaczesławSmołokowski">Absolutnie, jeżeli warunki wszystkie będą uzgodnione, jak najbardziej, nie ma żadnego monopolu na wiedzę i na...</u>
</div>
<div xml:id="div-472">
<u xml:id="u-472.0" who="#BogdanBujak">A czy ma pan jakąkolwiek wiedzę o rozmowach między Orlenem a firmą Łukoil na temat dostaw ropy bezpośrednich?</u>
</div>
<div xml:id="div-473">
<u xml:id="u-473.0" who="#WiaczesławSmołokowski">Nie znam.</u>
</div>
<div xml:id="div-474">
<u xml:id="u-474.0" who="#BogdanBujak">Proszę nam powiedzieć, czy możliwe jest wejście w ropę kazachską bez problemów, patrząc na to ze względów ekonomicznych oczywiście, bo przedsięwzięcie jest każde możliwe się, tylko kwestie ekonomiczne tutaj hamują takie działania. Czyli gdyby znalazłby się podmiot, który chciałby wejść na rynek kazachski i sprowadzać ropę do Polski - mam tu na myśli… albo rurociąg nowy, znany już Brody-Odessa albo ewentualnie czy jest możliwe wejście w rurę tę, którą jest teraz pompowana ropa?</u>
</div>
<div xml:id="div-475">
<u xml:id="u-475.0" who="#WiaczesławSmołokowski">Ale jakie jest pytanie, panie pośle, bo nie zrozumiałem pytania.</u>
</div>
<div xml:id="div-476">
<u xml:id="u-476.0" who="#BogdanBujak">Ze względów ekonomicznych czy jest możliwe wejście na rynek kazachski, logicznie rozumując.</u>
</div>
<div xml:id="div-477">
<u xml:id="u-477.0" who="#WiaczesławSmołokowski">To znaczy, czy można z Kazachstanu kupować ropę i czy to się opłaca w tym momencie, tak?</u>
</div>
<div xml:id="div-478">
<u xml:id="u-478.0" who="#BogdanBujak">I czy się opłaca.</u>
</div>
<div xml:id="div-479">
<u xml:id="u-479.0" who="#WiaczesławSmołokowski">Z mojej wiedzy wynika, że nie.</u>
</div>
<div xml:id="div-480">
<u xml:id="u-480.0" who="#BogdanBujak">Nie za bardzo?</u>
</div>
<div xml:id="div-481">
<u xml:id="u-481.0" who="#WiaczesławSmołokowski">Nie za bardzo.</u>
</div>
<div xml:id="div-482">
<u xml:id="u-482.0" who="#BogdanBujak">Proszę pana, a czy zna pan Mirosława Kaszę?</u>
</div>
<div xml:id="div-483">
<u xml:id="u-483.0" who="#WiaczesławSmołokowski">Tak.</u>
</div>
<div xml:id="div-484">
<u xml:id="u-484.0" who="#BogdanBujak">W jakich warunkach państwo się poznaliście i jaka była rola pana Kaszy?</u>
</div>
<div xml:id="div-485">
<u xml:id="u-485.0" who="#WiaczesławSmołokowski">Pana Kaszę poznał pan Modrzejewski, kiedy rozważaliśmy udział w kupowaniu jednej z linii produkcyjnych chemicznego zakładu. I tam były związki zawodowe i trzeba było uzgadniać układ zbiorowy, jakoś tak, coś tam tak jest...</u>
</div>
<div xml:id="div-486">
<u xml:id="u-486.0" who="#BogdanBujak">Jaka była rola pana Kaszy w tym przedsięwzięciu?</u>
</div>
<div xml:id="div-487">
<u xml:id="u-487.0" who="#WiaczesławSmołokowski">Nie było roli, był takim… ja zapytałem, czy kogoś pan zna, który rozumie, jak to funkcjonuje. Wtedy pan Modrzejewski mnie...</u>
</div>
<div xml:id="div-488">
<u xml:id="u-488.0" who="#BogdanBujak">Ale czy później spotykał się pan z panem Kaszą, załóżmy, z panem Modrzejewskim łącznie?</u>
</div>
<div xml:id="div-489">
<u xml:id="u-489.0" who="#WiaczesławSmołokowski">Nie. Jeden raz spotkaliśmy się właśnie tak, on przedstawił, i drugi raz - dwa spotkania miałem z panem Kaszą.</u>
</div>
<div xml:id="div-490">
<u xml:id="u-490.0" who="#BogdanBujak">Pan nam mówił na spotkaniu niejawnym, że spotykaliście się przynajmniej raz w miesiącu czy raz na dwa miesiące z panem Andrzejem Modrzejewskim.</u>
</div>
<div xml:id="div-491">
<u xml:id="u-491.0" who="#WiaczesławSmołokowski">Tak, regularnie się spotykaliśmy.</u>
</div>
<div xml:id="div-492">
<u xml:id="u-492.0" who="#BogdanBujak">Czy również w Srebrnej koło Płocka?</u>
</div>
<div xml:id="div-493">
<u xml:id="u-493.0" who="#WiaczesławSmołokowski">Słucham?</u>
</div>
<div xml:id="div-494">
<u xml:id="u-494.0" who="#BogdanBujak">W pałacyku w Srebrnej koło Płocka?</u>
</div>
<div xml:id="div-495">
<u xml:id="u-495.0" who="#WiaczesławSmołokowski">Tak, tak, również.</u>
</div>
<div xml:id="div-496">
<u xml:id="u-496.0" who="#BogdanBujak">A czy spółka finansowała jakiekolwiek przedsięwzięcia sterowane przez pana Andrzeja Modrzejewskiego, załóżmy, kampanię prezydencką?</u>
</div>
<div xml:id="div-497">
<u xml:id="u-497.0" who="#WiaczesławSmołokowski">Nie.</u>
</div>
<div xml:id="div-498">
<u xml:id="u-498.0" who="#BogdanBujak">Nie wchodziliście w to?</u>
</div>
<div xml:id="div-499">
<u xml:id="u-499.0" who="#WiaczesławSmołokowski">Nie, proszę pana. Tam jest jakiś piknik w Płocku regularnie organizowany. Wydaje mi się, że...</u>
</div>
<div xml:id="div-500">
<u xml:id="u-500.0" who="#BogdanBujak">Tak, wszelkie przedsięwzięcia polityczne was nie interesowały?</u>
</div>
<div xml:id="div-501">
<u xml:id="u-501.0" who="#WiaczesławSmołokowski">Panie pośle, nigdy nie zabiegaliśmy o... I to może nasz problem, że nigdy nie...</u>
</div>
<div xml:id="div-502">
<u xml:id="u-502.0" who="#BogdanBujak">Jasne. Proszę nam powiedzieć, czy ten wyjazd pracowników Biura Zakupów Ropy na Cypr był finansowany przez spółkę.</u>
</div>
<div xml:id="div-503">
<u xml:id="u-503.0" who="#WiaczesławSmołokowski">Nie, absolutnie nie.</u>
</div>
<div xml:id="div-504">
<u xml:id="u-504.0" who="#BogdanBujak">Przeloty też nie?</u>
</div>
<div xml:id="div-505">
<u xml:id="u-505.0" who="#WiaczesławSmołokowski">Absolutnie.</u>
</div>
<div xml:id="div-506">
<u xml:id="u-506.0" who="#BogdanBujak">Czyli wszystko było na koszt pracowników, tak?</u>
</div>
<div xml:id="div-507">
<u xml:id="u-507.0" who="#WiaczesławSmołokowski">Ja nie wiem, na czyj koszt, ja nie sprawdzam...</u>
</div>
<div xml:id="div-508">
<u xml:id="u-508.0" who="#BogdanBujak">Ale spółka...</u>
</div>
<div xml:id="div-509">
<u xml:id="u-509.0" who="#WiaczesławSmołokowski">Na pewno nie...</u>
</div>
<div xml:id="div-510">
<u xml:id="u-510.0" who="#BogdanBujak">Ale spółka nie brała w tym udziału finansowo?</u>
</div>
<div xml:id="div-511">
<u xml:id="u-511.0" who="#WiaczesławSmołokowski">To znaczy, ja nie wiem jaki... Jeżeli mówimy o 1996 roku, takiej dużej konferencji, gdzie organizowaliśmy, rafinerie polskie i niemieckie byli wszystkie...</u>
</div>
<div xml:id="div-512">
<u xml:id="u-512.0" who="#BogdanBujak">Było całe kierownictwo Biura Zakupów Ropy prawie…</u>
</div>
<div xml:id="div-513">
<u xml:id="u-513.0" who="#WiaczesławSmołokowski">Tak, tak. To nie, absolutnie...</u>
</div>
<div xml:id="div-514">
<u xml:id="u-514.0" who="#BogdanBujak">Czyli spółka nie finansowała tej działalności?</u>
</div>
<div xml:id="div-515">
<u xml:id="u-515.0" who="#WiaczesławSmołokowski">Nie, nie.</u>
</div>
<div xml:id="div-516">
<u xml:id="u-516.0" who="#BogdanBujak">I proszę powiedzieć tak już z punktu widzenia i moralnego, i biznesowego, jak to się stało, że dwóch w zasadzie bardzo wysokiej rangi pracowników PKN Orlen, pan Mańka i pan Szum, nagle przychodzi do pracy do… w zasadzie trochę do konkurencji, no bo do firmy, która jest partnerem handlowym później Orlenu.</u>
</div>
<div xml:id="div-517">
<u xml:id="u-517.0" who="#WiaczesławSmołokowski">Panie pośle, to trzeba jakby odwołać się do tych czasów i co oni robili w spółkach. Ani pan Mańka, ani pan Szum, nie pracowali i nic nie mieli wspólnego z dostawami ropy. Pan Szum...</u>
</div>
<div xml:id="div-518">
<u xml:id="u-518.0" who="#BogdanBujak">Jeden z panów miał na pewno.</u>
</div>
<div xml:id="div-519">
<u xml:id="u-519.0" who="#WiaczesławSmołokowski">Nie, absolutnie nie, absolutnie zaprzeczam, że pan Mańka i pan Szum u nas w firmie mieli w ogóle cokolwiek do czynienia z ropą. Pan Szum przyszedł chyba w 1996 r. czy tam siódmym i zajmował się, był dyrektorem generalnym i jego zadaniem było organizowanie rynku polskiego produktu. A pan Mańka był wynajęty w 2000, trzy lata po tym, jak się zwolnił z Petrochemii, na rok czasu był u nas prezesem.</u>
</div>
<div xml:id="div-520">
<u xml:id="u-520.0" who="#BogdanBujak">O ile mnie pamięć nie myli, to chyba pan Szum jednak miał te kontakty z zakupem ropy; ale to oczywiście sprawą jest nie najważniejszą w tej kwestii i tego pytania.</u>
</div>
<div xml:id="div-521">
<u xml:id="u-521.0" who="#WiaczesławSmołokowski">Pan Szum w ramach naszej firmy on znał oczywiście i pana Praxmajera, i cały dział zakupów ropy, natomiast w ramach naszej firmy nikt go… nikt nie dawał mu pełnomocnictw.</u>
</div>
<div xml:id="div-522">
<u xml:id="u-522.0" who="#BogdanBujak">Tak, panie prezesie, jak spytałem, z takiego biznesowego i moralnego punktu widzenia, nie jest to chyba do końca autentyczne, takie przejście dwóch pracowników w zasadzie z kierownictwa firmy do...</u>
</div>
<div xml:id="div-523">
<u xml:id="u-523.0" who="#WiaczesławSmołokowski">Panie pośle, to można...</u>
</div>
<div xml:id="div-524">
<u xml:id="u-524.0" who="#BogdanBujak">Pozostawiam bez komentarza.</u>
</div>
<div xml:id="div-525">
<u xml:id="u-525.0" who="#WiaczesławSmołokowski">To można porównać, gdzie czasopisma szukają dziennikarzy - w konkurencyjnych, gdzie jak polityki przychodzą z partii do partii, nie wiem, czy to jest też... To jest wszystko...</u>
</div>
<div xml:id="div-526">
<u xml:id="u-526.0" who="#BogdanBujak">Takiej odpowiedzi oczekiwałem, że szuka się w firmach konkurencyjnych.</u>
</div>
<div xml:id="div-527">
<u xml:id="u-527.0" who="#WiaczesławSmołokowski">No w firmach konkurencyjnych. Po pierwsze, na polskim rynku jest niewiele fachowców, tak na dobrą sprawę, w tej branży. Obydwa pana, i pan Mańka, i pan Szum, to są wysokiej rangi fachowcy.</u>
</div>
<div xml:id="div-528">
<u xml:id="u-528.0" who="#BogdanBujak">Byli fachowcami w branży, oczywiście.</u>
</div>
<div xml:id="div-529">
<u xml:id="u-529.0" who="#WiaczesławSmołokowski">A to, że PKN nie docenił na różnych etapach, to już jakby pytania trzeba zadać gdzie indziej, a nie tutaj.</u>
</div>
<div xml:id="div-530">
<u xml:id="u-530.0" who="#BogdanBujak">Pytanie, kto da więcej, oczywiście.</u>
</div>
<div xml:id="div-531">
<u xml:id="u-531.0" who="#WiaczesławSmołokowski">Nie tylko - kto da ciekawą pracę, a m.in. warunki finansowe też mają znaczenie.</u>
</div>
<div xml:id="div-532">
<u xml:id="u-532.0" who="#BogdanBujak">Dobrze, dziękuję bardzo.</u>
</div>
<div xml:id="div-533">
<u xml:id="u-533.0" who="#WiaczesławSmołokowski">Również dziękuję.</u>
</div>
<div xml:id="div-534">
<u xml:id="u-534.0" who="#JózefGruszka">Dziękuję bardzo. Pan przewodniczący Aumiller, proszę.</u>
</div>
<div xml:id="div-535">
<u xml:id="u-535.0" who="#AndrzejAumiller">Ja po prostu troszeczkę nawiążę jeszcze do tych pytań, które zadawaliśmy tam w tajnym posiedzeniu. I chciałbym bliżej wyjaśnić tą sprawę, bo to jest sprawa ciekawa, tranzytu tej ropy ze źródeł wydobycia do Polski. Ona jest przesyłana ropociągiem „Przyjaźń” - tak? - do miejsca granicznego Adamów. I sytuacja jest taka, że wszyscy wydobywcy muszą składać informacje o wydobyciu i o kierunkach zbytu do rosyjskiej firmy Transnieft. I teraz sytuacja jest taka, że pańska firma zakupuje ropę dla Polski na tranzyt przez Naftoport dla Niemiec. Proszę mi powiedzieć: W tym momencie, od źródła wydobycia do Adamowa, płynąc ropociągiem, czyją własnością jest ta ropa?</u>
</div>
<div xml:id="div-536">
<u xml:id="u-536.0" who="#WiaczesławSmołokowski">W ogóle...</u>
</div>
<div xml:id="div-537">
<u xml:id="u-537.0" who="#AndrzejAumiller">Ja mówię: tej, co pan kupuje.</u>
</div>
<div xml:id="div-538">
<u xml:id="u-538.0" who="#WiaczesławSmołokowski">Tak jak ja to rozumiem...</u>
</div>
<div xml:id="div-539">
<u xml:id="u-539.0" who="#AndrzejAumiller">Panowie mówicie: jesteście firmą handlową, nie pośrednikiem...</u>
</div>
<div xml:id="div-540">
<u xml:id="u-540.0" who="#WiaczesławSmołokowski">Tak, tak.</u>
</div>
<div xml:id="div-541">
<u xml:id="u-541.0" who="#AndrzejAumiller">…kupujecie, ryzykujecie, płacicie pieniądze i sprzedajecie z zyskiem lub ze stratą.</u>
</div>
<div xml:id="div-542">
<u xml:id="u-542.0" who="#WiaczesławSmołokowski">Tak jest.</u>
</div>
<div xml:id="div-543">
<u xml:id="u-543.0" who="#AndrzejAumiller">Czyja jest ta ropa od momentu, od źródła wydobycia do Adamowa?</u>
</div>
<div xml:id="div-544">
<u xml:id="u-544.0" who="#WiaczesławSmołokowski">Zgodnie, tak jak ja to...</u>
</div>
<div xml:id="div-545">
<u xml:id="u-545.0" who="#AndrzejAumiller">Nie jak pan rozumie, tylko jak to jest.</u>
</div>
<div xml:id="div-546">
<u xml:id="u-546.0" who="#WiaczesławSmołokowski">Jak to jest, to trzeba zapytać producentów, bo oni wiedzą, jak to ze szczegółami. Natomiast...</u>
</div>
<div xml:id="div-547">
<u xml:id="u-547.0" who="#AndrzejAumiller">Nie, nie, proszę pana, nie producentów. Proszę odpowiedzieć konkretnie na pytanie. Bo pan kręci...</u>
</div>
<div xml:id="div-548">
<u xml:id="u-548.0" who="#WiaczesławSmołokowski">Nie...</u>
</div>
<div xml:id="div-549">
<u xml:id="u-549.0" who="#AndrzejAumiller">Przepraszam, mówię: kręci w tych sprawach. Nie są jasne odpowiedzi.</u>
</div>
<div xml:id="div-550">
<u xml:id="u-550.0" who="#WiaczesławSmołokowski">Panie pośle...</u>
</div>
<div xml:id="div-551">
<u xml:id="u-551.0" who="#AndrzejAumiller">Raz pan mówi, że jest to pana ropa, raz pan mówi, że ropa nie jest pana.</u>
</div>
<div xml:id="div-552">
<u xml:id="u-552.0" who="#WiaczesławSmołokowski">Na granicy to staje się moja ropa.</u>
</div>
<div xml:id="div-553">
<u xml:id="u-553.0" who="#AndrzejAumiller">Kiedy jest pana ropa?</u>
</div>
<div xml:id="div-554">
<u xml:id="u-554.0" who="#WiaczesławSmołokowski">Jednej z moich firm. W momencie przekazania aktu. To, co pytał… Kto? Pan Giertych, wydaje mi się, pytał.</u>
</div>
<div xml:id="div-555">
<u xml:id="u-555.0" who="#AndrzejAumiller">No ale właśnie chcę to drążyć, bo pan mówi niejasno. Jest ropa wydobyta w firmie wydobywczej.</u>
</div>
<div xml:id="div-556">
<u xml:id="u-556.0" who="#WiaczesławSmołokowski">Tak.</u>
</div>
<div xml:id="div-557">
<u xml:id="u-557.0" who="#AndrzejAumiller">Już nie mówimy jakiej, ale pan ją kupuje.</u>
</div>
<div xml:id="div-558">
<u xml:id="u-558.0" who="#WiaczesławSmołokowski">Tak.</u>
</div>
<div xml:id="div-559">
<u xml:id="u-559.0" who="#AndrzejAumiller">I teraz jest ropociągiem „Przyjaźń” do granicy transportowana. Czyja jest ta ropa w tym momencie, która płynie w tym rurociągu, tam, w tej rurze?</u>
</div>
<div xml:id="div-560">
<u xml:id="u-560.0" who="#WiaczesławSmołokowski">Jest producenta, jak płynie.</u>
</div>
<div xml:id="div-561">
<u xml:id="u-561.0" who="#AndrzejAumiller">Dalej producenta.</u>
</div>
<div xml:id="div-562">
<u xml:id="u-562.0" who="#WiaczesławSmołokowski">Jak płynie, jest producenta.</u>
</div>
<div xml:id="div-563">
<u xml:id="u-563.0" who="#AndrzejAumiller">A kiedy jest pana?</u>
</div>
<div xml:id="div-564">
<u xml:id="u-564.0" who="#WiaczesławSmołokowski">Nie moja, a firmy, w której jestem akcjonariuszem.</u>
</div>
<div xml:id="div-565">
<u xml:id="u-565.0" who="#AndrzejAumiller">Czyli pańskiej firmy?</u>
</div>
<div xml:id="div-566">
<u xml:id="u-566.0" who="#WiaczesławSmołokowski">Jest w moment przekazania aktu, właśnie podpisania tego aktu.</u>
</div>
<div xml:id="div-567">
<u xml:id="u-567.0" who="#AndrzejAumiller">A jest przez ile, przez sekundę pańską?</u>
</div>
<div xml:id="div-568">
<u xml:id="u-568.0" who="#WiaczesławSmołokowski">Chyba tak.</u>
</div>
<div xml:id="div-569">
<u xml:id="u-569.0" who="#AndrzejAumiller">Przez sekundę. No, to świetny pomysł finansowy. Bo już w momencie przepłynięcia przez granicę już jest własnością Orlenu.</u>
</div>
<div xml:id="div-570">
<u xml:id="u-570.0" who="#WiaczesławSmołokowski">Panie pośle...</u>
</div>
<div xml:id="div-571">
<u xml:id="u-571.0" who="#AndrzejAumiller">No nie, tak to wynika.</u>
</div>
<div xml:id="div-572">
<u xml:id="u-572.0" who="#WiaczesławSmołokowski">…w detalach opisałem, jak to się...</u>
</div>
<div xml:id="div-573">
<u xml:id="u-573.0" who="#AndrzejAumiller">Właśnie chodzi o te detale, widzi pan, bo teraz moje drugie pytanie. Dlaczego skoro Orlen… W momencie, kiedy dopływa ropa do Adamowa, jest ropą wydobywcy. Kiedy minie granicę - to jest sekunda, przepływa jeden metr sześcienny, drugi, czy tam na baryłki przeliczymy - już jest własnością Orlenu. To pan jest przez sekundę, jak by powiedzieć...</u>
</div>
<div xml:id="div-574">
<u xml:id="u-574.0" who="#WiaczesławSmołokowski">Ale to tylko jeden warunek z tych wszystkich warunków...</u>
</div>
<div xml:id="div-575">
<u xml:id="u-575.0" who="#AndrzejAumiller">No, wie pan...</u>
</div>
<div xml:id="div-576">
<u xml:id="u-576.0" who="#WiaczesławSmołokowski">Panie pośle, jeden jedyny warunek - miejsca, tak jak zresztą powiedziałem na sesji niejawnej. Jedyny. I nawet sam pana nawet może naprowadziłem na tą logikę…</u>
</div>
<div xml:id="div-577">
<u xml:id="u-577.0" who="#AndrzejAumiller">Nie, nie, ja chcę...</u>
</div>
<div xml:id="div-578">
<u xml:id="u-578.0" who="#WiaczesławSmołokowski">…że to jest jedyny warunek w kontrakcie, który się pokrywa między kupującym a sprzedającym.</u>
</div>
<div xml:id="div-579">
<u xml:id="u-579.0" who="#AndrzejAumiller">Idziemy dalej.</u>
</div>
<div xml:id="div-580">
<u xml:id="u-580.0" who="#WiaczesławSmołokowski">Miejsce przekazania.</u>
</div>
<div xml:id="div-581">
<u xml:id="u-581.0" who="#AndrzejAumiller">Idziemy dalej, czyli miejsce przekazania. Czyli pan jest właścicielem ropy, to całe ryzyko ponosi pan przez jedną chwilę, kiedy ropa przekracza granicę.</u>
</div>
<div xml:id="div-582">
<u xml:id="u-582.0" who="#WiaczesławSmołokowski">Nie, nie, nie jest tak. Nie jest tak.</u>
</div>
<div xml:id="div-583">
<u xml:id="u-583.0" who="#AndrzejAumiller">A jak?</u>
</div>
<div xml:id="div-584">
<u xml:id="u-584.0" who="#WiaczesławSmołokowski">No oczywiście, że nie jest tak. Ropę się kupuje trzy, cztery miesiące do przodu...</u>
</div>
<div xml:id="div-585">
<u xml:id="u-585.0" who="#AndrzejAumiller">No dobrze, ale pan mówi, że to nie jest pana ropa.</u>
</div>
<div xml:id="div-586">
<u xml:id="u-586.0" who="#WiaczesławSmołokowski">…czy rok do przodu…</u>
</div>
<div xml:id="div-587">
<u xml:id="u-587.0" who="#AndrzejAumiller">No ale pan mówi, że to nie jest pana ropa.</u>
</div>
<div xml:id="div-588">
<u xml:id="u-588.0" who="#WiaczesławSmołokowski">Ale ja nie potrzebuję, ja nie jestem, ja....</u>
</div>
<div xml:id="div-589">
<u xml:id="u-589.0" who="#AndrzejAumiller">Dobrze, to proszę mi powiedzieć...</u>
</div>
<div xml:id="div-590">
<u xml:id="u-590.0" who="#WiaczesławSmołokowski">…potrzebuję ją mieć, fizycznie.</u>
</div>
<div xml:id="div-591">
<u xml:id="u-591.0" who="#AndrzejAumiller">Dobrze. To proszę mi powiedzieć: to dlaczego rosyjskie firmy nie mogą bezpośrednio sprzedawać Orlenowi, Płockowi tej ropy, skoro płynąc do Adamowa jest ropą wydobywcy, a od Adamowa jest ropą Orlenu czy Płocka.</u>
</div>
<div xml:id="div-592">
<u xml:id="u-592.0" who="#WiaczesławSmołokowski">Panie pośle, a kto tak powiedział, że nie mogą?</u>
</div>
<div xml:id="div-593">
<u xml:id="u-593.0" who="#AndrzejAumiller">No, no. Mówi pan, że mogą?</u>
</div>
<div xml:id="div-594">
<u xml:id="u-594.0" who="#WiaczesławSmołokowski">Oczywiście, że mogą. Było poprzednie pytanie, dogadają warunki, ceny, wszystkie wymagania, które PKN czy Lotos stawia...</u>
</div>
<div xml:id="div-595">
<u xml:id="u-595.0" who="#AndrzejAumiller">I pan jest korzystniejszy?</u>
</div>
<div xml:id="div-596">
<u xml:id="u-596.0" who="#WiaczesławSmołokowski">Oczywiście.</u>
</div>
<div xml:id="div-597">
<u xml:id="u-597.0" who="#AndrzejAumiller">Znaczy pańska firma, przepraszam.</u>
</div>
<div xml:id="div-598">
<u xml:id="u-598.0" who="#WiaczesławSmołokowski">Tak jest.</u>
</div>
<div xml:id="div-599">
<u xml:id="u-599.0" who="#AndrzejAumiller">Dobrze.</u>
</div>
<div xml:id="div-600">
<u xml:id="u-600.0" who="#WiaczesławSmołokowski">Chyba jeżeli kupują od nas, to chyba jesteśmy korzystniejsi. Tu leży odpowiedź.</u>
</div>
<div xml:id="div-601">
<u xml:id="u-601.0" who="#AndrzejAumiller">A niech mi pan powie, wrócę do tego mojego pytania tam z sesji zamkniętej o to pełnomocnictwo wystawione przez pana Dyląga, bo teraz, jak to co sobie wyjaśniliśmy, to jeśli ma pan to pełnomocnictwo, które było częścią integralną kontraktu, tak jak pan nam wyjaśnił, to jeśli petrochemia, Orlen, jest po prostu, wyraża tę chęć, że chce od pana kupować, to ja się nie dziwię, że żaden wydobywca, kiedy jest pośrednik z takim pełnomocnictwem, z taką chęcią zakupu od was, będzie startował i będzie oferował swoją ofertę, no jak to jest, niech pan to wyjaśni, żebyśmy to zrozumieli.</u>
</div>
<div xml:id="div-602">
<u xml:id="u-602.0" who="#WiaczesławSmołokowski">Panie pośle, już to tłumaczyłem. To nie jest pełnomocnictwo. To jest możliwość potwierdzenia kupionych przez nas ilości do odbioru i już. To daje nam tylko komfort. I unikać biurokracji. W potwierdzenie. Tak jak mówiłem, mamy ponad pięćdziesiąt dostawców. I PKN, i Lotos absolutnie zdają sobie z tego sprawę, że w każdym momencie może ten czy inny dostawca wypaść. I to jest nasz ból głowy i nasza odpowiedzialność finansowa i inna. Jeżeli nie dostarczymy w tym miejscu, w Adamowie, to mamy dostarczyć z morza, za tą samą cenę. Jeżeli nie, to mamy karę finansową. Nie wiem, czy producent rosyjski, czy kazachski, czy każdy inny, na te warunki pójdzie, bo oni mają również swoją politykę bardzo twardą, która wynika z ich reguł rynku.</u>
</div>
<div xml:id="div-603">
<u xml:id="u-603.0" who="#AndrzejAumiller">Rozumiem. No więc rozumiem, tu jest komfort dla Orlenu, bo tak by musiał z pięćdziesięcioma dostawcami rozmawiać.</u>
</div>
<div xml:id="div-604">
<u xml:id="u-604.0" who="#WiaczesławSmołokowski">Nie, tak by musiał na każde nasze dawać kolejny papier. Jeżeli ktoś wypada, to mówimy: to proszę zmienić to potwierdzenie na tamto.</u>
</div>
<div xml:id="div-605">
<u xml:id="u-605.0" who="#AndrzejAumiller">Rozumiem.</u>
</div>
<div xml:id="div-606">
<u xml:id="u-606.0" who="#WiaczesławSmołokowski">To tylko pomaga unikać biurokracji, nic więcej.</u>
</div>
<div xml:id="div-607">
<u xml:id="u-607.0" who="#AndrzejAumiller">Dobrze.</u>
</div>
<div xml:id="div-608">
<u xml:id="u-608.0" who="#WiaczesławSmołokowski">Nie daje to żadnych, każdy… Jeszcze raz powtarzam, jeżeli producent chce sprzedać, a kupujący chce kupić i dogadali wszystkie warunki, nikt im w tym nie przeszkodzi, ni PERN, ni Trasnieft, nikt. Jeżeli dogadane wszystkie warunki, dostali grafik. A jeżeli jakiś producent ma, tak jak pan mówi, źródła w ziemi ropy i to jest poza limitem eksportowym, to nikt temu nie w stanie jest pomóc, bo to są reguły wszystkie po równo...</u>
</div>
<div xml:id="div-609">
<u xml:id="u-609.0" who="#AndrzejAumiller">Wszyscy mają 30%, tak, zdaje się?</u>
</div>
<div xml:id="div-610">
<u xml:id="u-610.0" who="#WiaczesławSmołokowski">Około 30%.</u>
</div>
<div xml:id="div-611">
<u xml:id="u-611.0" who="#AndrzejAumiller">Dobrze. Wiąże się z tym sprawa delegacji. Jak pan pamięta, pański wspólnik spotkał naszą delegację przypadkowo na lotnisku, która się wybierała do Moskwy na negocjacje, no chcieli wynegocjować chyba bezpośrednie dostawy. Co pan może na temat tej delegacji, tego spotkania powiedzieć, czy w tym samym miejscu pański, w tym samym czasie pański wspólnik też jechał na takie rozmowy?</u>
</div>
<div xml:id="div-612">
<u xml:id="u-612.0" who="#WiaczesławSmołokowski">Panie pośle, tu będzie siedział na tym miejscu, rozumiem, mój wspólnik. Moja wiedza jest...</u>
</div>
<div xml:id="div-613">
<u xml:id="u-613.0" who="#AndrzejAumiller">Ja wiem, że będzie siedział, chcę wiedzieć, co pan powie, a co on powie.</u>
</div>
<div xml:id="div-614">
<u xml:id="u-614.0" who="#WiaczesławSmołokowski">Moja wiedza jest wtórna. No, on pewnie ogląda i słyszy, co ja powiem.</u>
</div>
<div xml:id="div-615">
<u xml:id="u-615.0" who="#AndrzejAumiller">Już ogląda, mówi pan. Podobno leci samolotem jeszcze.</u>
</div>
<div xml:id="div-616">
<u xml:id="u-616.0" who="#WiaczesławSmołokowski">No może tak. Nie, nie, on wczoraj miał lecieć.</u>
</div>
<div xml:id="div-617">
<u xml:id="u-617.0" who="#AndrzejAumiller">A, wczoraj przyleciał.</u>
</div>
<div xml:id="div-618">
<u xml:id="u-618.0" who="#WiaczesławSmołokowski">Wczoraj miał lecieć.</u>
</div>
<div xml:id="div-619">
<u xml:id="u-619.0" who="#AndrzejAumiller">No a co pan wie na ten temat?</u>
</div>
<div xml:id="div-620">
<u xml:id="u-620.0" who="#WiaczesławSmołokowski">Ja wiem to, że spotkał na lotnisku w Warszawie i spotkał na lotnisku w Moskwie delegację...</u>
</div>
<div xml:id="div-621">
<u xml:id="u-621.0" who="#AndrzejAumiller">Ale czy pan coś wie o tych rozmowach, dlaczego rozmawiali...</u>
</div>
<div xml:id="div-622">
<u xml:id="u-622.0" who="#WiaczesławSmołokowski">Nie mam pojęcia. I on też nie wie. Nie ma pojęcia o tych, co tam...</u>
</div>
<div xml:id="div-623">
<u xml:id="u-623.0" who="#AndrzejAumiller">A jakieś wcześniejsze spotkania sygnalizowały, że Orlen będzie chciał poza wami poszukać sobie dostawców?</u>
</div>
<div xml:id="div-624">
<u xml:id="u-624.0" who="#WiaczesławSmołokowski">To było jasne, to wynikało ze strategii, że nam powiedziano, że więcej niż 40%. To już to było jasne, że...</u>
</div>
<div xml:id="div-625">
<u xml:id="u-625.0" who="#AndrzejAumiller">Czyli realizacja tego planu na 100%.</u>
</div>
<div xml:id="div-626">
<u xml:id="u-626.0" who="#WiaczesławSmołokowski">Nas to nie interesowało, nas swoje interesowało.</u>
</div>
<div xml:id="div-627">
<u xml:id="u-627.0" who="#AndrzejAumiller">I proszę jeszcze nam tutaj publicznie powiedzieć, jakie różnice były między kontraktem tym pierwszym, który państwo zawarliście, to był chyba 1997 r., 5-letnim, a tym, który miał być podpisany przez pana Modrzejewskiego jeszcze, jeśliby zdążył, i tym, który został podpisany potem, właściwie w ostatniej chwili przez pana prezesa Wróbla.</u>
</div>
<div xml:id="div-628">
<u xml:id="u-628.0" who="#WiaczesławSmołokowski">Panie pośle, jesteśmy na jawnym posiedzeniu i bardzo trudno mi wchodzić, tu musiałby wejść...</u>
</div>
<div xml:id="div-629">
<u xml:id="u-629.0" who="#AndrzejAumiller">No, ale można powiedzieć krótko. Nie trzeba mówić szczegółów, ale można powiedzieć, czy gwarancje były lepsze, czy po prostu elastyczność dostaw… No, wie pan, niech pan to powie, bo jest to przy...</u>
</div>
<div xml:id="div-630">
<u xml:id="u-630.0" who="#WiaczesławSmołokowski">Każdy dokument miał swoje... to są dwa inne. Jeżeli... pan mówi: proszę porównać, tak? Czy można jeszcze raz?</u>
</div>
<div xml:id="div-631">
<u xml:id="u-631.0" who="#AndrzejAumiller">Rozumiem. Pierwszy kontrakt, który zawarliście, był w 1997, na 5 lat, mijał w 2002 r.</u>
</div>
<div xml:id="div-632">
<u xml:id="u-632.0" who="#WiaczesławSmołokowski">Z czym?</u>
</div>
<div xml:id="div-633">
<u xml:id="u-633.0" who="#AndrzejAumiller">No i z tym, który… potem były do niego przygotowane aneksy, i następny kontrakt, który z wami podpisał pan prezes Wróbel. Czym one się różniły, bo z materiałów...</u>
</div>
<div xml:id="div-634">
<u xml:id="u-634.0" who="#WiaczesławSmołokowski">Było kilka zasadniczych kwestii.</u>
</div>
<div xml:id="div-635">
<u xml:id="u-635.0" who="#AndrzejAumiller">Niech pan je tylko z nazwy wymieni. Nie chodzi mi o szczegóły ani o kwoty, ani o inne rzeczy, tylko w czym był ten drugi lepszy, czy był taki sam, czy był gorszy dla Orlenu? Bo my nie patrzymy na pana stronę biznesową - bo pan musi dla siebie mieć najlepsze warunki - my patrzymy, jako komisja, dla Orlenu. Czy były lepsze, czy były gorsze?</u>
</div>
<div xml:id="div-636">
<u xml:id="u-636.0" who="#WiaczesławSmołokowski">Panie pośle, mówimy o publicznej spółce i ja nie chciałbym wchodzić tu w niuanse, bardzo przepraszam, który jest lepszy, który jest gorszy. Pan miał szansę na niejawnej wszystko wyjaśnić i ja uważam, że to nie jest... Ja się czuję niekomfortowo, tym bardziej że nie jestem w zarządzie swojej spółki, mówię jako akcjonariusz, oczywiście posiadający jakąś wiedzę i pamięć, natomiast bardzo mi...</u>
</div>
<div xml:id="div-637">
<u xml:id="u-637.0" who="#AndrzejAumiller">Wie pan, ja pana nie pytam o szczegóły, bo o szczegółach rozmawialiśmy przy tajnym posiedzeniu. Chciałem usłyszeć, żeby opinia publiczna usłyszała, czy kontrakt, który był zawarty z panem Modrzejewskim...</u>
</div>
<div xml:id="div-638">
<u xml:id="u-638.0" who="#WiaczesławSmołokowski">Miał być zawarty z panem Modrzejewskim.</u>
</div>
<div xml:id="div-639">
<u xml:id="u-639.0" who="#AndrzejAumiller">Był już zawarty potem... znaczy, miał być zawarty, nie został zawarty, a następny kontrakt zawarł pan Wróbel z wami. No, cały czas jest dyskusja...</u>
</div>
<div xml:id="div-640">
<u xml:id="u-640.0" who="#WiaczesławSmołokowski">Może czas wyjaśnić, czy ten kontrakt w końcu miał być zawarty, czy nie?</u>
</div>
<div xml:id="div-641">
<u xml:id="u-641.0" who="#AndrzejAumiller">Nie, chodzi o coś innego, wie pan, o coś innego chodzi. Czy rzeczywiście to podpisanie z wami... bo ja panu jeszcze raz powiem: jest taka przecież, chodzi w mediach wszędzie, że pan Modrzejewski wynegocjował z panem, a nie zdążył podpisać, znakomity kontrakt, poprawę dla Orlenu, a następnie pan Wróbel taki sam podpisał, właściwie nie było różnicy.</u>
</div>
<div xml:id="div-642">
<u xml:id="u-642.0" who="#WiaczesławSmołokowski">To jest absolutnie inny kontrakt.</u>
</div>
<div xml:id="div-643">
<u xml:id="u-643.0" who="#AndrzejAumiller">I chodzi mi o to, żeby pan publicznie powiedział.</u>
</div>
<div xml:id="div-644">
<u xml:id="u-644.0" who="#WiaczesławSmołokowski">Absolutnie inny kontrakt, to jest absolutnie inna filozofia była tego kontraktu.</u>
</div>
<div xml:id="div-645">
<u xml:id="u-645.0" who="#AndrzejAumiller">No właśnie, o to mi chodziło. Pan wtedy mówi w skrócie: inna filozofia, inne zabezpieczenia, elastyczność inna, i to jest...</u>
</div>
<div xml:id="div-646">
<u xml:id="u-646.0" who="#WiaczesławSmołokowski">Elastyczność może podobna, ale inny kontrakt.</u>
</div>
<div xml:id="div-647">
<u xml:id="u-647.0" who="#AndrzejAumiller">Ale widzi pan, to jest inny kontrakt. Czyli poprzeczka wyżej, tak?</u>
</div>
<div xml:id="div-648">
<u xml:id="u-648.0" who="#WiaczesławSmołokowski">Tak jest.</u>
</div>
<div xml:id="div-649">
<u xml:id="u-649.0" who="#AndrzejAumiller">Dziękuję.</u>
</div>
<div xml:id="div-650">
<u xml:id="u-650.0" who="#WiaczesławSmołokowski">To znaczy, poprzeczka wyżej w dwie strony, to nie ma tak, jak mówiłem, że poprzeczka wyżej w jedną stronę.</u>
</div>
<div xml:id="div-651">
<u xml:id="u-651.0" who="#AndrzejAumiller">Dobrze. Dziękuję.</u>
</div>
<div xml:id="div-652">
<u xml:id="u-652.0" who="#JózefGruszka">Dziękuję bardzo. Pan poseł Bujak z jakimś wyjaśnieniem, proszę.</u>
</div>
<div xml:id="div-653">
<u xml:id="u-653.0" who="#BogdanBujak">Tylko celem wyjaśnienia. Panie prezesie, pan Szum, przychodząc do państwa, był specjalistą do spraw zakupów ropy w Petrochemii i nawet negocjował z panami dostawy spotowe, tak że znał się na handlu ropą.</u>
</div>
<div xml:id="div-654">
<u xml:id="u-654.0" who="#WiaczesławSmołokowski">Absolutnie się znał. Ja tylko mówię, że on u nas w firmie nigdy się nie zajmował... Ja nie mówiłem, że on się nie zna, on pracował w dziale zakupów ropy przy tym, jak do nas przyszedł, tylko w ramach naszej firmy on nigdy nie zajmował się ropą. Tak powiedziałem.</u>
</div>
<div xml:id="div-655">
<u xml:id="u-655.0" who="#BogdanBujak">W firmie, tak, oczywiście. Tylko z Petrochemii odchodzą, bo specjalistów... jasne. Dziękuję bardzo.</u>
</div>
<div xml:id="div-656">
<u xml:id="u-656.0" who="#JózefGruszka">Dziękuję bardzo za to wyjaśnienie. Pan poseł Miodowicz, proszę bardzo.</u>
</div>
<div xml:id="div-657">
<u xml:id="u-657.0" who="#KonstantyMiodowicz">Dziękuję, panie przewodniczący. Proszę pana, co panu wiadomo o powodach i okolicznościach zatrzymania dnia 7 lutego 2002 r. pana Andrzeja Modrzejewskiego?</u>
</div>
<div xml:id="div-658">
<u xml:id="u-658.0" who="#WiaczesławSmołokowski">Panie pośle, tak jak powiedziałem, poznałem pana Modrzejewskiego może miesiąc po tym, jak został prezesem, i od tego czasu regularnie do końca jego kadencji mieliśmy takie spotkania. Właśnie takie spotkanie odbyło się dzień przed zatrzymaniem pana Modrzejewskiego. Mieliśmy spotkanie u nas w biurze i później była wspólna kolacja i... Ale chciałbym tu może, w tym miejscu, wyraźnie powiedzieć, że kontrakt absolutnie nie był przedmiotem i nie miał być podpisany - ani pan Modrzejewski, ani spółka J&S wtedy tego kontraktu podpisywać nie chcieli, bo już było...</u>
</div>
<div xml:id="div-659">
<u xml:id="u-659.0" who="#KonstantyMiodowicz">Szanowny panie Smołokowski, o czym państwo rozmawialiście na obszarze siedziby J&S Energy?</u>
</div>
<div xml:id="div-660">
<u xml:id="u-660.0" who="#WiaczesławSmołokowski">To znaczy, to było troszkę inne spotkanie niż zawsze. Pan Modrzejewski, wydaje mi się, troszkę podsumowywał, tak wymieniał osiągnięcia, które za jego kadencji jakby czuł, że…</u>
</div>
<div xml:id="div-661">
<u xml:id="u-661.0" who="#KonstantyMiodowicz">Czy pan Modrzejewski podniósł w jakimś momencie tego spotkania, w którym oprócz pana uczestniczył również Krzysztof Cetnar…</u>
</div>
<div xml:id="div-662">
<u xml:id="u-662.0" who="#WiaczesławSmołokowski">Cetnar, tak.</u>
</div>
<div xml:id="div-663">
<u xml:id="u-663.0" who="#KonstantyMiodowicz">…kwestię aneksów do kontraktu z 1997 r.?</u>
</div>
<div xml:id="div-664">
<u xml:id="u-664.0" who="#WiaczesławSmołokowski">Tak, padło takie, w półżartobliwej formie, pytanie: czy pan w końcu chce ten kontrakt, czy nie. Ja powiedziałem: nie. I on powiedział: a ja też nie. I tak wyglądała ta rozmowa. Ale tu może w tym miejscu wyjaśnię i państwu, i opinii publicznej, że kontrakt był uzgadniany od roku 2001, od lipca. I w sierpniu lub wrześniu, w październiku już trudno mi mówić, był gotowy, te aneksy były gotowe do podpisania. W tych aneksach punkt nr 13 głosił o wypowiedzialności: 15 miesięcy. Dlaczego to mówię? Żeby wytłumaczyć logikę, że tego kontraktu nie miało być podpisane. I praktycznie od września do 6 tak, 6 luty to spotkanie było - w ogóle o kontrakcie nie było mowy…</u>
</div>
<div xml:id="div-665">
<u xml:id="u-665.0" who="#KonstantyMiodowicz">Tak.</u>
</div>
<div xml:id="div-666">
<u xml:id="u-666.0" who="#WiaczesławSmołokowski">…bo pan Modrzejewski we wrześniu lub w październiku powiedział: teraz nie czas. I praktycznie następny raz, następne pytanie było 6 lutego. I jeżeli by nawet…</u>
</div>
<div xml:id="div-667">
<u xml:id="u-667.0" who="#KonstantyMiodowicz">Rozumiem, wszelako…</u>
</div>
<div xml:id="div-668">
<u xml:id="u-668.0" who="#WiaczesławSmołokowski">Przepraszam, bardzo mi zależy, żeby to wyjaśnić i skończyć ten jakby wątek. Co to oznaczało? Gdyby nawet hipotetycznie założyć, że 7 lutego, tego dnia, podpisaliśmy kontrakt, to kontrakt miał 15-miesięczny okres wypowiedzenia. Co to naprawdę znaczy? Jeżeli nasz ten stary kontrakt trwał do końca 2002, a jeżeli od marca pan 15 miesięcy policzy wypowiedzialności, gdyby założyć, że panu Wróblowi czy za rządu pana Wróbla nie spodobałby się ten kontrakt, to praktycznie mówimy o 5 miesiącach. Tak że teza: uzależnienie od J&S na 10 lat, skraca się do 5 miesięcy. Jeżeli wziąć pod uwagę, że w tym czasie…</u>
</div>
<div xml:id="div-669">
<u xml:id="u-669.0" who="#KonstantyMiodowicz">Dziękuję bardzo.</u>
</div>
<div xml:id="div-670">
<u xml:id="u-670.0" who="#WiaczesławSmołokowski">…10 lat już dostarczaliśmy ropę, tu nie ma logiki.</u>
</div>
<div xml:id="div-671">
<u xml:id="u-671.0" who="#KonstantyMiodowicz">Dziękuję bardzo. Akurat pana zawiodła intuicja. Są to ważne problemy, ale które mnie akurat w tym momencie nie interesują. Natomiast interesuje mnie odpowiedź pana na pytanie, czy w czasie pobytu pana z Cetnarem i Modrzejewskim w restauracji „Mongolski Grill” pan Modrzejewski skarżył się na to, iż jest od pewnego czasu obserwowany? Tak czy nie?</u>
</div>
<div xml:id="div-672">
<u xml:id="u-672.0" who="#WiaczesławSmołokowski">Skarżył się… Dlaczego miał mi się skarżyć? Ale… Nie skarżył się, ale coś było wyczuwalne.</u>
</div>
<div xml:id="div-673">
<u xml:id="u-673.0" who="#KonstantyMiodowicz">Napomykał o tym?</u>
</div>
<div xml:id="div-674">
<u xml:id="u-674.0" who="#WiaczesławSmołokowski">Z kontekstu rozmowy można było wyczuć, że coś się dzieje, tak można powiedzieć, ale czy konkretnie mówił, że za mną chodzą czy mam - tego nie było.</u>
</div>
<div xml:id="div-675">
<u xml:id="u-675.0" who="#KonstantyMiodowicz">Mhm, że coś się dzieje 6 lutego 2002 r.</u>
</div>
<div xml:id="div-676">
<u xml:id="u-676.0" who="#WiaczesławSmołokowski">Tak.</u>
</div>
<div xml:id="div-677">
<u xml:id="u-677.0" who="#KonstantyMiodowicz">Czy na terenie restauracji „Mongolski Grill” zaobserwował pan symptomy zainteresowań waszą rozmową, zdradzane przez inne osoby obecne w tej restauracji? Tak czy nie?</u>
</div>
<div xml:id="div-678">
<u xml:id="u-678.0" who="#WiaczesławSmołokowski">No, siedzieli tam jedne osoby. Już później jakby domniemaliśmy, że te osoby były zainteresowane tą rozmową.</u>
</div>
<div xml:id="div-679">
<u xml:id="u-679.0" who="#KonstantyMiodowicz">Dziękuję. I ostatnie moje pytanie w odniesieniu do tego wątku. Czy stoliki w restauracji „Mongolski Grill” były zamawiane wcześniej, i to na drodze telefonicznej?</u>
</div>
<div xml:id="div-680">
<u xml:id="u-680.0" who="#WiaczesławSmołokowski">Nie.</u>
</div>
<div xml:id="div-681">
<u xml:id="u-681.0" who="#KonstantyMiodowicz">A w jaki sposób?</u>
</div>
<div xml:id="div-682">
<u xml:id="u-682.0" who="#WiaczesławSmołokowski">Poszliśmy na piechotę z naszego biura. To jest 200…</u>
</div>
<div xml:id="div-683">
<u xml:id="u-683.0" who="#KonstantyMiodowicz">Nie planowaliście pobytu w tej restauracji?</u>
</div>
<div xml:id="div-684">
<u xml:id="u-684.0" who="#WiaczesławSmołokowski">Nie.</u>
</div>
<div xml:id="div-685">
<u xml:id="u-685.0" who="#KonstantyMiodowicz">Rozumiem, dziękuję. Proszę scharakteryzować podstawy finansowe przedsięwzięcia, które było pierwszym kontraktem na dostawy ropy dla Petrochemii Płock przez spółkę TM Team?</u>
</div>
<div xml:id="div-686">
<u xml:id="u-686.0" who="#WiaczesławSmołokowski">Scharakteryzować jeszcze raz…</u>
</div>
<div xml:id="div-687">
<u xml:id="u-687.0" who="#KonstantyMiodowicz">…podstawy finansowe. Podstawy finansowe pierwszego spotu...</u>
</div>
<div xml:id="div-688">
<u xml:id="u-688.0" who="#WiaczesławSmołokowski">Co pan ma na myśli: podstawy finansowe?</u>
</div>
<div xml:id="div-689">
<u xml:id="u-689.0" who="#KonstantyMiodowicz">…który zrealizowaliście na rzecz Petrochemii Płockiej.</u>
</div>
<div xml:id="div-690">
<u xml:id="u-690.0" who="#WiaczesławSmołokowski">Nie rozumiem, co ma pan na myśli: podstawy finansowe.</u>
</div>
<div xml:id="div-691">
<u xml:id="u-691.0" who="#KonstantyMiodowicz">Czy otrzymaliście zaliczkę na zrealizowanie kontraktu?</u>
</div>
<div xml:id="div-692">
<u xml:id="u-692.0" who="#WiaczesławSmołokowski">Nie, absolutnie.</u>
</div>
<div xml:id="div-693">
<u xml:id="u-693.0" who="#KonstantyMiodowicz">Świetnie, doskonale. W takim razie jak sfinansowaliście zakup ropy?</u>
</div>
<div xml:id="div-694">
<u xml:id="u-694.0" who="#WiaczesławSmołokowski">Ja już mówiłem na niejawnym, że…</u>
</div>
<div xml:id="div-695">
<u xml:id="u-695.0" who="#KonstantyMiodowicz">A ja pana pytam na jawnym.</u>
</div>
<div xml:id="div-696">
<u xml:id="u-696.0" who="#WiaczesławSmołokowski">Do końca 2004 ropę nam dostarczała jedna jedyna firma Tiumenimpex, która dawała nam tak samo 30-dniowy kredyt. Nikt nas nie finansował.</u>
</div>
<div xml:id="div-697">
<u xml:id="u-697.0" who="#KonstantyMiodowicz">Czyli był ten spot jak i następne...</u>
</div>
<div xml:id="div-698">
<u xml:id="u-698.0" who="#WiaczesławSmołokowski">Sfinansowany...</u>
</div>
<div xml:id="div-699">
<u xml:id="u-699.0" who="#KonstantyMiodowicz">…kredytem,</u>
</div>
<div xml:id="div-700">
<u xml:id="u-700.0" who="#WiaczesławSmołokowski">...kosztem dostawcy po rosyjskiej stronie.</u>
</div>
<div xml:id="div-701">
<u xml:id="u-701.0" who="#KonstantyMiodowicz">Rozumiem. Proszę pana, czy współpraca spółki TM Team z Rafinerią Gdańską poprzedziła kontrakty tej spółki z Petrochemią Płocką? Jednym słowem, czy spółka, o której obecnie mówimy, wcześniej nawiązała kontrakty czy realizowała kontrakty na rzecz Rafinerii Gdańskiej niźli Petrochemii Płockiej? Tak czy nie?</u>
</div>
<div xml:id="div-702">
<u xml:id="u-702.0" who="#WiaczesławSmołokowski">Znaczy, coś tu pomylono. My od 1993 współpracowaliśmy z Petrochemią. Tylko jedna dostawa była w ramach spółki TM Team niemieckiej, później już jak J&S, a z Rafinerią Gdańską wtedy zaczęliśmy dwa lata później, w 1995.</u>
</div>
<div xml:id="div-703">
<u xml:id="u-703.0" who="#KonstantyMiodowicz">Czyli dwa lata później.</u>
</div>
<div xml:id="div-704">
<u xml:id="u-704.0" who="#WiaczesławSmołokowski">Tak.</u>
</div>
<div xml:id="div-705">
<u xml:id="u-705.0" who="#KonstantyMiodowicz">Rozumiem. Dziękuję. Proszę pana, czy utrzymywał pan kontakty z panem Sergiejem Gawriłowem?</u>
</div>
<div xml:id="div-706">
<u xml:id="u-706.0" who="#WiaczesławSmołokowski">Ja nie utrzymywałem kontaktów, ja poznałem Sergieja Gawriłowa.</u>
</div>
<div xml:id="div-707">
<u xml:id="u-707.0" who="#KonstantyMiodowicz">Czyli poznał pan pana Sergieja Gawriłowa.</u>
</div>
<div xml:id="div-708">
<u xml:id="u-708.0" who="#WiaczesławSmołokowski">Tak.</u>
</div>
<div xml:id="div-709">
<u xml:id="u-709.0" who="#KonstantyMiodowicz">A czy spółka J&S po opuszczeniu Polski przez pana Sergieja Gawriłowa przejęła jego kontrakty w Płockiej Petrochemii?</u>
</div>
<div xml:id="div-710">
<u xml:id="u-710.0" who="#WiaczesławSmołokowski">Znaczy, to było inaczej, bo najpierw pan, jakby spółka Bagbud przyjęła kontrakty, które, co znaczy przyjęła, była… To trzeba całość historii opowiedzieć. Jest spółka Kaliningradmornieftiegaz, Kaliningradmornieftiegaz, która ma ropę na szelfie kaliningradzkim. I my kupowaliśmy tę ropę, i sprzedawaliśmy do Finlandii. Tak że mój kontakt z Sergiejem Gawriłowem był w tym momencie, kiedy zafrachtowaliśmy statek, a nie mieliśmy… A i w tym momencie Kaliningradmornieftiegaz wszedł w skład Łukoila. Jak Kaliningradmornieftiegaz wszedł w skał Łukoila, to w tym momencie ropą już dysponował, Łukoil sprzedał to Bagbudowi. I mój kontakt się ograniczał do tego, że ja probowałem statek, który zafrachtowaliśmy na kilka miesięcy, jakby dać w dyspozycję Bagbudu. Tak że, jeżeli tak mówić, to on, to znaczy tą samą terminologię Bagbud po nas przyjął, tę ropę.</u>
</div>
<div xml:id="div-711">
<u xml:id="u-711.0" who="#KonstantyMiodowicz">Proszę pana, chodziło tutaj o ropę niskosiarkową?</u>
</div>
<div xml:id="div-712">
<u xml:id="u-712.0" who="#WiaczesławSmołokowski">Tak, tylko niskosiarkową.</u>
</div>
<div xml:id="div-713">
<u xml:id="u-713.0" who="#KonstantyMiodowicz">Tak jest, o tę ropę chodziło.</u>
</div>
<div xml:id="div-714">
<u xml:id="u-714.0" who="#WiaczesławSmołokowski">Tak, tylko o ropę niskosiarkową. Bo z tego, co wiem, Bagbud nie dostarczył jednej tony rurociągiem, tak że to nie ma o czym mówić.</u>
</div>
<div xml:id="div-715">
<u xml:id="u-715.0" who="#KonstantyMiodowicz">Dziękuję. Panie Smołokowski, podług pana Zdzisława Montkiewicza firma J&S w porozumieniu z firmą Chemico, kierowaną przez Marka Dochnala, ale w kooperacji z Urzędem Ochrony Państwa oraz „Gazetą Wyborczą”, miała wyeliminować z grona polskich importerów rosyjskiej ropy firmę Ciech. Walcząc z Ciechem, J&S miał między innymi manipulować cenami sprzedawanej Petrochemii ropy naftowej. Proszę, nie używając sformułowań w kategoriach humorystycznych, skomentować tezę pana Zdzisława Montkiewicza.</u>
</div>
<div xml:id="div-716">
<u xml:id="u-716.0" who="#WiaczesławSmołokowski">Panie pośle, nie znam pana Montkiewicza, nie znam pana Dochnala.</u>
</div>
<div xml:id="div-717">
<u xml:id="u-717.0" who="#KonstantyMiodowicz">Bo to nie... No tak.</u>
</div>
<div xml:id="div-718">
<u xml:id="u-718.0" who="#WiaczesławSmołokowski">I nigdy nie mieliśmy z nimi nic wspólnego. A dlaczego Ciech jakby nie był w stanie, to już w dwóch słowach tłumaczyłem tu. Nie wiem, czy dalej tę tezę samą rozpowszechniać, czy nie, że Ciech stracił, bo to już nie… Ciech miał tylko w ramach RWPG porozumienie z Sojuzneftexportem. Sojuzneftexport nie mógł się wywiązać ze swoich zobowiązań i wtedy...</u>
</div>
<div xml:id="div-719">
<u xml:id="u-719.0" who="#KonstantyMiodowicz">Proszę pana, panie Smołokowski, czy w tym, co przytoczyłem za panem Zdzisławem Montkiewiczem, jest coś z prawdy, czy to się kupy trzyma?</u>
</div>
<div xml:id="div-720">
<u xml:id="u-720.0" who="#WiaczesławSmołokowski">Absolutnie się nie trzyma kupy.</u>
</div>
<div xml:id="div-721">
<u xml:id="u-721.0" who="#KonstantyMiodowicz">Nie trzyma.</u>
</div>
<div xml:id="div-722">
<u xml:id="u-722.0" who="#WiaczesławSmołokowski">Ja powiedziałem: Nie znam pana Montkiewicza, nie znam pana Dochnala i nikt nas nie wprowadzał do Petrochemii.</u>
</div>
<div xml:id="div-723">
<u xml:id="u-723.0" who="#KonstantyMiodowicz">Z „Gazetą Wyborczą” pan nie spiskował?</u>
</div>
<div xml:id="div-724">
<u xml:id="u-724.0" who="#WiaczesławSmołokowski">No, to trudno mnie o to podejrzewać.</u>
</div>
<div xml:id="div-725">
<u xml:id="u-725.0" who="#KonstantyMiodowicz">Dobrze. Trudno pana podejrzewać. Proszę pana, ja żałuję, że tak krótko przychodzi nam rozmawiać. Być może, że dojdzie do kolejnych spotkań naszej komisji z pana osobą, no ale muszę zmienić w tym momencie wątek moich zainteresowań i odnieść się do zupełnie innych spraw. Proszę pana, obok działalności handlowej grupa J&S prowadzi działalność inwestycyjną. Proszę o scharakteryzowanie zakresu tej działalności inwestycyjnej tu, w Polsce.</u>
</div>
<div xml:id="div-726">
<u xml:id="u-726.0" who="#WiaczesławSmołokowski">Inwestycyjna działalność w Polsce grupa J&S nie prowadzi i nigdy nie prowadziła jako grupa. Jeżeli są inwestycje, to to są naszymi prywatnymi inwestycjami...</u>
</div>
<div xml:id="div-727">
<u xml:id="u-727.0" who="#KonstantyMiodowicz">Czy zaprzecza pan, że grupa J&S była zainteresowana przejęciem Siarkopolu gdańskiego? Czy zaprzecza pan, iż grupa J&S wyraża zainteresowanie na pewnym etapie sprawy prywatyzacją Rafinerii Gdańskiej?</u>
</div>
<div xml:id="div-728">
<u xml:id="u-728.0" who="#WiaczesławSmołokowski">Nie, nie zaprzeczam, ale...</u>
</div>
<div xml:id="div-729">
<u xml:id="u-729.0" who="#KonstantyMiodowicz">Czy to jest działalność inwestycyjna?</u>
</div>
<div xml:id="div-730">
<u xml:id="u-730.0" who="#WiaczesławSmołokowski">Panie pośle, z Rafinerią Gdańską było tak, jeżeli pan posiada… że zapytaliśmy tylko o materiały jakby przetargowe. I nawet tego nam nie chcieli dać, już nie mówiąc o samej Rafinerii Gdańskiej. A co dotyczy Siarkopolu - do tej pory poszukujemy na produkty miejsca, gdzie można zrobić terminal...</u>
</div>
<div xml:id="div-731">
<u xml:id="u-731.0" who="#KonstantyMiodowicz">OK. Ale czy w Polsce prowadzicie działalność inwestycyjną, czy nie prowadzicie?</u>
</div>
<div xml:id="div-732">
<u xml:id="u-732.0" who="#WiaczesławSmołokowski">No w branży nie prowadzimy.</u>
</div>
<div xml:id="div-733">
<u xml:id="u-733.0" who="#KonstantyMiodowicz">Czy chcieliście prowadzić, a nie wyszło?</u>
</div>
<div xml:id="div-734">
<u xml:id="u-734.0" who="#WiaczesławSmołokowski">To znaczy nawet nie chcieliśmy… bardziej sprawdzić, czy da się nam prowadzić działalność. Tak można to określić, niż...</u>
</div>
<div xml:id="div-735">
<u xml:id="u-735.0" who="#KonstantyMiodowicz">Rozumiem. Dziękuję bardzo. Proszę pana, działalność grupy J&S jest wielopłaszczyznowa. Ona wymaga ogromnych kredytów. Jakie instytucje finansowe wspierają działalność grupy? Te międzynarodowe, a w szczególności bardzo bym zainteresowany był odpowiedzią na to pytanie w odniesieniu do Polski.</u>
</div>
<div xml:id="div-736">
<u xml:id="u-736.0" who="#WiaczesławSmołokowski">Panie pośle, niestety raczej na to pytanie nie mogę odpowiedzieć, no bo to…</u>
</div>
<div xml:id="div-737">
<u xml:id="u-737.0" who="#KonstantyMiodowicz">Rozumiem.</u>
</div>
<div xml:id="div-738">
<u xml:id="u-738.0" who="#WiaczesławSmołokowski">…ale na pewno między… duże instytucje międzynarodowe. Mogę tylko powiedzieć, że w tej chwili grupa J&S ma około 2 mld dolarów kredytów instytucji międzynarodowych. Jesteśmy dla banków międzynarodowych wiarygodną firmą.</u>
</div>
<div xml:id="div-739">
<u xml:id="u-739.0" who="#KonstantyMiodowicz">Niestety to pytanie nie padło w tej części naszego spotkania, które pan nazywa sesją...</u>
</div>
<div xml:id="div-740">
<u xml:id="u-740.0" who="#WiaczesławSmołokowski">Niejawną.</u>
</div>
<div xml:id="div-741">
<u xml:id="u-741.0" who="#KonstantyMiodowicz">...tajną, więc no jednak dla porządku rzeczy - boć ono jest ważne - je przytoczyłem. I ostatnie pytanie. Proszę pana, J&S jest obecny również na rynku obrotu energią elektryczną. Urząd Regulacji Energetyki stosowną koncesję przyznał firmie JAC EnTra, zarejestrowanej w Warszawie, powiązanej z grupą. Proszę o scharakteryzowanie działalności tej firmy. I dodatkowe pytanie związane z działalnością JAC EnTry to: Czy spółka ta kooperuje z Inter RAO JES i czy stanowi konkurencję dla Polenergii Jana Kulczyka?</u>
</div>
<div xml:id="div-742">
<u xml:id="u-742.0" who="#WiaczesławSmołokowski">Panie pośle, trudno mi opowiedzieć, czym się zajmuje JAC EnTra. Tak, jak pan powiedział, jest zrzeszona, ale jeszcze nie należy do grupy J&S. To jest nasza prywatna, moja i mojego wspólnika, inwestycja z trzecim partnerem, tak, w tę spółkę. Przedmiotem działalności jest, tak jak pan powiedział, obrót energią elektryczną.</u>
</div>
<div xml:id="div-743">
<u xml:id="u-743.0" who="#KonstantyMiodowicz">Czy pan zaprzecza, że EnTra nie… wchodzi w skład grupy J&S?</u>
</div>
<div xml:id="div-744">
<u xml:id="u-744.0" who="#WiaczesławSmołokowski">Nie, nie wchodzi w skład grupy. Formalnie nie wchodzi. To, co przedstawiłem panu, ten wykres tych wszystkich spółek...</u>
</div>
<div xml:id="div-745">
<u xml:id="u-745.0" who="#KonstantyMiodowicz">A nie jest to przejaw może tej działalności inwestycyjnej, o której się nie mogliśmy dogadać wcześniej?</u>
</div>
<div xml:id="div-746">
<u xml:id="u-746.0" who="#WiaczesławSmołokowski">Panie pośle, tam nie ma żadnych inwestycji. To jest taki sam handel, tylko handel energią. Tylko handel energią ma...</u>
</div>
<div xml:id="div-747">
<u xml:id="u-747.0" who="#KonstantyMiodowicz">Jakie są obroty tej spółki?</u>
</div>
<div xml:id="div-748">
<u xml:id="u-748.0" who="#WiaczesławSmołokowski">Tego nie wiem, niestety.</u>
</div>
<div xml:id="div-749">
<u xml:id="u-749.0" who="#KonstantyMiodowicz">Nie wie pan.</u>
</div>
<div xml:id="div-750">
<u xml:id="u-750.0" who="#WiaczesławSmołokowski">Nie wiem.</u>
</div>
<div xml:id="div-751">
<u xml:id="u-751.0" who="#KonstantyMiodowicz">Nie wie pan. No proszę...</u>
</div>
<div xml:id="div-752">
<u xml:id="u-752.0" who="#WiaczesławSmołokowski">W porównaniu z obrotami grupy to są niewielkie obroty.</u>
</div>
<div xml:id="div-753">
<u xml:id="u-753.0" who="#KonstantyMiodowicz">A może pan scharakteryzować jej działalność?</u>
</div>
<div xml:id="div-754">
<u xml:id="u-754.0" who="#WiaczesławSmołokowski">Spółka kupuje energię na rynku polskim i raczej się koncentruje na eksporcie - z tego, co ja wiem - energii, a nie na imporcie. Tak, że trudno mówić o jakichś… Wydaje mi się, że nie ma żadnych kontaktów i nie ma żadnych tym bardziej kontraktów z RAO JES Rosja.</u>
</div>
<div xml:id="div-755">
<u xml:id="u-755.0" who="#KonstantyMiodowicz">Nie macie kontaktów z Inter RAO?</u>
</div>
<div xml:id="div-756">
<u xml:id="u-756.0" who="#WiaczesławSmołokowski">Nie, nie mamy. Niestety, nie mamy, czy na nasze szczęście - nie wiem jak.</u>
</div>
<div xml:id="div-757">
<u xml:id="u-757.0" who="#KonstantyMiodowicz">Czyli nie uczestniczycie w budowaniu mostu energetycznego?</u>
</div>
<div xml:id="div-758">
<u xml:id="u-758.0" who="#WiaczesławSmołokowski">Znaczy, na szczęście nie mamy.</u>
</div>
<div xml:id="div-759">
<u xml:id="u-759.0" who="#KonstantyMiodowicz">Dziękuję bardzo.</u>
</div>
<div xml:id="div-760">
<u xml:id="u-760.0" who="#JózefGruszka">Dziękuję bardzo. Pan poseł Macierewicz, proszę.</u>
</div>
<div xml:id="div-761">
<u xml:id="u-761.0" who="#AntoniMacierewicz">Dziękuję najmocniej. Ale ja bym chciał jednak, żeby pan - jeżeli mogę prosić - odpowiedział na pytanie pana Miodowicza, który ma taki zwyczaj czasami, że pozostawia sprawę otwartą. Zamknijmy ją. Uczestniczycie w budowie tego mostu energetycznego?</u>
</div>
<div xml:id="div-762">
<u xml:id="u-762.0" who="#WiaczesławSmołokowski">Nie, skąd, panie pośle.</u>
</div>
<div xml:id="div-763">
<u xml:id="u-763.0" who="#AntoniMacierewicz">Nie, znakomicie.</u>
</div>
<div xml:id="div-764">
<u xml:id="u-764.0" who="#WiaczesławSmołokowski">Absolutnie zaprzeczam, jakikolwiek most to...</u>
</div>
<div xml:id="div-765">
<u xml:id="u-765.0" who="#AntoniMacierewicz">Ale wolałem, żeby to padło, żeby znowu nie było tych niejasności, których pan tak słusznie się boi.</u>
</div>
<div xml:id="div-766">
<u xml:id="u-766.0" who="#WiaczesławSmołokowski">Budujemy most przyjaźni.</u>
</div>
<div xml:id="div-767">
<u xml:id="u-767.0" who="#AntoniMacierewicz">Most przyjaźni, będziemy o tych mostach przyjaźni rozmawiali.</u>
</div>
<div xml:id="div-768">
<u xml:id="u-768.0" who="#WiaczesławSmołokowski">Nawet i most na energię.</u>
<u xml:id="u-768.1" who="#WiaczesławSmołokowski">Jeden z posłów : Most przyjaźni.</u>
</div>
<div xml:id="div-769">
<u xml:id="u-769.0" who="#AntoniMacierewicz">Proszę pana, a propos tych mostów przyjaźni. Pan nam dzisiaj opowiadał i słusznie, wszyscy jesteśmy pod dużym wrażeniem pana miejsca w strukturze społeczności paliwowej, pana partnerami są szefowie firm Conoco itd., znaczy na tym poziomie pan rozmawia dzisiaj w sprawach biznesowych. No a jak to było w początku lat 90. i jaka była pana rola? Jakie było pana miejsce? Co pan robił w firmie J&S no powiedzmy - w 1996 r.? Też pan rozmawiał z Conoco wyłącznie?</u>
</div>
<div xml:id="div-770">
<u xml:id="u-770.0" who="#WiaczesławSmołokowski">Nie, panie pośle. Do roku 2000 rozmawiałem ze wszystkimi.</u>
</div>
<div xml:id="div-771">
<u xml:id="u-771.0" who="#AntoniMacierewicz">Rozumiem.</u>
</div>
<div xml:id="div-772">
<u xml:id="u-772.0" who="#WiaczesławSmołokowski">Budowałem... Podział kompetencji między mną a wspólnikiem był, że cały jakby rozwój rynku i w ogóle rynek ropy był na mnie i ja praktycznie się spotykałem ze wszystkimi.</u>
</div>
<div xml:id="div-773">
<u xml:id="u-773.0" who="#AntoniMacierewicz">Znaczy, krótko mówiąc, pana funkcją było co? Prowadzenie wszystkich rozmów biznesowych?</u>
</div>
<div xml:id="div-774">
<u xml:id="u-774.0" who="#WiaczesławSmołokowski">Nie. No cały zakup ropy, cała sprzedaż ropy, ja za to odpowiadałem personalnie.</u>
</div>
<div xml:id="div-775">
<u xml:id="u-775.0" who="#AntoniMacierewicz">Zakup i sprzedaż ropy naftowej należał do roku 2000... No właśnie. I rozmawiał pan ze wszystkimi.</u>
</div>
<div xml:id="div-776">
<u xml:id="u-776.0" who="#WiaczesławSmołokowski">Ze wszystkimi.</u>
</div>
<div xml:id="div-777">
<u xml:id="u-777.0" who="#AntoniMacierewicz">Właśnie chciałem w związku z tym wrócić do tej firmy Petroteam, bo ja rozumiem, że dzisiaj pan już może ich nie znać, bo dzisiaj pan zna tylko ludzi z Conoco. Ale wtedy chyba pan ich znał?</u>
</div>
<div xml:id="div-778">
<u xml:id="u-778.0" who="#WiaczesławSmołokowski">Nie znam ich.</u>
</div>
<div xml:id="div-779">
<u xml:id="u-779.0" who="#AntoniMacierewicz">Nie znał pan ich?</u>
</div>
<div xml:id="div-780">
<u xml:id="u-780.0" who="#WiaczesławSmołokowski">Jakie nazwiska, niech pan... Może coś mnie nazwiska pomogą.</u>
</div>
<div xml:id="div-781">
<u xml:id="u-781.0" who="#AntoniMacierewicz">Ale może byśmy przy firmie zostali, dlatego bo oni twierdzą, wie pan, w sprawozdaniu, które złożyli za 1997 r., że właśnie od państwa kupowali ropę naftową. Jak to jest?</u>
</div>
<div xml:id="div-782">
<u xml:id="u-782.0" who="#WiaczesławSmołokowski">Nie znam takiego faktu. Rurociągiem... Bo trzeba rozdzielić dwie ropy: ropa, która płynie rurociągiem, za którą ja odpowiadałem, i polska spółka, która od czasu do czasu kupowała - i wydaje mi się nawet - nadal kupuje ropę pociągami, cysternami. I tym się zajmuje nasza polska spółka.</u>
</div>
<div xml:id="div-783">
<u xml:id="u-783.0" who="#AntoniMacierewicz">Wtedy też?</u>
</div>
<div xml:id="div-784">
<u xml:id="u-784.0" who="#WiaczesławSmołokowski">Zawsze. Nigdy, jak jest...</u>
</div>
<div xml:id="div-785">
<u xml:id="u-785.0" who="#AntoniMacierewicz">Rozumiem. Bo to jest dość ciekawa firma, wie pan, tam doradcą był pan Grzegorz Żemek.</u>
</div>
<div xml:id="div-786">
<u xml:id="u-786.0" who="#WiaczesławSmołokowski">Nie znam pana takiego.</u>
</div>
<div xml:id="div-787">
<u xml:id="u-787.0" who="#AntoniMacierewicz">No, to taki szerzej znany człowiek, ostatnio zwłaszcza w Polsce, ale i wtedy był też w tych kręgach znany.</u>
</div>
<div xml:id="div-788">
<u xml:id="u-788.0" who="#WiaczesławSmołokowski">Panie pośle, nie mam pojęcia, kto to jest.</u>
</div>
<div xml:id="div-789">
<u xml:id="u-789.0" who="#AntoniMacierewicz">Rozumiem. Czyli krótko mówiąc, ta firma wprawdzie pisze, że od państwa kupowała ropę naftową, ale pan, który się zajmował wszystkimi rzeczami, nigdy o tym nie słyszał.</u>
</div>
<div xml:id="div-790">
<u xml:id="u-790.0" who="#WiaczesławSmołokowski">Nigdy nie słyszałem o tej firmie. Ja mówię, chyba że to kupowała nasza polska spółka, a ja polską spółkę nie nadzorowałem.</u>
</div>
<div xml:id="div-791">
<u xml:id="u-791.0" who="#AntoniMacierewicz">Rozumiem. Proszę pana, gdybyśmy mogli teraz przejść do kwestii związanej z tym momentem zasadniczym, kiedy wy zrobiliście ten wielki skok. Rozumiem, że to był rok 1995, 1996 - wzrost waszych dostaw do Polski, tak?</u>
</div>
<div xml:id="div-792">
<u xml:id="u-792.0" who="#WiaczesławSmołokowski">Proszę sprecyzować z tym skokiem.</u>
</div>
<div xml:id="div-793">
<u xml:id="u-793.0" who="#AntoniMacierewicz">No, wielki skok, tak.</u>
<u xml:id="u-793.1" who="#AntoniMacierewicz">Jeden z posłów : Skok stulecia.</u>
<u xml:id="u-793.2" who="#AntoniMacierewicz">Jak to się stało, jak do tego doszło? Bo my wszyscy już wiemy.</u>
</div>
<div xml:id="div-794">
<u xml:id="u-794.0" who="#WiaczesławSmołokowski">Panie pośle, sukcesywnie. To nie był skok, to było skokowo.</u>
</div>
<div xml:id="div-795">
<u xml:id="u-795.0" who="#AntoniMacierewicz">Ale wie pan, ja panu powiem, w jakim kontekście o to pytam, bo to, myślę, musi być dla pana... może być dla pana ważne w związku z tym, że pan chce rozjaśnić wszystkie wątpliwości, jakie są wokół spółki. Otóż wtedy za służby specjalne w Polsce był odpowiedzialny pan minister Siemiątkowski, a pan minister Siemiątkowski jest autorem wielu takich domniemań co do państwa roli. I otóż w tym momencie, kiedy państwo robicie ten wielki skok, on jest właśnie odpowiedzialny za służby specjalne, a pan Włodzimierz Cimoszewicz jest premierem i wtedy państwo podpisujecie kontrakt, który czyni z państwa faktycznie dostawcą 75% ropy naftowej do Polski. Jak to się dzieje?</u>
</div>
<div xml:id="div-796">
<u xml:id="u-796.0" who="#WiaczesławSmołokowski">Panie pośle, może pan mnie nie uwierzy, ale ja nazwisko Siemiątkowski usłyszałem rok temu, tak w ogóle.</u>
</div>
<div xml:id="div-797">
<u xml:id="u-797.0" who="#AntoniMacierewicz">Wierzę panu. Ja jestem człowiekiem ufnym i wierzę.</u>
</div>
<div xml:id="div-798">
<u xml:id="u-798.0" who="#WiaczesławSmołokowski">Tak że nie mam pojęcia, kto, gdzie i co. Byliśmy skoncentrowani przez cały ten okres na budowaniu swojej własnej firmy i to nie był skok nagły, to był proces.</u>
</div>
<div xml:id="div-799">
<u xml:id="u-799.0" who="#AntoniMacierewicz">Nie był skok nagły?</u>
</div>
<div xml:id="div-800">
<u xml:id="u-800.0" who="#WiaczesławSmołokowski">Tak, to był proces, od 20 tys. ton miesięcznie w roku 1993, a w 1995 doszła jeszcze Rafineria Gdańska i z tego wynikło, że ten skok, skok - tak jak pan go nazywa - był większy. Natomiast to była sukcesywnie, to było budowane...</u>
</div>
<div xml:id="div-801">
<u xml:id="u-801.0" who="#AntoniMacierewicz">A jaka była różnica między 1995 i tym kontraktem z 1996 w dostawach ropy naftowej do Polski? Ja panu powiem - z 30 do 75%.</u>
</div>
<div xml:id="div-802">
<u xml:id="u-802.0" who="#WiaczesławSmołokowski">75% nigdy nie było.</u>
</div>
<div xml:id="div-803">
<u xml:id="u-803.0" who="#AntoniMacierewicz">Dobrze.</u>
</div>
<div xml:id="div-804">
<u xml:id="u-804.0" who="#WiaczesławSmołokowski">Mam tu...</u>
</div>
<div xml:id="div-805">
<u xml:id="u-805.0" who="#AntoniMacierewicz">To niech pan to poda tak, jak pan...</u>
</div>
<div xml:id="div-806">
<u xml:id="u-806.0" who="#WiaczesławSmołokowski">60...</u>
<u xml:id="u-806.1" who="#WiaczesławSmołokowski">Jeden z posłów : Trzebinia i te południowe?</u>
</div>
<div xml:id="div-807">
<u xml:id="u-807.0" who="#AntoniMacierewicz">Uwzględnił pan firmę Globus, która była waszą własnością?</u>
</div>
<div xml:id="div-808">
<u xml:id="u-808.0" who="#WiaczesławSmołokowski">Tak, tak, tak.</u>
<u xml:id="u-808.1" who="#WiaczesławSmołokowski">Jeden z posłów : To wszystko jest w systemie.</u>
<u xml:id="u-808.2" who="#WiaczesławSmołokowski">W 1990 jest faktycznie dwa razy tyle, tak, z 1995 r.</u>
</div>
<div xml:id="div-809">
<u xml:id="u-809.0" who="#AntoniMacierewicz">No, więc oczywiście dwa razy tyle to może nie jest skok tutaj, a przy...</u>
</div>
<div xml:id="div-810">
<u xml:id="u-810.0" who="#WiaczesławSmołokowski">Ale jeżeli pan...</u>
</div>
<div xml:id="div-811">
<u xml:id="u-811.0" who="#AntoniMacierewicz">...dyskusji z panem przewodniczącym...</u>
</div>
<div xml:id="div-812">
<u xml:id="u-812.0" who="#WiaczesławSmołokowski">...popatrzy na cały wykres, to to wyglądało w ten sposób.</u>
</div>
<div xml:id="div-813">
<u xml:id="u-813.0" who="#AntoniMacierewicz">Właśnie jak na cały wykres, to widzi pan tam taką różnicę bardzo dobrze pokazaną, prawda?</u>
</div>
<div xml:id="div-814">
<u xml:id="u-814.0" who="#WiaczesławSmołokowski">Tak, tak, tu jest...</u>
</div>
<div xml:id="div-815">
<u xml:id="u-815.0" who="#AntoniMacierewicz">To się jakoś przekładało chyba na zyski czy nie, czy to tak robiliście?</u>
</div>
<div xml:id="div-816">
<u xml:id="u-816.0" who="#WiaczesławSmołokowski">No, raczej ilość przekłada się, tak, znaczy...</u>
</div>
<div xml:id="div-817">
<u xml:id="u-817.0" who="#AntoniMacierewicz">Przekładało się na zysk. No właśnie.</u>
</div>
<div xml:id="div-818">
<u xml:id="u-818.0" who="#WiaczesławSmołokowski">Pracowaliśmy ciężko, żeby ilość się przekładała na jakość.</u>
</div>
<div xml:id="div-819">
<u xml:id="u-819.0" who="#AntoniMacierewicz">Nie ma wątpliwości. Nie ma wątpliwości. A 60% ludności Polski pracuje ciężko za to, żeby nie mieć nawet minimum socjalnego, tak że jakby ja nie kwestionuję pana pracy, w żadnym wypadku, w żadnym wypadku, tylko wskazuję na zyski. A teraz gdyby pan mi mógł powiedzieć, jaką rolę w tym skoku odegrał fakt, iż państwo zostaliście uznani za koordynatora dostaw ropy naftowej?</u>
</div>
<div xml:id="div-820">
<u xml:id="u-820.0" who="#WiaczesławSmołokowski">Panie pośle, nigdy nie byliśmy koordynatorem, nigdy nie byliśmy uznani, to wszystko wynika z tego pisma, które obszernie przedtem wyjaśniałem.</u>
</div>
<div xml:id="div-821">
<u xml:id="u-821.0" who="#AntoniMacierewicz">Rozumiem, nie byliście koordynatorem.</u>
</div>
<div xml:id="div-822">
<u xml:id="u-822.0" who="#WiaczesławSmołokowski">Nigdy nie byliśmy koordynatorem, po rosyjskiej stronie był koordynatorem Sidanko do roku 2000, później tego w ogóle już nie było.</u>
</div>
<div xml:id="div-823">
<u xml:id="u-823.0" who="#AntoniMacierewicz">Mówimy przez cały czas tylko do roku 2000, dlatego bo kontrakt, o którym mowa jest, to jest rok 1996–1997, w związku z tym mówimy w tym momencie. Sidanko, a co to jest Sidanko?</u>
</div>
<div xml:id="div-824">
<u xml:id="u-824.0" who="#WiaczesławSmołokowski">Sidanko to był rosyjski koncern, który został, wydaje mi się, przez TMK BP w tej chwili wchłonięty.</u>
</div>
<div xml:id="div-825">
<u xml:id="u-825.0" who="#AntoniMacierewicz">A jaka była rola tego koncernu w, no, eksporcie ropy naftowej z Rosji na zewnątrz?</u>
</div>
<div xml:id="div-826">
<u xml:id="u-826.0" who="#WiaczesławSmołokowski">Rolą koordynatora w ogóle jest postanowienia, zresztą otwarte, na stronach internetowych to znaleźliśmy o koordynacji...</u>
</div>
<div xml:id="div-827">
<u xml:id="u-827.0" who="#AntoniMacierewicz">Ale, przepraszam...</u>
</div>
<div xml:id="div-828">
<u xml:id="u-828.0" who="#WiaczesławSmołokowski">...gdzie absolutnie wyraźnie zaznaczono rolę koordynatora. Rola koordynatora - zebrać wszystkie zamówienia producentów i złożyć ich w Transniefcie, to znaczy, sam producent daje swoje i do tego jakby koordynator daje, potwierdza...</u>
</div>
<div xml:id="div-829">
<u xml:id="u-829.0" who="#AntoniMacierewicz">Rozumiem. Czy można było kupić i eksportować ropę naftową z Rosji na teren, na kierunek Polski bez rozmów z Sidanką?</u>
</div>
<div xml:id="div-830">
<u xml:id="u-830.0" who="#WiaczesławSmołokowski">Czy rosyjski producent mógł eksportować?</u>
</div>
<div xml:id="div-831">
<u xml:id="u-831.0" who="#AntoniMacierewicz">Nie, nie, proszę pana, czy można było, czy PKN Orlen mógł...</u>
</div>
<div xml:id="div-832">
<u xml:id="u-832.0" who="#WiaczesławSmołokowski">Tak, można było.</u>
</div>
<div xml:id="div-833">
<u xml:id="u-833.0" who="#AntoniMacierewicz">Tak? W jaki sposób?</u>
</div>
<div xml:id="div-834">
<u xml:id="u-834.0" who="#WiaczesławSmołokowski">W sposób prosty, jeżeli producent chce na kierunek polski, stroną zawsze dla koordynatora był producent, nigdy nie była żadna instytucja.</u>
</div>
<div xml:id="div-835">
<u xml:id="u-835.0" who="#AntoniMacierewicz">Czyli chce pan powiedzieć, że ekspertyza, którą komisja dysponuje, która mówi, że jakikolwiek inny dostawca poza J&S mógłby być oczywiście, pod jednym warunkiem, że miałby błogosławieństwo Sidanko, że miałby porozumienie z Sidanko, że to jest nieprawda?</u>
</div>
<div xml:id="div-836">
<u xml:id="u-836.0" who="#WiaczesławSmołokowski">To jest nieprawda.</u>
</div>
<div xml:id="div-837">
<u xml:id="u-837.0" who="#AntoniMacierewicz">Absolutnie?</u>
</div>
<div xml:id="div-838">
<u xml:id="u-838.0" who="#WiaczesławSmołokowski">Absolutnie.</u>
</div>
<div xml:id="div-839">
<u xml:id="u-839.0" who="#AntoniMacierewicz">Żadnego porozumienia z Sidanką nie było potrzeba, tak?</u>
</div>
<div xml:id="div-840">
<u xml:id="u-840.0" who="#WiaczesławSmołokowski">Żadnego porozumienia, absolutnie.</u>
</div>
<div xml:id="div-841">
<u xml:id="u-841.0" who="#AntoniMacierewicz">Pan zeznaje pod przysięgą. To jest jasne.</u>
</div>
<div xml:id="div-842">
<u xml:id="u-842.0" who="#WiaczesławSmołokowski">Jestem tego świadom.</u>
</div>
<div xml:id="div-843">
<u xml:id="u-843.0" who="#AntoniMacierewicz">To jest jasne. A teraz w takim razie niech mi pan powie, czy jest prawdą to, co zostało napisane w prospekcie emisyjnym PKN Orlen wtedy, kiedy PKN Orlen wchodził na giełdę, mianowicie że to J&S był jedynym i koniecznym partnerem umów ze wszystkimi pięcioma najważniejszymi dostarczycielami ropy naftowej i że zostały zawarte trójkątne umowy, ten wielki koncern rosyjski, PKN Orlen, J&S. I takie trójkątne umowy zostały zawarte z pięcioma największymi koncernami rosyjskimi. We wszystkich tych umowach był J&S jako, że tak powiem, niezbędny element. Czy to jest prawda, czy to jest nieprawda?</u>
</div>
<div xml:id="div-844">
<u xml:id="u-844.0" who="#WiaczesławSmołokowski">Panie pośle, już to tłumaczyłem na sesji niejawnej również…</u>
</div>
<div xml:id="div-845">
<u xml:id="u-845.0" who="#AntoniMacierewicz">Bardzo bym chciał, żeby pan to powtórzył, tylko czy to jest prawda najpierw, a potem będziemy tłumaczyli.</u>
</div>
<div xml:id="div-846">
<u xml:id="u-846.0" who="#WiaczesławSmołokowski">Nie jest to tak jak… nie jest to dokładnie, bo to pana interpretacja...</u>
</div>
<div xml:id="div-847">
<u xml:id="u-847.0" who="#AntoniMacierewicz">To ja panu w takim razie przeczytam oficjalny dokument...</u>
</div>
<div xml:id="div-848">
<u xml:id="u-848.0" who="#WiaczesławSmołokowski">Ale już pan mi to czytał, tak że ja...</u>
</div>
<div xml:id="div-849">
<u xml:id="u-849.0" who="#AntoniMacierewicz">...podpisany przez pana Praxmajera. Nie, inny dokument teraz panu przeczytam, tylko na ten sam temat. „Stronami tych porozumień, oprócz naszej spółki, czyli PKN Orlen, są znane wielkie rosyjskie koncerny naftowej: Rosnieft, Tiumeń, Impex, Jukos International, Łukoil International, Surgutnieftiegaz oraz jako trzecia J&S Service & Investments Ltd.”. To to nieprawda?</u>
</div>
<div xml:id="div-850">
<u xml:id="u-850.0" who="#WiaczesławSmołokowski">Znaczy, ja chciałem to wytłumaczyć.</u>
</div>
<div xml:id="div-851">
<u xml:id="u-851.0" who="#AntoniMacierewicz">Ale najpierw niech pan powie, czy to jest prawda, a potem...</u>
</div>
<div xml:id="div-852">
<u xml:id="u-852.0" who="#WiaczesławSmołokowski">Ale jakie pytanie? Co jest prawda?</u>
</div>
<div xml:id="div-853">
<u xml:id="u-853.0" who="#AntoniMacierewicz">Czy rzeczywiście tak jest, że takie porozumienia zostały zawarte...</u>
</div>
<div xml:id="div-854">
<u xml:id="u-854.0" who="#WiaczesławSmołokowski">Tak jest.</u>
</div>
<div xml:id="div-855">
<u xml:id="u-855.0" who="#AntoniMacierewicz">...w których stałym elementem jest J&S.</u>
</div>
<div xml:id="div-856">
<u xml:id="u-856.0" who="#WiaczesławSmołokowski">Ale właśnie chciałem wytłumaczyć, jak do tego doszło.</u>
</div>
<div xml:id="div-857">
<u xml:id="u-857.0" who="#AntoniMacierewicz">Świetnie, tylko najpierw musimy wiedzieć...</u>
</div>
<div xml:id="div-858">
<u xml:id="u-858.0" who="#WiaczesławSmołokowski">Takie porozumienia...</u>
</div>
<div xml:id="div-859">
<u xml:id="u-859.0" who="#AntoniMacierewicz">Świetnie. A teraz bardzo proszę.</u>
</div>
<div xml:id="div-860">
<u xml:id="u-860.0" who="#WiaczesławSmołokowski">Takie porozumienia miały miejsce.</u>
</div>
<div xml:id="div-861">
<u xml:id="u-861.0" who="#AntoniMacierewicz">Znakomicie.</u>
</div>
<div xml:id="div-862">
<u xml:id="u-862.0" who="#WiaczesławSmołokowski">To byli nasi dostawcy. I PKN, żeby mieć podkład i argumentację na 5-letnią umowę, potrzebowali czegoś takiego i poprosili o takie trójstronne porozumienie. I dlatego z każdym z tych dostawców zapytaliśmy, czy oni chcą, tych pięć akurat. Ja nie wiem, czy to są największe, to są te, które zgodzili się. My mamy ponad 50 tych dostawców. Teoretycznie mogliśmy ich zrobić więcej. I nie było w tym żadnej większej... Tym bardziej że to nie były kontrakty, to były bardzo bazowe porozumienia, że te firmy wyrażają intencję sprzedaży tego do Polski. Ja nie mam ze sobą tych trójkątnych porozumień, ale jak ich dobrze przeczytasz, oni nie zawierali większej, jakby wiążącej oferty ni z jednej, ni z drugiej strony.</u>
</div>
<div xml:id="div-863">
<u xml:id="u-863.0" who="#AntoniMacierewicz">O jej, to w takim razie w tym prospekcie emisyjnym napisano nieprawdę, bo tam napisano, że to są kontrakty, wprowadzono w błąd akcjonariuszy.</u>
</div>
<div xml:id="div-864">
<u xml:id="u-864.0" who="#WiaczesławSmołokowski">Panie pośle...</u>
</div>
<div xml:id="div-865">
<u xml:id="u-865.0" who="#AntoniMacierewicz">No, wie pan, olbrzymi zarzut pan stawia wobec państwa polskiego, bo to państwo polskie za to gwarantowało.</u>
</div>
<div xml:id="div-866">
<u xml:id="u-866.0" who="#WiaczesławSmołokowski">Panie pośle, stanowczo zaprzeczam, że to były kontrakty.</u>
</div>
<div xml:id="div-867">
<u xml:id="u-867.0" who="#AntoniMacierewicz">To rozumiem. Dlatego mówię, że pan stawia bardzo duży zarzut. W prospekcie emisyjnym jest napisane kontrakt.</u>
</div>
<div xml:id="div-868">
<u xml:id="u-868.0" who="#WiaczesławSmołokowski">Panie pośle, to nie były kontrakty.</u>
</div>
<div xml:id="div-869">
<u xml:id="u-869.0" who="#AntoniMacierewicz">Rozumiem.</u>
</div>
<div xml:id="div-870">
<u xml:id="u-870.0" who="#WiaczesławSmołokowski">To były porozumienia wyrażenia intencji woli...</u>
</div>
<div xml:id="div-871">
<u xml:id="u-871.0" who="#JózefGruszka">Panie pośle Macierewicz, proszę zmierzać do...</u>
</div>
<div xml:id="div-872">
<u xml:id="u-872.0" who="#AntoniMacierewicz">Ja już kończę, już kończę.</u>
</div>
<div xml:id="div-873">
<u xml:id="u-873.0" who="#JózefGruszka">Bardzo proszę.</u>
</div>
<div xml:id="div-874">
<u xml:id="u-874.0" who="#AntoniMacierewicz">Gdyby pan mógł powiedzieć jeszcze jedną rzecz, bo jak pan widzi czas mi się niestety kończy. We wszystkich opracowaniach, zeznaniach, relacjach, jakie posiadamy na temat roli, miejsca spółki J&S, podkreśla się, że być może w niektórych elementach kontrakty z J&S były mniej korzystne dla Polski czy też dla PKN Orlen, ale dawały olbrzymią wygodę i gwarancję. Wszystkie sprawy w Rosji, załatwianie wszystkich spraw, olbrzymiej ilości rozmów, porozumień, papierków itd. spadało na J&S, PKN Orlen nie musiał za to brać żadnej odpowiedzialności, wszystko było w rękach J&S. Czy to jest prawda? Bo to są zeznania wszystkie, we wszystkich się to powtarza.</u>
</div>
<div xml:id="div-875">
<u xml:id="u-875.0" who="#WiaczesławSmołokowski">I tak, i nie, bo...</u>
</div>
<div xml:id="div-876">
<u xml:id="u-876.0" who="#AntoniMacierewicz">Zdejmowaliście, że tak powiem, swojemu kontrahentowi kłopot z głowy.</u>
</div>
<div xml:id="div-877">
<u xml:id="u-877.0" who="#WiaczesławSmołokowski">Dlatego że mieliśmy taką umowę.</u>
</div>
<div xml:id="div-878">
<u xml:id="u-878.0" who="#AntoniMacierewicz">Ale tak było?</u>
</div>
<div xml:id="div-879">
<u xml:id="u-879.0" who="#WiaczesławSmołokowski">W ramach swojej umowy tak, absolutnie.</u>
</div>
<div xml:id="div-880">
<u xml:id="u-880.0" who="#AntoniMacierewicz">Rozumiem. A w takim razie niech mi pan powie, znaczy...</u>
</div>
<div xml:id="div-881">
<u xml:id="u-881.0" who="#WiaczesławSmołokowski">A na kim ma leżeć odpowiedzialność...</u>
</div>
<div xml:id="div-882">
<u xml:id="u-882.0" who="#AntoniMacierewicz">Ale ja nie wiem.</u>
</div>
<div xml:id="div-883">
<u xml:id="u-883.0" who="#WiaczesławSmołokowski">...za wywiązywanie się...</u>
</div>
<div xml:id="div-884">
<u xml:id="u-884.0" who="#AntoniMacierewicz">Ale ja się pytam, proszę pana. Z Transnieftem także, czyli, krótko mówiąc, z tym...</u>
</div>
<div xml:id="div-885">
<u xml:id="u-885.0" who="#WiaczesławSmołokowski">W ramach swoich ilości jak najbardziej tak.</u>
</div>
<div xml:id="div-886">
<u xml:id="u-886.0" who="#AntoniMacierewicz">Czyli z tym właścicielem rurociągu głównego?</u>
</div>
<div xml:id="div-887">
<u xml:id="u-887.0" who="#WiaczesławSmołokowski">Nie, z rurociągami my nie mamy nigdy żadnych... My mamy informacyjne porozumienie tylko z Transnieftem. Właściciel ropy, producent...</u>
</div>
<div xml:id="div-888">
<u xml:id="u-888.0" who="#AntoniMacierewicz">A kto płaci za przesył ropy naftowej?</u>
</div>
<div xml:id="div-889">
<u xml:id="u-889.0" who="#WiaczesławSmołokowski">Tylko producent.</u>
</div>
<div xml:id="div-890">
<u xml:id="u-890.0" who="#AntoniMacierewicz">Producent płacił za...</u>
</div>
<div xml:id="div-891">
<u xml:id="u-891.0" who="#WiaczesławSmołokowski">Tak, to wynika z ustawy, która jest… o dostępie do rurociągów Federacji Rosyjskiej, która również jest dostępna w Internecie, gdzie można wyczytać, na jakiej zasadzie to się...</u>
</div>
<div xml:id="div-892">
<u xml:id="u-892.0" who="#AntoniMacierewicz">Państwo nie ponosiliście za to żadnej odpowiedzialności?</u>
</div>
<div xml:id="div-893">
<u xml:id="u-893.0" who="#WiaczesławSmołokowski">Żadnych kosztów, żadnej odpowiedzialności. Naszą odpowiedzialnością było tak, żeby to, co kupujemy, to, co sprzedajemy kupić i dostarczyć - i na tym się koncentrowaliśmy.</u>
</div>
<div xml:id="div-894">
<u xml:id="u-894.0" who="#AntoniMacierewicz">Rozumiem. Czyli wracamy do tej pierwszej wielkiej sekundy, do tego big bangu. Za jedną sekundę braliście ogromne pieniądze.</u>
</div>
<div xml:id="div-895">
<u xml:id="u-895.0" who="#WiaczesławSmołokowski">To nie była jedna sekunda, panie pośle. To czasami trzeba kupić; najpierw sprzedać, później kupić - tak w handlu się dzieje w naszej branży. Czasami najpierw sprzedać...</u>
<u xml:id="u-895.1" who="#WiaczesławSmołokowski">Jeden z posłów : Najpierw się sprzedaje...</u>
<u xml:id="u-895.2" who="#WiaczesławSmołokowski">Tak, tak, bardzo często.</u>
</div>
<div xml:id="div-896">
<u xml:id="u-896.0" who="#AntoniMacierewicz">To co sprzedawaliście najpierw?</u>
</div>
<div xml:id="div-897">
<u xml:id="u-897.0" who="#WiaczesławSmołokowski">Czasami tracisz, czasami... Ropa nie sprzedaje się za 100 lub 200, sprzedaje się po notowaniach.</u>
</div>
<div xml:id="div-898">
<u xml:id="u-898.0" who="#JózefGruszka">Panie pośle Macierewicz, proszę już...</u>
</div>
<div xml:id="div-899">
<u xml:id="u-899.0" who="#WiaczesławSmołokowski">Te notowania się zmieniają co sekundę, panie pośle.</u>
</div>
<div xml:id="div-900">
<u xml:id="u-900.0" who="#JózefGruszka">...zakończyć swoją wypowiedź.</u>
</div>
<div xml:id="div-901">
<u xml:id="u-901.0" who="#WiaczesławSmołokowski">I tak naprawdę cały wynik tego, czy zarobisz, czy stracisz, zależy od osoby, która podejmuje decyzje. Do 2000 r. w dużym stopniu ja podejmowałem takie decyzje, po 2000 r. nasi ludzie. I jeżeli zarabiamy na tym, to to jest sukces naszych ludzi, ich profesjonalizmu, ich wiedzy o rynku, ich wyczucia rynku, ich lojalności w stosunku do firmy.</u>
</div>
<div xml:id="div-902">
<u xml:id="u-902.0" who="#AntoniMacierewicz">Dziękuję najmocniej.</u>
</div>
<div xml:id="div-903">
<u xml:id="u-903.0" who="#WiaczesławSmołokowski">Dziękuję również, panie pośle.</u>
</div>
<div xml:id="div-904">
<u xml:id="u-904.0" who="#JózefGruszka">Dziękuję bardzo. Pan poseł Różański.</u>
</div>
<div xml:id="div-905">
<u xml:id="u-905.0" who="#AndrzejRóżański">Dziękuję bardzo, panie przewodniczący. Panie prezesie, czy zechce pan raz jeszcze wrócić pamięcią do dwóch dat: 6 lutego 2002 r. i raz jeszcze opowiedzieć, w skrócie oczywiście, jaki był przebieg spotkania, w którym uczestniczyli przedstawiciele PKN Orlen i przedstawiciele firmy J&S, oraz do dnia 7 lutego? Gdyby pan zechciał powiedzieć, w jakich okolicznościach dowiedział pan się o zatrzymaniu pana Andrzeja Modrzejewskiego.</u>
</div>
<div xml:id="div-906">
<u xml:id="u-906.0" who="#WiaczesławSmołokowski">Panie pośle, tak jak już dwa razy dzisiaj tłumaczyłem, spotykaliśmy się regularnie z panem Modrzejewskim. Otóż dnia 6 lutego odbywaliśmy takie spotkanie z udziałem pana Cetnara i pana Modrzejewskiego. Jeszcze raz stanowczo zaprzeczam, że tematem tego spotkania mógł być ewentualnie podpisany kontrakt. W ogóle o tym nie było mowy. Dowiedziałem się o tym, jeżeli chodzi o ten wątek, zadzwonił do mnie pan Cetnar jeszcze przed „Wiadomościami”, które to podały, i powiedział: O, wczoraj siedzieliśmy razem, a dzisiaj już zatrzymano pana Modrzejewskiego. W takich okolicznościach dowiedziałem się.</u>
</div>
<div xml:id="div-907">
<u xml:id="u-907.0" who="#AndrzejRóżański">Czyli, reasumując, spotkanie w dniu 6 lutego było normalnym rutynowym spotkaniem pana... Tylko pana, nikt inny z firmy J&S nie uczestniczył...</u>
</div>
<div xml:id="div-908">
<u xml:id="u-908.0" who="#WiaczesławSmołokowski">Nie.</u>
</div>
<div xml:id="div-909">
<u xml:id="u-909.0" who="#AndrzejRóżański">...z panem Modrzejewskim i panem Cetnarem.</u>
</div>
<div xml:id="div-910">
<u xml:id="u-910.0" who="#WiaczesławSmołokowski">Tak.</u>
</div>
<div xml:id="div-911">
<u xml:id="u-911.0" who="#AndrzejRóżański">Na tymże spotkaniu w zasadzie panowie nie rozmawiali o niczym na dobrą sprawę, czy...</u>
</div>
<div xml:id="div-912">
<u xml:id="u-912.0" who="#WiaczesławSmołokowski">No właśnie, to spotkanie...</u>
</div>
<div xml:id="div-913">
<u xml:id="u-913.0" who="#AndrzejRóżański">...o czymś tam panowie rozmawiali?</u>
</div>
<div xml:id="div-914">
<u xml:id="u-914.0" who="#WiaczesławSmołokowski">Nie, to spotkanie miało trochę inny przebieg, tak jak powiedziałem.</u>
</div>
<div xml:id="div-915">
<u xml:id="u-915.0" who="#AndrzejRóżański">Inny niż zazwyczaj?</u>
</div>
<div xml:id="div-916">
<u xml:id="u-916.0" who="#WiaczesławSmołokowski">Ono nosiło bardziej sentymentalny charakter i pan Modrzejewski jakby tak - z tego, co ja teraz pamiętam - jakby podsumowywał swoje dokonania i swoje działania jako prezesa. Widocznie czuł, że może nastać dzień, kiedy go odwołają.</u>
</div>
<div xml:id="div-917">
<u xml:id="u-917.0" who="#AndrzejRóżański">A czy jeszcze, czy pan Modrzejewski jakby wypowiadał czy wygłaszał jakieś kwestie, które pan zapamiętał, szczególnie dotyczące ewentualnego zatrzymania czy też przerwania pracy w PKN w zarządzie?</u>
</div>
<div xml:id="div-918">
<u xml:id="u-918.0" who="#WiaczesławSmołokowski">Tego nie było nic.</u>
</div>
<div xml:id="div-919">
<u xml:id="u-919.0" who="#AndrzejRóżański">Może pan jednak zechce pamięcią sięgnąć do tego dnia, bo nie ukrywam, iż jest tutaj w tym momencie pewna rozbieżność między tym, co pan zeznał w prokuraturze w Katowicach rok temu, a tym, co pan w tym momencie mówi. Rozumiem, że rok czasu to dużo...</u>
</div>
<div xml:id="div-920">
<u xml:id="u-920.0" who="#WiaczesławSmołokowski">Na czym polega ta rozbieżność?</u>
</div>
<div xml:id="div-921">
<u xml:id="u-921.0" who="#AndrzejRóżański">Wówczas, rok temu, był pan bardziej wylewny w sensie przekazania większej ilości informacji, w tym także i takie, że odniósł pan wrażenie, iż... Zresztą pan przed chwilą to mówił, iż pan Modrzejewski informował, że czuje się śledzony, zagrożony, że może żartował sobie...</u>
</div>
<div xml:id="div-922">
<u xml:id="u-922.0" who="#WiaczesławSmołokowski">Z rozmowy, on wprost...</u>
</div>
<div xml:id="div-923">
<u xml:id="u-923.0" who="#AndrzejRóżański">...że może być zatrzymany, że to jest ostatnie zatrzymanie.</u>
</div>
<div xml:id="div-924">
<u xml:id="u-924.0" who="#WiaczesławSmołokowski">Nie. Zapytany, czy mówił, że UOP czy ktoś, to tego wprost nie mówił, ale z jego zachowań można było wyczuć, że coś nie tak. No tak można powiedzieć.</u>
</div>
<div xml:id="div-925">
<u xml:id="u-925.0" who="#AndrzejRóżański">A czy w trakcie tego spotkania pan Modrzejewski dał panu do zrozumienia, że to już jest ostatnie spotkanie, bo może być odwołany na posiedzeniu rady nadzorczej z funkcji?</u>
</div>
<div xml:id="div-926">
<u xml:id="u-926.0" who="#WiaczesławSmołokowski">Tego nie pamiętam, panie pośle, ale raczej z kontekstu samego spotkania można było taki wniosek. Ale czy on to wprost mówił, on raczej nie mówił.</u>
</div>
<div xml:id="div-927">
<u xml:id="u-927.0" who="#AndrzejRóżański">Rozumiem, że to były pańskie wnioski z kontekstu rozmowy tego dnia?</u>
</div>
<div xml:id="div-928">
<u xml:id="u-928.0" who="#WiaczesławSmołokowski">Tak, tak.</u>
</div>
<div xml:id="div-929">
<u xml:id="u-929.0" who="#AndrzejRóżański">Dobrze. Jednocześnie już dzisiaj wcześniej pan informował, zeznawał przed komisją, iż pańska wiedza co do stanu przygotowań nowego kontraktu na dostawy w latach 2002–2007 była taka, że w zasadzie to było niegotowe. Ja jednak chciałbym w tym momencie przywołać jakby raz jeszcze pańską pamięć w tej kwestii. Czy rzeczywiście tak było? Bo niestety jest to rozbieżne w stosunku do oświadczeń, do zeznań złożonych tak przez pana Cetnara, jak i tak naprawdę przez pana w prokuraturze rok temu, gdzie wynikałoby z tych zeznań, iż rzeczywiście w dniu spotkania na dobrą sprawę, gdyby była taka wola ze strony uczestników, czyli pana i pana Modrzejewskiego, i Cetnara, ten kontrakt mógł być podpisany.</u>
</div>
<div xml:id="div-930">
<u xml:id="u-930.0" who="#WiaczesławSmołokowski">Oczywiście, ten kontrakt był…</u>
</div>
<div xml:id="div-931">
<u xml:id="u-931.0" who="#AndrzejRóżański">On był w sensie fizycznym przygotowany...</u>
</div>
<div xml:id="div-932">
<u xml:id="u-932.0" who="#WiaczesławSmołokowski">Ten kontrakt był przygotowany we wrześniu lub w październiku, tak jak zeznawałem teraz na niejawnym. To on mógł być, tylko woli, ja mówiłem o woli, że nie chcieliśmy tego podpisywać. Ale ten kontrakt był przygotowany w październiku, pół roku przed tym, jak spotkaliśmy się.</u>
</div>
<div xml:id="div-933">
<u xml:id="u-933.0" who="#AndrzejRóżański">A czy może pan powiedzieć, jakie były powody, dla których tak naprawdę nie mieliście panowie zamiaru tego dnia podpisać kontraktu?</u>
</div>
<div xml:id="div-934">
<u xml:id="u-934.0" who="#WiaczesławSmołokowski">No bo w powietrzu wisiało to, że pan Modrzejewski jednak będzie odwołany. Już były artykuły, była taka presja, ciśnienie na jego odwołanie. Dlatego nie chcieliśmy... Ja tu tłumaczyłem to. Tak naprawdę dla nas to miało znaczenie pięciu miesięcy. Dlatego nie mieliśmy zamiaru, nie było sensu podpisywać ze starym zarządem, woleliśmy to podpisać z nowym, jeżeli taki będzie.</u>
</div>
<div xml:id="div-935">
<u xml:id="u-935.0" who="#AndrzejRóżański">Czyli rozumiem, że wtedy miał pan już przekonanie co do tego, że nastąpi zmiana na funkcji prezesa zarządu?</u>
</div>
<div xml:id="div-936">
<u xml:id="u-936.0" who="#WiaczesławSmołokowski">To znaczy, ja nie miałem żadnego przekonania, natomiast ta atmosfera, w której to się działo, tak jak nawet w kilku wywiadach powiedziałem, że to takie było wrażenie, jak do ostatniego wagonu wskakujemy, a tego chcieliśmy… W ogóle unikamy tego w działalności swojej, a w szczególności w tej sytuacji w Polsce absolutnie chcieliśmy tego uniknąć.</u>
</div>
<div xml:id="div-937">
<u xml:id="u-937.0" who="#AndrzejRóżański">Rozumiem, czyli to powodem jakby zwłoki czy raczej wstrzymania się od podpisania był ogólny klimat, informacje, które docierały do pana. Czy jednak ze strony pana Cetnara nie było sugestii tego dnia, czy też wcześniej, aby w ramach spotkania rutynowego do podpisania kontraktu doszło?</u>
</div>
<div xml:id="div-938">
<u xml:id="u-938.0" who="#WiaczesławSmołokowski">Nie, panie pośle, absolutnie tego nie było.</u>
</div>
<div xml:id="div-939">
<u xml:id="u-939.0" who="#AndrzejRóżański">Dobrze. A kto był inicjatorem tego spotkania rutynowego, bo rozumiem, że nie był to termin sztywny wyznaczony, że zawsze pierwszego tam wtorku...</u>
</div>
<div xml:id="div-940">
<u xml:id="u-940.0" who="#WiaczesławSmołokowski">Ja nie pamiętam...</u>
</div>
<div xml:id="div-941">
<u xml:id="u-941.0" who="#AndrzejRóżański">Nie pamięta pan.</u>
</div>
<div xml:id="div-942">
<u xml:id="u-942.0" who="#WiaczesławSmołokowski">…ale nie wykluczam, że pan Cetnar do mnie zadzwonił lub ja do pana Cetnara, żeby ustalić godziny, bo sam dzień, wydaje mi się, był wcześniej ustalony, natomiast godzina tego spotkania, tak mi się wydaje, że był telefon przed… parę godzin.</u>
</div>
<div xml:id="div-943">
<u xml:id="u-943.0" who="#AndrzejRóżański">Rozumiem. Ja jednak zmuszony jestem jakby gwoli zadośćuczynienia naszym zadaniom zadać panu pytanie, które wielokrotnie padało, aczkolwiek pan ma stałą odpowiedź na to pytanie: Czy w okresie pańskiej współpracy z polskimi rafineriami zdarzyło się tak, iż ktoś od pana bądź od pańskich współpracowników zażądał, mówiąc brutalnie, korzyści majątkowej w zamian za umożliwienie pańskim firmom dostaw ropy naftowej dla polskich rafinerii, bądź też odwrotnie - czy coś panu wiadomo na temat ewentualnych prowizji w rozumieniu nielegalnych korzyści majątkowych, które wynikają z obrotu ropą z polskimi rafineriami?</u>
</div>
<div xml:id="div-944">
<u xml:id="u-944.0" who="#WiaczesławSmołokowski">Panie pośle, nigdy od nas nikt nic nie prosił. Nie mam żadnej wiedzy, która by mogła komisji być pomocna w tej sprawie.</u>
</div>
<div xml:id="div-945">
<u xml:id="u-945.0" who="#AndrzejRóżański">W tej kwestii.</u>
</div>
<div xml:id="div-946">
<u xml:id="u-946.0" who="#WiaczesławSmołokowski">W tej kwestii?</u>
</div>
<div xml:id="div-947">
<u xml:id="u-947.0" who="#AndrzejRóżański">Rozumiem. Chciałbym jednak wrócić do początków działalności firmy J&S na polskim rynku. Czy może pan powiedzieć komisji, w jakich okolicznościach i kiedy poznał pan się z panem Frąckowiakiem?</u>
</div>
<div xml:id="div-948">
<u xml:id="u-948.0" who="#WiaczesławSmołokowski">Z panem Frąckowiakiem poznałem się w momencie, jak wykupiliśmy 50% udziałów w firmie Solo, gdzie pan Frąckowiak był zatrudniony, i w tym momencie się poznaliśmy.</u>
</div>
<div xml:id="div-949">
<u xml:id="u-949.0" who="#AndrzejRóżański">A jakie były panów… bo rozumiem, że pan osobiście poznał pana Frąckowiaka w tym czasie...</u>
</div>
<div xml:id="div-950">
<u xml:id="u-950.0" who="#WiaczesławSmołokowski">Jak najbardziej.</u>
</div>
<div xml:id="div-951">
<u xml:id="u-951.0" who="#AndrzejRóżański">Czy te relacje były podtrzymywane, czy panowie spotykali się później, czy mieliście panowie okoliczności...?</u>
</div>
<div xml:id="div-952">
<u xml:id="u-952.0" who="#WiaczesławSmołokowski">Później, jak dokupiliśmy resztę i wykupiliśmy całą spółkę, pan Frąckowiak się zwolnił, i później, jak już był szefem Nafty Polskiej, mieliśmy takie incydentalne, prawie przypadkowe spotkania ze sobą, ale jakoś utrzymujemy te...</u>
</div>
<div xml:id="div-953">
<u xml:id="u-953.0" who="#AndrzejRóżański">Rozumiem. A czy miał pan możliwość, czy też potrzebę na początku lat dziewięćdziesiątych rozmawiać, spotykać się z panem ministrem Glapińskim, może z panami Kaczyńskimi?</u>
</div>
<div xml:id="div-954">
<u xml:id="u-954.0" who="#WiaczesławSmołokowski">Panie pośle, jeszcze raz powtarzam: nie mam w ogóle znajomych… w kręgu naszych znajomych są bardziej sprzedawcy ropy z działów sprzedaży i zakupów niż politycy. Nigdy nie zabiegaliśmy o polityków i nie znamy. Nie, nie znam pana... Jak pan powiedział nazwisko?</u>
</div>
<div xml:id="div-955">
<u xml:id="u-955.0" who="#AndrzejRóżański">Minister Glapiński...</u>
</div>
<div xml:id="div-956">
<u xml:id="u-956.0" who="#WiaczesławSmołokowski">Nie, Kaczyński, to znam to nazwisko.</u>
</div>
<div xml:id="div-957">
<u xml:id="u-957.0" who="#AndrzejRóżański">Glapiński.</u>
</div>
<div xml:id="div-958">
<u xml:id="u-958.0" who="#WiaczesławSmołokowski">Nie, nie znam tego nazwiska.</u>
</div>
<div xml:id="div-959">
<u xml:id="u-959.0" who="#AndrzejRóżański">Czy którakolwiek z firm, przepraszam, czy którakolwiek z firm, w których panowie byli akcjonariuszami, właścicielami, czyli pan i pan Smołokowski, na początku lat dziewięćdziesiątych ubiegała się o koncesję na import, eksport ropy naftowej do Polski?</u>
</div>
<div xml:id="div-960">
<u xml:id="u-960.0" who="#WiaczesławSmołokowski">Wydaje mi się, że wszystko...</u>
</div>
<div xml:id="div-961">
<u xml:id="u-961.0" who="#AndrzejRóżański">Albo też produktów ropopochodnych.</u>
</div>
<div xml:id="div-962">
<u xml:id="u-962.0" who="#WiaczesławSmołokowski">Nasza spółka polska, jeżeli trzeba, posiada takie koncesje lub pozwolenia, oczywiście się zwracała. Tylko w tamte czasy, kiedy - z tego, co rozumiem - to dotyczy roku 1992 czy...</u>
</div>
<div xml:id="div-963">
<u xml:id="u-963.0" who="#AndrzejRóżański">1992–1993.</u>
</div>
<div xml:id="div-964">
<u xml:id="u-964.0" who="#WiaczesławSmołokowski">No, w tych latach absolutnie niczego takiego nie mieliśmy.</u>
</div>
<div xml:id="div-965">
<u xml:id="u-965.0" who="#AndrzejRóżański">Generalnie wówczas realizując pierwsze dostawy jakby do Polski...</u>
</div>
<div xml:id="div-966">
<u xml:id="u-966.0" who="#WiaczesławSmołokowski">Nie potrzebowaliśmy. Byliśmy sprzedawcą, rafinerie byli importerami, tak że nie było potrzeby zupełnie mieć żadnego pozwolenia na to.</u>
</div>
<div xml:id="div-967">
<u xml:id="u-967.0" who="#AndrzejRóżański">Rozumiem. Dziękuję w takim razie, to wszystko.</u>
</div>
<div xml:id="div-968">
<u xml:id="u-968.0" who="#WiaczesławSmołokowski">Dziękuję również.</u>
</div>
<div xml:id="div-969">
<u xml:id="u-969.0" who="#JózefGruszka">Dziękuję bardzo. To są wszystkie pytania, tak? Proszę bardzo.</u>
</div>
<div xml:id="div-970">
<u xml:id="u-970.0" who="#ZbigniewWitaszek">Dziękuję bardzo. Ja chciałem jeszcze na chwilę wrócić do tego Ciechu. Ponieważ prezes Montkiewicz podaje dwa powody w zasadzie tego, że wypadł z rynku. Jednym z powodów to były kontyngenty, które wprowadził już wtedy wicepremier Balcerowicz, a realizował to pan Glapiński i, zdaje się, pan Diakonow. I druga rzecz to była właśnie niechęć Rafinerii i Płockiej, i Gdańskiej na nabywanie ropy od Ciechu. Jak sobie radziliście właśnie wy z kontyngentami? Nie mieliście problemów z dostawaniem kontyngentów na sprowadzanie ropy?</u>
</div>
<div xml:id="div-971">
<u xml:id="u-971.0" who="#WiaczesławSmołokowski">Panie pośle, byliśmy firmą zagraniczną, która sprzedawała. Kontyngenty, jeżeli w ogóle takie istniały, zawsze były po stronie importera. Nie mieliśmy z tym… Nigdy niczego nie uzyskiwaliśmy.</u>
</div>
<div xml:id="div-972">
<u xml:id="u-972.0" who="#ZbigniewWitaszek">Ja wiem...</u>
</div>
<div xml:id="div-973">
<u xml:id="u-973.0" who="#WiaczesławSmołokowski">Ja nawet nie wiem, czy w ogóle takie kontyngenty na ropę były kiedykolwiek.</u>
</div>
<div xml:id="div-974">
<u xml:id="u-974.0" who="#ZbigniewWitaszek">Ale czy to mogło mieć wpływ? Ja wiem, że nie tego, tylko pan Montkiewicz podaje jako przykład, że wprowadzenie kontyngentów spowodowało, że on nie mógł...</u>
</div>
<div xml:id="div-975">
<u xml:id="u-975.0" who="#WiaczesławSmołokowski">Panie pośle, mówimy o dziewięćdziesiątych latach, o początku. Ale trudno wtedy...</u>
</div>
<div xml:id="div-976">
<u xml:id="u-976.0" who="#ZbigniewWitaszek">Tak, o roku 1993, wtedy kiedy wy zaczęliście tego...</u>
</div>
<div xml:id="div-977">
<u xml:id="u-977.0" who="#WiaczesławSmołokowski">Nie, nic mi nie jest…</u>
</div>
<div xml:id="div-978">
<u xml:id="u-978.0" who="#ZbigniewWitaszek">No i druga rzecz: niechęć - że wam udało się przełamać niechęć odbiorców, i gdańskiej rafinerii, i płockiej rafinerii, a tutaj jakoś nie mogli się dogadać. I mam drugie pytanie. W jaki sposób...</u>
</div>
<div xml:id="div-979">
<u xml:id="u-979.0" who="#WiaczesławSmołokowski">Panie pośle, chciałbym zaprzeczyć. To była wielka chęć wręcz i Petrochemii, i Rafinerii Gdańskiej kupowania tej ropy; żadnej niechęci.</u>
</div>
<div xml:id="div-980">
<u xml:id="u-980.0" who="#ZbigniewWitaszek">Ale u was.</u>
</div>
<div xml:id="div-981">
<u xml:id="u-981.0" who="#WiaczesławSmołokowski">Nie, w ogóle, w ogóle.</u>
</div>
<div xml:id="div-982">
<u xml:id="u-982.0" who="#ZbigniewWitaszek">Od Ciechu?</u>
</div>
<div xml:id="div-983">
<u xml:id="u-983.0" who="#WiaczesławSmołokowski">Od kogokolwiek. Wydaje mi się, że tu jest jakieś nieporozumienie. Ciech nie miał wtedy więcej ropy. W rafinerii chcieli kupować więcej.</u>
</div>
<div xml:id="div-984">
<u xml:id="u-984.0" who="#ZbigniewWitaszek">Bo ja mam tu przed sobą zeznanie pana Montkiewicza; nie będę go cytował, bo chyba nie o to chodzi.</u>
</div>
<div xml:id="div-985">
<u xml:id="u-985.0" who="#WiaczesławSmołokowski">Panie pośle, wydaje mi się, że to jakieś wielkie nieporozumienie. To, co mówiłem, z tych wykresów wynika, że im brakowało 6 mln ton do kupienia w tym czasie.</u>
</div>
<div xml:id="div-986">
<u xml:id="u-986.0" who="#ZbigniewWitaszek">Mam takie drugie pytanie jeszcze: W jaki sposób weszliście w posiadanie udziałów, zdaje się, 3% w Naftoporcie? Czy to były właśnie znajomości z panem Frąckiewiczem czy...?</u>
</div>
<div xml:id="div-987">
<u xml:id="u-987.0" who="#WiaczesławSmołokowski">Frąckiewicza ja nie... My nie znamy pana Frąckiewicza. Frąckowiaka. Nie, absolutnie.</u>
</div>
<div xml:id="div-988">
<u xml:id="u-988.0" who="#ZbigniewWitaszek">Frąckowiak, tak.</u>
</div>
<div xml:id="div-989">
<u xml:id="u-989.0" who="#WiaczesławSmołokowski">Panie pośle, to było tak, że dostaliśmy ofertę od PŻM i od pana Kacperskiego z kupieniem udziału i wtedy odkupiliśmy udziały. Wtedy akcjonariusze, którzy by nie wyrazili zgody na cenę… nie wiem, jak to stało się, i te udziały wyszły poza krąg aktualnych akcjonariuszy wtedy.</u>
</div>
<div xml:id="div-990">
<u xml:id="u-990.0" who="#ZbigniewWitaszek">I to tak bez żadnych… Tam wielka awantura właśnie...</u>
</div>
<div xml:id="div-991">
<u xml:id="u-991.0" who="#WiaczesławSmołokowski">Pana Kacperskiego nawet nie widziałem na oczy. Dostałem, pamiętam, faks - z Gdańska przyszedł z ofertą. I to jedyne co widziałem w ogóle. A z PŻM wydaje mi się, że nasz prezes w tamte czasy jeździł do Szczecina i rozmawiał. Oni chcieli się pozbyć. Proszę wziąć pod uwagę, że Naftoport wtedy był prawie pusty, niewiele robił, tak że nikt go... tam nie było wielkich...</u>
</div>
<div xml:id="div-992">
<u xml:id="u-992.0" who="#ZbigniewWitaszek">No w tej chwili jest walka o to przecież, o udziały w Naftoporcie.</u>
</div>
<div xml:id="div-993">
<u xml:id="u-993.0" who="#WiaczesławSmołokowski">Już nie ma walki, wszystko... Skarb Państwa chciał kontrolę, kupił, my tak samo.</u>
</div>
<div xml:id="div-994">
<u xml:id="u-994.0" who="#ZbigniewWitaszek">Ale wy nie sprzedaliście swoich...</u>
</div>
<div xml:id="div-995">
<u xml:id="u-995.0" who="#WiaczesławSmołokowski">Sprzedaliśmy swoje, oczywiście.</u>
</div>
<div xml:id="div-996">
<u xml:id="u-996.0" who="#ZbigniewWitaszek">Sprzedaliście, aha. No to dobrze, dziękuję.</u>
<u xml:id="u-996.1" who="#ZbigniewWitaszek">Proszę.</u>
</div>
<div xml:id="div-997">
<u xml:id="u-997.0" who="#JózefGruszka">Dziękuję bardzo. Pan poseł Macierewicz, ostatnie pytanie, proszę bardzo.</u>
</div>
<div xml:id="div-998">
<u xml:id="u-998.0" who="#AntoniMacierewicz">Króciutkie pytanie, panie prezesie, jeżeli pan pozwoli, bo rzeczywiście ta sprawa tego Transnieftu, wie pan, tak mi utkwiła w głowie. Tutaj mam przed sobą prospekt emisyjny i tam jest napisane tak, że J&S zobowiązała się do zapewnienia przesyłu ropy przez Transnieft. To jest nieprawda?</u>
</div>
<div xml:id="div-999">
<u xml:id="u-999.0" who="#WiaczesławSmołokowski">To jest bardzo uproszczone.</u>
</div>
<div xml:id="div-1000">
<u xml:id="u-1000.0" who="#AntoniMacierewicz">Wie pan, to jest, wie pan, no druk. Państwo za to odpowiada i takie kłamstwa? Strasznie to … niezręcznie.</u>
</div>
<div xml:id="div-1001">
<u xml:id="u-1001.0" who="#WiaczesławSmołokowski">Panie pośle, jeszcze raz potwierdzam, to znaczy jeszcze raz stanowczo zaprzeczam, że jakiekolwiek umowy mamy z Trasnieftem, które pozwalają coś...</u>
</div>
<div xml:id="div-1002">
<u xml:id="u-1002.0" who="#AntoniMacierewicz">Ale się zobowiązaliście.</u>
</div>
<div xml:id="div-1003">
<u xml:id="u-1003.0" who="#WiaczesławSmołokowski">Zobowiązaliśmy się dostarczyć ropę do Adamowa. Jeżeli pan zobaczy nasz kontrakt, w kontrakcie jest miejsce oddania i odbioru ropy. Jest to Adamowo Zastawa. I w swoich kontraktach zobowiązaliśmy się dostarczyć ropę do Adamowa-Zastawy. Natomiast nie leży w gestii J&S czy jakiejkolwiek innej spółki handlowej, i w ogóle nawet nie może, bo to, co ta ustawa, która mówi o dostępie, równym dostępie do rurociągów, ona nie przewiduje trzecich stron, które by posiadali ropę w systemie rurociągów Transnieft. Tak ja to, z mojej wiedzy tak jest. I tak jest.</u>
</div>
<div xml:id="div-1004">
<u xml:id="u-1004.0" who="#AntoniMacierewicz">Rozumiem. A skąd znaliście Sidanko wcześniej?</u>
</div>
<div xml:id="div-1005">
<u xml:id="u-1005.0" who="#WiaczesławSmołokowski">Sidanko znaliśmy, poznaliśmy Sidanko, bo ta firma Tiumienimpex, która... W skład Sidanka wchodziła firma Wariogan Nieftiegaz. I Wariogan Nieftiegaz był jednym z naszych, właśnie ta cała nasza przygoda z ropą, panie pośle, zaczęła się od Wariogan Nieftiegaz, kiedy dostarczaliśmy dla nich lodówki, zamrażarki, kuchenki mikrofalowe. I to była właśnie składowa Sidanko. To Wariogan Nieftiegaz wszedł do Sidanko.</u>
</div>
<div xml:id="div-1006">
<u xml:id="u-1006.0" who="#AntoniMacierewicz">Dziękuję panu bardzo.</u>
</div>
<div xml:id="div-1007">
<u xml:id="u-1007.0" who="#WiaczesławSmołokowski">I stąd znaliśmy Sidanko.</u>
</div>
<div xml:id="div-1008">
<u xml:id="u-1008.0" who="#AntoniMacierewicz">To już coś wiemy. Zaczęło się od zamrażarek, potem było Sidanko. Sidanko było kontrolerem rynku na Polskę...</u>
</div>
<div xml:id="div-1009">
<u xml:id="u-1009.0" who="#WiaczesławSmołokowski">Nie była.</u>
</div>
<div xml:id="div-1010">
<u xml:id="u-1010.0" who="#AntoniMacierewicz">No itd. itd.</u>
</div>
<div xml:id="div-1011">
<u xml:id="u-1011.0" who="#WiaczesławSmołokowski">Nie była, panie pośle.</u>
</div>
<div xml:id="div-1012">
<u xml:id="u-1012.0" who="#AntoniMacierewicz">Ja rozumiem, że nie było, tylko wszyscy tak twierdzą, poza panem.</u>
</div>
<div xml:id="div-1013">
<u xml:id="u-1013.0" who="#WiaczesławSmołokowski">Panie pośle, ludzie czy firmy, które nie potrafili w jakiś sposób się odnaleźć lub dostarczyć, szukali winnych i zawsze winniśmy byli my.</u>
</div>
<div xml:id="div-1014">
<u xml:id="u-1014.0" who="#AntoniMacierewicz">Proszę pana, w tej sprawie jest decyzja, jak pan wie, władz Federacji Rosyjskiej. Sidanko jest kontrolerem...</u>
</div>
<div xml:id="div-1015">
<u xml:id="u-1015.0" who="#WiaczesławSmołokowski">Nie ma. Już nie ma dawno w ogóle koordynacji.</u>
</div>
<div xml:id="div-1016">
<u xml:id="u-1016.0" who="#AntoniMacierewicz">Do 2000 r., wtedy, kiedy zrobiliście karierę, że jest kontrolerem na odcinku polskim, więc niech pan nie zaprzecza faktom. Dziękuję bardzo.</u>
</div>
<div xml:id="div-1017">
<u xml:id="u-1017.0" who="#WiaczesławSmołokowski">Panie pośle, to jest nadinterpretacja, jeszcze raz pan...</u>
</div>
<div xml:id="div-1018">
<u xml:id="u-1018.0" who="#JózefGruszka">Dziękuję bardzo. Zakończyliśmy przesłuchanie pana w dniu dzisiejszym. Zostanie z tego przesłuchania sporządzony protokół. O dacie sporządzenia zostanie pan powiadomiony, aby się zapoznać i podpisać ten protokół. Dziękuję bardzo.</u>
</div>
<div xml:id="div-1019">
<u xml:id="u-1019.0" who="#WiaczesławSmołokowski">Dziękuję bardzo.</u>
</div>
<div xml:id="div-1020">
<u xml:id="u-1020.0" who="#JózefGruszka">Za moment przejdziemy do drugiego punktu porządku dziennego. Bardzo proszę sekretariat o poproszenie świadka pana Grzegorza Jankilewicza. Przystępujemy do realizacji punktu 2. porządku dziennego posiedzenia komisji. Na wezwanie komisji stawił się pan Grzegorz Jankilewicz wraz z pełnomocnikiem. Pełnomocnikiem jest dalej pan mecenas Dubois. Pełnomocnictwo zostało dostarczone, zostało przyjęte przez komisję, nie ma uwag formalnych. Zgodnie z art. 233 § 2 Kodeksu karnego pouczam pana, iż zeznając przed sejmową Komisją Śledczą, jest pan zobowiązany mówić prawdę i tylko prawdę. Zeznanie nieprawdy lub zatajenie prawdy powoduje odpowiedzialność karną na podstawie art. 233 Kodeksu karnego, który przewiduje sankcje w postaci kary pozbawienia wolności do 3 lat. Wymogi proceduralne obligują mnie do zadania panu pytania: Czy zrozumiał pan treść mojego pouczenia?</u>
</div>
<div xml:id="div-1021">
<u xml:id="u-1021.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">Tak.</u>
</div>
<div xml:id="div-1022">
<u xml:id="u-1022.0" who="#JózefGruszka">Dziękuję bardzo. Proszę o podanie imion, nazwiska, wieku i zajęcia do protokołu.</u>
</div>
<div xml:id="div-1023">
<u xml:id="u-1023.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">Grigorij Jankilewicz, 50 lat, biznesmen.</u>
</div>
<div xml:id="div-1024">
<u xml:id="u-1024.0" who="#JózefGruszka">Dziękuję bardzo. Oświadczam, iż dane dotyczące miejsca zamieszkania znane są komisji i znajdują się w aktach sprawy. Czy był pan karany za fałszywe zeznanie lub oskarżenie?</u>
</div>
<div xml:id="div-1025">
<u xml:id="u-1025.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">Nie byłem.</u>
</div>
<div xml:id="div-1026">
<u xml:id="u-1026.0" who="#JózefGruszka">Dziękuję bardzo. Proszę wszystkich o powstanie. Zgodnie z art. 187 § 2 i art. 188 § 1 Kodeksu postępowania karnego nastąpi teraz odebranie od pana przyrzeczenia. Proszę powtarzać za mną: Świadomy znaczenia moich słów...</u>
</div>
<div xml:id="div-1027">
<u xml:id="u-1027.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">Świadomy znaczenia moich słów...</u>
</div>
<div xml:id="div-1028">
<u xml:id="u-1028.0" who="#JózefGruszka">…i odpowiedzialności przed prawem...</u>
</div>
<div xml:id="div-1029">
<u xml:id="u-1029.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">…i odpowiedzialności przed prawem...</u>
</div>
<div xml:id="div-1030">
<u xml:id="u-1030.0" who="#JózefGruszka">…przyrzekam uroczyście...</u>
</div>
<div xml:id="div-1031">
<u xml:id="u-1031.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">…przyrzekam uroczyście...</u>
</div>
<div xml:id="div-1032">
<u xml:id="u-1032.0" who="#JózefGruszka">…że będę mówił szczerą prawdę...</u>
</div>
<div xml:id="div-1033">
<u xml:id="u-1033.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">…że będę mówił szczerą prawdę...</u>
</div>
<div xml:id="div-1034">
<u xml:id="u-1034.0" who="#JózefGruszka">…niczego nie ukrywając z tego, co jest mi wiadome.</u>
</div>
<div xml:id="div-1035">
<u xml:id="u-1035.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">…niczego nie ukrywając z tego, co mi wiadomo.</u>
</div>
<div xml:id="div-1036">
<u xml:id="u-1036.0" who="#JózefGruszka">Dziękuję bardzo. Informuję pana, że na podstawie art. 183 § 1 Kodeksu postępowania karnego może pan uchylić się od odpowiedzi na pytanie, jeżeli jej udzielenie mogłoby narazić pana lub osobę dla pana najbliższą na odpowiedzialność za przestępstwo lub przestępstwo skarbowe. Zgodnie z treścią art. 183 § 2 Kodeksu postępowania karnego może pan zażądać, aby przesłuchanie odbyło się z wyłączeniem jawności, jeżeli treść zeznań mogłaby narazić na hańbę pana lub osobę dla pana najbliższą. Informuję, że przebieg przesłuchania jest utrwalany za pomocą urządzenia rejestrującego dźwięk i obraz. Zgodnie z art. 171 § 1 Kodeksu postępowania karnego może pan swobodnie wypowiedzieć się w sprawie, która jest przedmiotem badań komisji. Czy zechce pan skorzystać z tej możliwości?</u>
</div>
<div xml:id="div-1037">
<u xml:id="u-1037.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">Nie, dziękuję. Będzie mi łatwiej odpowiadać na pytania.</u>
</div>
<div xml:id="div-1038">
<u xml:id="u-1038.0" who="#JózefGruszka">Dziękuję. Wobec tego przystąpimy do zadawania pytań. Ustalam 10 minut dla każdego z panów posłów. Jeżeli czasu nam wystarczy, to zarządzimy drugą rundę pytań, jeżeli będzie taka potrzeba. Chciałbym, żebyśmy zakończyli nasze przesłuchania o godz. 17.30. Proszę świadka, chciałbym zapytać, kiedy pan rozpoczął swoją działalność w Polsce w obszarze paliwowym - skracam jak gdyby pytanie, mówię tylko o obszarze paliwowym, nie pytam o inne obszary. Proszę o odpowiedź.</u>
</div>
<div xml:id="div-1039">
<u xml:id="u-1039.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">Początek lat 90.</u>
</div>
<div xml:id="div-1040">
<u xml:id="u-1040.0" who="#JózefGruszka">Dziękuję bardzo. Jeżeli byłby pan uprzejmy sprecyzować, bo początek lat 90. to tak, jest pierwsza dekada, od 1990 do 1995 na przykład - chciałbym, żeby padł rok, kiedy to się rozpoczęło.</u>
</div>
<div xml:id="div-1041">
<u xml:id="u-1041.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">W roku 1993 rozpoczęliśmy pierwszy kontrakt z Petrochemią płocką wtedy.</u>
</div>
<div xml:id="div-1042">
<u xml:id="u-1042.0" who="#JózefGruszka">Rozumiem. Czyli ta działalność rozpoczęła się w roku 1993. Szczegół, który na pewno musi paść przy każdym tego typu pytaniu albo każdym obszarze, oczywiście sprawa przez niektórych jest traktowana jako tajemnica handlowa, ale ja chciałbym zapytać o początek - początek nigdy nie jest tajemnicą handlową. Mam na myśli tutaj to, i tak stawiam pytanie, jakim kapitałem dysponowaliście państwo, rejestrując spółkę i rozpoczynając działalność.</u>
</div>
<div xml:id="div-1043">
<u xml:id="u-1043.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">Już odpowiadam, panie pośle, na pana pytanie. Kapitał był nieduży. Nie zaczynaliśmy od dużego kapitału.</u>
</div>
<div xml:id="div-1044">
<u xml:id="u-1044.0" who="#JózefGruszka">Rozumiem. Kto państwa wprowadził jako podmiot, który się pojawił na polskim rynku, do handlu ropą z Petrochemią Płock? Można oczywiście to bardzo ładnie, ładniej jeszcze powiedzieć niż ja mówię: Kto był ojcem chrzestnym tego przedsięwzięcia?</u>
</div>
<div xml:id="div-1045">
<u xml:id="u-1045.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">Mówimy cały czas o terenie polskim? Mówimy o…</u>
</div>
<div xml:id="div-1046">
<u xml:id="u-1046.0" who="#JózefGruszka">Oczywiście, tak jest, mówimy o terenie polskim.</u>
</div>
<div xml:id="div-1047">
<u xml:id="u-1047.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">Już, szanowny panie przewodniczący, panu mówię. Na dzień dzisiejszy jak i wtedy nie było tajemnicą, kto się zajmuje i kto kupuje ropę. Była instytucja Ciech i była Petrochemia Płocka i Rafineria Gdańska. W sumie, wie pan, nie jest tajemnicą, że można było się dowiedzieć numer telefonu, zadzwonić i umówić na spotkanie. I tak właśnie zrobiliśmy. Zadzwoniliśmy do Ciechu, umówiliśmy się na spotkanie. Przyjechali w godzinach popołudniowych, na ile dobrze pamiętam. Spotkaliśmy się z przedstawicielami Ciechu, odbyła się rozmowa. I właśnie w taki sposób zaczęliśmy działać.</u>
</div>
<div xml:id="div-1048">
<u xml:id="u-1048.0" who="#JózefGruszka">Dziękuję bardzo. Analizując jak gdyby pańską odpowiedź, chciałbym zauważyć, że rozpoczęliście swoje pierwsze kroki od konkurenta, bo to przecież Ciech był konkurentem, to on sprowadzał ropę na obszar Polski i tą ropą handlował między innymi z Petrochemią Płock. Czy konkurent bez jak gdyby szemrania zgodził się na to, że pojawia się jego jak gdyby konkretny konkurent? Bo byliście konkurentem Ciechu w tym momencie, czy tak?</u>
</div>
<div xml:id="div-1049">
<u xml:id="u-1049.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">Szanowny panie przewodniczący, wtedy, kiedy zaczynaliśmy, byliśmy małą i nieznaną, jak wszędzie mówiono, firmą. Prawdopodobnie Ciech nas nie potraktował poważnie. Przyszliśmy, zaproponowali współpracę. Powiedzieli, że tak, owszem, oczywiście, może w przyszłości. Skierowali nas do Petrochemii Płockiej, wtedy, na ile dobrze pamiętam, do działu, który, dowiedzieliśmy się później, że się tworzył, działu zakupu ropy. Pan Syperek nas odebrał. I właśnie w taki sposób to się odbywało.</u>
</div>
<div xml:id="div-1050">
<u xml:id="u-1050.0" who="#JózefGruszka">Czyli zlekceważyli małego, mówiąc wprost?</u>
</div>
<div xml:id="div-1051">
<u xml:id="u-1051.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">No można powiedzieć tak. Można tak powiedzieć.</u>
</div>
<div xml:id="div-1052">
<u xml:id="u-1052.0" who="#JózefGruszka">Proszę świadka, to idziemy dalej. Powiedział pan o tym początku, to ja chciałbym zapytać już w dalszym jak gdyby funkcjonowaniu waszej firmy na obszarze polskim i chciałbym zapytać o ten bardzo ważny moim zdaniem dział, jakim jest, powiedzmy, tranzyt ropy przez Polskę. Zapytam o konkretny rok, bo to będzie łatwiej odpowiedzieć. Jak popatrzymy na przykład na rok 2000, ten tranzyt przez Polskę się odbywał. Proszę powiedzieć komisji, jaka to była wielkość tego tranzytu ropy przez rurociągi PERN-owskie i dalej przez Naftoport? Jaka to była konkretna wielkość?</u>
</div>
<div xml:id="div-1053">
<u xml:id="u-1053.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">Proszę pana, szanowny panie przewodniczący, chciałem powiedzieć, że od roku 1987 po podpisaniu pierwszej umowy z Petrochemią Płocką przestałem się zajmować i angażować, co chodzi o prowadzenie tematu dostaw ropy do Polski. Zajmowałem się czymś innym - zajmowała się, to znaczy w temacie ropy, ale w innych krajach, zajmowała się tak samo Petrochemia - więc to znaczy zajmowałem się dostawami produktów petrochemicznych. Interesowały mnie inne regiony. Skoncentrowałem się na innych regionach. Temat dostaw do Polski prowadził mój wspólnik, pan Smołokowski.</u>
</div>
<div xml:id="div-1054">
<u xml:id="u-1054.0" who="#JózefGruszka">Rozumiem, czyli pan jak gdyby jako jeden z właścicieli firmy nie zajmował się tym obszarem transportu, który nazwałem tranzytem, i w ogóle nie zajmował się pan handlem ropą z Polską. Ale czy w tym obszarze mam również rozumieć to, że nie zajmował się pan tranzytem na inny obszar? Bo przecież tranzyt to nie handel z Polską, tylko handel przez Polskę dalej.</u>
</div>
<div xml:id="div-1055">
<u xml:id="u-1055.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">Szanowny panie przewodniczący, już panu odpowiadam. W momencie zawierania jakichkolwiek umów ważniejsze rzeczy, ważne rzeczy są związane z ryzykiem, z finansowaniem, z odpowiedzialnością. Oczywiście byłem powiadomiony i podejmowaliśmy decyzje wspólnie. Co chodzi jak merytoryczne prowadzenie kontraktów, dostaw, logistykę. Teren Polski jakby, proszę pana, przestał mnie interesować, bo poszedłem dalej. Zaczęliśmy razwić firmu. To, co widzimy dzisiaj, firma się rozwinęła, mamy dobre efekty. Tak że Polska jest jednym z, powiedzmy, kierunków, na których działamy w tej chwili.</u>
</div>
<div xml:id="div-1056">
<u xml:id="u-1056.0" who="#JózefGruszka">Dziękuję bardzo. Czyli mam przez to rozumieć, że pan jak gdyby odszedł w inny krąg pańskich zainteresowań, czyli handlował pan i produktami, i ropą, ale nie w Polsce, a w innych obszarach świata. Czy tak?</u>
</div>
<div xml:id="div-1057">
<u xml:id="u-1057.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">Można tak powiedzieć.</u>
</div>
<div xml:id="div-1058">
<u xml:id="u-1058.0" who="#JózefGruszka">Dziękuję bardzo. Wobec tego ja nie mam więcej pytań w tym miejscu. Bardzo proszę, pan poseł Bujak.</u>
</div>
<div xml:id="div-1059">
<u xml:id="u-1059.0" who="#BogdanBujak">W związku z tą wypowiedzią może tylko dosłownie 2–3 pytania. Proszę nam powiedzieć, czy możliwe jest, aby dokonywać zakupów ropy bez udziału pośredników, bezpośrednio od producenta, w przypadku chociażby tak, jak Orlenu, bez udziału pośrednika, jedynie ten, kto produkuje ropę, jest bezpośrednim dostawcą.</u>
</div>
<div xml:id="div-1060">
<u xml:id="u-1060.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">Na pana pytanie, panie pośle, potwierdzam, że można kupować bezpośrednio, można kupować pośrednio. To jest absolutnie jakby sprawa należy do wyboru kupującego i sprzedającego.</u>
</div>
<div xml:id="div-1061">
<u xml:id="u-1061.0" who="#BogdanBujak">Na czym polega ten fenomen, że pośrednik ma lepsze warunki sprzedaży ropy niż bezpośredni wydobywca?</u>
</div>
<div xml:id="div-1062">
<u xml:id="u-1062.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">Proszę pana, co chodzi o pośrednik, pan ma na myśli Ciech?</u>
</div>
<div xml:id="div-1063">
<u xml:id="u-1063.0" who="#BogdanBujak">No, między innymi.</u>
</div>
<div xml:id="div-1064">
<u xml:id="u-1064.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">Spółku, która, nie wiem... Ale chciałem powiedzieć tak, że lepszy czy gorszy, to jest kwestia umowna. Jeżeli Petrochemia Płocka wtedy, teraz to jest wielki koncern, PKN Orlen kupuje od swoich partnerów ropę, uważam, że to jest jakby korzystne dla PKN.</u>
</div>
<div xml:id="div-1065">
<u xml:id="u-1065.0" who="#BogdanBujak">Proszę nam powiedzieć, bo pański wspólnik mówił nam o tym, że inwestowanie czy też sprowadzanie ropy kazachskiej nie jest ekonomicznie uzasadnione. Na czym polega problem? Gdzie jest ta zasada, że mimo wszystko nie opłaca się tamtych złóż eksploatować w kierunku Polski?</u>
</div>
<div xml:id="div-1066">
<u xml:id="u-1066.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">Szanowny panie pośle, ropa nie ma narodowości. Ropa to jest towar, zwykły towar. I bardzo dużo zależy właśnie w tym przypadku liquidnych produktów, takich jak ropa, zależy logistyka. Można ropę sprowadzać z Wenezueli, można sprowadzać z Meksyku...</u>
</div>
<div xml:id="div-1067">
<u xml:id="u-1067.0" who="#BogdanBujak">Tak, ale liczy się ekonomia jeszcze.</u>
</div>
<div xml:id="div-1068">
<u xml:id="u-1068.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">Kwestia opłacalności.</u>
</div>
<div xml:id="div-1069">
<u xml:id="u-1069.0" who="#BogdanBujak">Oczywiście.</u>
</div>
<div xml:id="div-1070">
<u xml:id="u-1070.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">Jeżeli kazachska ropa, o której pan mówi, jest zainteresowanie Polski, to znaczy Petrochemii, PKN Orlen, musim, że PKN posiada fachowców, które w stanie przeliczyć właśnie logistykę, wyliczyć, na ile to jest opłacalne. Jeżeli nie, uważam, że powinny mieć jakieś inne argumenty, które trudno mi wyobrazić, jaki mógł być inny, żeby nie opłacało się sprowadzać, kupować ropy i nadal to robić. Trudno powiedzieć.</u>
</div>
<div xml:id="div-1071">
<u xml:id="u-1071.0" who="#BogdanBujak">Dobrze. Dziękuję bardzo.</u>
</div>
<div xml:id="div-1072">
<u xml:id="u-1072.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">Dziękuję.</u>
</div>
<div xml:id="div-1073">
<u xml:id="u-1073.0" who="#JózefGruszka">Dziękuję bardzo. Pan przewodniczący Aumiller, proszę.</u>
</div>
<div xml:id="div-1074">
<u xml:id="u-1074.0" who="#AndrzejAumiller">Proszę pana, jakie pan sprawy kontroluje w firmie J&S lub za jakie sprawy pan odpowiada jako współwłaściciel, członek zarządu? Nie wiem, jaka struktura jest w tej chwili aktualna.</u>
</div>
<div xml:id="div-1075">
<u xml:id="u-1075.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">Proszę pana, każdy ma swoją jakąś rolę w spółce.</u>
</div>
<div xml:id="div-1076">
<u xml:id="u-1076.0" who="#AndrzejAumiller">Tak.</u>
</div>
<div xml:id="div-1077">
<u xml:id="u-1077.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">Moje zajęcie jest głównie rozwojem nowych rynków, nowych strategii, powiedzmy, związanych z dostawą paliwa. Na przykład J&S to jest liquide nature gas, który jest na dzień dzisiejszy bardzo, powiedzmy, perspektywny, co chodzi o energię. I zajmujemy się właśnie w tym kierunku. Mamy akurat w tym momencie zamówione dwa statki. To jest place...doma. I właśnie ten kierunek mnie najbardziej na dzień dzisiejszy interesuje.</u>
</div>
<div xml:id="div-1078">
<u xml:id="u-1078.0" who="#AndrzejAumiller">A historycznie, kiedy państwo pierwszy kontrakt podpisywaliście z Petrochemią Płocką, z dzisiejszym Orlenem, w tym czasie czym się pan zajmował?</u>
</div>
<div xml:id="div-1079">
<u xml:id="u-1079.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">Tak, jak najbardziej byłem przy tym. Zajmowałem się, byłem tutaj. Bardzo dużo mieliśmy różnych, wie pan, początkowo bardzo różnych trudnych spraw związanych z dostawami. Bardzo dużo było współpracy na ten temat. Wie pan, w tych czasach bardzo trudno, strasznie trudno było pracować. Bo, wie pan, czas tak szybko leci, technika tak mocno idzie do przodu. Ja pamiętam w tych czasach, jak zajmowaliśmy, początek 90. Nie można było nigdzie się dodzwonić, wie pan. Trzeba było zamawiać rozmowy, nie było automatycznej łączności. Trzeba się było obudzić o czwartej nad ranem, żeby spróbować się dodzwonić. Jak się mówi, kto pierwszy się dodzwaniał, ten robił biznes.</u>
</div>
<div xml:id="div-1080">
<u xml:id="u-1080.0" who="#AndrzejAumiller">Ten robił biznes. Dobrze. Chciałem wrócić do początków dostarczania ropy dla polskich rafinerii. Pana wspólnik mówił o 1993 r. 1993 r., tak.</u>
</div>
<div xml:id="div-1081">
<u xml:id="u-1081.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">Tak.</u>
</div>
<div xml:id="div-1082">
<u xml:id="u-1082.0" who="#AndrzejAumiller">To były pierwsze dostawy i to były dostawy spotowe. Jaka to firma dostarczała, jak się nazywała?</u>
</div>
<div xml:id="div-1083">
<u xml:id="u-1083.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">Pierwsza dostawa, to znaczy pierwszy kontrakt był na… pomiędzy niemiecką spółką TM Team i Petrochemią Płocką.</u>
</div>
<div xml:id="div-1084">
<u xml:id="u-1084.0" who="#AndrzejAumiller">I to była niemiecka firma?</u>
</div>
<div xml:id="div-1085">
<u xml:id="u-1085.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">To była niemiecka firma, a my…</u>
</div>
<div xml:id="div-1086">
<u xml:id="u-1086.0" who="#AndrzejAumiller">Wyście byli udziałowcami czy pracowaliście...?</u>
</div>
<div xml:id="div-1087">
<u xml:id="u-1087.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">…byliśmy udziałowcami.</u>
</div>
<div xml:id="div-1088">
<u xml:id="u-1088.0" who="#AndrzejAumiller">Udziałowcami byliście. Przepraszam, duży kapitał czy mały mieliście?</u>
</div>
<div xml:id="div-1089">
<u xml:id="u-1089.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">No wie pan, ja teraz nie mogę przypomnieć. To nie był jakiś duży kapitał. Ja nie pamiętam dokładnie, ile to było w tej chwili.</u>
</div>
<div xml:id="div-1090">
<u xml:id="u-1090.0" who="#AndrzejAumiller">A jak się znaleźliście w tej firmie? W związku z tym, że byliście obywatelami dawnego Związku Radzieckiego, znaliście rosyjski i to była ta może...</u>
</div>
<div xml:id="div-1091">
<u xml:id="u-1091.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">Mówi pan, a Niemcy...</u>
</div>
<div xml:id="div-1092">
<u xml:id="u-1092.0" who="#AndrzejAumiller">Tak. Dlaczego Niemcy was akurat...?</u>
</div>
<div xml:id="div-1093">
<u xml:id="u-1093.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">Już. Proszę pana...</u>
</div>
<div xml:id="div-1094">
<u xml:id="u-1094.0" who="#AndrzejAumiller">...czy byliście…</u>
</div>
<div xml:id="div-1095">
<u xml:id="u-1095.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">…nie wiem, czy się zmieścimy w tym czasie, ale ja spróbuję panu…</u>
</div>
<div xml:id="div-1096">
<u xml:id="u-1096.0" who="#AndrzejAumiller">Ale króciutko.</u>
</div>
<div xml:id="div-1097">
<u xml:id="u-1097.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">Wie pan, bo to jest… trzeba całą historię od początku próbować opowiedzieć.</u>
</div>
<div xml:id="div-1098">
<u xml:id="u-1098.0" who="#AndrzejAumiller">To niech pan stara się w 3, 4, 5 minutach powiedzieć.</u>
</div>
<div xml:id="div-1099">
<u xml:id="u-1099.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">No dobrze. No, proszę pana, to jest… bardzo trudne będzie. Ale boję się, że z kontekstu wyjmować jakieś rzeczy, które będą niezrozumiałe. Tu musi być jakaś logiczna...</u>
</div>
<div xml:id="div-1100">
<u xml:id="u-1100.0" who="#AndrzejAumiller">Nie, no przyjeżdżacie do Polski i po pewnym czasie obywatelstwo, pan, pana przyjaciel, pan trochę dłużej, kolega szybciej. Pomyśleliście o pracy tam w sprzęcie elektronicznym. No i potem się przerzucacie na paliwa.</u>
</div>
<div xml:id="div-1101">
<u xml:id="u-1101.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">Ja takie wrażenie mam, że pan więcej wie ode mnie.</u>
</div>
<div xml:id="div-1102">
<u xml:id="u-1102.0" who="#AndrzejAumiller">Nie, no ja już przyspieszam...</u>
</div>
<div xml:id="div-1103">
<u xml:id="u-1103.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">Bo ja nie jestem może... Okay, ale w każdym razie panu powiem. Zaczęliśmy...</u>
</div>
<div xml:id="div-1104">
<u xml:id="u-1104.0" who="#AndrzejAumiller">Tak.</u>
</div>
<div xml:id="div-1105">
<u xml:id="u-1105.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">...zajmować się elektroniką. Pierwszy duży kontrakt był na dostawy sprzętu i towarów powszechnego użytku do jednej z syberyjskich firm Wariogannieftiegaz. To była duża… jedna z dużych wydobywających spółek, która zamówiła od nas...</u>
</div>
<div xml:id="div-1106">
<u xml:id="u-1106.0" who="#AndrzejAumiller">Za gotówkę czy barterowe to były dostawy?</u>
</div>
<div xml:id="div-1107">
<u xml:id="u-1107.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">Wie pan co, to byli naprawdę dziwne czasy wtedy, bo byliśmy zaskoczeni, bo podpisaliśmy umowę i wie pan - po tej umowie nic. Czekaliśmy trzy miesiące, nagle dostaliśmy przelew na około 20 mln dolarów, to wtedy około 30 mln marek, na nasze konto firmowe i zaczęliśmy realizować ten program.</u>
</div>
<div xml:id="div-1108">
<u xml:id="u-1108.0" who="#AndrzejAumiller">No widzi pan, no to już mamy tę jasność mniej więcej, skąd pierwszy kapitał, nie? Bo to tak wyglądacie jak królewicze, którzy nagle… z niczego nagle dochodzą do potężnej firmy, jaka dzisiaj jest. I 10 lat ciężkiej pracy. No dobrze. I teraz wchodzicie do tej niemieckiej firmy i zaczynacie ropą, tak, handlować?</u>
</div>
<div xml:id="div-1109">
<u xml:id="u-1109.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">To znaczy w tym czasie akurat ta osoba...</u>
</div>
<div xml:id="div-1110">
<u xml:id="u-1110.0" who="#AndrzejAumiller">Tak.</u>
</div>
<div xml:id="div-1111">
<u xml:id="u-1111.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">...pan powiedział: ojciec chrzestny, tylko nie po polskiej stronie, bo nie mieliśmy w Polsce...</u>
</div>
<div xml:id="div-1112">
<u xml:id="u-1112.0" who="#AndrzejAumiller">Tak.</u>
</div>
<div xml:id="div-1113">
<u xml:id="u-1113.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">Owszem, mamy oczywiście, ojciec chrzestny to jest bardzo ważna… to jest znany Polak, o którym wszyscy wiemy. Ale zaczęliśmy wtedy działać na terenie Rosji. Nasz przyjaciel po realizacji tego kontraktu, o którym powiedziałem przed chwilą, przyszedł do nas i powiedział, że ma możliwość, będziemy się zajmować eksportem ropy. Powiedzialiśmy, że my się na tym nie znamy i że nie umiemy tego robić. Powiedział, że będziemy się uczyć razem. I zaczęliśmy się uczyć. Pierwszy statek, pierwszy tankowiec załadowaliśmy na końcu 1992 r. Od tego zaczęliśmy.</u>
</div>
<div xml:id="div-1114">
<u xml:id="u-1114.0" who="#AndrzejAumiller">Uhm. A można nazwisko wymienić tego ojca chrzestnego?</u>
</div>
<div xml:id="div-1115">
<u xml:id="u-1115.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">Tak, oczywiście. To jest Aleksiej Palianow.</u>
</div>
<div xml:id="div-1116">
<u xml:id="u-1116.0" who="#AndrzejAumiller">Uhm. Dziękuję.</u>
</div>
<div xml:id="div-1117">
<u xml:id="u-1117.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">To jest wielki Sybirak z dużym imieniem.</u>
</div>
<div xml:id="div-1118">
<u xml:id="u-1118.0" who="#AndrzejAumiller">No i z kapitałem chyba.</u>
</div>
<div xml:id="div-1119">
<u xml:id="u-1119.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">Wie pan co...</u>
</div>
<div xml:id="div-1120">
<u xml:id="u-1120.0" who="#AndrzejAumiller">Też nie. Z kontaktami.</u>
</div>
<div xml:id="div-1121">
<u xml:id="u-1121.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">...ja wiem, że pana interesuje kapitał, skąd kapitał, jak tak się stało. Wie pan, to byli czasy, gdzie dostawaliśmy ropę na open account tak zwany, to znaczy na otwarty rachunek.</u>
</div>
<div xml:id="div-1122">
<u xml:id="u-1122.0" who="#AndrzejAumiller">Uhm.</u>
</div>
<div xml:id="div-1123">
<u xml:id="u-1123.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">Tak, nie mieliśmy, nie musieliśmy płacić od razu, mieliśmy 30 dni do zapłacenia. Akurat tego nam starczyło, żeby dostać pieniądze...</u>
</div>
<div xml:id="div-1124">
<u xml:id="u-1124.0" who="#AndrzejAumiller">Teraz mamy gorsze czasy.</u>
</div>
<div xml:id="div-1125">
<u xml:id="u-1125.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">...od naszego odbiorcy.</u>
</div>
<div xml:id="div-1126">
<u xml:id="u-1126.0" who="#AndrzejAumiller">No, teraz gorsze czasy. Proszę pana, tu chciałem jeszcze tylko dopytać ten wątek tej wizyty w Ciechu. Państwo już przyszliście do Ciechu z ofertą konkretną, że mieliście dostawy ropy: skąd - z ropociągu czy dostawy statkiem?</u>
</div>
<div xml:id="div-1127">
<u xml:id="u-1127.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">Już panu przybliżam...</u>
</div>
<div xml:id="div-1128">
<u xml:id="u-1128.0" who="#AndrzejAumiller">Tak.</u>
</div>
<div xml:id="div-1129">
<u xml:id="u-1129.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">...panie pośle. To wygląda tak. Przedtem, jak przyszliśmy do Ciechu, już dysponowaliśmy mniej więcej około 2 mln ton rocznie ropy.</u>
</div>
<div xml:id="div-1130">
<u xml:id="u-1130.0" who="#AndrzejAumiller">Spotowo?</u>
</div>
<div xml:id="div-1131">
<u xml:id="u-1131.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">Spotowo… To znaczy już robiliśmy. To znaczy mniej więcej firma Tiumenimpex, z którą współpracowaliśmy, miała około 2 mln ton rocznie w tych czasach. Przyszliśmy do Ciechu, nie, to nie były pierwsze dostawy. Wie pan, przyszliśmy już w momencie, kiedy dostarczaliśmy do Czech, do Słowacji, na Węgry nieduże ilości.</u>
</div>
<div xml:id="div-1132">
<u xml:id="u-1132.0" who="#AndrzejAumiller">Aha.</u>
</div>
<div xml:id="div-1133">
<u xml:id="u-1133.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">Przyszliśmy do Ciechu, chcieliśmy sprawdzić, jak to jest. Bo z kręgów naftowych wiadomo było, że Ciech to jest firma, która kupuje na Polskę. Tak samo, jak kupował… na Czechy kupowała firma, też była centralą handlu zagranicznym w tych czasach...</u>
</div>
<div xml:id="div-1134">
<u xml:id="u-1134.0" who="#AndrzejAumiller">Uhm.</u>
</div>
<div xml:id="div-1135">
<u xml:id="u-1135.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">...na Węgry Mineralimpex był, na Czechy - Pol..., jak on się nazywał, nie pamiętam.</u>
</div>
<div xml:id="div-1136">
<u xml:id="u-1136.0" who="#AndrzejAumiller">To jest nieistotne.</u>
</div>
<div xml:id="div-1137">
<u xml:id="u-1137.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">Polimpex czy coś w tym rodzaju.</u>
</div>
<div xml:id="div-1138">
<u xml:id="u-1138.0" who="#AndrzejAumiller">Wróćmy do Polski.</u>
</div>
<div xml:id="div-1139">
<u xml:id="u-1139.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">Teraz już trudno powiedzieć, bo tej centrali już nie ma.</u>
</div>
<div xml:id="div-1140">
<u xml:id="u-1140.0" who="#AndrzejAumiller">Tak, tak, tak.</u>
</div>
<div xml:id="div-1141">
<u xml:id="u-1141.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">I w każdym razie wiadomo było, że to jest Ciech. Przyszliśmy do Ciechu, powiedzieli, że chcemy działać.</u>
</div>
<div xml:id="div-1142">
<u xml:id="u-1142.0" who="#AndrzejAumiller">Kto was przyjął? Prezes?</u>
</div>
<div xml:id="div-1143">
<u xml:id="u-1143.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">O nie, wie pan...</u>
</div>
<div xml:id="div-1144">
<u xml:id="u-1144.0" who="#AndrzejAumiller">Nie?</u>
</div>
<div xml:id="div-1145">
<u xml:id="u-1145.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">Nie, no prezes to jest zajęta osoba, my byliśmy, wie pan, nie na tym poziomie. Była pani - wie pan, boję się pomylić nazwiska, i na ile dobrze pamiętam...</u>
</div>
<div xml:id="div-1146">
<u xml:id="u-1146.0" who="#AndrzejAumiller">A kim była: dyrektorem, kierownikiem działu?</u>
</div>
<div xml:id="div-1147">
<u xml:id="u-1147.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">Jakimś dyrektorem, nawet wizytówki... otrzymaliśmy wizytówki, wtedy mieliśmy swoje wizytówki, które wręczyliśmy. Tak że ta rozmowa była bardzo krótka.</u>
</div>
<div xml:id="div-1148">
<u xml:id="u-1148.0" who="#AndrzejAumiller">Czyli zostaliście zbyci, zbyto was po prostu.</u>
</div>
<div xml:id="div-1149">
<u xml:id="u-1149.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">To znaczy, wie pan, prawdopodobnie byliśmy - tak jak mówiono - mała firma. Ciech nie znał o nas nic. Przedstawiliśmy, powiedzieliśmy: dostarczamy w innych kierunkach. Powiedział: dobrze, jak potrzebowali cokolwiek od nas, to się do nas zwrócą.</u>
</div>
<div xml:id="div-1150">
<u xml:id="u-1150.0" who="#AndrzejAumiller">Czy ta pani podała konkretne nazwiska, do kogo macie się zgłosić w Orlenie, znaczy w Płocku?</u>
</div>
<div xml:id="div-1151">
<u xml:id="u-1151.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">To chyba pan był, to był pan. Podał... Tak, pan Syperek. Podał nam telefon do pana Syperka. Natychmiast po wyjściu z Ciechu zadzwoniliśmy, umówiliśmy na następny dzień czy za dwa dni, już nie pamiętam daty, bo wie pan, to był...</u>
</div>
<div xml:id="div-1152">
<u xml:id="u-1152.0" who="#AndrzejAumiller">I tam przyjęcie jakie było?</u>
</div>
<div xml:id="div-1153">
<u xml:id="u-1153.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">Wie pan, bardzo skromne. Pan Syperek bardzo mały miał gabinecik, bardzo skromny. Takie wrażenie mam, że on był sam zaskoczony, że my do niego przyjechali, bo on nie wiedział, o co chodzi. Przyjechaliśmy, powiedzieliśmy, że przysłał nas tutaj Ciech: chodźmy, zaczniemy próbować cokolwiek robić. Powiedział: wie pan, no, akurat tworzymy ten dział zakupów ropy, ale nie jesteśmy przygotowani teraz. Za miesiąc, za dwa, za trzy, jak będziemy gotowi, to do państwa się zgłosimy. I tak się stało.</u>
</div>
<div xml:id="div-1154">
<u xml:id="u-1154.0" who="#AndrzejAumiller">I czy panowie zrobiliście ofertę, czy... Jak to wyglądało dalej?</u>
</div>
<div xml:id="div-1155">
<u xml:id="u-1155.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">Wie pan, to była oferta, to znaczy to była nasza propozycja. Proponowaliśmy 20 tysięcy, już nie pamiętam, zapewne...</u>
</div>
<div xml:id="div-1156">
<u xml:id="u-1156.0" who="#AndrzejAumiller">Cena też była, były też warunki, wszystko było, tak, podane w tym?</u>
</div>
<div xml:id="div-1157">
<u xml:id="u-1157.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">Wie pan, była ustna rozmowa, nie było oferty pisemnej.</u>
</div>
<div xml:id="div-1158">
<u xml:id="u-1158.0" who="#AndrzejAumiller">Na piśmie nie było?</u>
</div>
<div xml:id="div-1159">
<u xml:id="u-1159.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">Wie pan co, ja panu powiem jedną rzecz, panie pośle. W tych czasach Petrochemia Płocka miała bardzo kiepską opinię w kręgach naftowych, co chodzi o dostawcę, bo wszyscy mówili, że Petrochemia Płock jest strasznie zadłużona, winna straszne pieniądze, nie płaci Ciechowi i Ciech głównym jest tutaj... I przyjechaliśmy, żeby sprawdzić, czy tak jest, czy nie. No i faktycznie, wie pan, się okazało, że oni nawet nie umieją akredytywa otworzyć. Przekonali nas....</u>
</div>
<div xml:id="div-1160">
<u xml:id="u-1160.0" who="#AndrzejAumiller">Oni nie umieli akredytywy wystawić?</u>
</div>
<div xml:id="div-1161">
<u xml:id="u-1161.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">Nie umieli, tak, nie umieli otworzyć. Wie pan, bo powiedzieli, ja nie pamiętam, nawet mnie to zdziwiło, bo... że oni pracują z bankiem spółdzielczy bank łucki... Nie, Łucki chyba, nawet nie w Płocku, w Łucku.</u>
</div>
<div xml:id="div-1162">
<u xml:id="u-1162.0" who="#AndrzejAumiller">No, to ta akredytywa tak wchodziła dopiero. No ale...</u>
</div>
<div xml:id="div-1163">
<u xml:id="u-1163.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">Pamiętam, finansowy dyrektor był pan Szyper, bardzo sympatyczny człowiek. I powiedział, że oni nie w stanie na razie w światowym banku pierwszej klasy otworzyć akredytywy, ale będą oczywiście pracować nad tym. I wie pan co, uwierzyliśmy, bo byli ludzie na tyle... to byli ludzie...</u>
</div>
<div xml:id="div-1164">
<u xml:id="u-1164.0" who="#AndrzejAumiller">Autentyczni byli po prostu, tak?</u>
</div>
<div xml:id="div-1165">
<u xml:id="u-1165.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">Oni byli prawdziwi, wie pan. Przekonali nas, powiedzieli: no dobra, no co, z wspólnikiem porozmawialiśmy, powiedzieli, no dobrze, to idziemy, spróbujemy, zaryzykujemy, 20 tysięcy, na ile pamiętam. Nie pamiętam dokładnie, ile to było, ale było naprawdę niedużo, nieduża ilość, wtedy ropa była tania jeszcze.</u>
</div>
<div xml:id="div-1166">
<u xml:id="u-1166.0" who="#AndrzejAumiller">Bez akredytywy żeście dostarczyli, tak?</u>
</div>
<div xml:id="div-1167">
<u xml:id="u-1167.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">Dostarczyliśmy na open account bez akredytywy.</u>
</div>
<div xml:id="div-1168">
<u xml:id="u-1168.0" who="#AndrzejAumiller">A kiedy dostaliście zapłatę, po jakim czasie?</u>
</div>
<div xml:id="div-1169">
<u xml:id="u-1169.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">Po 30 dniach chyba.</u>
</div>
<div xml:id="div-1170">
<u xml:id="u-1170.0" who="#AndrzejAumiller">Czyli w terminie.</u>
</div>
<div xml:id="div-1171">
<u xml:id="u-1171.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">Ani dzień w dzień się nie spóźnili.</u>
</div>
<div xml:id="div-1172">
<u xml:id="u-1172.0" who="#AndrzejAumiller">Czyli było wszystko w porządku?</u>
</div>
<div xml:id="div-1173">
<u xml:id="u-1173.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">Było w porządku. Byliśmy...</u>
</div>
<div xml:id="div-1174">
<u xml:id="u-1174.0" who="#AndrzejAumiller">No i potem następny krok jaki był?</u>
</div>
<div xml:id="div-1175">
<u xml:id="u-1175.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">Wie pan, byliśmy zaniepokojeni, naprawdę źle się czuli, wie pan, na open account, bo zawsze pracowaliśmy na akredytywy.</u>
</div>
<div xml:id="div-1176">
<u xml:id="u-1176.0" who="#AndrzejAumiller">No dobrze, ale następne kroki jakie były?</u>
</div>
<div xml:id="div-1177">
<u xml:id="u-1177.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">Wie pan, następne kroki. Spotkaliśmy się jeszcze raz, powiedzieliśmy: no, dobra, no co, jak tak dobrze się stało, to damy 50 tysięcy.</u>
</div>
<div xml:id="div-1178">
<u xml:id="u-1178.0" who="#AndrzejAumiller">I poszło?</u>
</div>
<div xml:id="div-1179">
<u xml:id="u-1179.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">I poszło 50.</u>
</div>
<div xml:id="div-1180">
<u xml:id="u-1180.0" who="#AndrzejAumiller">I zapłata była?</u>
</div>
<div xml:id="div-1181">
<u xml:id="u-1181.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">Zapłata była.</u>
</div>
<div xml:id="div-1182">
<u xml:id="u-1182.0" who="#AndrzejAumiller">No, a potem 100 tysięcy.</u>
</div>
<div xml:id="div-1183">
<u xml:id="u-1183.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">Wie pan, 100 tysięcy było za jakiś czas, 100 tysięcy było po roku.</u>
</div>
<div xml:id="div-1184">
<u xml:id="u-1184.0" who="#AndrzejAumiller">Po następnym roku.</u>
</div>
<div xml:id="div-1185">
<u xml:id="u-1185.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">Jak dobrze pamiętam, przyjechał Palianow wtedy, przyjechał na spotkanie z Petrochemią.</u>
</div>
<div xml:id="div-1186">
<u xml:id="u-1186.0" who="#AndrzejAumiller">Aha, czyli ojciec chrzestny przyjechał.</u>
</div>
<div xml:id="div-1187">
<u xml:id="u-1187.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">Tak, przyjechał. Nawet, wie pan, wtedy nie spotkaliśmy prezesa, wtedy prezes był pan Jaskóła. Na to spotkanie przyszedł i powiedział: no dobra, chcemy z wami współpracować, robicie to sprawnie, widać, że macie jakieś, powiedzmy, tutaj rozeznanie, jak to się robi. Ale powiedział: nie proście mnie nic - zapamiętałem, że nic - żadnego barteru, nie chcemy nic za to dawać, my płacimy pieniądze i chcemy, żeby dostawy były na czas, nam na tym bardzo zależy. To pamiętam dobrze.</u>
</div>
<div xml:id="div-1188">
<u xml:id="u-1188.0" who="#AndrzejAumiller">Dziękuję. To były początki w takim razie.</u>
</div>
<div xml:id="div-1189">
<u xml:id="u-1189.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">To były początki.</u>
</div>
<div xml:id="div-1190">
<u xml:id="u-1190.0" who="#AndrzejAumiller">Jeszcze mam jedną sprawę. Czy jest panu znane, pytałem się tu pana wspólnika, a mianowicie ten Transnieft? Ropa jest i to mam do dzisiaj niewyjaśnione, do tej chwili. Kupujecie ropę w źródle za własne pieniądze, ryzykujecie. Ta ropa dopływa do Adamowa rurociągiem, który jest własnością Transnieftu, państwowej firmy rosyjskiej. W momencie przekroczenia granicy staje się własnością Petrochemii Płockiej, znaczy Orlenu albo Rafinerii Gdańskiej. W którym momencie jest to wasze ryzyko? Niech pan to tak przybliży.</u>
</div>
<div xml:id="div-1191">
<u xml:id="u-1191.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">Już panu, panie pośle, szanownym państwu odpowiadam na to pytanie. Ten system, który funkcjonuje na dzień dzisiejszy, nie wymyślił PKN Orlen, nie wymyśliła Rafineria Gdańska i nie wymyśleliśmy my. Ten system funkcjonował, to stary system. Przekazanie ropy następuje na granicy. W przypadku Polski to jest Adamowa. Za tą granicą się znajdują rafinerie w Płocku, rafinerie w Gdańsku, rafinerie w Miderze, Mider, to znaczy w Leuna i rafineria w Schwedt, tzw. delivery acceptance act, to znaczy to jest dać akt dastawy, przekazanie, oddanie i odebranie ropy przyjętej, na całym świecie funkcjonuje na każdym punkcie granicznym na całym systemie, wie pan, rurociągów związanych z dostawami po rosyjskiej stronie.</u>
</div>
<div xml:id="div-1192">
<u xml:id="u-1192.0" who="#AndrzejAumiller">Tylko ja stale nie czuję tego, w którym momencie jesteście właścicielami?</u>
</div>
<div xml:id="div-1193">
<u xml:id="u-1193.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">Proszę pana, kupując ropę na..., jest terminologia międzynarodowa, który określa pewne dakanane umowy w kantraktach. Na granicy, jeżeli dostarczamy na granicy, na przykład w przypadku Polski, to się nazywa dastawa, tzw. ta dastawa, to znaczy, wie pan, na granicy, przy granicy dastawa, jeżeli dostarczamy, w momencie odbioru przekazuje się akt, o którym mówiłem, polska strona podpisuje akt przyjęcia, strona rasijska, która się znajduje w Adamowie, padpisuje akt oddanie. I to właśnie w taki sposób funkcjonuje.</u>
</div>
<div xml:id="div-1194">
<u xml:id="u-1194.0" who="#AndrzejAumiller">No, a kto podatek płaci, kto akcyzę płaci?</u>
</div>
<div xml:id="div-1195">
<u xml:id="u-1195.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">Wie pan co, my nie jesteśmy importerem w tym momencie i akcyzy płaci prawdopodobnie podmiot polski.</u>
</div>
<div xml:id="div-1196">
<u xml:id="u-1196.0" who="#AndrzejAumiller">Płock, tak?</u>
</div>
<div xml:id="div-1197">
<u xml:id="u-1197.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">Podmiot polski.</u>
</div>
<div xml:id="div-1198">
<u xml:id="u-1198.0" who="#AndrzejAumiller">Mhm, rozumiem. Jeszcze mam jedno takie już końcowe pytanie. Wie pan, zna pan taką firmę Petroleum Argus, która...</u>
</div>
<div xml:id="div-1199">
<u xml:id="u-1199.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">Tak, to jest bardzo znana firma.</u>
</div>
<div xml:id="div-1200">
<u xml:id="u-1200.0" who="#AndrzejAumiller">Znana firma.</u>
</div>
<div xml:id="div-1201">
<u xml:id="u-1201.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">Bardzo.</u>
</div>
<div xml:id="div-1202">
<u xml:id="u-1202.0" who="#AndrzejAumiller">I ona mierzy tą ropę, którą w Adamowie, przechodzi polską granicę w Adamowie, to, ile wy tej ropy dostarczacie. I wasze dane, które żeście podawali, ja to mam z mediów, no, nie mogę sprawdzić, nie zgadzają mi się z tym, jak zsumowałem z tym, co Argus podaje w swoich sprawozdaniach. Tak wychodzi, jakbyście tej ropy więcej do Polski dostarczali niż to wynika z waszych informacji. Mógłby pan to wyjaśnić?</u>
</div>
<div xml:id="div-1203">
<u xml:id="u-1203.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">Proszę pana, ja już spróbuję panu przybliżyć. Petroleum Argus to jest znana, widzialna firma, która się zajmuje wyliczeniami międzynarodowymi, notowaniem ropy itd. W związku z tym, że Petroleum Argus to jest ogólnie znana firma, z której korzystają prawdopodobnie wszyscy, firmy, które działają w branży naftowej. Co chodzi o kantroli na granicy, jestem przekonany, że są instytucje, które kontrolują właśnie przypływ ropy, ile przypłynęło ropy, ile właśnie poszło, są jakieś, wie pan, no, na pewno pa polskiej stronie, nawet nie wiem, kto to jest, prawdopodobnie PERN zarządza tym. Bo tutaj są zbiorniki, na ile wiem, na granicy Adamowa, gdie ropa przepływa i zastaje właśnie w taki sposób przekazana, mówię na podstawie tych aktów przekazania. Tam podane są gęstość, podane są parametry, podane siarka.</u>
</div>
<div xml:id="div-1204">
<u xml:id="u-1204.0" who="#AndrzejAumiller">I pan otrzymuje te dane. I wy opieracie się na danych tego Argusa czy na danych zakupu, bo są faktury przecież płatności.</u>
</div>
<div xml:id="div-1205">
<u xml:id="u-1205.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">Już panu tłumaczę. To znaczy my mamy umowy z producentem. Producent ma umowy z Transnieftem. Transnieft pasiada służby, który właśnie kontrolują przepływy ropy, kontrolują właśnie, co się dzieje na granicy i sporządzają ten akt z jednej strony. I w tym akcie napisane, co to jest za ropa. Wtedy my wymagamy od producenta, od naszego partnera wymagamy tych dokumientów.</u>
</div>
<div xml:id="div-1206">
<u xml:id="u-1206.0" who="#AndrzejAumiller">Odbioru?</u>
</div>
<div xml:id="div-1207">
<u xml:id="u-1207.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">Te dokumienty..., to znaczy, wymagamy dokumientów, u nas jest kontrakt. Żeby kontrakt zamknąć, musi być podłożony dokumienty, które świadczą o jakości tej ropy i ilości tej ropy. Właśnie takie dokumient, właśnie o którym mówiłem. I to, jeżeli jest umowa podpisana, ropa została podpisana przyjęta i oddana przez dwie strony, w tym momencie to uważamy, że kontrakt jest zakończony.</u>
</div>
<div xml:id="div-1208">
<u xml:id="u-1208.0" who="#AndrzejAumiller">Czyli tu jest również ta ropa, która płynie do Niemiec, którą sprzedajecie przez Polskę tranzytem, i ta, która idzie do Naftoportu, Argus ją wszystką tutaj kontroluje, tak, na granicy w Adamowie?</u>
</div>
<div xml:id="div-1209">
<u xml:id="u-1209.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">Na granicy w Adamowie. Wie pan, ja nie jestem przekonany, że to jest Argus właśnie kontroluje.</u>
</div>
<div xml:id="div-1210">
<u xml:id="u-1210.0" who="#AndrzejAumiller">A tak jest w tych sprawozdaniach.</u>
</div>
<div xml:id="div-1211">
<u xml:id="u-1211.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">Możemy to wyjaśnić, ale moim zdaniem to nie jest Argus, ktoś inny, ale w każdym bądź razie to, co pan mówi, to to właśnie tak jest. To znaczy, jest Adamowo, jest granica i zaopatruje dwie rafinerie w Polsce i dwie rafinerie w Niemczech.</u>
</div>
<div xml:id="div-1212">
<u xml:id="u-1212.0" who="#AndrzejAumiller">Dziękuję.</u>
</div>
<div xml:id="div-1213">
<u xml:id="u-1213.0" who="#JózefGruszka">Dziękuję bardzo. Wysoka komisjo, ogłaszam przerwę obiadową do godz. 15.45. Pół godziny.</u>
<u xml:id="u-1213.1" who="#JózefGruszka">Ogłaszam koniec przerwy. Bardzo proszę sekretariat o zaproszenie świadka, rozpoczynamy. Przystępujemy do pytań. Bardzo proszę, pan poseł Macierewicz.</u>
</div>
<div xml:id="div-1214">
<u xml:id="u-1214.0" who="#AntoniMacierewicz">Dziękuję bardzo, panie przewodniczący. Witam pana, dzień dobry panu.</u>
</div>
<div xml:id="div-1215">
<u xml:id="u-1215.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">Dzień dobry.</u>
</div>
<div xml:id="div-1216">
<u xml:id="u-1216.0" who="#AntoniMacierewicz">Proszę pana, ja bym chciał wrócić do tego momentu, na którym pan zakończył odpowiedzi na pytania pana posła Aumillera. Gdyby pan mógł nam opowiedzieć coś więcej o swoich kontaktach z panem Palianowem. Czy ja dobrze nazwisko...</u>
</div>
<div xml:id="div-1217">
<u xml:id="u-1217.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">Absolutnie dobrze.</u>
</div>
<div xml:id="div-1218">
<u xml:id="u-1218.0" who="#AntoniMacierewicz">Więc gdyby pan nam mógł to bliżej opowiedzieć.</u>
</div>
<div xml:id="div-1219">
<u xml:id="u-1219.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">Oczywiście, że jak najbardziej, szanowny panie pośle, postaram się panu opowiedzieć więcej. Pan Palianow to jest przyjaciel, to jest człowiek z dużej litery. Ten człowiek budował...</u>
</div>
<div xml:id="div-1220">
<u xml:id="u-1220.0" who="#AntoniMacierewicz">Przepraszam, ja nie zrozumiałem: to jest człowiek z dużej...</u>
</div>
<div xml:id="div-1221">
<u xml:id="u-1221.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">Z dużej litery.</u>
</div>
<div xml:id="div-1222">
<u xml:id="u-1222.0" who="#AntoniMacierewicz">A, rozumiem.</u>
</div>
<div xml:id="div-1223">
<u xml:id="u-1223.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">To jest prawdziwy człowiek, który budował miasta. Proszę pana, miasto Wariogon Nieftiegaz między innymi było zbudowane przez tego człowieka.</u>
</div>
<div xml:id="div-1224">
<u xml:id="u-1224.0" who="#AntoniMacierewicz">Gdyby pan mógł powtórzyć, bo nie wszyscy znamy tak dobrze rosyjski. Miasto jakie?</u>
</div>
<div xml:id="div-1225">
<u xml:id="u-1225.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">To tak, Wariogon.</u>
</div>
<div xml:id="div-1226">
<u xml:id="u-1226.0" who="#AntoniMacierewicz">Wariogon.</u>
</div>
<div xml:id="div-1227">
<u xml:id="u-1227.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">Wariogon Nieftiegaz, to jest miasto i tak samo to jest właśnie wydobycie ropy naftowej.</u>
</div>
<div xml:id="div-1228">
<u xml:id="u-1228.0" who="#AntoniMacierewicz">To jest zarówno miasto, jak i nazwa spółki czy też firmy wydobywającej ropę?</u>
</div>
<div xml:id="div-1229">
<u xml:id="u-1229.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">To znaczy dokładnie tak, jak pan powiedział. Panie pośle, to jest człowiek, który w Rosji, jak mówiłem, był wiceprezesem tego przedsiębiorstwa, który budował te miasta, budował lotniska, budował budynki i zajmował się właśnie budownictwem.</u>
</div>
<div xml:id="div-1230">
<u xml:id="u-1230.0" who="#AntoniMacierewicz">Pan mógłby nam przybliżyć, gdzie to miasto się znajduje?</u>
</div>
<div xml:id="div-1231">
<u xml:id="u-1231.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">To się znajduje na Syberii.</u>
</div>
<div xml:id="div-1232">
<u xml:id="u-1232.0" who="#AntoniMacierewicz">Ale Syberia jest dość duża.</u>
</div>
<div xml:id="div-1233">
<u xml:id="u-1233.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">A Tiumen mniej więcej... wiadomo mniej więcej, gdzie jest Tiumen.</u>
</div>
<div xml:id="div-1234">
<u xml:id="u-1234.0" who="#AntoniMacierewicz">A, w Tiumenie?</u>
</div>
<div xml:id="div-1235">
<u xml:id="u-1235.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">To jest za Tiumenem mniej więcej jakieś 1000 km.</u>
</div>
<div xml:id="div-1236">
<u xml:id="u-1236.0" who="#AntoniMacierewicz">Tak, tak.</u>
</div>
<div xml:id="div-1237">
<u xml:id="u-1237.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">W zimę, wie pan, tam się jeździ samochodem, a w lecie albo pływa się, wie pan, łódką, albo helikopterem. Bo drogi, błota, nie da się tam jak dostać. To jest jedno z wielu, wielu przedsiębiorstw budujących ropę na terenie byłego Związku Radzieckiego, na terenie Rosji w tej chwili.</u>
</div>
<div xml:id="div-1238">
<u xml:id="u-1238.0" who="#AntoniMacierewicz">A od dawna funkcjonuje to przedsiębiorstwo?</u>
</div>
<div xml:id="div-1239">
<u xml:id="u-1239.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">Wie pan, nie wiem. Prawdopodobnie od dawna, trudno mi powiedzieć, od kiedy. Nie wiem tego.</u>
</div>
<div xml:id="div-1240">
<u xml:id="u-1240.0" who="#AntoniMacierewicz">To znaczy w roku 1989 już istniało, czy nie?</u>
</div>
<div xml:id="div-1241">
<u xml:id="u-1241.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">Tak, tak.</u>
</div>
<div xml:id="div-1242">
<u xml:id="u-1242.0" who="#AntoniMacierewicz">Istniało w 1989 r.?</u>
</div>
<div xml:id="div-1243">
<u xml:id="u-1243.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">W 1989 r. na pewno istniało.</u>
</div>
<div xml:id="div-1244">
<u xml:id="u-1244.0" who="#AntoniMacierewicz">Na pewno istniało.</u>
</div>
<div xml:id="div-1245">
<u xml:id="u-1245.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">Na pewno.</u>
</div>
<div xml:id="div-1246">
<u xml:id="u-1246.0" who="#AntoniMacierewicz">A pan poznał pana Palianowa kiedy?</u>
</div>
<div xml:id="div-1247">
<u xml:id="u-1247.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">Pana Palianowa poznaliśmy akurat przy tym kontrakcie, o którym mówiłem, na dostawy różnego rodzaju przedmiotów i towarów powszechnego użytku. I to zaczęliśmy działać gdzieś rok, trudno mi, ja boję się, wie pan, że powiem daty... Daty nie mogę.</u>
</div>
<div xml:id="div-1248">
<u xml:id="u-1248.0" who="#AntoniMacierewicz">Ja wiem, z tolerancją roku, lat...</u>
</div>
<div xml:id="div-1249">
<u xml:id="u-1249.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">1991, 1992, koniec był mniej więcej 1993.</u>
</div>
<div xml:id="div-1250">
<u xml:id="u-1250.0" who="#AntoniMacierewicz">1989–1993, tak?</u>
</div>
<div xml:id="div-1251">
<u xml:id="u-1251.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">Mniej więcej tak.</u>
</div>
<div xml:id="div-1252">
<u xml:id="u-1252.0" who="#AntoniMacierewicz">On panom dał tą szansę naftową, więc musiał być przed 1993.</u>
</div>
<div xml:id="div-1253">
<u xml:id="u-1253.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">Nie, to było 1990, 1991, w tych latach, 1992 chyba koniec realizacji.</u>
</div>
<div xml:id="div-1254">
<u xml:id="u-1254.0" who="#AntoniMacierewicz">Ja pytam także dlatego, bo pana opis pana Palianowa jest tak ujmujący i biorący za serce, że wskazuje na głębszą znajomość, prawda? Pan mówi: prawdziwy człowiek, z dużej litery, który budował miasta, który budował lotniska, itd. Więc musicie państwo się głębiej znać.</u>
</div>
<div xml:id="div-1255">
<u xml:id="u-1255.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">Wie pan, głębiej, na ile głębiej... Znam rodzinę Palianowa, znam jego żonę, znam dwie córki Palianowa, na tyle. Palianow był w Polsce, przyjeżdżał do nas.</u>
</div>
<div xml:id="div-1256">
<u xml:id="u-1256.0" who="#AntoniMacierewicz">A kiedy był w Polsce?</u>
</div>
<div xml:id="div-1257">
<u xml:id="u-1257.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">W roku zaczęło się 1993, pod koniec 1993. Przyjechał na spotkanie z Petrochemią wtedy Płocką. I jak odbyliśmy spotkanie, wtedy, jak mówiłem, że podjęli decyzję, że trochę więcej Petrochemia chce, że zależało im bardzo na tym...</u>
</div>
<div xml:id="div-1258">
<u xml:id="u-1258.0" who="#AntoniMacierewicz">Aha, chcieli poznać pana Palianowa, tak?</u>
</div>
<div xml:id="div-1259">
<u xml:id="u-1259.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">Tak. Chcieliśmy, żeby pan poznał naszych partnerów, z kim działamy, itd. Chcieli przedstawić pana Palianowa tak samo.</u>
</div>
<div xml:id="div-1260">
<u xml:id="u-1260.0" who="#AntoniMacierewicz">A czy panowie wtedy zawarliście, nie wiem, kontrakt z panem Palianowem, czy to było takie po prostu ustne porozumienie? Jak to wyglądało?</u>
</div>
<div xml:id="div-1261">
<u xml:id="u-1261.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">To znaczy troszeczkę wcześniej zacznę, jeżeli można.</u>
</div>
<div xml:id="div-1262">
<u xml:id="u-1262.0" who="#AntoniMacierewicz">No świetnie, tak, tak,</u>
</div>
<div xml:id="div-1263">
<u xml:id="u-1263.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">Otóż, szanowny panie pośle, zaczęliśmy z Palianowem po realizacji kontraktu, to, co mówię, dostawy tych towarów zaczęliśmy rozmawiać o ropie, przyszedł Polianow i powiedział: Słuchaj...</u>
</div>
<div xml:id="div-1264">
<u xml:id="u-1264.0" who="#AntoniMacierewicz">Tak naprawdę...</u>
</div>
<div xml:id="div-1265">
<u xml:id="u-1265.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">.... z moim wspólnikiem, ta pierwsza rozmowa...</u>
</div>
<div xml:id="div-1266">
<u xml:id="u-1266.0" who="#AntoniMacierewicz">Panie prezesie, tak naprawdę to on do was przyszedł, on to zaproponował, tak nam mówił.</u>
</div>
<div xml:id="div-1267">
<u xml:id="u-1267.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">On do nas przyszedł i powiedział tak, że...</u>
</div>
<div xml:id="div-1268">
<u xml:id="u-1268.0" who="#AntoniMacierewicz">No właśnie.</u>
</div>
<div xml:id="div-1269">
<u xml:id="u-1269.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">…ma możliwość dostawy ropy, powiedzmy, na eksport, chodźmy, będziemy robić to razem. Pierwszy kontrakt zrobili dobrze, wywiązali się absolutnie z tego kontraktu, idziemy dalej wspólnie. Wie pan, wtedy...</u>
</div>
<div xml:id="div-1270">
<u xml:id="u-1270.0" who="#AntoniMacierewicz">Ale to...</u>
</div>
<div xml:id="div-1271">
<u xml:id="u-1271.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">Wtedy akurat...</u>
</div>
<div xml:id="div-1272">
<u xml:id="u-1272.0" who="#AntoniMacierewicz">Jeszcze tylko pytanie, przepraszam najmocniej: Byliście wtedy w Rosji, w Polsce, w Niemczech, gdzie się spotkaliście, gdzie ta rozmowa miała miejsce?</u>
</div>
<div xml:id="div-1273">
<u xml:id="u-1273.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">To było w Moskwie.</u>
</div>
<div xml:id="div-1274">
<u xml:id="u-1274.0" who="#AntoniMacierewicz">A, w Moskwie się po prostu spotkaliście, tak?</u>
</div>
<div xml:id="div-1275">
<u xml:id="u-1275.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">Tak.</u>
</div>
<div xml:id="div-1276">
<u xml:id="u-1276.0" who="#AntoniMacierewicz">Co, przy rozliczeniu tych lodówek czy…?</u>
</div>
<div xml:id="div-1277">
<u xml:id="u-1277.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">Akurat nie było mnie na tym spotkaniu.</u>
</div>
<div xml:id="div-1278">
<u xml:id="u-1278.0" who="#AntoniMacierewicz">A rozumiem.</u>
</div>
<div xml:id="div-1279">
<u xml:id="u-1279.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">Rozliczenie lodówek, proszę pana, to jest, to księgowość się zajmowała, my się nie zajmowali rozliczeniem.</u>
</div>
<div xml:id="div-1280">
<u xml:id="u-1280.0" who="#AntoniMacierewicz">Rozumiem.</u>
</div>
<div xml:id="div-1281">
<u xml:id="u-1281.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">Polianow przyszedł i powiedział, że idziemy dalej, jak państwo zainteresowani, to możemy dalej robić.</u>
</div>
<div xml:id="div-1282">
<u xml:id="u-1282.0" who="#AntoniMacierewicz">A państwo wtedy mieszkaliście w Moskwie?</u>
</div>
<div xml:id="div-1283">
<u xml:id="u-1283.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">Nie, proszę pana, mieszkaliśmy wtedy, na ile dobrze pamiętam, ja mieszkałem w Polsce, 1990, początek 1990 r.</u>
</div>
<div xml:id="div-1284">
<u xml:id="u-1284.0" who="#AntoniMacierewicz">Rozumiem. Czyli co, zatelegrafował: przyjeżdżajcie, chcę porozmawiać, tak?</u>
</div>
<div xml:id="div-1285">
<u xml:id="u-1285.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">Wie pan, akurat mnie nie było na tym spotkaniu, był pan Smołokowski, mój wspólnik...</u>
</div>
<div xml:id="div-1286">
<u xml:id="u-1286.0" who="#AntoniMacierewicz">Rozumiem, aha.</u>
</div>
<div xml:id="div-1287">
<u xml:id="u-1287.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">…tak że mnie akurat w tym nie było. Pojechał mój wspólnik na spotkanie i przyjechał i powiedział: Taka jest propozycja, próbujemy. Zdecydowaliśmy, że warto byłoby spróbować.</u>
</div>
<div xml:id="div-1288">
<u xml:id="u-1288.0" who="#AntoniMacierewicz">Gdyby pan mógł nam sprecyzować tą propozycję, jak ona… to, co pan o niej wie oczywiście, rozumiem, że… ale jak ona brzmiała? Ta pierwsza.</u>
</div>
<div xml:id="div-1289">
<u xml:id="u-1289.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">Panie pośle, pan jest świetnym mówcą, mnie bardzo trudno za panem nadążyć, ja bym chciał, jak to, co proponował na początku, żeby zacząć troszeczkę wcześniej, bo wie pan, trudno wytłumaczyć, dlaczego tak się stało. Bo w momencie, kiedy ten system, układ, ten RWPG się rozwalił, wszystkim wiadomo, bo wie pan, ja swojemu synu opowiadam, on nie chce wierzyć, ale państwo chyba wiecie dobrze, jak to było, mniej więcej. Rozwalił się cały system, Sojuzneftexport, znana instytucja, przestała funkcjonować, Ciech, który miał kontrakty z Sojuzneftexport, przestali funkcjonować kontrakty, przestali funkcjonować kontrakty na wymianę towarową. No wie pan, jak to jest, lodówka za buty, buty za ropę, wie pan, za jakieś ubranie, jeszcze coś, za jakieś, nie wiem, za samochody - były takie wymiany. Przyszedł Polianow i powiedział tak, że w tych zmianach ma możliwość, ma licencję na eksport rosyjskiej ropy, przy administracji regionu tiumeńskiego, administracja regionu, stworzył firmę, która się nazywała Tiumenimpex. Wtedy przyszedł do nas: stworzyłem biznes, bo to jest jego...</u>
</div>
<div xml:id="div-1290">
<u xml:id="u-1290.0" who="#AntoniMacierewicz">Ja chciałbym zanotować: Tiumen...</u>
</div>
<div xml:id="div-1291">
<u xml:id="u-1291.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">Tiumenimpex.</u>
</div>
<div xml:id="div-1292">
<u xml:id="u-1292.0" who="#AntoniMacierewicz">A, Tiumenimpex.</u>
</div>
<div xml:id="div-1293">
<u xml:id="u-1293.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">Tiumenimpex.</u>
<u xml:id="u-1293.1" who="#GrzegorzJankilevitsch">Jeden z posłów : Państwowa firma...</u>
<u xml:id="u-1293.2" who="#GrzegorzJankilevitsch">Przyszedł do nas, panie pośle, i powiedział, że - chłopaki, podoba mi się z wami pracować, dobrze się wywiązali, jedziemy dalej. I w pewnym momencie, wie pan, no zastanawialiśmy, jak do tego podejść, co, jak, on powiedział: Dobra, finansowanie wygląda tak, że trzydzieści dni macie, musicie znaleźć jak najlepiej kontakty i żeby jak najwygodniej dla spółki, to znaczy Tiumenimpex te kontrakty się odbywały, że te marże handlowe, o których cały czas mówię, to właśnie byli handlowe, żeby spółka Tiumenimpex właśnie, która posiadała wtedy, miała chyba dwa miliony ton na cały rok, i w ramach tych właśnie dwóch milionów zaczęliśmy działać.</u>
</div>
<div xml:id="div-1294">
<u xml:id="u-1294.0" who="#AntoniMacierewicz">Rozumiem, to znaczy nie w… aha, miała prawo eksportu dwóch milionów, tak?</u>
</div>
<div xml:id="div-1295">
<u xml:id="u-1295.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">Prawo eksportu, to było kilka firm, wie pan, pięć czy sześć, to było kilka firm, które uzyskali właśnie taką licencję na eksport.</u>
</div>
<div xml:id="div-1296">
<u xml:id="u-1296.0" who="#AntoniMacierewicz">Rozumiem.</u>
</div>
<div xml:id="div-1297">
<u xml:id="u-1297.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">Bo wie pan, jak to było, ropa nie przestała, wie pan, a oczywiście, że spadło wydobycie, bardzo mocno spadło, ale nadal to funkcjonowało, trzeba ją było sprzedawać, Sojuzneftexport nie funkcjonował i wybrali właśnie kilka firm, które wystąpili o uzyskanie licencji, w związku z tym, że Polianow to jest Sybirak, to jest nafciarz typowy, on wiedział, skąd ropa, wie pan, cieknie, jak to się wydobywa, w związku z tym wystąpił o uzyskanie licencji i je dostał.</u>
</div>
<div xml:id="div-1298">
<u xml:id="u-1298.0" who="#AntoniMacierewicz">A kto udzielał licencji?</u>
</div>
<div xml:id="div-1299">
<u xml:id="u-1299.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">Wie pan, trudno mi powiedzieć, prawdopodobnie jakieś urzędy w Rosji wtedy czy w Związku Radzieckim.</u>
</div>
<div xml:id="div-1300">
<u xml:id="u-1300.0" who="#AntoniMacierewicz">No a ten Tiumenimpex, który on wtedy reprezentował, to była państwowa firma wtedy?</u>
</div>
<div xml:id="div-1301">
<u xml:id="u-1301.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">Wie pan, to była prywatna firma.</u>
</div>
<div xml:id="div-1302">
<u xml:id="u-1302.0" who="#AntoniMacierewicz">Wtedy to była prywatna...</u>
</div>
<div xml:id="div-1303">
<u xml:id="u-1303.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">To była już prywatna firma wtedy.</u>
</div>
<div xml:id="div-1304">
<u xml:id="u-1304.0" who="#AntoniMacierewicz">W 1991 r., tak?</u>
</div>
<div xml:id="div-1305">
<u xml:id="u-1305.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">Już była prywatna firma.</u>
</div>
<div xml:id="div-1306">
<u xml:id="u-1306.0" who="#AntoniMacierewicz">W 1990 r., przepraszam, już była prywatna?</u>
</div>
<div xml:id="div-1307">
<u xml:id="u-1307.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">Była prywatna.</u>
</div>
<div xml:id="div-1308">
<u xml:id="u-1308.0" who="#AntoniMacierewicz">No to jedna z pierwszych prywatnych firm w Związku Sowieckim.</u>
</div>
<div xml:id="div-1309">
<u xml:id="u-1309.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">No jedna z pierwszych, można tak powiedzieć, że jedna z pierwszych.</u>
</div>
<div xml:id="div-1310">
<u xml:id="u-1310.0" who="#AntoniMacierewicz">Chyba nawet pierwsza.</u>
</div>
<div xml:id="div-1311">
<u xml:id="u-1311.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">Może nie pierwsza, ale jedna może z pierwszych.</u>
</div>
<div xml:id="div-1312">
<u xml:id="u-1312.0" who="#AntoniMacierewicz">No ciekawe, tak. No ale pewno zawdzięczał to swojej pozycji szczególnej, o której pan mówił, prawda. Dobrze, a gdyby pan mógł powiedzieć, jakie były warunki finansowe tego przedsięwzięcia między panami.</u>
</div>
<div xml:id="div-1313">
<u xml:id="u-1313.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">Trzydzieści dni od momentu dostawy, od momentu przekazania, o którym mówiłem, w przypadku granicy rurociągu „Przyjaźń” to był ten akt odbiorczo-przyjmujący, a w przypadku morza, powiedzmy, w przypadku eksportu morzem to był konsument, który stwierdzał, że na ten dzień właśnie odbył się załadunek i ropa, powiedzmy, została przyjęta.</u>
</div>
<div xml:id="div-1314">
<u xml:id="u-1314.0" who="#AntoniMacierewicz">Rozumiem. Czyli to znaczy, że to była umowa, która obejmowała - jeśli dobrze pana zrozumiałem w tym, co pan mówił o morzu - zarówno dostawy do Petrochemii, jak i eksport przez Naftoport. Tak?</u>
</div>
<div xml:id="div-1315">
<u xml:id="u-1315.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">Tak, proszę pana. To była… Ja już panu powiem. Zaczęliśmy działać zupełnie nie na rurociągu. Pierwszy statek właśnie załadowaliśmy, pierwszy tankowiec...</u>
</div>
<div xml:id="div-1316">
<u xml:id="u-1316.0" who="#AntoniMacierewicz">A zaczęliście w ogóle od eksportu ropy, nie przez...</u>
</div>
<div xml:id="div-1317">
<u xml:id="u-1317.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">…w grudniu 1992. W grudniu czy wcześniej, nie pamiętam daty dokładnie.</u>
</div>
<div xml:id="div-1318">
<u xml:id="u-1318.0" who="#AntoniMacierewicz">Rozumiem. Czyli tak naprawdę zaczęliście od eksportu ropy przez Naftoport, a nie od Petrochemii. Tak?</u>
</div>
<div xml:id="div-1319">
<u xml:id="u-1319.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">Proszę pana, to nie był Naftoport. To był port Noworossijsk. To był port Noworossijsk. Proszę pana, dla Polski my nie zaczęli nic na początku. Polska się właśnie w naszym, jakby, powiedzmy tutaj, w grafiku się pojawiła w roku 1993. Tak jak mówiłem wcześniej, po wizycie do Ciechu właśnie dla Petrochemii zaczęliśmy na wprost dostarczać, bezpośrednio.</u>
</div>
<div xml:id="div-1320">
<u xml:id="u-1320.0" who="#AntoniMacierewicz">No nie, nie. Ale opowiadał pan, że z tym Polianowem to przecież do Petrochemii pojechaliście.</u>
</div>
<div xml:id="div-1321">
<u xml:id="u-1321.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">Nie, nie, nie. Zaczęliśmy działać wcześniej. Wie pan, ten biznes, który rozpoczęliśmy, nie był związany z Polską na początku. To był właśnie pierwszy ładunek był w Noworossijsku. To jest rosyjski port, gdzie...</u>
</div>
<div xml:id="div-1322">
<u xml:id="u-1322.0" who="#AntoniMacierewicz">Tak, słyszałem.</u>
</div>
<div xml:id="div-1323">
<u xml:id="u-1323.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">Ten ładunek poszedł do - na ile dobrze pamiętam, wie pan, mogę się mylić - do Włoch.</u>
</div>
<div xml:id="div-1324">
<u xml:id="u-1324.0" who="#AntoniMacierewicz">Rozumiem. A Polska była następnym rynkiem czy jeszcze kolejnym? W jakiej kolejności doszliście do tego, żeby sprzedawać Polsce? Rozumiem, że zaczęliście od eksportu do Włoch, jak pan powiedział. Tak?</u>
</div>
<div xml:id="div-1325">
<u xml:id="u-1325.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">Wie pan, w tej chronologii trudno powiedzieć, jak to było, co było za czym. Ale na pewno pierwszy był do Włoch, do Jewropy na pewno zachodniej. Drugi, może trzeci, może czwarty, trudno mi powiedzieć, bo nieduże ilości dostarczaliśmy do Czech, na Sławację, na Więgry. Wie pan, próbowaliśmy na Niemcy, ale akurat na Niemcy nie byli dla nas, jakby, korzystne wtedy warunki.</u>
</div>
<div xml:id="div-1326">
<u xml:id="u-1326.0" who="#AntoniMacierewicz">A gdyby pan mógł nam jeszcze jedno powiedzieć. Przedtem - przepraszam, jeden moment - wszystko to robiliście jako firma przecież nie J&S, tylko jako ta firma niemiecka. Tak? Czy jeszcze inaczej?</u>
</div>
<div xml:id="div-1327">
<u xml:id="u-1327.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">Pierwszy kontrakt był jako firma niemiecka.</u>
</div>
<div xml:id="div-1328">
<u xml:id="u-1328.0" who="#AntoniMacierewicz">Rozumiem.</u>
</div>
<div xml:id="div-1329">
<u xml:id="u-1329.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">Mieliśmy umowy z Tiumenimpeksem. W ramach tej umowy Tiumenimpex dostarczał nam ropy. My ją kupowali od Tiumenimpeksu i sprzedawali do...</u>
</div>
<div xml:id="div-1330">
<u xml:id="u-1330.0" who="#AntoniMacierewicz">No dobrze. Przejdźmy teraz do tego polskiego kontraktu. To jest rok 1993. W ramach następnych kroków, mówicie, umawiacie się razem z panem Polianowem, że teraz będziecie sprzedawali Polsce. No ale do tego jest potrzebne spotkanie w Petrochemii. Czy tak?</u>
</div>
<div xml:id="div-1331">
<u xml:id="u-1331.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">Wie pan, nawet nie powiedziałem, że będziemy w Polsce czy nie. Nasze zadanie było sprzedawać. I robiliśmy to. Była Polska, była Sławacja, byli Czechy i byli Więgry.</u>
</div>
<div xml:id="div-1332">
<u xml:id="u-1332.0" who="#AntoniMacierewicz">Moje pytanie teraz dotyczy Polski, jeżeli można.</u>
</div>
<div xml:id="div-1333">
<u xml:id="u-1333.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">Oczywiście.</u>
</div>
<div xml:id="div-1334">
<u xml:id="u-1334.0" who="#AntoniMacierewicz">Rozumiem, że nie sprzedaliście nic w Polsce, dopóki nie doszło do spotkania z udziałem pana Polianowa w Polsce.</u>
</div>
<div xml:id="div-1335">
<u xml:id="u-1335.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">Otóż nie, proszę pana.</u>
</div>
<div xml:id="div-1336">
<u xml:id="u-1336.0" who="#AntoniMacierewicz">Nie. Dobrze.</u>
</div>
<div xml:id="div-1337">
<u xml:id="u-1337.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">To biuro w Moskwie, które funkcjonowało i nadal funkcjonuje, nasze biuro, ono, wie pan, się zajmowało administracją, zajmowało dokumentami, rozmowami z Transnieftem tak samo. Wie pan, my nie potrzebowali zgody Polianowa po prostu. My mówili tak, że jest możliwość sprzedaży na Polskę, jest cena, która odpowiada...</u>
</div>
<div xml:id="div-1338">
<u xml:id="u-1338.0" who="#AntoniMacierewicz">No, ale dostarczał to Tiumenimpex, dostarczał to Polianow. Tak?</u>
</div>
<div xml:id="div-1339">
<u xml:id="u-1339.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">Tiumenimpex sprzedawał do naszej spółki.</u>
</div>
<div xml:id="div-1340">
<u xml:id="u-1340.0" who="#AntoniMacierewicz">No właśnie.</u>
</div>
<div xml:id="div-1341">
<u xml:id="u-1341.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">Pierwsza spółka, pierwszy kontrakt był z firmą TM Team, a dalej kontrakty, które już dalej, wie pan, byli, to już z firmy J&S. To była taka chronologia w tych czasach.</u>
</div>
<div xml:id="div-1342">
<u xml:id="u-1342.0" who="#AntoniMacierewicz">Ja rozumiem. A gdyby pan mógł powiedzieć, jakie były warunki finansowe między Tiumenimpeksem, czyli panem Polianowem, i wami. Jak wyglądały te warunki handlowe? Ile państwo płaciliście, a ile zarabialiście?</u>
</div>
<div xml:id="div-1343">
<u xml:id="u-1343.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">Wie pan co? Pan mi takie...</u>
</div>
<div xml:id="div-1344">
<u xml:id="u-1344.0" who="#AntoniMacierewicz">Właśnie nie wiem i dlatego pytam.</u>
</div>
<div xml:id="div-1345">
<u xml:id="u-1345.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">Ja tego nie wiem sam. Ja teraz po prostu nie pamiętam.</u>
</div>
<div xml:id="div-1346">
<u xml:id="u-1346.0" who="#AntoniMacierewicz">Nie pamięta pan?</u>
</div>
<div xml:id="div-1347">
<u xml:id="u-1347.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">To była jakaś handlowa marża. Jaka handlowa marża, trudno mnie teraz powiedzieć, wie pan, bo to było tak dawno. Ale jakaś handlowa marża, która pozwalała właśnie funkcjonować.</u>
</div>
<div xml:id="div-1348">
<u xml:id="u-1348.0" who="#AntoniMacierewicz">Ale w ogóle pan nie pamięta? Wie pan, pierwsze pieniądze się pamięta najlepiej. Nie?</u>
</div>
<div xml:id="div-1349">
<u xml:id="u-1349.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">Ale to nie byli pierwsze pieniądze, proszę pana.</u>
</div>
<div xml:id="div-1350">
<u xml:id="u-1350.0" who="#AntoniMacierewicz">A, rozumiem.</u>
</div>
<div xml:id="div-1351">
<u xml:id="u-1351.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">Przedtem odrobiliśmy kawał trudnej domowej roboty. Ja już mówiłem, że zaczęliśmy, wie pan, trzeba było o czwartej w nocy wstać, żeby się dodzwonić.</u>
</div>
<div xml:id="div-1352">
<u xml:id="u-1352.0" who="#AntoniMacierewicz">Ale byliście już obywatelami polskimi. To były wasze pierwsze pieniądze jako obywateli polskich. Nie?</u>
</div>
<div xml:id="div-1353">
<u xml:id="u-1353.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">Proszę pana, pierwsze czy drugie - to nie ma żadnego znaczenia. Przepraszam, że tak…</u>
</div>
<div xml:id="div-1354">
<u xml:id="u-1354.0" who="#AntoniMacierewicz">E tam, dla mnie ma.</u>
</div>
<div xml:id="div-1355">
<u xml:id="u-1355.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">Ja nie pamiętam, proszę pana. Wie pan, ja próbuję powiedzieć to, czego nie pamiętam.</u>
</div>
<div xml:id="div-1356">
<u xml:id="u-1356.0" who="#AntoniMacierewicz">Nic nie… Próbuję się dowiedzieć tylko.</u>
</div>
<div xml:id="div-1357">
<u xml:id="u-1357.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">Strasznie mi trudno, wie pan, się odnieść do tego.</u>
</div>
<div xml:id="div-1358">
<u xml:id="u-1358.0" who="#AntoniMacierewicz">Rozumiem.</u>
</div>
<div xml:id="div-1359">
<u xml:id="u-1359.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">Wie pan, to było tyle lat temu. Jakaś marża była na pewno, bo wie pan, bez marży my nie pracowaliśmy na pewno. Wie pan, to jest, nie ma sensu. Ale w każdym bądź razie...</u>
</div>
<div xml:id="div-1360">
<u xml:id="u-1360.0" who="#AntoniMacierewicz">Nie umie pan ocenić, jaka była różnica między ceną ropy, którą płaciliście Tiumenimpeksowi, i tą, którą uzyskiwaliście od Rafinerii Płockiej?</u>
</div>
<div xml:id="div-1361">
<u xml:id="u-1361.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">Szanowny panie pośle, powiem w kategoriach, powiedzmy, ogólnych: to było kilka centów.</u>
</div>
<div xml:id="div-1362">
<u xml:id="u-1362.0" who="#AntoniMacierewicz">Kilka centów na baryłce.</u>
</div>
<div xml:id="div-1363">
<u xml:id="u-1363.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">Nawet nie 10, a kilku centów.</u>
</div>
<div xml:id="div-1364">
<u xml:id="u-1364.0" who="#AntoniMacierewicz">Rozumiem.</u>
</div>
<div xml:id="div-1365">
<u xml:id="u-1365.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">Bo to pamiętam na pewno. To nie był dolar, nie było 2, nie było 3, to było kilku centów marży handlowej.</u>
</div>
<div xml:id="div-1366">
<u xml:id="u-1366.0" who="#AntoniMacierewicz">A gdyby pan mógł powiedzieć coś o tym, jak doszło do kontraktu z roku 1996, 1997? Pan go negocjował. To już wiemy.</u>
</div>
<div xml:id="div-1367">
<u xml:id="u-1367.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">Byłem przy tym.</u>
</div>
<div xml:id="div-1368">
<u xml:id="u-1368.0" who="#AntoniMacierewicz">Tak. Gdyby pan nam mógł powiedzieć, jak doszło do tego kontraktu, który sprawiał, że to firma J&S, państwa firma, była koniecznym składnikiem wszystkich porozumień z innymi dostawcami rosyjskimi, tak jak to jest ujęte w tym publicznie przekazanym prospekcie emisyjnym.</u>
</div>
<div xml:id="div-1369">
<u xml:id="u-1369.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">Panie pośle, czy mógłbym podzielić pana pytanie na dwa?</u>
</div>
<div xml:id="div-1370">
<u xml:id="u-1370.0" who="#AntoniMacierewicz">Tak.</u>
</div>
<div xml:id="div-1371">
<u xml:id="u-1371.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">Albo na trzy, bo to...</u>
</div>
<div xml:id="div-1372">
<u xml:id="u-1372.0" who="#AntoniMacierewicz">Dobrze. Proszę bardzo.</u>
</div>
<div xml:id="div-1373">
<u xml:id="u-1373.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">Bo, jeszcze raz powtarzam, bo to strasznie trudno wyrywać z kontekstu i rzucać cokolwiek...</u>
</div>
<div xml:id="div-1374">
<u xml:id="u-1374.0" who="#AntoniMacierewicz">Niech pan powie tak, jak będzie panu łatwiej.</u>
</div>
<div xml:id="div-1375">
<u xml:id="u-1375.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">Moje główne intencje, żeby, jak mówiłem, dojść do prawdy, że ta prawda istotna dla wszystkich, tak samo i dla nas, tak samo i dla państwa. W tym momencie chciałem panu powiedzieć tak, że w odpowiedzi na pana pytanie, jak tak się stało, że nieznana spółka, te teksty, wie pan...</u>
</div>
<div xml:id="div-1376">
<u xml:id="u-1376.0" who="#AntoniMacierewicz">Ja nie powiedziałem, że nieznana. Nic takiego nie powiedziałem.</u>
</div>
<div xml:id="div-1377">
<u xml:id="u-1377.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">Ale w porządku.</u>
</div>
<div xml:id="div-1378">
<u xml:id="u-1378.0" who="#AntoniMacierewicz">Niech pan mnie nie łączy z jakimiś tam, w żadnym wypadku, ja zadałem panu jasne pytanie. Jak wyglądał, jak mogło dojść, jak doszło do tego kontraktu? Wie pan, bo jeżeli już mówimy o sprawach nieznanych itd., itd., takich wątpliwych problemach, no to dla mnie jest pewien problem. Ja panu powiem, na czym on polega. Otóż w tym czasie...</u>
</div>
<div xml:id="div-1379">
<u xml:id="u-1379.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">Bardzo dobrze, otwarcie może porozmawiamy.</u>
</div>
<div xml:id="div-1380">
<u xml:id="u-1380.0" who="#AntoniMacierewicz">Prawda? Zupełnie otwarcie. W tym czasie szefem służb specjalnych, odpowiadającym za służby specjalne w Polsce był pan Siemiątkowski. Premierem był pan Włodzimierz Cimoszewicz. Pan Siemiątkowski później mówił różne rzeczy na wasz temat. Ale w tym czasie następuje ten wielki skok i wasze wejście do, że tam powiem, no, w istocie na 68–70%, wy zaczynacie być głównym dostawcą, a nawet monopolistą prawie w dostawach ropy naftowej. Więc to mnie interesuje.</u>
</div>
<div xml:id="div-1381">
<u xml:id="u-1381.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">W „prawie” - to mnie bardzo się podoba to, co pan powiedział. W „prawie”. Nie monopolista, a prawie. Proszę pana, dostarczaliśmy znaczące ilości do Polski. Chciałbym przybliżyć właśnie sytuację, która była w tych czasach. Bo prawdopodobnie państwo nigdy się nie interesowali w tych czasach ropą czy sytuacją, jak to się odbywało...</u>
</div>
<div xml:id="div-1382">
<u xml:id="u-1382.0" who="#AntoniMacierewicz">Troszkę się interesowaliśmy, wie pan, no...</u>
</div>
<div xml:id="div-1383">
<u xml:id="u-1383.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">...bo byli prawdopodobnie jakieś inne zajęcia, inne problemy, które stali w Polsce. I chciałem panu powiedzieć tak, że w tym momencie - w tym momencie w Polsce i nie tylko w Polsce, a w ogóle na całą systiemę rurociągów, jak tzw. Drużba albo Przyjaźń, była sytuacja, że ropy brakowało. Niech pan sobie wyobrazi mapę i popatrzy, co na tej mapie jest: Polska w środku, obok Niemcy - północ, Możejki - rafineria w Możejkach, rafineria w Niemczech, która zaczęła się budować, tak zwana Miner, Mider, przepraszam, przed tym to była Leuna, rafineria na Słowacji, która też zaczyna się rozwijać i budować, rafinerie w Czechach dwie. W Polsce bardzo brakowało ropy. Nas, wie pan co, ja nie wiem, jak to było, wie pan, my sami nie zauważyli tego procesu, że nas prosili dostarczyć coraz więcej i więcej, i więcej. Wie pan, no widzieliśmy perspektywy w Polsce, chcieliśmy się skoncentrować na jednym kierunku, na Polskę...</u>
</div>
<div xml:id="div-1384">
<u xml:id="u-1384.0" who="#AntoniMacierewicz">Strasznie pana przepraszam, ale naprawdę chce nam pan powiedzieć, żebyśmy uwierzyli w taką tezę, że pan nie zauważył zdwojenia dostaw?</u>
</div>
<div xml:id="div-1385">
<u xml:id="u-1385.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">Proszę pana, ja mam...</u>
</div>
<div xml:id="div-1386">
<u xml:id="u-1386.0" who="#AntoniMacierewicz">A między rokiem 1995 a 1996 państwo podwoili dostawy.</u>
</div>
<div xml:id="div-1387">
<u xml:id="u-1387.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">Proszę pana...</u>
</div>
<div xml:id="div-1388">
<u xml:id="u-1388.0" who="#AntoniMacierewicz">Więc ja wszystko rozumiem, ja naprawdę z jak najlepszą wolą, ale niech pan minimum takiej solidności wykaże, no.</u>
</div>
<div xml:id="div-1389">
<u xml:id="u-1389.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">Szanowny panie pośle...</u>
</div>
<div xml:id="div-1390">
<u xml:id="u-1390.0" who="#AntoniMacierewicz">Państwo podwoiliście dostawy, pan tego nie zauważył?</u>
</div>
<div xml:id="div-1391">
<u xml:id="u-1391.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">...jeszcze raz mówię, jakby pan mógł mi nie przerywać, oczywiście jak za długo mówię, to pan może powiedzieć, że przepraszam, proszę skróty, ale mnie jest strasznie trudno, wie pan, łapać ten wątek...</u>
</div>
<div xml:id="div-1392">
<u xml:id="u-1392.0" who="#AntoniMacierewicz">Dobrze.</u>
</div>
<div xml:id="div-1393">
<u xml:id="u-1393.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">...od którego zaczęło się. Bo ja idę za panem ciągle, a pan mnie w pewnym momencie przerywa. Wracając do tych czasów. Tutaj mam wykres, taką tabelkę. Bo wie pan, no, jak pan na słowo nie wierzy, to jest dokumentacja. To można bardzo łatwo sprawdzić. Co się działo w roku '92, '93, co chodzi o dostawy do Polski? I wtedy, ja myślę, to pytanie od razu zmieni, wie pan, ten kolor. Jak tak się stało? Proszę pana, ja sam nie wiem, jak tak to się stało. Bo było zamówienie z rafinerii polskich, coraz więcej chcieli tej ropy mieć. Bo niech pan popatrzy, nawet mam tu to porównanie z Niemcami. Wie pan, co się działo na Niemcy? Na Niemcy było, wie pan, ropy dosyć, a na Polskę było mało ropy. W związku z tym, że mieliśmy partnerów już w Polsce, do Niemiec, wie pan, nie doszliśmy, skoncentrowaliśmy się na tym polskim kierunku, porozmawialiśmy po polsku, łatwo było, wie pan, rozmawiać. I w tym momencie powiem, że dostawy w roku 1992... Wie pan co, ja mogę te dokumenty panu dać, niech pan się zapozna.</u>
</div>
<div xml:id="div-1394">
<u xml:id="u-1394.0" who="#AntoniMacierewicz">Dziękuję najmocniej, pana kolega nas już zaopatrzył w to...</u>
</div>
<div xml:id="div-1395">
<u xml:id="u-1395.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">Aha.</u>
</div>
<div xml:id="div-1396">
<u xml:id="u-1396.0" who="#AntoniMacierewicz">I moje pytania właśnie się odnoszą do tych dokumentów.</u>
</div>
<div xml:id="div-1397">
<u xml:id="u-1397.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">OK. To ja teraz już zrozumiałem.</u>
</div>
<div xml:id="div-1398">
<u xml:id="u-1398.0" who="#AntoniMacierewicz">Proszę bardzo.</u>
</div>
<div xml:id="div-1399">
<u xml:id="u-1399.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">Wie pan co, ten proces trwał nie od razu. Zaczęliśmy z małych, niedużych, nieznaczących ilości dostaw. I z roku na rok...</u>
</div>
<div xml:id="div-1400">
<u xml:id="u-1400.0" who="#AntoniMacierewicz">Rok 1996 to jest skok, proszę pana. Podwajacie dostawy.</u>
</div>
<div xml:id="div-1401">
<u xml:id="u-1401.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">To nie był skok, proszę pana. Według mnie 1992, 1993, 1994 to wszystko, wie pan, bardzo, bardzo łagodny wzrost.</u>
</div>
<div xml:id="div-1402">
<u xml:id="u-1402.0" who="#AntoniMacierewicz">Tak. A później?</u>
</div>
<div xml:id="div-1403">
<u xml:id="u-1403.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">To nie jest duży wzrost. Poza tym panu mogę powiedzieć tak, że nigdy - wracając do monopolisty - nigdy nie byliśmy monopolistą. Wtedy nawet, jeżeli dobrze pamiętam, około 60% ropy dostarczaliśmy. Były inne firmy, które dostarczały. Wiem, że były inne firmy, wiem, że były negocjacje z tymi firmami. Wiem, że, wie pan, no, byliśmy konkurencyjni. W tym momencie, wie pan, trudno się dziwić.</u>
</div>
<div xml:id="div-1404">
<u xml:id="u-1404.0" who="#AntoniMacierewicz">Rozumiem.</u>
</div>
<div xml:id="div-1405">
<u xml:id="u-1405.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">Jak wszyscy, cała zachodnia Jewropa, cały świat potrzebuje rosyjskiej ropy, a Polska nie potrzebuje, to byłoby trochę dziwne. Ale my byliśmy w stanie...</u>
</div>
<div xml:id="div-1406">
<u xml:id="u-1406.0" who="#AntoniMacierewicz">Ja rozumiem. Polska potrzebowała, ale były inne firmy, które oferowały.</u>
</div>
<div xml:id="div-1407">
<u xml:id="u-1407.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">…my byliśmy w stanie to zrealizować - byliśmy w stanie. Nam, proszę pana, panie pośle szanowny, się to udało.</u>
</div>
<div xml:id="div-1408">
<u xml:id="u-1408.0" who="#AntoniMacierewicz">Bardzo dobrze. A teraz…</u>
</div>
<div xml:id="div-1409">
<u xml:id="u-1409.0" who="#JózefGruszka">Panie pośle Macierewicz, bardzo proszę zmierzać do końca.</u>
</div>
<div xml:id="div-1410">
<u xml:id="u-1410.0" who="#AntoniMacierewicz">Już zmierzam, panie przewodniczący.</u>
</div>
<div xml:id="div-1411">
<u xml:id="u-1411.0" who="#JózefGruszka">Ale takim szybkim marszem.</u>
</div>
<div xml:id="div-1412">
<u xml:id="u-1412.0" who="#AntoniMacierewicz">Gdyby pan nam mógł powiedzieć, kiedy pan się ostatnio widział z panem Polianowem?</u>
</div>
<div xml:id="div-1413">
<u xml:id="u-1413.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">Pana Polianowa ostatni raz widziałem kilka lat… trzy czy cztery lata temu.</u>
</div>
<div xml:id="div-1414">
<u xml:id="u-1414.0" who="#AntoniMacierewicz">I jak się mu wiedzie?</u>
</div>
<div xml:id="div-1415">
<u xml:id="u-1415.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">Wie pan, on się bardzo źle czuł. Wie pan, on po prostu miał chorobę, bardzo ciężką chorobę, z której nie wyszedł.</u>
</div>
<div xml:id="div-1416">
<u xml:id="u-1416.0" who="#AntoniMacierewicz">Rozumiem. A zajmował się ropą naftową do kiedy i jak długo mieliście stosunki handlowe, że tak powiem?</u>
</div>
<div xml:id="div-1417">
<u xml:id="u-1417.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">A, już rozumiem pana pytanie. Szanowny panie pośle, w pewnym momencie następuje, wie pan, pewny rozwój. To znaczy, zaczęliśmy się mocno rozwijać. Pan Polianow był… powiedział, że nie, nie chciał więcej, chciał się ograniczyć. Nie interesował go rozwój firmy tak, jak nas. My chcieliśmy rozwijać, mieliśmy możliwości, wiedzieliśmy, że możemy to robić, możemy kupować od innych. Pan Polianow powiedział, że jego nie interesuje więcej niż, powiedzmy, 300 tys. ton miesięcznie, a my mogliśmy to robić. Polski odbiorca chciał więcej, Czesi chcieli więcej, Słowacy chcieli więcej.</u>
</div>
<div xml:id="div-1418">
<u xml:id="u-1418.0" who="#AntoniMacierewicz">A czy jest prawdą...</u>
<u xml:id="u-1418.1" who="#AntoniMacierewicz">Jeden z posłów : Ile lat miał?</u>
</div>
<div xml:id="div-1419">
<u xml:id="u-1419.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">Ile lat? Już panu mówię. Polianow nie miał 50 lat, miał 49 lat.</u>
</div>
<div xml:id="div-1420">
<u xml:id="u-1420.0" who="#AntoniMacierewicz">No, tak bywa. A czy jest prawdą, że firma pana Polianowa weszła w skład firmy Sidanko, czy nie?</u>
</div>
<div xml:id="div-1421">
<u xml:id="u-1421.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">Otóż nie. Nie, on pracował w firmie Wariogan Nieftiegaz...</u>
</div>
<div xml:id="div-1422">
<u xml:id="u-1422.0" who="#AntoniMacierewicz">A więc to nieprawda.</u>
</div>
<div xml:id="div-1423">
<u xml:id="u-1423.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">…potem założył firmę Tiumenimpex - własną, prywatną firmę. A Sidanko… Wariogan Nieftiegaz wszedł w struktury Sidanko.</u>
</div>
<div xml:id="div-1424">
<u xml:id="u-1424.0" who="#AntoniMacierewicz">Czyli to jest prawdą, tak?</u>
</div>
<div xml:id="div-1425">
<u xml:id="u-1425.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">Tak, tak.</u>
</div>
<div xml:id="div-1426">
<u xml:id="u-1426.0" who="#AntoniMacierewicz">I czy jest prawdą, że wasze dobre stosunki z Sidanko były właśnie konsekwencją znajomości z panem Polianowem?</u>
</div>
<div xml:id="div-1427">
<u xml:id="u-1427.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">Wie pan co, ja powiem, że my staramy się utrzymywać ze wszystkimi dobre stosunki, z naszymi partnerami...</u>
</div>
<div xml:id="div-1428">
<u xml:id="u-1428.0" who="#AntoniMacierewicz">No tak, tylko że Sidanko jest...</u>
</div>
<div xml:id="div-1429">
<u xml:id="u-1429.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">…tylko nie zawsze się udaje. Wie pan...</u>
</div>
<div xml:id="div-1430">
<u xml:id="u-1430.0" who="#AntoniMacierewicz">...koordynatorem na odcinku polskim, tak że to jest szczególna firma. Czy nie - może to nieprawda?</u>
</div>
<div xml:id="div-1431">
<u xml:id="u-1431.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">Nie, nie jest. Wie pan...</u>
</div>
<div xml:id="div-1432">
<u xml:id="u-1432.0" who="#AntoniMacierewicz">Nie jest koordynatorem?</u>
</div>
<div xml:id="div-1433">
<u xml:id="u-1433.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">Nie, nie jest koordynatorem.</u>
</div>
<div xml:id="div-1434">
<u xml:id="u-1434.0" who="#AntoniMacierewicz">Nie jest koordynatorem?</u>
</div>
<div xml:id="div-1435">
<u xml:id="u-1435.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">Absolutnie nie jest.</u>
</div>
<div xml:id="div-1436">
<u xml:id="u-1436.0" who="#AntoniMacierewicz">Jest pan pewien?</u>
</div>
<div xml:id="div-1437">
<u xml:id="u-1437.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">Jestem absolutnie pewien.</u>
</div>
<div xml:id="div-1438">
<u xml:id="u-1438.0" who="#AntoniMacierewicz">Przepraszam bardzo. Proszę świadka o jasną odpowiedź…</u>
</div>
<div xml:id="div-1439">
<u xml:id="u-1439.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">Oczywiście.</u>
</div>
<div xml:id="div-1440">
<u xml:id="u-1440.0" who="#AntoniMacierewicz">…czy świadek jest pewien, że Sidanko nie był do 2000 r. koordynatorem dostaw...</u>
</div>
<div xml:id="div-1441">
<u xml:id="u-1441.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">Ależ, proszę pana, był koordynatorem, ale nie jest.</u>
</div>
<div xml:id="div-1442">
<u xml:id="u-1442.0" who="#AntoniMacierewicz">Był. Ale...</u>
</div>
<div xml:id="div-1443">
<u xml:id="u-1443.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">Pan mi daje do końca powiedzieć.</u>
</div>
<div xml:id="div-1444">
<u xml:id="u-1444.0" who="#AntoniMacierewicz">Ma pan rację.</u>
</div>
<div xml:id="div-1445">
<u xml:id="u-1445.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">Chciałem powiedzieć, że instytut koordynacji nie istnieje. Był do jakiegoś czasu stworzony dla regulacji bądź dla logistyki pewnej, wie pan, dla uporządkowania pewnych, wie pan, spraw w Rosji, wewnętrznych. Trudno mi powiedzieć, ja nie wiem. Ale na dzień dzisiejszy nie istnieje.</u>
</div>
<div xml:id="div-1446">
<u xml:id="u-1446.0" who="#AntoniMacierewicz">Rozumiem. Ale do 2000 r. tak było, tak?</u>
</div>
<div xml:id="div-1447">
<u xml:id="u-1447.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">Do... Ja nie pamiętam, do którego roku, proszę pana. Naprawdę nie pamiętam, do którego roku to było.</u>
</div>
<div xml:id="div-1448">
<u xml:id="u-1448.0" who="#AntoniMacierewicz">Dobrze. A w 1997 r. czy Sidanko był koordynatorem, czy nie?</u>
</div>
<div xml:id="div-1449">
<u xml:id="u-1449.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">1997 r.?</u>
</div>
<div xml:id="div-1450">
<u xml:id="u-1450.0" who="#AntoniMacierewicz">Tak.</u>
</div>
<div xml:id="div-1451">
<u xml:id="u-1451.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">1997 r. - koordynatorem. Wie pan, jak powiem, że tak, to skłamię, jak powiem nie, to też skłamię, bo nie wiem, nie pamiętam.</u>
</div>
<div xml:id="div-1452">
<u xml:id="u-1452.0" who="#AntoniMacierewicz">Najmocniej panu dziękuję.</u>
</div>
<div xml:id="div-1453">
<u xml:id="u-1453.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">Dziękuję bardzo.</u>
</div>
<div xml:id="div-1454">
<u xml:id="u-1454.0" who="#JózefGruszka">Dziękuję bardzo. Pan poseł Wassermann, proszę.</u>
</div>
<div xml:id="div-1455">
<u xml:id="u-1455.0" who="#ZbigniewWassermann">Proszę świadka, czy słuszna była opinia wyrażona przez byłego szefa polskich służb specjalnych, że państwa firma jest rodzajem przykrycia dla działalności wywiadowczej?</u>
</div>
<div xml:id="div-1456">
<u xml:id="u-1456.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">Jest przerażająca, proszę pana, jest ta informacja, która padała, od państwa, po prostu mnie przeraża. Nie mam słów, żeby wyrazić, wie pan, swoje zbulwersowanie tą informacją.</u>
</div>
<div xml:id="div-1457">
<u xml:id="u-1457.0" who="#ZbigniewWassermann">Ale tak krótko: nie jest prawdą?</u>
</div>
<div xml:id="div-1458">
<u xml:id="u-1458.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">To nie jest prawda.</u>
</div>
<div xml:id="div-1459">
<u xml:id="u-1459.0" who="#ZbigniewWassermann">Dziękuję. Czy mieliście, panowie, jakieś kontakty ze służbami specjalnymi albo poprzez zatrudnianie funkcjonariuszy bądź byłych funkcjonariuszy u siebie w spółkach, spółkach zależnych, albo poprzez kontakty ze służbami wynikające z zaproszenia polskich służb do jakichś rozmów? Czy były takie?</u>
</div>
<div xml:id="div-1460">
<u xml:id="u-1460.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">Nigdy to nie miało miejsca, nigdy.</u>
</div>
<div xml:id="div-1461">
<u xml:id="u-1461.0" who="#ZbigniewWassermann">Nigdy. Jest pan pewny?</u>
</div>
<div xml:id="div-1462">
<u xml:id="u-1462.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">Jestem pewny, że ludzie, którzy pracowali u nas, nie byli według mojej wiedzy - absolutnie nie.</u>
</div>
<div xml:id="div-1463">
<u xml:id="u-1463.0" who="#ZbigniewWassermann">Nawet w grudniu 2001 r. nie było takiego kontaktu?</u>
</div>
<div xml:id="div-1464">
<u xml:id="u-1464.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">A co się stało w grudniu 2001?</u>
</div>
<div xml:id="div-1465">
<u xml:id="u-1465.0" who="#ZbigniewWassermann">Ja bym wolał, żeby pan mi o tym opowiedział.</u>
</div>
<div xml:id="div-1466">
<u xml:id="u-1466.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">Ale o czym, proszę pana, panie pośle?</u>
</div>
<div xml:id="div-1467">
<u xml:id="u-1467.0" who="#ZbigniewWassermann">O tym, czy był wtedy kontakt z przedstawicielem polskich służb specjalnych, czy nie?</u>
</div>
<div xml:id="div-1468">
<u xml:id="u-1468.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">Kontakt z przedstawicielem służb?</u>
</div>
<div xml:id="div-1469">
<u xml:id="u-1469.0" who="#ZbigniewWassermann">Specjalnych.</u>
</div>
<div xml:id="div-1470">
<u xml:id="u-1470.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">Wie pan, nic mi na ten temat nie wiadomo. Nie wiem, o czym pan mówi, panie pośle.</u>
</div>
<div xml:id="div-1471">
<u xml:id="u-1471.0" who="#ZbigniewWassermann">No, trochę inaczej brzmi. Albo był, albo nie był, albo nic mi nie wiadomo - to są trzy możliwości.</u>
</div>
<div xml:id="div-1472">
<u xml:id="u-1472.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">Nic mi nie wiadomo na temat. Znaczy, ja osobiście się nie spotkałem ze służbami w roku 2001, tak jak pan powiedział. Nie miałem osobiście kontaktu.</u>
</div>
<div xml:id="div-1473">
<u xml:id="u-1473.0" who="#ZbigniewWassermann">Ja panu chciałem pomóc, bo może to było w innym roku.</u>
</div>
<div xml:id="div-1474">
<u xml:id="u-1474.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">Nie, nie, panie pośle. Panie pośle, wiem, o co panu chodzi. Mnie też o to chodzi. To samo. Mnie chodzi o to samo, o co chodzi panu, proszę pana, o wyjaśnienie prawdy. Bo wie pan, jak mówimy o firmie J&S, wie pan, jaka opinia istnieje? Chodźmy, naprawdę, wyjaśnijmy raz na zawsze, jak to naprawdę było, bo na ile wiem, śledztwo prowadzi się przez kilka lat, przez kilka lat są zaangażowane jakieś środki, ludzie, służby. I nareszcie jest moment, żeby wyjaśnić tą prawdę. Jeżeli coś jest, to proszę powiedzieć, że jest tak, że wiemy, czy nie wiemy…</u>
</div>
<div xml:id="div-1475">
<u xml:id="u-1475.0" who="#ZbigniewWassermann">To ja bym prosił…</u>
</div>
<div xml:id="div-1476">
<u xml:id="u-1476.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">…czy to tylko jakieś domysły ciągle.</u>
</div>
<div xml:id="div-1477">
<u xml:id="u-1477.0" who="#ZbigniewWassermann">Ja bym prosił, żeby pan po prostu spełniał swoją rolę. To znaczy, jeśli ja pytam, to ja nie oczekuję określonej odpowiedzi. Ja tylko oczekuję odpowiedzi od pana. I to jest okazja do tego, żeby pan zaprzeczył, potwierdził albo powiedział, że pan nie wie. Myślę, że tu dłuższa dyskusja na ten temat nie ma sensu. Ale to jest pierwsza okazja dla pana, żeby pan mógł się wypowiedzieć.</u>
</div>
<div xml:id="div-1478">
<u xml:id="u-1478.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">Dziękuję, dziękuję, panie pośle.</u>
</div>
<div xml:id="div-1479">
<u xml:id="u-1479.0" who="#ZbigniewWassermann">Pytam o kolejną rzecz, która także w opinii publicznej zafunkcjonowała, mianowicie niebezpieczeństwo, zagrożenie dla bezpieczeństwa energetycznego Polski, a nawet nie tylko energetycznego, poprzez podpisanie aneksów, nazwijmy to z panem Modrzejewskim, w lutym 2002 r. Czy to jest prawda, że podpisanie takich aneksów mogło stwarzać niebezpieczeństwo dla Polski i że to było niekorzystne dla PKN Orlen?</u>
</div>
<div xml:id="div-1480">
<u xml:id="u-1480.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">Szanowny panie pośle, w odpowiedzi na to pytanie chciałem panu podkreślić, że nie istniało i nie istnieje niebezpieczeństwo energetyczne Polski. Ten wymysł, który… Na ile wiem, pan Siemiątkowski to powiedział, ale skąd on te informacje uzyskał, trudno mi powiedzieć.</u>
</div>
<div xml:id="div-1481">
<u xml:id="u-1481.0" who="#ZbigniewWassermann">Nie tylko. Ja mogę panu podpowiedzieć…</u>
</div>
<div xml:id="div-1482">
<u xml:id="u-1482.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">To nie jest prawda.</u>
</div>
<div xml:id="div-1483">
<u xml:id="u-1483.0" who="#ZbigniewWassermann">…że powiedział tak także były premier polskiego rządu pan Miller.</u>
</div>
<div xml:id="div-1484">
<u xml:id="u-1484.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">Złą informację miał. Przepraszam, źle był poinformowany. Bo nie można zapominać, że jest Naftoport, proszę państwa. Przecież Naftoport to jest bardzo ważna i istotna rzecz dla kraju, dla tego niebezpieczeństwa. Poza tym można ropę kupić - trzy razy tyle.</u>
</div>
<div xml:id="div-1485">
<u xml:id="u-1485.0" who="#ZbigniewWassermann">Świadek wie, kto z tego Naftoportu korzysta?</u>
</div>
<div xml:id="div-1486">
<u xml:id="u-1486.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">Kto korzysta z Naftoportu?</u>
</div>
<div xml:id="div-1487">
<u xml:id="u-1487.0" who="#ZbigniewWassermann">Wiadomo świadkowi?</u>
</div>
<div xml:id="div-1488">
<u xml:id="u-1488.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">Mam nadzieję, że wiem.</u>
</div>
<div xml:id="div-1489">
<u xml:id="u-1489.0" who="#ZbigniewWassermann">No to może świadek podzielić się tą informacją.</u>
</div>
<div xml:id="div-1490">
<u xml:id="u-1490.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">Ale o czym pan mówi? O niebezpieczeństwie energetycznym czy kto korzysta z Naftoportu?</u>
</div>
<div xml:id="div-1491">
<u xml:id="u-1491.0" who="#ZbigniewWassermann">Kto korzysta z Naftoportu.</u>
</div>
<div xml:id="div-1492">
<u xml:id="u-1492.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">Kto korzysta z Naftoportu? Korzystają firmy, które mają umowy z Naftoportem i z PERN-em.</u>
</div>
<div xml:id="div-1493">
<u xml:id="u-1493.0" who="#ZbigniewWassermann">Dobrze, to znaczy, proszę świadka, proszę powiedzieć, czy były jakieś interwencje, jakaś pomoc w tym, żeby świadek uzyskał szybko polskie obywatelstwo, bo szybko je świadek uzyskał.</u>
</div>
<div xml:id="div-1494">
<u xml:id="u-1494.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">Panie pośle, szanowny panie pośle, uzyskałem nie szybko. Co chodzi o pracedury w Polsce, które obowiązują każdego obywatela innego kraju…</u>
</div>
<div xml:id="div-1495">
<u xml:id="u-1495.0" who="#ZbigniewWassermann">4 miesiące to jest dość szybko.</u>
</div>
<div xml:id="div-1496">
<u xml:id="u-1496.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">Ale to nie były 4 miesiące. Szanowny panie pośle, pan też ma niewłaściwe informacje. Bardzo pana przepraszam, ja mieszkałem przedtem już 5 lat. Poszedłem, jak przyjechałem, do urzędu. Powiedziano mnie: czekaj pan 5 lat. Przyjdziesz, wypełnisz wniosek, razpatrzymy, zobaczymy. Będzie możliwość, uzyska pan obywatelstwo. Ja czekałem ponad 6 lat, proszę pana.</u>
</div>
<div xml:id="div-1497">
<u xml:id="u-1497.0" who="#ZbigniewWassermann">6 lat pan czekał?</u>
</div>
<div xml:id="div-1498">
<u xml:id="u-1498.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">Ponad 6 lat.</u>
</div>
<div xml:id="div-1499">
<u xml:id="u-1499.0" who="#ZbigniewWassermann">Od momentu złożenia wniosku?</u>
</div>
<div xml:id="div-1500">
<u xml:id="u-1500.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">Od momentu złożenia wniosku to było ponad rok. Ponad rok. Ale przedtem czekałem jeszcze 5 lat. Poza tym, panie pośle, kto jak nie państwo najlepiej wiecie, w jaki sposób funkcjonują procedury, które właśnie zobowiązują do jakich, wie pan…</u>
</div>
<div xml:id="div-1501">
<u xml:id="u-1501.0" who="#ZbigniewWassermann">Ta wiedza właśnie…</u>
</div>
<div xml:id="div-1502">
<u xml:id="u-1502.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">Wypełnienie tych wniosków.</u>
</div>
<div xml:id="div-1503">
<u xml:id="u-1503.0" who="#ZbigniewWassermann">Ta wiedza spowodowała zadanie pytania, proszę pana.</u>
</div>
<div xml:id="div-1504">
<u xml:id="u-1504.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">Absolutnie nie. Nie potrzebowałem żadnej pomocy, proszę pana. Pomagała moja żona wypełniać wnioski wtedy.</u>
</div>
<div xml:id="div-1505">
<u xml:id="u-1505.0" who="#ZbigniewWassermann">Dziękuję. Proszę powiedzieć, kiedy pan poznał pana ministra Marka Ungiera?</u>
</div>
<div xml:id="div-1506">
<u xml:id="u-1506.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">Proszę pana, paznałem pana Marka Ungiera wtedy, kiedy nie wiedziałem nawet, że to jest pan Marek Ungier, bo tak naprawdę nie jestem często w kraju.</u>
</div>
<div xml:id="div-1507">
<u xml:id="u-1507.0" who="#ZbigniewWassermann">Niech pan wybaczy, to nie jest odpowiedź, która jest zrozumiała.</u>
</div>
<div xml:id="div-1508">
<u xml:id="u-1508.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">W roku 2002.</u>
</div>
<div xml:id="div-1509">
<u xml:id="u-1509.0" who="#ZbigniewWassermann">W jakich okolicznościach?</u>
</div>
<div xml:id="div-1510">
<u xml:id="u-1510.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">Na wizycie, którą złożyliśmy do kancelarii pana prezydenta Rzeczypospolitej. Napisaliśmy list z prośbą o przyjęcie. Przyszedł człowiek…</u>
</div>
<div xml:id="div-1511">
<u xml:id="u-1511.0" who="#ZbigniewWassermann">Jaki cel? W jakim celu? Po co to przyjęcie, po co ta wizyta?</u>
</div>
<div xml:id="div-1512">
<u xml:id="u-1512.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">Panie pośle, na spotkanie przyszedł pan Orłowski. Nazwisko zapamiętałem, bo ładnie nazwisko bardzo brzmi.</u>
</div>
<div xml:id="div-1513">
<u xml:id="u-1513.0" who="#ZbigniewWassermann">Ja bym pana prosił o odpowiedź na pytanie, w jakim celu ta wizyta była.</u>
</div>
<div xml:id="div-1514">
<u xml:id="u-1514.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">Ta wizyta była, wie pan co, zaczęlim być zaniepokojeni sytuacją, która się dzieje wokoło firmy. Uważam, że bardzo duży błąd nasz, że, wie pan, zaniedbaliśmy po prostu o P.R., wie pan, poinformowanie, że firma jest, że firma funkcjonuje. Zawsze, wie pan, się uważali, że ciszej lepiej, bo nie chcieliśmy się pokazać, nie umiemy tego robić.</u>
</div>
<div xml:id="div-1515">
<u xml:id="u-1515.0" who="#ZbigniewWassermann">I na co liczyliście?</u>
</div>
<div xml:id="div-1516">
<u xml:id="u-1516.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">I liczyliśmy na to, że będziemy funkcjonować tak, jak funkcjonowali. A w pewnym momencie zrozumieliśmy, że to był wielki błąd. Chcieliśmy się zaprezentować. Mój wspólnik przyszedł i mówi, no co robimy, mówi. Musimy o sobie dać znać. Musimy. Najlepiej byłoby zrobić na najwyższych, powiedzmy, jak to powiedzieć, instytucjach w Polsce. I w tym momencie napisaliśmy, na ile dobrze pamiętam, napisaliśmy dwa listy z prośbą o przyjęcie i wysłuchanie nas.</u>
</div>
<div xml:id="div-1517">
<u xml:id="u-1517.0" who="#ZbigniewWassermann">Właśnie. Jaki tam powód był? Że to przyjęcie i wysłuchanie jest potrzebne komu i po co?</u>
</div>
<div xml:id="div-1518">
<u xml:id="u-1518.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">Przede wszystkim nam, proszę pana.</u>
</div>
<div xml:id="div-1519">
<u xml:id="u-1519.0" who="#ZbigniewWassermann">I po co?</u>
</div>
<div xml:id="div-1520">
<u xml:id="u-1520.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">...bo takie wrażenie miał, jak nawet na dzisiaj to wrażenie nierozwiane, że jesteśmy firma handlowa. Jesteśmy spółka, która powstała. Dostarczamy ropę od wielu lat. Nigdy nie zawiedliśmy. Przez tyle lat, proszę pana, dostarczali my dzień w dzień...</u>
</div>
<div xml:id="div-1521">
<u xml:id="u-1521.0" who="#ZbigniewWassermann">To znane jest komisji.</u>
</div>
<div xml:id="div-1522">
<u xml:id="u-1522.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">…tona w tonę. I nigdy nie zawiedliśmy.</u>
</div>
<div xml:id="div-1523">
<u xml:id="u-1523.0" who="#ZbigniewWassermann">Proszę świadka, to znane jest komisji. Znamy to.</u>
</div>
<div xml:id="div-1524">
<u xml:id="u-1524.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">I chcieliśmy o tym powiedzieć.</u>
</div>
<div xml:id="div-1525">
<u xml:id="u-1525.0" who="#ZbigniewWassermann">Ale proszę uprzejmie powiedzieć: Dlaczego wybraliście właśnie pierwszy urząd w Polsce, pana prezydenta, do takiej wizyty, do takiego spotkania, do szukania, jak rozumiem, pewnej formy pomocy albo usprawiedliwienia się?</u>
</div>
<div xml:id="div-1526">
<u xml:id="u-1526.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">Proszę pana, już panu odpowiadam. W związku z tym, że, na ile dzisiaj wiem - wtedy nie wiedziałem jeszcze - służby specjalne odgrywają jakąś dużą rolę, na ile wiem dzisiaj, manipulują faktami, które państwo macie, które… właśnie po to jest państwa komisja powołana, żeby stwierdzić te właśnie nieprawidłowości, w związku z tym, wie pan, nie mieliśmy żadnych kontaktów ze służbami, nie poszliśmy do żadnych, wie pan, służb, poszliśmy do pierwszej osoby w państwie, poszliśmy do premiera, do gabinetu premiera, ale, wie pan, nie udało nam się spotkać z prezydentem. Spotkaliśmy z osobą, która nas przyjęła. To był doradca ekonomiczny...</u>
</div>
<div xml:id="div-1527">
<u xml:id="u-1527.0" who="#ZbigniewWassermann">Jeśli można, pan podniósł jeszcze spotkanie u pana premiera. Kiedy ono było? Wcześniej, później?</u>
</div>
<div xml:id="div-1528">
<u xml:id="u-1528.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">Wie pan, ja nie, mnie nie było tam na tym spotkaniu. Ja akurat...</u>
</div>
<div xml:id="div-1529">
<u xml:id="u-1529.0" who="#ZbigniewWassermann">A kto był?</u>
</div>
<div xml:id="div-1530">
<u xml:id="u-1530.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">...ja byłem, wie pan, zajęty, miałem spotkanie biznesowe akurat.</u>
</div>
<div xml:id="div-1531">
<u xml:id="u-1531.0" who="#ZbigniewWassermann">A kto był?</u>
</div>
<div xml:id="div-1532">
<u xml:id="u-1532.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">Pan Smołokowski był, na ile wiem.</u>
</div>
<div xml:id="div-1533">
<u xml:id="u-1533.0" who="#ZbigniewWassermann">Kiedy ono było? Wcześniej czy później?</u>
</div>
<div xml:id="div-1534">
<u xml:id="u-1534.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">Wie pan...</u>
</div>
<div xml:id="div-1535">
<u xml:id="u-1535.0" who="#ZbigniewWassermann">Ja rozumiem, że pan nie był. Ale czy było przed spotkaniem u pana...</u>
</div>
<div xml:id="div-1536">
<u xml:id="u-1536.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">To było w podobnym czasie. To znaczy: Nie, nie pamiętam, które spotkanie było wcześniej, czy jedno, czy drugie. Ale to było w podobnym czasie, bo razem ta akcja była jakby jedna.</u>
</div>
<div xml:id="div-1537">
<u xml:id="u-1537.0" who="#ZbigniewWassermann">A czemu to spotkanie u premiera miało służyć?</u>
</div>
<div xml:id="div-1538">
<u xml:id="u-1538.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">Temu samemu. Absolutnie temu samemu. Te same tezy, to my wiedzialiśmy: My jesteśmy firma handlowa. Robimy to dobrze, co robimy. Jeżeli są jakieś inne, powiedzmy, plany czy jakieś inne, powiedzmy, tezy, chcieli po prostu się zapowiedzieć, że jesteśmy w porządku partner, że chcemy dalej kontynuować tę pracę, którą robiliśmy.</u>
</div>
<div xml:id="div-1539">
<u xml:id="u-1539.0" who="#ZbigniewWassermann">Czy odczuwaliście pewne zagrożenie?</u>
</div>
<div xml:id="div-1540">
<u xml:id="u-1540.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">To nie było zagrożenie, to była, wie pan, opinia jakby, powiedzmy, z mediów, z prasy wynikająca. Wie pan, no, wszyscy wiemy, jaka na dzień dzisiejszy jest opinia. I właśnie chciałem tutaj powiedzieć, jeszcze raz chciałem powiedzieć, że J&S jest wiarygodny partner, z którym warto mieć kontrakty. O tym świadczy, wie pan, około 15 lat współpracy.</u>
</div>
<div xml:id="div-1541">
<u xml:id="u-1541.0" who="#ZbigniewWassermann">Ale to się, takie rzeczy wynikają z działania, a nie z tłumaczenia, nie z mówienia. Natomiast, no, to nie jest rzeczą standardową, normalną, żeby firma, nawet mająca takie obroty, jak panowie, zamawiała się na spotkanie u prezydenta, u premiera, tylko po to, żeby powiedzieć, że niesłuszne są na nią zarzuty stawiane i że chce wiedzieć, co z nią będzie, albo też, że czuje się, nie wiem, zaniepokojona tym, co się wokół niej dzieje. To są podmioty do tego właściwe?</u>
</div>
<div xml:id="div-1542">
<u xml:id="u-1542.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">Wie pan co, trudno było powiedzieć w tym momencie, co jest właściwe, bo te informacje, które uzyskiwaliśmy, nie byli właściwe. W związku z tym pomyśleliśmy sobie, że dobrze by było zacząć, wie pan, jak się mówi, od głowy, powiedzieć, że jesteśmy, powiedzmy, firma solidna, jesteśmy dobrym partnerem, mamy takie zamiary, chcemy dalej funkcjonować. I to już było głównym naszym zamiarem. Nie szukaliśmy, wie pan, żadnej pomocy, naprawdę. Niech pan uwierzy. Naprawdę nie potrzebujemy pomocy. I żeby nam nie przeszkadzali, wie pan, to byłoby najlepsze, co można by było odzyskać...</u>
</div>
<div xml:id="div-1543">
<u xml:id="u-1543.0" who="#ZbigniewWassermann">Czy były jakieś problemy z dostaniem się tam do tych osób?</u>
</div>
<div xml:id="div-1544">
<u xml:id="u-1544.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">Wie pan co, napisaliśmy list, otrzymaliśmy odpowiedź, że owszem...</u>
</div>
<div xml:id="div-1545">
<u xml:id="u-1545.0" who="#ZbigniewWassermann">Na tak.</u>
</div>
<div xml:id="div-1546">
<u xml:id="u-1546.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">…wyznaczona była data. Przyjechaliśmy na tę datę, zgłosiliśmy do biura przepustek, zaprowadzono nas do tego pokoju, był pan Orłowski. Potem się dowiedzieliśmy, że to pan Ungier był. Ale wie pan, no dla mnie...</u>
</div>
<div xml:id="div-1547">
<u xml:id="u-1547.0" who="#ZbigniewWassermann">Ale to nie był pan Orłowski, tylko był pan Ungier, czy…?</u>
</div>
<div xml:id="div-1548">
<u xml:id="u-1548.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">To znaczy był pan Orłowski, który nas przyjął, i pan Ungier. Pan Orłowski podał wizytówkę, pan Ubgier nie podał wizytówki.</u>
</div>
<div xml:id="div-1549">
<u xml:id="u-1549.0" who="#ZbigniewWassermann">A u pana premiera?</u>
</div>
<div xml:id="div-1550">
<u xml:id="u-1550.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">Nie byłem.</u>
</div>
<div xml:id="div-1551">
<u xml:id="u-1551.0" who="#ZbigniewWassermann">A nic nie mówił pana wspólnik?</u>
</div>
<div xml:id="div-1552">
<u xml:id="u-1552.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">Wie pan, ktoś był też z kancelarii, nie był to premier, nie było jakiejś osoby, której pamiętam nazwisko, nie pamiętam.</u>
</div>
<div xml:id="div-1553">
<u xml:id="u-1553.0" who="#ZbigniewWassermann">Dobrze. Proszą powiedzieć: a pan się nie spotykał w innych okolicznościach z panem Ungierem na zewnątrz?</u>
</div>
<div xml:id="div-1554">
<u xml:id="u-1554.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">Nigdy nie spotkałem tego pana.</u>
</div>
<div xml:id="div-1555">
<u xml:id="u-1555.0" who="#ZbigniewWassermann">Wcześniej, w 1996 r.?</u>
</div>
<div xml:id="div-1556">
<u xml:id="u-1556.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">Szanowny panie pośle, nigdy nie spotkałem pana, jeden raz spotkałem i wtedy nie wiedziałem, że właśnie to jest pan Ungier. I potem nigdy nie udało mi się z nim spotkać, raz, że nie mieliśmy tematów wspólnych, a poza tym, wie pan, no to jest zupełnie inna branża, jak się mówi.</u>
</div>
<div xml:id="div-1557">
<u xml:id="u-1557.0" who="#ZbigniewWassermann">Czy pan się zetknął w Polsce z panem Gawriłowem?</u>
</div>
<div xml:id="div-1558">
<u xml:id="u-1558.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">Spotkałem jeden raz z panem Gawriłowem.</u>
</div>
<div xml:id="div-1559">
<u xml:id="u-1559.0" who="#ZbigniewWassermann">Przy jakiej okazji?</u>
</div>
<div xml:id="div-1560">
<u xml:id="u-1560.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">Z okazji, wie pan, kolacji. Zaprosił pan Gawriłow na kolację mnie i mojego wspólnika.</u>
</div>
<div xml:id="div-1561">
<u xml:id="u-1561.0" who="#ZbigniewWassermann">Jak to było, jeśli chodzi o funkcjonowanie panów jako dostawców ropy. Czy już wtedy byliście dostawcami do Petrochemii?</u>
</div>
<div xml:id="div-1562">
<u xml:id="u-1562.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">Tak, oczywiście, proszę pana, byliśmy od dawna.</u>
</div>
<div xml:id="div-1563">
<u xml:id="u-1563.0" who="#ZbigniewWassermann">A on?</u>
</div>
<div xml:id="div-1564">
<u xml:id="u-1564.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">A on nie. Na ile wiem, że on nie dostarczał do Petrochemii.</u>
</div>
<div xml:id="div-1565">
<u xml:id="u-1565.0" who="#ZbigniewWassermann">A pan wie, że on miał taką spółkę Triticon?</u>
</div>
<div xml:id="div-1566">
<u xml:id="u-1566.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">Nie. Takiej spółki nie słyszałem. Bagbud chyba się nazywała, jakaś spółka była.</u>
</div>
<div xml:id="div-1567">
<u xml:id="u-1567.0" who="#ZbigniewWassermann">Proszę?</u>
</div>
<div xml:id="div-1568">
<u xml:id="u-1568.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">Bagbud chyba się nazywała spółka.</u>
</div>
<div xml:id="div-1569">
<u xml:id="u-1569.0" who="#ZbigniewWassermann">Bagbud też.</u>
</div>
<div xml:id="div-1570">
<u xml:id="u-1570.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">Bagbud to słyszałem. O spółce Bagbud słyszałem.</u>
</div>
<div xml:id="div-1571">
<u xml:id="u-1571.0" who="#ZbigniewWassermann">Dobrze. Proszę pana, dlaczego zdecydowaliście się kupić tą spółkę solo, o której się mówi, że jest zaliczana do spółek no tych, które jakby funkcjonują w układzie mafii paliwowej?</u>
</div>
<div xml:id="div-1572">
<u xml:id="u-1572.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">Proszę pana, nigdy o tym nie słyszałem, że ona była… wtedy kupowaliśmy tą spółkę, to wtedy myśleliśmy o rozwoju firmy, o strategii właśnie rozwoju, chcieliśmy, wie pan, inwestować w Polsce, chcieliśmy być na tym rynku obecni, bo dostarczamy ropę, wie pan, chcieliśmy się rozwijać. To był jeden z kierunków rozwoju.</u>
</div>
<div xml:id="div-1573">
<u xml:id="u-1573.0" who="#ZbigniewWassermann">To była trafiona inwestycja?</u>
</div>
<div xml:id="div-1574">
<u xml:id="u-1574.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">Wie pan, to trudno powiedzieć, czy trafiona, czy nie. Ta inwestycja w pewnym momencie zaczęła wymagać bardzo dużych inwestycji, a nas nie było stać na to, żeby, wie pan, inwestować czy porównywać z koncernem, z PKN, czy z Rafinerią Gdańską. I w pewnym momencie zdecydowaliśmy, że zsumujemy te inwestycje, i było jakby… główne jakby, powiedzmy, jak to powiedzieć, że główne nasze zadanie to jest, wie pan, to jest trading, to jest handel, a tu zaczynamy po prostu wchodzić w pewne obszary, które… nam się, krótko mówiąc, nie podobała się ta praca. To jest bardzo, wie pan, odpowiedzialne, dużo...</u>
</div>
<div xml:id="div-1575">
<u xml:id="u-1575.0" who="#ZbigniewWassermann">Czyli nie bardzo to było trafione?</u>
</div>
<div xml:id="div-1576">
<u xml:id="u-1576.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">Dużo osób, wie pan, zatrudnionych.</u>
</div>
<div xml:id="div-1577">
<u xml:id="u-1577.0" who="#ZbigniewWassermann">Proszę powiedzieć: czy wiązały państwa jakieś kontakty biznesowe z firmą Trans Sad w Szczecinie?</u>
</div>
<div xml:id="div-1578">
<u xml:id="u-1578.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">Ja przypominam sobie nazwę tej firmy. Oprócz Trans Sadu było jeszcze kilka firm spedycyjnych…</u>
</div>
<div xml:id="div-1579">
<u xml:id="u-1579.0" who="#ZbigniewWassermann">Zostawmy. Pytam...</u>
</div>
<div xml:id="div-1580">
<u xml:id="u-1580.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">…z których, z tych firm spedycyjnych korzystaliśmy. Wie pan, na ile dobrze pamiętam, każda firma spedycyjna miała swój punkt graniczny, gdzie działała. Jeżeli chcemy iść w kierunku na przykład na Ukrainę czy z Ukrainy…</u>
</div>
<div xml:id="div-1581">
<u xml:id="u-1581.0" who="#ZbigniewWassermann">Jasne, ale ja przepraszam, muszę trochę ograniczać, bo czas jest bardzo cenny. Proszę świadka, czy kojarzy pan współwłaścicieli tej firmy?</u>
</div>
<div xml:id="div-1582">
<u xml:id="u-1582.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">Nie.</u>
</div>
<div xml:id="div-1583">
<u xml:id="u-1583.0" who="#ZbigniewWassermann">Pana Bobrka, pana Grochulskiego?</u>
</div>
<div xml:id="div-1584">
<u xml:id="u-1584.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">Nie, nigdy nie spotkałem.</u>
</div>
<div xml:id="div-1585">
<u xml:id="u-1585.0" who="#ZbigniewWassermann">Był pan na jubileuszu 10-lecia?</u>
</div>
<div xml:id="div-1586">
<u xml:id="u-1586.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">Nie, nigdy nie byłem na jubileuszu, na tym spotkaniu.</u>
</div>
<div xml:id="div-1587">
<u xml:id="u-1587.0" who="#ZbigniewWassermann">Proszę pana, a proszą powiedzieć: czy łączyły waszą firmę czy spółki jakieś kontakty biznesowe z rafineriami południowymi, z rafineriami południowymi? Mówię o Trzebini.</u>
</div>
<div xml:id="div-1588">
<u xml:id="u-1588.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">Ja rozumiem, te 5 rafinerii, o których mówimy, ja rozumiem. Proszę pana, na ile wiem, że to był spedytor, na ile wiem, że nasza spółka korzystała z usług spedycyjnych przy granicy, przeładunki, na ile pamiętam. Nigdy nie było wspólnych dostaw do rafinerii, na ile mnie wiadomo. Oczywiście można to sprawdzić, bo to jest bardzo łatwo sprawdzić, czy jest, czy nie. I mogę się zobowiązać sprawdzić to. Ale moim zdaniem, według mojej wiedzy, że nie potrzebowaliśmy, rozmawialiśmy zawsze, wie pan, z rafinerią bezpośrednio, bez pośrednika.</u>
</div>
<div xml:id="div-1589">
<u xml:id="u-1589.0" who="#ZbigniewWassermann">Proszę świadka, czy wasza działalność była kiedykolwiek kredytowana przez BIG Bank albo Kredyt Bank?</u>
</div>
<div xml:id="div-1590">
<u xml:id="u-1590.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">Nigdy.</u>
</div>
<div xml:id="div-1591">
<u xml:id="u-1591.0" who="#ZbigniewWassermann">Nie mieliście gwarancji w tamtym banku?</u>
</div>
<div xml:id="div-1592">
<u xml:id="u-1592.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">Nie mieliśmy.</u>
</div>
<div xml:id="div-1593">
<u xml:id="u-1593.0" who="#ZbigniewWassermann">Proszę świadka, proszę powiedzieć: jak to się działo, że zaopatrywaliście się w ropę od tej firmy TNK? To jest prawda? Braliście od nich…</u>
</div>
<div xml:id="div-1594">
<u xml:id="u-1594.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">To jest jedna z naszych dostawców.</u>
</div>
<div xml:id="div-1595">
<u xml:id="u-1595.0" who="#ZbigniewWassermann">Wyście kupowali od nich ropę, na którą nakładaliście później marżę.</u>
</div>
<div xml:id="div-1596">
<u xml:id="u-1596.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">Niech pan skończy pytanie, dobrze, bo łatwiej mi będzie, wie pan, odpowiedzieć.</u>
</div>
<div xml:id="div-1597">
<u xml:id="u-1597.0" who="#ZbigniewWassermann">Dobrze, kupując ropę od TNK, sprzedawaliście ją na przykład Orlenowi.</u>
</div>
<div xml:id="div-1598">
<u xml:id="u-1598.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">No ja na ile wiem, że to był jeden z dostawców, ale nie wiem, czy to naprawdę Orlenowi, czy nie, bo akurat...</u>
</div>
<div xml:id="div-1599">
<u xml:id="u-1599.0" who="#ZbigniewWassermann">No to na przykład Rafinerii Gdańskiej.</u>
</div>
<div xml:id="div-1600">
<u xml:id="u-1600.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">Akurat w tym momencie nie byłem, wie pan, przy negocjacji czy zawieraniu kontraktów.</u>
</div>
<div xml:id="div-1601">
<u xml:id="u-1601.0" who="#ZbigniewWassermann">To komuś innemu, ale pytam, w tym kierunku zmierzam, żeby zapytać pana, czy sprzedając tę ropę, nakładaliście na nią marżę handlową.</u>
</div>
<div xml:id="div-1602">
<u xml:id="u-1602.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">Proszę pana, nakładaliśmy marżę handlową - uważam, że to jest... wie pan, już wchodzimy bardzo głęboko, wie pan, w kontrakty. Wolałbym tego uniknąć na posiedzeniu jawnym.</u>
</div>
<div xml:id="div-1603">
<u xml:id="u-1603.0" who="#ZbigniewWassermann">Proszę zauważyć, że nie wchodzimy, bo ja nie pytam, jaka była ta marża, tylko pytam ogólnie o zjawisko, czy nakładaliście marżę handlową. No co, jakie tu jest zagrożenie?</u>
</div>
<div xml:id="div-1604">
<u xml:id="u-1604.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">No proszę pana, no to jest firma handlowa, jest marża handlowa...</u>
</div>
<div xml:id="div-1605">
<u xml:id="u-1605.0" who="#ZbigniewWassermann">To dlatego nie rozumiem pana oporu.</u>
</div>
<div xml:id="div-1606">
<u xml:id="u-1606.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">Oczywiście.</u>
</div>
<div xml:id="div-1607">
<u xml:id="u-1607.0" who="#ZbigniewWassermann">No, nakładaliście.</u>
</div>
<div xml:id="div-1608">
<u xml:id="u-1608.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">Przepraszam, ja nie rozumiem, po co pan takie pytanie zadaje. Pan wie, że firma handlowa zawsze ma marżę.</u>
</div>
<div xml:id="div-1609">
<u xml:id="u-1609.0" who="#ZbigniewWassermann">To ja zaraz panu powiem, dlaczego takie pytanie zadaję, bo...</u>
</div>
<div xml:id="div-1610">
<u xml:id="u-1610.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">Bo ja czekam na kolejne właśnie.</u>
</div>
<div xml:id="div-1611">
<u xml:id="u-1611.0" who="#ZbigniewWassermann">Bo pan był uczestnikiem pewnego procesu, na końcu którego stała interesująca mnie nasza polska firma. I tak się zastanawiam, że jej się opłacało kupować od was z marżą, a nie opłacało się jej kupować od TNK. I może pan mi potrafi wytłumaczyć, dlaczego i zrozumieć tę sytuację.</u>
</div>
<div xml:id="div-1612">
<u xml:id="u-1612.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">Panie pośle, już odpowiadam, to znaczy TNK to jeden z koncernów rosyjskich - jeden z. Wie pan, producenci mają główne zadanie...</u>
</div>
<div xml:id="div-1613">
<u xml:id="u-1613.0" who="#ZbigniewWassermann">O małych czy dużych możliwościach?</u>
</div>
<div xml:id="div-1614">
<u xml:id="u-1614.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">Wie pan, nie urośli na razie, bo... W ostatnich latach urośli, bo BMP... BP, przepraszam, weszła do udziałów tej spółki, wykupiło udziały, na ile wiem. To jest jeden z dostawców, wie pan. Producenci produkują ropę i głównym zadaniem produkować ropę i ją sprzedać, bo nie mogą tej ropy trzymać. Tak samo jak rafineria zainteresowana jest w stabilnym zaopatrzeniu w ropę i sprzedać produkty, jak nie sprzeda produkty, to rafineria to jest... wie pan, nie funkcjonuje, zamyka się. I tutaj jakby biorąc pod uwagę pana pytanie, to co pan zapytał, TNK jest jednym z koncernów, który był zainteresowany sprzedawać dla firmy J&S. Prawdopodobnie byli zainteresowani tymi warunkami, które my je przedstawiliśmy do tej firmy.</u>
</div>
<div xml:id="div-1615">
<u xml:id="u-1615.0" who="#ZbigniewWassermann">No trudno, nie przekonał mnie pan, ale pewno jest to rzecz trudna do wyjaśnienia.</u>
</div>
<div xml:id="div-1616">
<u xml:id="u-1616.0" who="#JózefGruszka">Panie przewodniczący, to proszę zmierzać do końca.</u>
</div>
<div xml:id="div-1617">
<u xml:id="u-1617.0" who="#ZbigniewWassermann">Zmierzam do zakończenia. Proszę świadka, czy świadek spotykał się w pałacyku Srebrna koło Płocka z jakimiś przedstawicielami świata polityki, ludzi zarządzającymi koncernem, w szczególności tymi, którzy w latach 90. mogli mieć wpływ na wasze ulokowanie w Petrochemii? Czy pan sobie przypomina jakieś takie znaczące spotkania?</u>
</div>
<div xml:id="div-1618">
<u xml:id="u-1618.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">Z politykami się nie spotykaliśmy, spotykaliśmy się z zarządami. Kilka razy było spotkanie z zarządem Petrochemii wtedy i PKN Orlen jeden raz było spotkanie, jeden raz. A czy więcej jakaś była...</u>
</div>
<div xml:id="div-1619">
<u xml:id="u-1619.0" who="#ZbigniewWassermann">A z kim i kiedy?</u>
</div>
<div xml:id="div-1620">
<u xml:id="u-1620.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">O, wie pan co, no to jest strasznie trudne pytanie, to było... na pewno to było dawno.</u>
</div>
<div xml:id="div-1621">
<u xml:id="u-1621.0" who="#ZbigniewWassermann">Proszę świadka, tak dużo było tych spotkań?</u>
</div>
<div xml:id="div-1622">
<u xml:id="u-1622.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">Nie, nie, nie. Ja byłem tam kilka razy.</u>
</div>
<div xml:id="div-1623">
<u xml:id="u-1623.0" who="#ZbigniewWassermann">Ile?</u>
</div>
<div xml:id="div-1624">
<u xml:id="u-1624.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">Kilka razy.</u>
</div>
<div xml:id="div-1625">
<u xml:id="u-1625.0" who="#ZbigniewWassermann">Ile?</u>
</div>
<div xml:id="div-1626">
<u xml:id="u-1626.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">Proszę pana, no trudno mi odpowiedzieć, wie pan, no to jest...</u>
</div>
<div xml:id="div-1627">
<u xml:id="u-1627.0" who="#ZbigniewWassermann">Kilka, to znaczy?</u>
</div>
<div xml:id="div-1628">
<u xml:id="u-1628.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">...konkretne pytanie i pan oczekuje konkretnej odpowiedzi. Ja tego nie mogę powiedzieć. Trzy, cztery razy, pięć razy może.</u>
</div>
<div xml:id="div-1629">
<u xml:id="u-1629.0" who="#ZbigniewWassermann">No, to nie tak wiele. To może chociaż jedno pan zapamiętał.</u>
</div>
<div xml:id="div-1630">
<u xml:id="u-1630.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">Nie, ja pamiętam wszystkie te spotkania, to były spotkania...</u>
</div>
<div xml:id="div-1631">
<u xml:id="u-1631.0" who="#ZbigniewWassermann">To z kim?</u>
</div>
<div xml:id="div-1632">
<u xml:id="u-1632.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">...z zarządami.</u>
</div>
<div xml:id="div-1633">
<u xml:id="u-1633.0" who="#ZbigniewWassermann">To z kim?</u>
</div>
<div xml:id="div-1634">
<u xml:id="u-1634.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">To już panu mówię: pan Jaskóła, pan Praxmajer.</u>
</div>
<div xml:id="div-1635">
<u xml:id="u-1635.0" who="#ZbigniewWassermann">Czy w tym spotkaniu z panem Jaskółą brał udział pan Aleksander Kwaśniewski?</u>
</div>
<div xml:id="div-1636">
<u xml:id="u-1636.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">Absolutnie nie.</u>
</div>
<div xml:id="div-1637">
<u xml:id="u-1637.0" who="#ZbigniewWassermann">Nie było takiego spotkania.</u>
</div>
<div xml:id="div-1638">
<u xml:id="u-1638.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">Absolutnie, nigdy nie spotkałem pana prezydenta. Nie było tego.</u>
</div>
<div xml:id="div-1639">
<u xml:id="u-1639.0" who="#ZbigniewWassermann">Proszę, proszę dalej no...</u>
</div>
<div xml:id="div-1640">
<u xml:id="u-1640.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">Ale ja odpowiedział na pytanie, nigdy nie spotkałem pana prezydenta, nie było...</u>
</div>
<div xml:id="div-1641">
<u xml:id="u-1641.0" who="#ZbigniewWassermann">No ja pana, no ja rozumiem, bo pan...</u>
</div>
<div xml:id="div-1642">
<u xml:id="u-1642.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">...polityków na spotkanie, rozmowy merytoryczne...</u>
</div>
<div xml:id="div-1643">
<u xml:id="u-1643.0" who="#ZbigniewWassermann">Było z Jaskółą.</u>
</div>
<div xml:id="div-1644">
<u xml:id="u-1644.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">...biznesowe.</u>
</div>
<div xml:id="div-1645">
<u xml:id="u-1645.0" who="#ZbigniewWassermann">Z kim jeszcze?</u>
</div>
<div xml:id="div-1646">
<u xml:id="u-1646.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">Proszę pana, zarządy Petrochemii, to był pan Jaskóła, pan Praxmajer, na rozmowach był pan Piątkowski... Pan Piątkowski, na ile pamiętam.</u>
</div>
<div xml:id="div-1647">
<u xml:id="u-1647.0" who="#ZbigniewWassermann">Dobrze, to jest to...</u>
</div>
<div xml:id="div-1648">
<u xml:id="u-1648.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">W przypadku zarządu pana Jaskóły.</u>
</div>
<div xml:id="div-1649">
<u xml:id="u-1649.0" who="#ZbigniewWassermann">To jest w przypadku zarządu pana Jaskóły. Czy były inne później spotkania tego typu z kolejnymi zarządami?</u>
</div>
<div xml:id="div-1650">
<u xml:id="u-1650.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">Z panem Modrzejewskim było spotkanie. Ja był na jednym spotkaniu, ja byłem na jednym spotkaniu i tu był pan Modrzejewski, pan Cetnar, z naszej strony... chyba pan Piątkowski był wtedy...</u>
</div>
<div xml:id="div-1651">
<u xml:id="u-1651.0" who="#ZbigniewWassermann">Z ich strony.</u>
</div>
<div xml:id="div-1652">
<u xml:id="u-1652.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">Nie pamiętam, czy pan Praxmajer był, czy nie był. Nie pamiętam tego, ale z naszej strony byłem ja i pan Smołokowski.</u>
</div>
<div xml:id="div-1653">
<u xml:id="u-1653.0" who="#ZbigniewWassermann">A kolejne?</u>
</div>
<div xml:id="div-1654">
<u xml:id="u-1654.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">Kolejnych nie było.</u>
</div>
<div xml:id="div-1655">
<u xml:id="u-1655.0" who="#ZbigniewWassermann">A już za czasu prezesury Wróbla nie było takich spotkań?</u>
</div>
<div xml:id="div-1656">
<u xml:id="u-1656.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">Nie było, nie, nigdy nas nie zaprosił właśnie do Srebrnej.</u>
</div>
<div xml:id="div-1657">
<u xml:id="u-1657.0" who="#ZbigniewWassermann">Tak. A proszę powiedzieć: generalnie co było przedmiotem tych spotkań?</u>
</div>
<div xml:id="div-1658">
<u xml:id="u-1658.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">Wie pan co, to byli, to było przede wszystkim podsumowanie roku, pierspiektywy następny. Państwo bardzo intieresowało w Polsce, bo prawdopodobnie, wie pan, no, temat bardzo ważny dla każdego zarządu rafinerii, co będzie dalej, jakie są, wie pan...</u>
</div>
<div xml:id="div-1659">
<u xml:id="u-1659.0" who="#ZbigniewWassermann">Czyli to były spotkania biznesowe?</u>
</div>
<div xml:id="div-1660">
<u xml:id="u-1660.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">Rutynowe biznesowe spotkania, absolutnie. Nie było żadnych, wie pan, innych strategicznych pytań oprócz to, co robimy...</u>
</div>
<div xml:id="div-1661">
<u xml:id="u-1661.0" who="#ZbigniewWassermann">Proszę świadka, czy świadkowi znany jest pan Andrzej Wydrych?</u>
</div>
<div xml:id="div-1662">
<u xml:id="u-1662.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">Wie pan, znam pana Wydrycha. Poznałem pana Wydrycha...</u>
</div>
<div xml:id="div-1663">
<u xml:id="u-1663.0" who="#ZbigniewWassermann">Kiedy go pan poznał?</u>
</div>
<div xml:id="div-1664">
<u xml:id="u-1664.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">Wie pan, to było bardzo dawno. To było bardzo dawno.</u>
</div>
<div xml:id="div-1665">
<u xml:id="u-1665.0" who="#ZbigniewWassermann">Proszę spróbować.</u>
</div>
<div xml:id="div-1666">
<u xml:id="u-1666.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">Pan Wydrych się zjawił jako ubiezpieczyciel, to znaczy przedstawiciel firmy ubiezpieczeniowej.</u>
</div>
<div xml:id="div-1667">
<u xml:id="u-1667.0" who="#ZbigniewWassermann">A po co się zjawił? Co on chciał od was?</u>
</div>
<div xml:id="div-1668">
<u xml:id="u-1668.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">A, proszę pana, on chciał ubezpieczyć wszystko.</u>
</div>
<div xml:id="div-1669">
<u xml:id="u-1669.0" who="#ZbigniewWassermann">No tak.</u>
</div>
<div xml:id="div-1670">
<u xml:id="u-1670.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">Wszystko.</u>
</div>
<div xml:id="div-1671">
<u xml:id="u-1671.0" who="#ZbigniewWassermann">Czyli on złożył ofertę ubezpieczeniową na co?</u>
</div>
<div xml:id="div-1672">
<u xml:id="u-1672.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">Na wszystko, proszę pana. On chciał wszystko ubiezpieczyć jak najbardziej, jak najwięcej. Wszystkie firmy, życie. Wszystko chciał ubezpieczyć.</u>
</div>
<div xml:id="div-1673">
<u xml:id="u-1673.0" who="#ZbigniewWassermann">I co? I co dalej? Co wynikało z tego kontaktu?</u>
</div>
<div xml:id="div-1674">
<u xml:id="u-1674.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">Skierowaliśmy do zarządu spółki. Pytaliśmy, jak sytuacja jest z ubiezpieczeniami. I okazało się, że pan Wydrych jest niesamowity konkurencyjny, że wszystkie, pobija wszystkie rekordy. Wie pan, prowadziliśmy badania, kto jest lepszy, jakby tak zwany tendery...</u>
</div>
<div xml:id="div-1675">
<u xml:id="u-1675.0" who="#ZbigniewWassermann">I co, przekonał was?</u>
</div>
<div xml:id="div-1676">
<u xml:id="u-1676.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">Wygrywał. Wygrywał tendery. Przekonał nas, że...</u>
</div>
<div xml:id="div-1677">
<u xml:id="u-1677.0" who="#ZbigniewWassermann">I został ubezpieczycielem waszych firm?</u>
</div>
<div xml:id="div-1678">
<u xml:id="u-1678.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">Ale nie on sam. Pan Wydrych, na ile wiem, to jest broker ubezpieczeniowy. Pan Wydrych był przedstawiciel, takich, wie pan, dużych firm ubezpieczeniowych. I to jakby na początku zgubiłem ten wątek. Przepraszam. Zgubiłem ten wątek, że pan Wydrych nie był z firmy ubezpieczeniowej, był brokerem.</u>
</div>
<div xml:id="div-1679">
<u xml:id="u-1679.0" who="#ZbigniewWassermann">Dobrze. Jakich firm?</u>
</div>
<div xml:id="div-1680">
<u xml:id="u-1680.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">Panie pośle...</u>
</div>
<div xml:id="div-1681">
<u xml:id="u-1681.0" who="#ZbigniewWassermann">Chociaż jedną, no.</u>
</div>
<div xml:id="div-1682">
<u xml:id="u-1682.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">No zaraz, zaraz, zaraz. Ja muszę to przypomnieć. Jakichś dużych, naprawdę bardzo dużej firmy. Nie pamiętam tego. Ja się tym w ogóle nie interesowałem.</u>
</div>
<div xml:id="div-1683">
<u xml:id="u-1683.0" who="#ZbigniewWassermann">Warta to jest duża?</u>
</div>
<div xml:id="div-1684">
<u xml:id="u-1684.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">Warta nie była. Warty nie było. Byli jakieś firmy, wie pan, zagraniczne firmy, na ile pamiętam.</u>
</div>
<div xml:id="div-1685">
<u xml:id="u-1685.0" who="#ZbigniewWassermann">A Compensa, Hestia?</u>
</div>
<div xml:id="div-1686">
<u xml:id="u-1686.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">Hestia, pamiętam. Hestia chyba była. Wie pan, ja nie mogu powiedzieć, bo ja nic się nie zajmowałem tym. Nawet się nie interesowałem. Dla mnie było wszystko jedno, tak naprawdę.</u>
</div>
<div xml:id="div-1687">
<u xml:id="u-1687.0" who="#ZbigniewWassermann">Znaczy, ja wiem, że panowie prezesowie mieli ogromny zakres kompetencji, ale szokujące jest, że o co was pytamy, to mówicie, że się tym nie zajmujecie. Albo się nie zajmujecie tym, co się w Polsce działo, albo się nie zajmujecie rodzajem działalności. Trochę to tak wygląda, jakbyście chcieli odepchnąć od siebie odpowiedzialność za pewne rzeczy.</u>
</div>
<div xml:id="div-1688">
<u xml:id="u-1688.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">Absolutnie nie. Panie pośle, absolutnie nie. Mogę panu powiedzieć, ja nadal nie wiem, które firmy nas ubiezpieczają. Jakie to ma znaczenie, proszę pana, dla mnie osobiście, dla mnie.</u>
</div>
<div xml:id="div-1689">
<u xml:id="u-1689.0" who="#ZbigniewWassermann">Żadne, dlatego że ja pytam, kim był pan Wydrych dla waszych firm?</u>
</div>
<div xml:id="div-1690">
<u xml:id="u-1690.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">No, to był broker ubezpieczeniowy...</u>
</div>
<div xml:id="div-1691">
<u xml:id="u-1691.0" who="#ZbigniewWassermann">Tylko i wyłącznie.</u>
</div>
<div xml:id="div-1692">
<u xml:id="u-1692.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">...który bardzo się starał o zdobycie, wie pan, klienta, bo jesteśmy jednym z takich, wie pan, mam nadzieję, że takich, wie pan...</u>
</div>
<div xml:id="div-1693">
<u xml:id="u-1693.0" who="#ZbigniewWassermann">Dobrych podmiotów do ubezpieczenia.</u>
</div>
<div xml:id="div-1694">
<u xml:id="u-1694.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">Dobrych podmiotów.</u>
</div>
<div xml:id="div-1695">
<u xml:id="u-1695.0" who="#ZbigniewWassermann">Ale proszę powiedzieć, czy on znalazł u was kiedyś jakieś zatrudnienie?</u>
</div>
<div xml:id="div-1696">
<u xml:id="u-1696.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">Pan Wydrych nie, nigdy nie pracował...</u>
</div>
<div xml:id="div-1697">
<u xml:id="u-1697.0" who="#ZbigniewWassermann">Wyście mu nie zlecali jakichś działań na Cyprze na przykład?</u>
</div>
<div xml:id="div-1698">
<u xml:id="u-1698.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">O, nie, nie, nie. Nie, absolutnie.</u>
</div>
<div xml:id="div-1699">
<u xml:id="u-1699.0" who="#ZbigniewWassermann">Nie?</u>
</div>
<div xml:id="div-1700">
<u xml:id="u-1700.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">Absolutnie nie.</u>
</div>
<div xml:id="div-1701">
<u xml:id="u-1701.0" who="#ZbigniewWassermann">Nie pamięta pan? Nie wie pan?</u>
</div>
<div xml:id="div-1702">
<u xml:id="u-1702.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">Nie, jemu nic. Ja jemu... A co ja mogłem mu zlecić, proszę pana?</u>
</div>
<div xml:id="div-1703">
<u xml:id="u-1703.0" who="#ZbigniewWassermann">Nie pan, nie pan. No, ja myślę o was jako o firmie...</u>
</div>
<div xml:id="div-1704">
<u xml:id="u-1704.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">O spółce...</u>
</div>
<div xml:id="div-1705">
<u xml:id="u-1705.0" who="#ZbigniewWassermann">...jednej cypryjskiej a drugiej polskiej.</u>
</div>
<div xml:id="div-1706">
<u xml:id="u-1706.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">Ale, proszę pana, pan Wydrych w naszym temacie, wie pan, to jest absolutnie obcy człowiek.</u>
</div>
<div xml:id="div-1707">
<u xml:id="u-1707.0" who="#ZbigniewWassermann">Ja pytam, no...</u>
</div>
<div xml:id="div-1708">
<u xml:id="u-1708.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">On nic wspólnego z naszą branżą nie miał. Trudno byłoby cokolwiek... To samo, co ja pana by prosił o jakąś usługę w temacie, wie pan, ropy. To by było absurdalne.</u>
</div>
<div xml:id="div-1709">
<u xml:id="u-1709.0" who="#ZbigniewWassermann">Proszę świadka, czy pan albo może pana wspólnik mieliście kiedyś własność albo udział w kantorze na Krakowskim Przedmieściu w Warszawie?</u>
</div>
<div xml:id="div-1710">
<u xml:id="u-1710.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">Tak, proszę pana. Na paczątku, kiedy zajmowaliśmy się sprzętem elektronicznym w tym samym czasie przyjeżdżało bardzo dużo turystów, wie pan, z różnych krajów, z Rosji bardzo dużo, który chcieli kupować i potrzebowali wymieniać i w związku z tym że...</u>
</div>
<div xml:id="div-1711">
<u xml:id="u-1711.0" who="#ZbigniewWassermann">Prowadziliście kantor.</u>
</div>
<div xml:id="div-1712">
<u xml:id="u-1712.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">To znaczy, my nie prowadzili. Był kantor przy, na Dworcu Centralnym, ale ja nie pamiętam...</u>
</div>
<div xml:id="div-1713">
<u xml:id="u-1713.0" who="#ZbigniewWassermann">Przepraszam, ale był wasz.</u>
</div>
<div xml:id="div-1714">
<u xml:id="u-1714.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">To znaczy, nasz - tam była, wie pan, to mieliśmy tam udział z panem Smołokowskim. Tak.</u>
</div>
<div xml:id="div-1715">
<u xml:id="u-1715.0" who="#ZbigniewWassermann">Znaczy, kto? Pan i pan Smołokowski?</u>
</div>
<div xml:id="div-1716">
<u xml:id="u-1716.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">Byliśmy jednym z udziałowców, to znaczy ja i pan Smołokowski.</u>
</div>
<div xml:id="div-1717">
<u xml:id="u-1717.0" who="#ZbigniewWassermann">Czy tam miało miejsce jakieś zdarzenie z panem Praxmajerem, w tym kantorze warte zainteresowania i warte powiadomienia komisji?</u>
</div>
<div xml:id="div-1718">
<u xml:id="u-1718.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">Ależ panie pośle, pan Praxmajer, kantory, ja nie widzę, nie widzę żadnych, żadnych, wie pan, tutaj...</u>
</div>
<div xml:id="div-1719">
<u xml:id="u-1719.0" who="#ZbigniewWassermann">Wydawałoby się, że nie.</u>
</div>
<div xml:id="div-1720">
<u xml:id="u-1720.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">Nie, nie, nie. Absolutnie nie. Absolutnie nie. Zaprzeczam absolutnie, bo tego zdarzenia na pewno nie było. Poza tym, wie pan, kantory to byli jakaś, wie pan, to za starych czasów przestaliśmy się zajmować i wtedy zdecydowaliśmy, że nie potrzebujemy tego kantoru mieć.</u>
</div>
<div xml:id="div-1721">
<u xml:id="u-1721.0" who="#ZbigniewWassermann">Ale nie kojarzy pan żadnego takiego zdarzenia z udziałem pana Praxmajera, które mogłoby nas wieść w kierunku wyjaśnienia sprawy prowizji od kontraktów?</u>
</div>
<div xml:id="div-1722">
<u xml:id="u-1722.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">Absolutnie, absolutnie nie.</u>
</div>
<div xml:id="div-1723">
<u xml:id="u-1723.0" who="#ZbigniewWassermann">Nic nie widzi pan takiego związku?</u>
</div>
<div xml:id="div-1724">
<u xml:id="u-1724.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">To jest zła droga absolutnie w tym kierunku, niczego...</u>
</div>
<div xml:id="div-1725">
<u xml:id="u-1725.0" who="#ZbigniewWassermann">Dziękuję za pomoc, że to jest zła droga. Proszę pana, proszę powiedzieć komisji...</u>
</div>
<div xml:id="div-1726">
<u xml:id="u-1726.0" who="#JózefGruszka">Panie przewodniczący, naprawdę trzeba zakończyć.</u>
</div>
<div xml:id="div-1727">
<u xml:id="u-1727.0" who="#ZbigniewWassermann">Naprawdę będę kończył.</u>
</div>
<div xml:id="div-1728">
<u xml:id="u-1728.0" who="#JózefGruszka">To również...</u>
</div>
<div xml:id="div-1729">
<u xml:id="u-1729.0" who="#ZbigniewWassermann">Proszę powiedzieć komisji, czy to był przypadek, że do Moskwy na rozmowy, na które pojechali panowie z zarządu Orlenu, w tym samym czasie pojechaliście także i panowie, czy uczestniczyliście w jakichś rozmowach wspólnych? I czy to był przypadek, że w tym samym czasie państwa samolot się pojawił i poleciał razem z nimi? Czy to miało jakieś związki później na to, co działo się w procesie negocjowania i podpisywania kontraktów, bo był to okres pewnego impasu, jeżeli chodzi o przedłużenie kontraktu z PKN Orlen?</u>
</div>
<div xml:id="div-1730">
<u xml:id="u-1730.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">Szanowny panie pośle, to był absolutny przypadek. Ja osobiście spotkałem pana Wagę, pana Wróbla...</u>
</div>
<div xml:id="div-1731">
<u xml:id="u-1731.0" who="#ZbigniewWassermann">I pana Wirę...</u>
</div>
<div xml:id="div-1732">
<u xml:id="u-1732.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">...jeszcze była chyba jedna osoba na lotnisku, to jest fakt, absolutnie. Ale, proszę pana, ja poznawałem swoje, jakby powiedzieć, wyjazdy znacznie wcześniej, to znaczy nie umawialiśmy się z tymi osobami, o których mówimy, na spotkanie. To był absolutny przypadek. Spotkałem ich na lotnisku, udałem się w swoim kierunku, byłem zdziwiony, że zobaczyłem ich na lotnisku w Moskwie. Bo wie pan, ten terminał, o którym mówimy, to znaczy te gości, które lecą tymi samolotami czarterowanymi, bo mieliśmy czarterowany samolot. I wie pan, zawieźliśmy na tego samego terminału w Moskwie.</u>
</div>
<div xml:id="div-1733">
<u xml:id="u-1733.0" who="#ZbigniewWassermann">Ale rozumiem, że przypadek... I pan...</u>
</div>
<div xml:id="div-1734">
<u xml:id="u-1734.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">Byłem zdziwiony, że spotkałem ich.</u>
</div>
<div xml:id="div-1735">
<u xml:id="u-1735.0" who="#ZbigniewWassermann">Ostatnie pytanie. Proszę świadka, czy można powiedzieć, że panowie na działalności w Polsce zarobiliście duże pieniądze? Czy to jest prawda?</u>
</div>
<div xml:id="div-1736">
<u xml:id="u-1736.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">To jest pytanie, tak?</u>
</div>
<div xml:id="div-1737">
<u xml:id="u-1737.0" who="#ZbigniewWassermann">Pytanie.</u>
</div>
<div xml:id="div-1738">
<u xml:id="u-1738.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">Wie pan, duże czy małe, to jest bardzo względnie.</u>
</div>
<div xml:id="div-1739">
<u xml:id="u-1739.0" who="#ZbigniewWassermann">No, wie pan...</u>
</div>
<div xml:id="div-1740">
<u xml:id="u-1740.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">Jeżeli zaczniemy rozmawiać, czy duże czy małe, wie pan, to jest jakby bardzo względnie.</u>
</div>
<div xml:id="div-1741">
<u xml:id="u-1741.0" who="#ZbigniewWassermann">Jeżeli mówimy o milionach dolarów, to umówmy się, że nie są małe. Może nie stawiajmy...</u>
</div>
<div xml:id="div-1742">
<u xml:id="u-1742.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">No, można tak powiedzieć, że to nie są małe. To zależy dlaczego, wie pan, dla jednego milion dolarów to mało, a dla drugiego to jest dużo. Wie pan, to jest...</u>
</div>
<div xml:id="div-1743">
<u xml:id="u-1743.0" who="#ZbigniewWassermann">Stawiam pytanie... Tak, oczywiście. I stawiam pytanie, czy uważa pan, że jest w porządku, że od tych zarobionych pieniędzy nie zapłaciliście na terenie Polski żadnych podatków?</u>
</div>
<div xml:id="div-1744">
<u xml:id="u-1744.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">Ja nie rozumiem do końca, o czym pan mówi. To znaczy, my zapłaciliśmy wszystkie podatki, które należą...</u>
</div>
<div xml:id="div-1745">
<u xml:id="u-1745.0" who="#ZbigniewWassermann">W Polsce...</u>
</div>
<div xml:id="div-1746">
<u xml:id="u-1746.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">...do zapłacenia od polskich… z firmy, które prowadzą działalność i aktywność na terenie Polski.</u>
</div>
<div xml:id="div-1747">
<u xml:id="u-1747.0" who="#ZbigniewWassermann">Czy polska firma sprowadzała ropę do koncernów polskich?</u>
</div>
<div xml:id="div-1748">
<u xml:id="u-1748.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">Nigdy nie sprowadzała.</u>
</div>
<div xml:id="div-1749">
<u xml:id="u-1749.0" who="#ZbigniewWassermann">No to chyba się rozumiemy, tylko rozmijamy się w odpowiedzi.</u>
</div>
<div xml:id="div-1750">
<u xml:id="u-1750.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">Ale wiele przyczyn wskazywało na to, że dlatego w tych czasach to nie było opłacalne sprowadzanie ropy i nie było nawet możliwe, proszę pana.</u>
</div>
<div xml:id="div-1751">
<u xml:id="u-1751.0" who="#ZbigniewWassermann">Czy zatem był to taki mechanizm, że specjalnie utworzono dwie firmy, jedną polską, a drugą cypryjską po to, żeby nimi żonglować i to żonglowanie miało miejsce na przykład w takiej postaci, że uczestniczyli przedstawiciele polskiej firmy na spotkaniach w ministerstwach rosyjskich i reprezentowali polskie koncerny, a firmy cypryjskie nie płaciły podatków, bo miały siedzibę na Cyprze? Czy to jest uprawniony sposób rozumowania i oceny tej sytuacji?</u>
</div>
<div xml:id="div-1752">
<u xml:id="u-1752.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">Ja zacznę od końca, jeżeli można. Dobrze, panie pośle?</u>
</div>
<div xml:id="div-1753">
<u xml:id="u-1753.0" who="#ZbigniewWassermann">Tak.</u>
</div>
<div xml:id="div-1754">
<u xml:id="u-1754.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">Od pana pytań, tylko od końca. Przede wszystkim firma cypryjska była firmą cypryjską i działała według prawa cypryjskiego i płaciła podatki, 4,25, teraz to jest 10%, ale w każdym razie od końca. Firmy, które się zajmowali, działali na terenie Polski, byli absolutnie niezależne, to znaczy działalność była niezależna od firmy cypryjskiej. Oni się zajmowali, jak pan wie, produktami petrochemicznymi, zajmowali się paliwami. Wie pan, firma cypryjska się zajmowała dostawami ropy, to wszystkim wiadomo. My, wie pan...</u>
</div>
<div xml:id="div-1755">
<u xml:id="u-1755.0" who="#ZbigniewWassermann">No, ale to...</u>
</div>
<div xml:id="div-1756">
<u xml:id="u-1756.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">...w odróżnieniu od innych firm my nigdy się nie ukrywali i nie ukrywamy się. Wiadomo, kto jest kto, wiadomo, kto jest, wie pan, właścicielem spółki, absolutny akcjonariusz, jasne.</u>
</div>
<div xml:id="div-1757">
<u xml:id="u-1757.0" who="#ZbigniewWassermann">Ale przecież nie musimy się przekonywać, na czym zarabialiście. Te duże pieniądze, dostarczając paliwo w monopolistycznym układzie do koncernów polskich, mając monopol na tranzyt ropy rosyjskiej przez Polskę i mając monopol na grafik na rurociągu Przyjaźń. Przecież to są fakty, z którymi chyba nie będziemy dyskutować.</u>
</div>
<div xml:id="div-1758">
<u xml:id="u-1758.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">Będziemy dyskutować. A znowu zacznę od końca.</u>
</div>
<div xml:id="div-1759">
<u xml:id="u-1759.0" who="#ZbigniewWassermann">Będziemy dyskutować?</u>
</div>
<div xml:id="div-1760">
<u xml:id="u-1760.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">Raz, że nie byliśmy monopolistami, dwa, nie mieliśmy monopolu na przesył ropy naftowej przez rurociągi, trzy, że nie mieliśmy nigdy monopolistycznej pozycji, co chodzi o paliwa i produkty naftowe na terenie Polski. Proszę pana, ja zaprzeczam wszystkim tym tezom, które pan przed chwilą wypowiedział.</u>
</div>
<div xml:id="div-1761">
<u xml:id="u-1761.0" who="#ZbigniewWassermann">Ja się nie dziwię, tylko dziwię się, że pana poprzednik im nie zaprzeczał.</u>
</div>
<div xml:id="div-1762">
<u xml:id="u-1762.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">Przepraszam bardzo, ja mówię za siebie.</u>
</div>
<div xml:id="div-1763">
<u xml:id="u-1763.0" who="#ZbigniewWassermann">Jasne. Dziękuję.</u>
</div>
<div xml:id="div-1764">
<u xml:id="u-1764.0" who="#JózefGruszka">Dziękuję bardzo. Pan poseł Różański, proszę.</u>
</div>
<div xml:id="div-1765">
<u xml:id="u-1765.0" who="#AndrzejRóżański">Dziękuję bardzo. Panie prezesie, jak dowiedzieliśmy się, ta historia współpracy grupy spółek J&S z polskim przemysłem petrochemicznym sięga początku lat 90. Czy zechce pan przypomnieć sobie i powiedzieć komisji, kiedy nastąpiło podpisanie pierwszego kontraktu długoterminowego na pięć lat z Mazowieckimi Zakładami Petrochemicznymi SA?</u>
</div>
<div xml:id="div-1766">
<u xml:id="u-1766.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">Rok 1997. Rok 1997, listopad, na ile dobrze pamiętam.</u>
</div>
<div xml:id="div-1767">
<u xml:id="u-1767.0" who="#AndrzejRóżański">Listopad.</u>
</div>
<div xml:id="div-1768">
<u xml:id="u-1768.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">Listopad 1997 r.</u>
</div>
<div xml:id="div-1769">
<u xml:id="u-1769.0" who="#AndrzejRóżański">Czyli końcówka listopada jakby, powiedzmy, 1997 albo listopad generalnie.</u>
</div>
<div xml:id="div-1770">
<u xml:id="u-1770.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">Listopad 1997.</u>
</div>
<div xml:id="div-1771">
<u xml:id="u-1771.0" who="#AndrzejRóżański">A czy znany jest pan Adam Dyląg?</u>
</div>
<div xml:id="div-1772">
<u xml:id="u-1772.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">Adam Dyląg był jednym z członków zarządu...</u>
</div>
<div xml:id="div-1773">
<u xml:id="u-1773.0" who="#AndrzejRóżański">Petrochemii Płockiej.</u>
</div>
<div xml:id="div-1774">
<u xml:id="u-1774.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">...Petrochemii Płockiej.</u>
</div>
<div xml:id="div-1775">
<u xml:id="u-1775.0" who="#AndrzejRóżański">Dobrze. Niedawno, przed mniej więcej pół godziną usłyszeliśmy, że instytucja koordynacji, która tu jest przedmiotem wnikliwego zainteresowania komisji, nie ma tak naprawdę szczególnego znaczenia w relacjach między spółkami, grupą J&S a rafinerią czy też PKN. Proszę więc mi wyjaśnić, jakie były powody, jakie były potrzeby, dla których już 12 sierpnia 1997 r. pan Adam Dyląg wystawił na rzecz J&S Service & Investment takie zaświadczenie koordynacyjne, które upoważniało spółkę J&S do reprezentowania Mazowieckich Zakładów Petrochemicznych wobec wszelkich władz rosyjskich w zakresie koordynacji dostaw w ramach kontraktu. Tylko pytanie, którego.</u>
</div>
<div xml:id="div-1776">
<u xml:id="u-1776.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">Szanowny panie pośle, w odpowiedzi na to pytanie mogę powiedzieć tak, że ten list, o którym pan mówi, faktycznie był taki list. Był wystawiony na... Znaczy z naszej inicjatywy. Dlaczego? Dlatego że chcieliśmy naszym partnerom powiedzieć tak, że my mamy długoterminowe umowy z Petrochemią Płocką wtedy. Tak samo chcieliśmy powiedzieć Petrochemii Płockiej, że my mamy partnera, który wydobywa tę ropę. Bo wiadomo, że my nie jesteśmy wydobywcą, i tak samo wiadomo, że nie jesteśmy rafinerią.</u>
</div>
<div xml:id="div-1777">
<u xml:id="u-1777.0" who="#AndrzejRóżański">Rozumiem.</u>
</div>
<div xml:id="div-1778">
<u xml:id="u-1778.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">Czyli potrzebowaliśmy dla pewnej organizacji, wie pan, dla naszych małych dostawców - bo my mamy ich około 50, wtedy było więcej, teraz już chyba nie, tam już się połączyli w koncerny - i w tym momencie potrzebowaliśmy dla organizacji wewnętrznej, żeby potwierdzać, wie pan...</u>
</div>
<div xml:id="div-1779">
<u xml:id="u-1779.0" who="#AndrzejRóżański">Rozumiem.</u>
</div>
<div xml:id="div-1780">
<u xml:id="u-1780.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">...ilość, którą kupiliśmy, ale tylko w ramach naszych umów, nie więcej.</u>
</div>
<div xml:id="div-1781">
<u xml:id="u-1781.0" who="#AndrzejRóżański">W ramach kontraktów, dobrze, ale proszę teraz powiedzieć...</u>
</div>
<div xml:id="div-1782">
<u xml:id="u-1782.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">Było to około 60, może około 60%, może 65, nie pamiętam dokładnie.</u>
</div>
<div xml:id="div-1783">
<u xml:id="u-1783.0" who="#AndrzejRóżański">A dla mnie jakby interesujący jest fakt rozbieżności w terminach, bo jakby upoważnienie koordynacyjne, bo to sam pan dzisiaj potwierdził przed komisją, zeznając, że do roku 2000 bodajże, według mnie nieco dłużej, obowiązywało stosowne zarządzenie ministra, że tak powiem, przemysłu, no powiedzmy, do spraw nafty generalnie, Federacji Rosyjskiej, które nakładało pewne obowiązki i taka koordynacja jakby istniała. Proszę więc wyjaśnić, jak pan rozumie tą różnicę w terminach: kontrakt pięcioletni podpisany w listopadzie 1997; upoważnienie koordynacyjne dla realizacji kontraktu 12 sierpień 1997, czyli faktycznie trzy miesiące przed podpisaniem kontraktu. Czemu więc to upoważnienie miało służyć? W tamtym momencie jakby antycypacyjnie poświadczając, że jest rzecz, która nie miała miejsca, czyli generalnie upoważnienie poświadczało, że istnieje kontrakt, który został podpisany dopiero 19 czy tam 21 listopada 1997.</u>
</div>
<div xml:id="div-1784">
<u xml:id="u-1784.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">Panie pośle, to jest pytanie, tak?</u>
</div>
<div xml:id="div-1785">
<u xml:id="u-1785.0" who="#AndrzejRóżański">Tak. Czemu więc to upoważnienie w takim trybie wydane miało, czy ono posłużyło czy przysłużyło się do jakby sfinalizowania kontraktu poprzez to, że grupa J&S wykazała się po stronie polskiej zdolnością do dostawy tej ropy? Bo rozumiem, że w jakiś sposób kontrakty jakby zawierają klauzule, które nakładają obowiązek na dostawcę, że ma zdolność do realizacji dostaw.</u>
</div>
<div xml:id="div-1786">
<u xml:id="u-1786.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">Wie pan, no w jakiejś mierze pan zaczął odpowiadać na swoje pytanie sam, ale ja przedłużę.</u>
</div>
<div xml:id="div-1787">
<u xml:id="u-1787.0" who="#AndrzejRóżański">Proszę to potwierdzić...</u>
</div>
<div xml:id="div-1788">
<u xml:id="u-1788.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">Według swojej pamięci ja to potwierdzam, że tak, owszem. Zwróciliśmy do zarządu Petrochemii Płockiej. Powiedzieli: w ramach naszej umowy. Podpisaliśmy umowę długoterminową na konkretne dostawy ropy i poprosiliśmy, żeby oni potwierdzili naszym, powiedzmy, dostawcom, wydobywcom, że taki kontrakt istnieje. To jedyne było potwierdzenie tego, że został podpisany taki kontrakt. W ramach tego kontraktu...</u>
</div>
<div xml:id="div-1789">
<u xml:id="u-1789.0" who="#AndrzejRóżański">Panie prezesie, proszę wybaczyć, ja panu przerwę, ale problem… panie prezesie, proszę chwilkę posłuchać - problem, który chcę rozstrzygnąć przy pańskiej pomocy, polega na tym, że zaświadczenie koordynacyjne Petrochemia Płocka wydała 12 sierpnia 1997 r., a kontrakt państwo podpisali w listopadzie tegoż roku, czyli 3 miesiące po wydaniu zaświadczenia. Pytam więc, skoro wcześniej pan twierdził na pytania innych posłów, że to zaświadczenie nie miało żadnego znaczenia tak naprawdę w realizacji, to czemu służyło takie antycypacyjne wydanie zaświadczenia ze stwierdzeniem, że rafineria ma z państwem kontrakt podpisany, którego jeszcze nie było w tym czasie.</u>
</div>
<div xml:id="div-1790">
<u xml:id="u-1790.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">Proszę państwa, realizowaliśmy..., nie, dlaczego, realizowaliśmy kantrakty przed tym. I ilościowo te kontrakty się nie różnili mocno, to było mniej więcej taka sama ilość, którą dostarczaliśmy, z miesiąca na miesiąc na spotach dostarczaliśmy ropę i właśnie w związku z tym chcieliśmy potwierdzenie, że mamy taki kontrakt, że dostarczamy tą ropę, to ułatwiało nam czysto logistycznie, wie pan, problemy, które powstawali z małymi producentami, bo małe ilości ropy, oni potrzebowali też potwierdzenia dla Transnieftu, że oni chcą tą ropę dastarczyć do J&S, i dlatego oni potrzebowali właśnie w związku z tym potwierdzenia, że my to dostarczamy w kierunku Polski. W innym kierunku tak samo…</u>
</div>
<div xml:id="div-1791">
<u xml:id="u-1791.0" who="#AndrzejRóżański">Rozumiem, jasne. Czy może pan…</u>
</div>
<div xml:id="div-1792">
<u xml:id="u-1792.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">…Czechy, Słowacja, tak samo, to jest nic, wie pan, nowego nie ma. Transnieft chciała wiedzieć, czy ta ropa została sprzedana, czy mają właśnie planować ją na dostawy do Polski czy do Czech i Słowacji, i właśnie w związku z tym ten dokument powstał, nic innego.</u>
</div>
<div xml:id="div-1793">
<u xml:id="u-1793.0" who="#AndrzejRóżański">A czy zechce pan przypomnieć sobie, czy były poza tym upoważnieniem wydanym w 1997 r. na rzecz J&S jakieś inne wcześniej bądź później wydawane, w podobnym jakby brzmieniu, które miały podobne znaczenie?</u>
</div>
<div xml:id="div-1794">
<u xml:id="u-1794.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">Panie pośle, nic na ten temat...</u>
</div>
<div xml:id="div-1795">
<u xml:id="u-1795.0" who="#AndrzejRóżański">Nie pamięta pan?</u>
</div>
<div xml:id="div-1796">
<u xml:id="u-1796.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">To znaczy, nie nie pamiętam, nic nie wiem. Jeżeliby byli, na pewno bym pamiętał o tym. Po prostu nic na ten temat nie wiem. Nie znam, nie znam innych dokumientów, w których powstały… Nie wiem, trudno mi powiedzieć.</u>
</div>
<div xml:id="div-1797">
<u xml:id="u-1797.0" who="#AndrzejRóżański">A na jakiej zasadzie grupa J&S pomijam już szczegóły, która ze spółek jakby łącznie ze spółką Globus, jak rozumiem, która w pewnym sensie była w grupie - realizowała czy koordynowała dostawy w latach 1994–1996? Na jakiej podstawie...</u>
</div>
<div xml:id="div-1798">
<u xml:id="u-1798.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">Panie pośle, jeszcze raz może pytanie pan zada, bo ja nie zrozumiałem do końca.</u>
</div>
<div xml:id="div-1799">
<u xml:id="u-1799.0" who="#AndrzejRóżański">Skoro ustaliliśmy przed chwilą, że dla koordynacji dostaw i uzyskania zgody Transnieftu na przepompowanie określonej partii ropy do Adamowa potrzebne było zaświadczenie od odbiorcy, w tym przypadku Mazowieckich Zakładów Petrochemicznych, i twierdzi pan, że wcześniej, później nie było takich dokumentów, to jaka była podstawa, na jakiej podstawie zapewnialiście państwo dostawy do rafinerii, skoro pan twierdzi, że nie było wcześniej wydanych tego typu dokumentów, które powodowały, że to z firmą J&S rozmawiał Transnieft, a nie na przykład z wydobywcami?</u>
</div>
<div xml:id="div-1800">
<u xml:id="u-1800.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">Ale proszę pana, to nie było nasze… nasza inicjatywa, bo producenty, drobne producenty mieli trudności z dastawami, to znaczy dostawami do systemu Transnieftu, swojej własnej wydobytej ropy. W związku z tym prosili nas, żeby… proszę potwierdzić, że wy tę ropę kupili, że ta ropa pójdzie na Polskę. Tylko to, tylko po to. W związku z tym my poprosiliśmy o dokument, który potwierdza tylko w ramach naszych dostaw. Wie pan, ja nie pamiętam, jak on brzmi ten dokument, ale na ile dobrze pamiętam, w ramach dostaw do Petrochemii Płockiej firmy J&S, wie pan, upoważniona dla koordynacji... nie koordynacji, co ja mówię, to jest dla organizacji, logistyki dla małych dostawców tylko. Ja nie pamiętam treści tego dokumentu, bo dla mnie on, wie pan, nie stanowi żadnego jakby dużego znaczenia.</u>
</div>
<div xml:id="div-1801">
<u xml:id="u-1801.0" who="#AndrzejRóżański">A czy zechce pan zapoznać się z jednym z dokumentów, którym dysponuję? To jest dokument wystawiony przez J&S Service & Investment Ltd z siedzibą w Larnace. Cz ten dokument oddaje jakby ducha relacji między J&S Service a dostawcami ropy dla J&S? Bo chodzi mi o zbadanie tylko pewnych relacji. A generalnie chodzi mi o zawarte tam stwierdzenie, że J&S jest jakby koordynatorem czy ma zdolność do przesyłania...</u>
</div>
<div xml:id="div-1802">
<u xml:id="u-1802.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">Rozumiem, rozumiem pana pytanie. Spróbuję krótko i jasno odpowiedzieć.</u>
</div>
<div xml:id="div-1803">
<u xml:id="u-1803.0" who="#AndrzejRóżański">Stąd moje pytanie, czy wcześniej były dokumenty, które by poświadczały dla Transnieftu zdolność J&S do przepompowania tam określonej ilości ropy.</u>
</div>
<div xml:id="div-1804">
<u xml:id="u-1804.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">Panie pośle...</u>
</div>
<div xml:id="div-1805">
<u xml:id="u-1805.0" who="#AndrzejRóżański">Bo to był dokument datowany w 1996 r.</u>
</div>
<div xml:id="div-1806">
<u xml:id="u-1806.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">Tak. Jak pan wie, że jak mówiłem dzisiaj już, że mamy nadal i mieliśmy spółkę w Moskwie, która właśnie się zajmowała tymi właśnie, nie koordynacją, która się zajmowała organizacją dostaw i pracowała i współpracuje nadal z instytucjami w Rosji, które umożliwiają właśnie te dostawy.</u>
</div>
<div xml:id="div-1807">
<u xml:id="u-1807.0" who="#AndrzejRóżański">Jasne.</u>
</div>
<div xml:id="div-1808">
<u xml:id="u-1808.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">I te małe dostawcy, które prosili po 50 ton, 100 tys. ton, 30, 20, 5 tys. ton, tak samo się zwracali i prosili potwierdzić, że my zakupiliśmy w kierunku, powiedzmy...</u>
</div>
<div xml:id="div-1809">
<u xml:id="u-1809.0" who="#AndrzejRóżański">Polskim.</u>
</div>
<div xml:id="div-1810">
<u xml:id="u-1810.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">...czeskim czy słowackim, czy polskim, jakimkolwiek innym, taki kontrakt czy istnieje w ogóle. I to właśnie to potwierdzenie. Tylko to.</u>
</div>
<div xml:id="div-1811">
<u xml:id="u-1811.0" who="#AndrzejRóżański">Znaczy, czy można z tego wyciągnąć wniosek, że już wcześniej odpowiedni dokument koordynacyjny, taki, który był poświadczeniem, że firma J&S Service & Investments ma relacje z Rafinerią Płocką, mógł być wystawiony?</u>
</div>
<div xml:id="div-1812">
<u xml:id="u-1812.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">Wie pan, no, ja tego nie mogę powiedzieć, trudno mi powiedzieć. Ale na pewno są, obowiązują pewne procedury tak samo i w Polsce, tak samo i firma PERN, tak samo i firma Mera w Czechach, jeżeli zawiera umowę czy współpracuje z kimkolwiek, potrzebuje potwierdzenia, bo planują na przykład dostawy, nie, wie pan, dzisiaj na jutro - to się planuje, wie pan, za dwa miesiące, na kwartał. I w związku z tym, wie pan, tworzą ten plan dla, wie pan, no, dla celów logistycznych, bo muszą wiedzieć, w którym kierunku ich ropa pójdzie.</u>
</div>
<div xml:id="div-1813">
<u xml:id="u-1813.0" who="#AndrzejRóżański">Nie, to jest oczywiste dla mnie.</u>
</div>
<div xml:id="div-1814">
<u xml:id="u-1814.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">To dla mnie jakby to jest…</u>
</div>
<div xml:id="div-1815">
<u xml:id="u-1815.0" who="#AndrzejRóżański">Rozumiem. Czyli generalnie ten dokument jakby nie wyklucza istnienia wcześniej wydawanych tego typu dokumentów w normalnych relacjach. Bo wcześniej dowiedzieliśmy się od pańskiego partnera, iż dokument koordynacyjny jest jednym z elementów kontraktu tak naprawdę.</u>
</div>
<div xml:id="div-1816">
<u xml:id="u-1816.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">Ja, wie pan, nie pamiętam, czy to jest elementem kontraktu, czy nie, ale w każdym razie jak tak powiedział, tak jest. W każdym razie to, co mnie pokazał pan teraz, ten dokument, to jest wewnętrzny dokument w Rosji, po rosyjsku napisany...</u>
</div>
<div xml:id="div-1817">
<u xml:id="u-1817.0" who="#AndrzejRóżański">Tak.</u>
</div>
<div xml:id="div-1818">
<u xml:id="u-1818.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">...między naszą spółką w Moskwie...</u>
</div>
<div xml:id="div-1819">
<u xml:id="u-1819.0" who="#AndrzejRóżański">A innym partnerem. Ja to rozumiem.</u>
</div>
<div xml:id="div-1820">
<u xml:id="u-1820.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">To jest, wie pan...</u>
</div>
<div xml:id="div-1821">
<u xml:id="u-1821.0" who="#AndrzejRóżański">Ale generalnie chodzi mi tylko o to, czy to może być jakby potwierdzeniem tego, że wcześniej w relacjach, bo tu mówimy wyraźnie o eksporcie do Polski tej ilości ropy zawartej i opisanej w tym dokumencie, czy można przez to… Ja chciałem tylko mieć potwierdzenie tego, że to może być pośrednio potwierdzeniem tego, że wcześniej w relacjach między J&S Service & Investments a mazowieckimi zakładami czy Rafinerią Gdańską istniały podobne relacje, że był wydawany dokument, który upoważniał partnera - bo wy jako firma byliście partnerem tychże rafinerii - do koordynacji dostaw, bo tylko tyle.</u>
</div>
<div xml:id="div-1822">
<u xml:id="u-1822.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">Tylko w ramach dostaw...</u>
</div>
<div xml:id="div-1823">
<u xml:id="u-1823.0" who="#AndrzejRóżański">W ramach kontraktu. Nie, ja niczego innego nie sugeruję. Dobrze. Chciałbym jeszcze, jak przewodniczący zezwoli na trzy pytania, zadać je panu następująco.</u>
</div>
<div xml:id="div-1824">
<u xml:id="u-1824.0" who="#JózefGruszka">Proszę bardzo.</u>
</div>
<div xml:id="div-1825">
<u xml:id="u-1825.0" who="#AndrzejRóżański">Zgodnie z pańskim i zgodnym oświadczeniem ze swoim wspólnikiem panem Smołokowskim stwierdziliście panowie, że tak naprawdę pozycja spółki J&S jest na tyle solidna, że w zasadzie to jest tu oczekiwanie polskiej strony ze względu na długoterminowość, solidność, pewność dostaw, funkcjonowania na tym polskim rynku i w tym momencie, no, nie ma jakby… dla solidnego i pewnego partnera na rynku nie ma potrzeb jakby prowadzenia określonych działań. Ale jednocześnie dowiedzieliśmy się dzisiaj, że roczny budżet na sponsoring firmy czy grupy to jest około 10 mln zł. Tak zeznał przed południem pański partner. Proszę więc powiedzieć, jakie są powody i cele tak wysokiego budżetu promocyjnego w grupie, skoro pozycja jakby na rynku wynika z naturalnych jakby relacji, czyli generalnie uzależnienia polskich przetwórców od ropy rosyjskiej czy dawnej poradzieckiej, od infrastruktury logistycznej, która powoduje to. Czy zechce pan szerzej ewentualnie przypomnieć sobie, na jakie cele promocyjne czy w jakich kierunkach te środki z budżetu promocyjnego były wydatkowane w ostatnich latach? A kończąc, chciałbym zwrócić się do pana z prośbą, czy zechce pan spowodować, aby z grupy spłynęły dokumenty - jeżeli to nie jest tajemnicą szczególną firmy - obrazujące, na jakie cele wydatkowano środki z funduszu promocyjnego w tej wysokości?</u>
</div>
<div xml:id="div-1826">
<u xml:id="u-1826.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">Szanowny panie pośle, przedstawiliśmy dokumentację komisji o naszej fundacji. Fundacja powołana została w celu: wspierać i pomagać instytucjom charytatywnym. W związku z tym mamy...</u>
</div>
<div xml:id="div-1827">
<u xml:id="u-1827.0" who="#AndrzejRóżański">Przepraszam, ja nie mówię o fundacji, tylko mówię o informacji, o rocznym budżecie na reklamę, promocję, PR, bo to jest jakby odrębny wydatek, poza fundacją.</u>
</div>
<div xml:id="div-1828">
<u xml:id="u-1828.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">Aha.</u>
</div>
<div xml:id="div-1829">
<u xml:id="u-1829.0" who="#AndrzejRóżański">Pan Smołokowski zeznał przed komisją, że według jego pamięci to może być około 10 mln rocznie. 10 mln zł - ten budżet jakby tutaj wydawany czy pieniądze wydawane na te cele na terenie Polski.</u>
</div>
<div xml:id="div-1830">
<u xml:id="u-1830.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">Wie pan co, są programy związane właśnie z działaniem promocyjnym i między innymi charytatywne. Ja bardziej wiem na temat działalności charytatywnej, bo jestem jednym z akcjonariuszy tej fundacji, która prowadzi, na temat promocyjny, wie pan, trudno mnie cokolwiek mówić, bo nie wiem. Ale co chodzi o fundację, wie pan, no wspieramy, naprawdę, mamy duży budżet, wspieramy instytucje charytatywne. Na tej liście jest ponad 100, na ile wiem, ponad 100 instytucji charytatywnych, fundacji również. I w związku z tym budżet, który tworzymy, jest jak zawsze przygotowany na koniec roku poprzedniego na następny. I właśnie w taki sposób jakby mogę powiedzieć na temat fundacji.</u>
</div>
<div xml:id="div-1831">
<u xml:id="u-1831.0" who="#AndrzejRóżański">Rozumiem, że nie ma pan wiedzy na temat jakby celów i kierunków wydatkowania środków z budżetu na promocję. A czy zechce pan w związku z tym przypomnieć sobie może generalnie, z jakimi firmami w okresie, gdy J&S, panowie, zakładając swój interes naftowy w Polsce, współpracowali dla zbadania rynku, potrzeb polskich, kto dla panów wykonał te badania na początku lat 90.? Pamięta pan, komu zlecaliście badania marketingowe, rynkowe, która z firm podjęła się takich działań, żeby zdefiniować potrzeby polskiego rynku w tamtym czasie?</u>
</div>
<div xml:id="div-1832">
<u xml:id="u-1832.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">Wie pan, na ten temat mnie nie wiadomo, bo dla mnie sytuacja była w sumie w Polsce jasna, to jest, wie pan, dwie rafinerie, 5 małych, nieznacznych, tak że moim zdaniem nie potrzebowaliśmy spisanych jakichś badań.</u>
</div>
<div xml:id="div-1833">
<u xml:id="u-1833.0" who="#AndrzejRóżański">Czyli generalnie tego typu badań nie wykonywaliście?</u>
</div>
<div xml:id="div-1834">
<u xml:id="u-1834.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">Na temat Polski - Polska wtedy była mniej więcej, wie pan, zaczęliśmy od małego i mniej więcej wiedzieliśmy, co się dzieje w kraju, przewidywaliśmy, jaki może być rozwój, tak że nie potrzebowaliśmy specjalnych badań. A kończąc, co chodzi o promocję, wie pan, przypomniało mi się, przypomniał mi pan, no, przecież co roku organizujemy J&S Cup Tennis, może o to panu chodziło?</u>
</div>
<div xml:id="div-1835">
<u xml:id="u-1835.0" who="#AndrzejRóżański">No być może, nie znam szczegółów, raczej prosiłem o odpowiedź na pytanie, czy znane są panu cele, kierunki i wydatkowania tego budżetu. Bo jest to dość spory budżet, rzędu 10 mln zł, jak może na skalę państwa firmy to jest niewiele, ale jak na wydatki, że tak powiem, promocyjne i reklamowe, to jest jakby spory i stąd moje pytanie, czy pan mniej więcej orientuje się co do kierunków wydatkowania takich środków, skoro firma i tak ma zdefiniowaną pozycję i na dobrą sprawę nie musi walczyć o klienta, nie musi promować produktu. Bo jesteście na dobrą sprawę w pewnym sensie w monopolu produktowym. Bo tutaj nie ma zbyt wielkiej możliwości. Bo klienci zamiast ropy nie kupią wody do przerabiania w rafineriach.</u>
</div>
<div xml:id="div-1836">
<u xml:id="u-1836.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">Szanowny panie pośle, oczywiście się zgadzam, budżet jest duży, ale uważam, że robimy coś ważnego, naprawdę coś ważnego dla Polski, działamy tutaj, jesteśmy Polakami i staramy się jak najbardziej przyczynić się do rozwoju i kultury, i sportu w Polsce. Wspieramy, wspomagamy instytucje charytatywne. Tak że, uważam, ta działalność jakby jest bardzo potrzebna w Polsce.</u>
</div>
<div xml:id="div-1837">
<u xml:id="u-1837.0" who="#AndrzejRóżański">Jasne. To prosiłbym na koniec, panie przewodniczący, ewentualnie jeżeli pan prezes nie ma formalnie takiej możliwości, o zarządzenie, aby, że tak powiem, zarząd J&S przedstawił komisji za okres ostatni, od 2000 r., właściwie od 2001 wydatkowanie środków z budżetu promocji i reklamy. Dziękuję bardzo, panie przewodniczący.</u>
</div>
<div xml:id="div-1838">
<u xml:id="u-1838.0" who="#JózefGruszka">Dziękuję bardzo. Możemy wystąpić o to do firmy przecież w sposób jednoznaczny i myślę, że dostaniemy odpowiedź. Pan przewodniczący Giertych, proszę.</u>
</div>
<div xml:id="div-1839">
<u xml:id="u-1839.0" who="#RomanGiertych">Dziękuję. Panie prezesie, mam najpierw pytanie następujące. W jaki sposób panowie uzyskaliście kontrakty z firmami rosyjskimi?</u>
</div>
<div xml:id="div-1840">
<u xml:id="u-1840.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">Jakby mógł pan sprecyzować swoje pytanie, z jakimi firmami, które firmy? Wie pan, mamy około 60 partnerów.</u>
</div>
<div xml:id="div-1841">
<u xml:id="u-1841.0" who="#RomanGiertych">Na przykład z firmą Łukoil. W jaki sposób panowie byliście w stanie zawrzeć kontrakt z tą firmą, kiedy na przykład PKN Orlen się taka sztuka nie udała?</u>
</div>
<div xml:id="div-1842">
<u xml:id="u-1842.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">Z firmą Łukoil pracujemy prawie od samego początku powstania firmy Łukoil. Działamy w różnych kierunkach, działamy na południu, działamy na morzu. Co chodzi o dostawy do Polski, to jest jeden z elementów współpracy z firmą Łukoil.</u>
</div>
<div xml:id="div-1843">
<u xml:id="u-1843.0" who="#RomanGiertych">A jeżeli chodzi o dostawy na morze, czyli tak przez Naftoport, to ile ton, milionów ton ropy naftowej firmy Łukoil panowie eksportujecie?</u>
</div>
<div xml:id="div-1844">
<u xml:id="u-1844.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">Proszę pana, na posiedzeniu jawnym nie chciałbym ujawnić takich informacji. Bo wie pan, mamy partnera, który może być niezadowolony właśnie z informacji, które teraz panu podam, ile. To jest, wie pan, to jakby zawarte w umowie, jest klauzula poufności.</u>
</div>
<div xml:id="div-1845">
<u xml:id="u-1845.0" who="#RomanGiertych">A czy może pan powiedzieć ogólnie, czy to jest znaczna liczba, czy mniej znaczna? Nie chodzi mi o konkrety.</u>
</div>
<div xml:id="div-1846">
<u xml:id="u-1846.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">Panie Pośle! Szanowny Panie Pośle! Szczerze mówiąc, nie wiem. Ja nie wiem, ile w Łukoilu jest. Wiem, że jest może 100, może 200, może 50. Nie wiem.</u>
</div>
<div xml:id="div-1847">
<u xml:id="u-1847.0" who="#RomanGiertych">To proszę mi powiedzieć w takim razie, dlaczego pan się zasłania tajemnicą handlową, jeżeli chodzi o szczegóły, jeżeli o ogólniki pan nie wie?</u>
</div>
<div xml:id="div-1848">
<u xml:id="u-1848.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">Ja panu powiem. Dlatego, że jeśli pan...</u>
</div>
<div xml:id="div-1849">
<u xml:id="u-1849.0" who="#RomanGiertych">Niech pan nam od razu powie, że pan nie wie, a nie najpierw pan mówi, że...</u>
</div>
<div xml:id="div-1850">
<u xml:id="u-1850.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">…jeżeli pan zaproponuje spotkanie niejawne, to ja panu powiem to, co wiem, ale na temat szczegółów kontraktu po prostu chciałbym nie rozmawiać na jawnym posiedzeniu.</u>
</div>
<div xml:id="div-1851">
<u xml:id="u-1851.0" who="#RomanGiertych">Proszę pana, proszę powiedzieć, czy panowie wiedzieliście o rozmowach między firmą PKN Orlen a Łukoilem?</u>
</div>
<div xml:id="div-1852">
<u xml:id="u-1852.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">O rozmowach Łukoil - PKN Orlen? Czy wiedzieliśmy o rozmowach?</u>
</div>
<div xml:id="div-1853">
<u xml:id="u-1853.0" who="#RomanGiertych">Między PKN Orlen a firmą Łukoil.</u>
</div>
<div xml:id="div-1854">
<u xml:id="u-1854.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">Nie wiedzieliśmy.</u>
</div>
<div xml:id="div-1855">
<u xml:id="u-1855.0" who="#RomanGiertych">Nic żeście, panowie, nie wiedzieli w tej sprawie?</u>
</div>
<div xml:id="div-1856">
<u xml:id="u-1856.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">Nie wiedzieliśmy, panie pośle.</u>
</div>
<div xml:id="div-1857">
<u xml:id="u-1857.0" who="#RomanGiertych">To firma Łukoil, która z wami, jak pan mówi, od wielu lat współpracuje, nie informowała panów, że PKN Orlen chce was obejść?</u>
</div>
<div xml:id="div-1858">
<u xml:id="u-1858.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">Szanowny panie pośle, nas wiele firm chce obejść, to wiem na pewno. Wiele konkurencji jest i na pewno wiem, że Petrochemia, to znaczy, PKN Orlen rozmawia z wiele, wiele partnerami. Na pewno wiem, że...</u>
</div>
<div xml:id="div-1859">
<u xml:id="u-1859.0" who="#RomanGiertych">Ale oni z nimi nie chcą rozmawiać.</u>
</div>
<div xml:id="div-1860">
<u xml:id="u-1860.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">…między innymi mógł być Łukoil, może być TNK. Na pewno rozmawiają, nie ma nawet wątpliwości - wiem, że rozmawiają, tylko nie wiem, z kim dokładnie i o czym rozmawiają.</u>
</div>
<div xml:id="div-1861">
<u xml:id="u-1861.0" who="#RomanGiertych">A czy w waszych kontraktach jest coś takiego, jak prawo wyłączności handlu na Polskę?</u>
</div>
<div xml:id="div-1862">
<u xml:id="u-1862.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">Absolutnie nie. To znaczy, nie ma żadnej wyłączności - my nie mamy żadnej ani Petrochemia od naszych partnerów po rosyjskiej stronie.</u>
</div>
<div xml:id="div-1863">
<u xml:id="u-1863.0" who="#RomanGiertych">A rosyjskich?</u>
</div>
<div xml:id="div-1864">
<u xml:id="u-1864.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">Nie. Nie mamy żadnej wyłączności.</u>
</div>
<div xml:id="div-1865">
<u xml:id="u-1865.0" who="#RomanGiertych">Bo to trochę tak wygląda, prawda? Jeżeli firma Łukoil nie chce zawrzeć kontraktu z PKN Orlen, a zawiera z wami, to z jakichś powodów to robi.</u>
</div>
<div xml:id="div-1866">
<u xml:id="u-1866.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">Proszę pana, prawdopodobnie warunki nie pasują jednemu i drugiemu. Łukoil jest firmą, która jest stricte, na ile wiem, pracuje - bo działamy na innych kierunkach - stricte, wie pan, z warunkami przedpłaty czy akredytywy, czy finansowo jakieś powinno być zabezpieczenie, a firma PKN na odwrót, chce od firmy zabezpieczenie, wie pan, na dostawy ropy, że dostarczy. I tutaj jest bardzo duża różnica finansowa. I w filozofii, proszę pana, i w finansach.</u>
</div>
<div xml:id="div-1867">
<u xml:id="u-1867.0" who="#RomanGiertych">No, wie pan, trudno mi uwierzyć, że firma, która chce kupić ropę, czyli PKN Orlen, i firma, która chce sprzedać ropę, czyli Łukoil, nie mogą się dogadać, jeżeli chodzi o warunki ekonomiczne, bo, tak na zdrowy rozum biorąc, a nawet na praktykę taką normalną, to te dwie firmy powinny sobie potrafić zaoferować lepsze kontrakty niż te, które zaoferuje pośrednik, bo przecież pośrednik musi zarobić, prawda?</u>
</div>
<div xml:id="div-1868">
<u xml:id="u-1868.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">Proszę pana, ja nie wiem...</u>
</div>
<div xml:id="div-1869">
<u xml:id="u-1869.0" who="#RomanGiertych">Co jest takiego w was, panowie, atrakcyjnego...</u>
</div>
<div xml:id="div-1870">
<u xml:id="u-1870.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">Nie wiem, o czym pan mówi...</u>
</div>
<div xml:id="div-1871">
<u xml:id="u-1871.0" who="#RomanGiertych">Nie, panie prezesie - co jest takiego w was, panowie, atrakcyjnego, że jakby wygrywacie na tej konkurencji w ten sposób, że firmy rosyjskie nie chcą zawierać kontraktów z polskimi firmami, tylko za waszym pośrednictwem?</u>
</div>
<div xml:id="div-1872">
<u xml:id="u-1872.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">Ależ, proszę pana, ja już panu spróbuję obszernie odpowiedzieć, bo tak trudno bardzo rzucać, wie pan, jakieś „tak” czy „nie”. Proszę pana, rosyjski producent jest jakby producentem ropy, on jest jakby odpowiedzialny za produkcję, rafinerie odpowiedzialne są za przerób tej ropy, muszą mieć ją na czas - muszą mieć na czas, bo inaczej, wie pan, to nie funkcjonuje. Z drugiej strony te firmy nie mogą znaleźć porozumienia w związku z tym, że warunki, które jedna drugiej firmie proponuje, nie pasują im. Nasze zadanie jakby, powiedzmy, nasza jest… Dlaczego pan mówi, że jesteśmy konkurencyjni? Bo spełniamy jedne i drugie warunki, bierzemy na siebie ryzyko. Dlatego mówię, że nie jesteśmy pośrednikiem - dlatego że, wie pan, kupuję na własny rachunek. Wie pan, kupując ropę, ja dzisiaj nie wiem, w którym kierunku to pójdzie - to może pójść na Noworosyjsk, może pójść na inny kierunek, może pójść na Polskę, ale w związku z tym, że mamy tę umowę i staramy się zrobić wszystko, żeby tę ropę dostarczyć na czas, i nigdy nie zawiedliśmy właśnie naszych partnerów na terenie Polski...</u>
</div>
<div xml:id="div-1873">
<u xml:id="u-1873.0" who="#RomanGiertych">No tak, ale to, co pan mówi, to jest wszystko prawda, że firma PKN Orlen chce mieć ropę na czas, a firma Łukoil chce mieć pieniądze na czas, tylko ja jednej rzeczy nie rozumiem. Skoro PKN Orlen ma pieniądze, a Łukoil ma ropę, to dlaczego oni nie mogą dojść do porozumienia między sobą? Innej rzeczy nie rozumiem - dlaczego firma Łukoil nie chce zawrzeć z jakichś powodów kontraktu z PKN Orlen?</u>
</div>
<div xml:id="div-1874">
<u xml:id="u-1874.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">Panie pośle, ja nie jestem w stanie po prostu odpowiedzieć panu na to pytanie, bo to pytanie powinno być skierowane do firmy Łukoil, do firmy PKN Orlen - bo trudno mi powiedzieć, dlaczego nie. Ja nie wiem, o czym oni rozmawiają, nie wiem, w jaki sposób odbywają się te spotkania czy negocjacje. Prawdopodobnie te warunki, które proponują dwie strony, nie pasują.</u>
</div>
<div xml:id="div-1875">
<u xml:id="u-1875.0" who="#RomanGiertych">A z czego wynikają wasze szczególne relacje z firmą Łukoil?</u>
</div>
<div xml:id="div-1876">
<u xml:id="u-1876.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">Jeszcze raz, przepraszam.</u>
</div>
<div xml:id="div-1877">
<u xml:id="u-1877.0" who="#RomanGiertych">Z czego wynikają wasze szczególne relacje z firmą Łukoil?</u>
</div>
<div xml:id="div-1878">
<u xml:id="u-1878.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">To jest handlowy partner, proszę pana. Trudny i handlowy partner. Trudne warunki, wie pan. Działamy, jak powiedziałem przedtem, w kilku różnych innych kierunkach. Wie pan, w streamingu tak się zdarza, że czasami my też Łukoilowi możemy sprzedać na pewny kierunek. Jak mamy, powiedzmy, ropę, możemy im sprzedać. Tak samo Łukoil może sprzedać nam. Na dzień dzisiejszy, wie pan, sytuacja wygląda tak, że to jest streaming.</u>
</div>
<div xml:id="div-1879">
<u xml:id="u-1879.0" who="#RomanGiertych">Znaczy, chce pan powiedzieć, że firma J&S sprzedaje ropę Łukoilowi, tak?</u>
</div>
<div xml:id="div-1880">
<u xml:id="u-1880.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">Zdarzały się takie fakty, na ile wiem.</u>
</div>
<div xml:id="div-1881">
<u xml:id="u-1881.0" who="#RomanGiertych">Nie słyszałem, żeby ktoś miód sprzedawał do ula, ale być może, być może. Proszę pana, proszę powiedzieć taką rzecz. Z kim panowie w Łukoilu rozmawialiście na tematy związane ze sprzedażą ropy?</u>
</div>
<div xml:id="div-1882">
<u xml:id="u-1882.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">Z kim w Łukoilu rozmawiamy?</u>
</div>
<div xml:id="div-1883">
<u xml:id="u-1883.0" who="#RomanGiertych">Uhm.</u>
</div>
<div xml:id="div-1884">
<u xml:id="u-1884.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">Proszę pana, na ile wiem, jest department, który się zajmuje produktami i realizacją ropy. Ja osobiście, proszę pana, nie rozmawiałem na temat zakupów ropy. Ja osobiście nie rozmawiałem z Łukoilem na temat zakupów ropy. Mamy działy, które między sobą współpracują; nasz dział w Moskwie, który prowadzi właśnie zakupy i sprzedaż. I tak samo w Łukoilu też są odpowiednie osoby. Wie pan, ja jestem jednym z akcjonariuszy spółki. Wie pan, staram się… Nie zajmuję się generalnie, wie pan, merytoryką i prowadzeniem kontraktów. Moim głównym jakby, powiedzmy, zainteresowaniem jest rozwój firmy.</u>
</div>
<div xml:id="div-1885">
<u xml:id="u-1885.0" who="#RomanGiertych">Ale kiedyś się pan zajmował?</u>
</div>
<div xml:id="div-1886">
<u xml:id="u-1886.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">Kiedyś tak, na początku lat 90. Tak, byłem bardzo zaangażowany i dużo czasu właśnie spędzałem…</u>
</div>
<div xml:id="div-1887">
<u xml:id="u-1887.0" who="#RomanGiertych">Proszę powiedzieć, ta sprzedaż ropy na rzecz Łukoila to była na jaki kierunek?</u>
</div>
<div xml:id="div-1888">
<u xml:id="u-1888.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">Przepraszam, nie zrozumiałem.</u>
</div>
<div xml:id="div-1889">
<u xml:id="u-1889.0" who="#RomanGiertych">Sprzedaż ropy na rzecz Łukoila to była na jaki kierunek?</u>
</div>
<div xml:id="div-1890">
<u xml:id="u-1890.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">Do Łukoila.</u>
</div>
<div xml:id="div-1891">
<u xml:id="u-1891.0" who="#RomanGiertych">Do Łukoila. Na jaki kierunek to było? Gdzie panowie żeście…</u>
</div>
<div xml:id="div-1892">
<u xml:id="u-1892.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">Ale na pewno nie na Polskę. To było w innym kierunku. To było na, może… Ja nie mogę w tej chwili przybliżyć tego, w którym kierunku to było.</u>
</div>
<div xml:id="div-1893">
<u xml:id="u-1893.0" who="#RomanGiertych">Ale to mnie zaciekawiło, wie pan, jak sprzedawaliście ropę na rzecz Łukoila.</u>
</div>
<div xml:id="div-1894">
<u xml:id="u-1894.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">Proszę pana…</u>
</div>
<div xml:id="div-1895">
<u xml:id="u-1895.0" who="#RomanGiertych">Jaką ropę?</u>
</div>
<div xml:id="div-1896">
<u xml:id="u-1896.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">My działamy, codziennie podejmowane są setki decyzji, wie pan, przez zarządy spółek. Ja nie mam pojęcia. Jeżeli są jakieś kłopoty i problemy, ja na pewno o tym usłyszę. Jeżeli ropa została kupiona od Łukoila czy jakiejś innej spółki… Wie pan, tych spółek jest sporo, naprawdę. Mnie trudno powiedzieć, dlaczego i jak, bo prawdopodobnie się opłacało. Prawdopodobnie to było, wie pan, w ramach tych oczekiwań naszych od menedżerów i dlatego kupowali od Łukoila i sprzedawali Łukoilowi.</u>
</div>
<div xml:id="div-1897">
<u xml:id="u-1897.0" who="#RomanGiertych">Uhm. Proszę pana, a proszę powiedzieć, czy panowie wypłacaliście jakieś kwoty osobom ze świata polityki rosyjskiej bądź z biznesu rosyjskiego za pośrednictwem swoich spółek czy w Polsce, czy gdzieś indziej.</u>
</div>
<div xml:id="div-1898">
<u xml:id="u-1898.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">Proszę pana, panie pośle, nigdy nie wypłacaliśmy żadnych prowizji politykom.</u>
</div>
<div xml:id="div-1899">
<u xml:id="u-1899.0" who="#RomanGiertych">A decydentom Łukoila?</u>
</div>
<div xml:id="div-1900">
<u xml:id="u-1900.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">Nigdy nie płaciliśmy żadnych prowizji. Żadnych, wie pan, kwot pieniędzy dla decydentów Łukoila.</u>
</div>
<div xml:id="div-1901">
<u xml:id="u-1901.0" who="#RomanGiertych">A decydentów PKN Orlen?</u>
</div>
<div xml:id="div-1902">
<u xml:id="u-1902.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">Absolutnie nie, absolutnie zaprzeczam. Nie płaciliśmy żadnych, wie pan, prowizji. Nie mamy, w firmie nie istnieją, wie pan, reguły płacenia prowizji.</u>
</div>
<div xml:id="div-1903">
<u xml:id="u-1903.0" who="#RomanGiertych">Rozumiem, a czy zatrudnialiście kogoś z osób, które pracowały w PKN Orlen?</u>
</div>
<div xml:id="div-1904">
<u xml:id="u-1904.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">Zatrudnialiśmy dwie osoby, na ile pamiętam dobrze. Dwie osoby to pan Mańka, który pracował przedtem w Petrochemii Płockiej, i pan Szum.</u>
</div>
<div xml:id="div-1905">
<u xml:id="u-1905.0" who="#RomanGiertych">Pan Mańka.</u>
</div>
<div xml:id="div-1906">
<u xml:id="u-1906.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">Pan Mańka. Stanisław Mańka.</u>
</div>
<div xml:id="div-1907">
<u xml:id="u-1907.0" who="#RomanGiertych">A pan Mańka poprzednio był kim?</u>
</div>
<div xml:id="div-1908">
<u xml:id="u-1908.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">Poprzednio pan Mańka pracował w Petrochemii Płockiej, wtedy kiedy…</u>
</div>
<div xml:id="div-1909">
<u xml:id="u-1909.0" who="#RomanGiertych">W jakich latach?</u>
</div>
<div xml:id="div-1910">
<u xml:id="u-1910.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">Lata, wie pan… Nie wiem, kiedy zaczął tam pracować, ale spotkaliśmy pana Mańkę w roku 1993.</u>
</div>
<div xml:id="div-1911">
<u xml:id="u-1911.0" who="#RomanGiertych">I on pracował wtedy w jakiej firmie, w jakim biurze?</u>
</div>
<div xml:id="div-1912">
<u xml:id="u-1912.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">W Petrochemii Płockiej. Po przerwie 3-letniej prawdopodobnie po zaprzestaniu pracy w Petrochemii Płockiej wzięliśmy jako menedżera, bo wie pan, potrzebowaliśmy dobrych menedżerów. Uważali, że on dobry menedżer i wzięliśmy go do pracy.</u>
</div>
<div xml:id="div-1913">
<u xml:id="u-1913.0" who="#RomanGiertych">On przestał pracować w Petrochemii w 1993?</u>
</div>
<div xml:id="div-1914">
<u xml:id="u-1914.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">Wie pan, ja nie pamiętam dokładnie, która data, ale wiem, że była przerwa co najmniej 3 lata po pracy w Petrochemii Płockiej, może więcej nawet. Nie pamiętam dokładnie, ale gdzieś w tych granicach 3–4 lata przerwa była. Pracował gdzieś indziej.</u>
</div>
<div xml:id="div-1915">
<u xml:id="u-1915.0" who="#RomanGiertych">A proszę powiedzieć, nie wie pan, gdzie pracował?</u>
</div>
<div xml:id="div-1916">
<u xml:id="u-1916.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">Trudno mi powiedzieć. Nie wiem.</u>
</div>
<div xml:id="div-1917">
<u xml:id="u-1917.0" who="#RomanGiertych">A on był wówczas dyrektorem, jak pan pracował w Petrochemii, był dyrektorem biura zakupu ropy naftowej, prawda?</u>
</div>
<div xml:id="div-1918">
<u xml:id="u-1918.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">On był, na ile mnie wiadomo, był dyrektorem handlowym wtedy.</u>
</div>
<div xml:id="div-1919">
<u xml:id="u-1919.0" who="#RomanGiertych">Mhm.</u>
</div>
<div xml:id="div-1920">
<u xml:id="u-1920.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">Szef zakupów...</u>
</div>
<div xml:id="div-1921">
<u xml:id="u-1921.0" who="#RomanGiertych">Mhm. I to była osoba, z którą panowie podpisywaliście kontrakty, prawda?</u>
</div>
<div xml:id="div-1922">
<u xml:id="u-1922.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">Wie pan co...</u>
</div>
<div xml:id="div-1923">
<u xml:id="u-1923.0" who="#RomanGiertych">Czy negocjowała kontrakty?</u>
</div>
<div xml:id="div-1924">
<u xml:id="u-1924.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">Kontrakt został podpisany, jeżeli pan mówi o tym kontrakcie pięcioletnim, w roku 1997, został podpisany przez dwóch członków zarządu.</u>
</div>
<div xml:id="div-1925">
<u xml:id="u-1925.0" who="#RomanGiertych">Mhm.</u>
</div>
<div xml:id="div-1926">
<u xml:id="u-1926.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">Na ile dobrze pamiętam, nie było tam pana Mańki, przy podpisaniu tego.</u>
</div>
<div xml:id="div-1927">
<u xml:id="u-1927.0" who="#RomanGiertych">A kto negocjował ten kontrakt?</u>
</div>
<div xml:id="div-1928">
<u xml:id="u-1928.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">To były dwa zespoły po stronie Petrochemii i po stronie J&S, były dwa zespoły, które się zajmowały merytoryką właśnie, umowami kontraktu i właśnie...</u>
</div>
<div xml:id="div-1929">
<u xml:id="u-1929.0" who="#RomanGiertych">A w tym zespole po stronie PKN Orlen to był pan Mańka czy nie był?</u>
</div>
<div xml:id="div-1930">
<u xml:id="u-1930.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">Wie pan, pan Mańka był - na ile dobrze pamiętam - wie pan, od wszystkiego. Pan Mańka się zajmował, był odpowiedzialny jako dyrektor handlowy za...</u>
</div>
<div xml:id="div-1931">
<u xml:id="u-1931.0" who="#RomanGiertych">Czyli był.</u>
</div>
<div xml:id="div-1932">
<u xml:id="u-1932.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">To znaczy, był odpowiedzialny za, wie pan; odpowiedzialny był pan Praxmajer, na ile dobrze pamiętam. Pan Mańka był dyrektorem handlowym, w gestii którego były produkty, płastiki, inne jakieś rzeczy. Na ile wiem, że rynek krajowy też był pod panem Mańką wtedy.</u>
</div>
<div xml:id="div-1933">
<u xml:id="u-1933.0" who="#RomanGiertych">Mhm. No i podpisaliście kontrakt za wstawiennictwem pana Mańki, tak?</u>
</div>
<div xml:id="div-1934">
<u xml:id="u-1934.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">Pan Mańka nie podpisał kontraktu, panie pośle.</u>
</div>
<div xml:id="div-1935">
<u xml:id="u-1935.0" who="#RomanGiertych">Ale negocjował, powiedział pan.</u>
</div>
<div xml:id="div-1936">
<u xml:id="u-1936.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">On negocjował. To znaczy, ja nie negocjował tego kontraktu z panem Mańką na pewno. Na pewno nie było merytorycznych inicjacji z panem Mańką. Nie było jakby, powiedzmy, kontaktu na poziomie, wie pan, zespołów negocjacyjnych z panem Mańką i nie...</u>
</div>
<div xml:id="div-1937">
<u xml:id="u-1937.0" who="#RomanGiertych">A kto podpisywał pierwsze pełnomocnictwo do działania w imieniu PKN Orlen?</u>
</div>
<div xml:id="div-1938">
<u xml:id="u-1938.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">Chyba nie wymienię. Wie pan, ja nie wiem, panie pośle. A o czym pan mówi?</u>
</div>
<div xml:id="div-1939">
<u xml:id="u-1939.0" who="#RomanGiertych">O pełnomocnictwie, które mieliście na rynek rosyjski od PKN Orlen.</u>
</div>
<div xml:id="div-1940">
<u xml:id="u-1940.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">Proszę pana, ja słyszałem, że byli porozumienia, byli aneksy, było mnóstwo dokumentów tworzonych, mnóstwo było. O pełnomocnictwie, ja nie wiem, o którym... Jakby pan miał ten dokumient, mógłbym spojrzeć na niego?</u>
</div>
<div xml:id="div-1941">
<u xml:id="u-1941.0" who="#RomanGiertych">Mamy ten dokument. Proszę pana, proszę powiedzieć mi taką rzecz. W Polsce w waszym imieniu działała spółka J.S. Energy, tak?</u>
</div>
<div xml:id="div-1942">
<u xml:id="u-1942.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">W Polsce jest spółka, która nadal działa, która się nazywa J.S. Energy S.A.</u>
</div>
<div xml:id="div-1943">
<u xml:id="u-1943.0" who="#RomanGiertych">Mhm. Proszę pana, czy ta spółka była tą spółką, która odbierała ropę naftową?</u>
</div>
<div xml:id="div-1944">
<u xml:id="u-1944.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">Ta spółka nie miała nic wspólnego z ropą naftową. Ta spółka miała swój program, który działa w zakresie petrochemii, działa nie tylko w Polsce, to jest też spółka międzynarodowa, ale z ropą nic wspólnego nie miała. To był absolutny konkretny podział, podział, wie pan, obowiązków.</u>
</div>
<div xml:id="div-1945">
<u xml:id="u-1945.0" who="#RomanGiertych">Mhm. I ta spółka nigdy nie odbierała ropy naftowej?</u>
</div>
<div xml:id="div-1946">
<u xml:id="u-1946.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">Ta spółka nigdy nie odbierała ropy naftowej ani w Polsce, a na ile mnie wiadomo - w żadnym innym kraju. Może nieznaczne ilości koleją, ale na temat ten ja nie mogę powiedzieć, że koleją może coś robiła, ale może nie. Mnie nie wiadomo.</u>
</div>
<div xml:id="div-1947">
<u xml:id="u-1947.0" who="#RomanGiertych">Rosyjskiej ropy dla PKN Orlen nigdy nie odbierała?</u>
</div>
<div xml:id="div-1948">
<u xml:id="u-1948.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">Rosyjskiej ropy z rurociągów nigdy.</u>
</div>
<div xml:id="div-1949">
<u xml:id="u-1949.0" who="#RomanGiertych">Nigdy.</u>
</div>
<div xml:id="div-1950">
<u xml:id="u-1950.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">Nigdy nie odbierała.</u>
</div>
<div xml:id="div-1951">
<u xml:id="u-1951.0" who="#RomanGiertych">Mhm. I nie kwitowała żadnych odbiorów?</u>
</div>
<div xml:id="div-1952">
<u xml:id="u-1952.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">Absolutnie nie. Według mojej wiedzy, nie.</u>
</div>
<div xml:id="div-1953">
<u xml:id="u-1953.0" who="#RomanGiertych">Mhm. Proszę pana, ileście panowie, pańska żona wpłaciła na fundację „Porozumienie bez barier”?</u>
</div>
<div xml:id="div-1954">
<u xml:id="u-1954.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">Chce pan taką suchą odpowiedź, tak? Czy mogę opowiedzieć trochę na ten temat?</u>
</div>
<div xml:id="div-1955">
<u xml:id="u-1955.0" who="#RomanGiertych">Może pan opowiedzieć.</u>
</div>
<div xml:id="div-1956">
<u xml:id="u-1956.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">Pan mnie zaskoczył trochę tym pytaniem, dlatego że muszę, wie pan, panu trochę więcej powiedzieć. Moja żona prowadzi pismo „Zwierciadło”. Pismo „Zwierciadło” to jest kobiece pismo, z ukłonem psychologicznym, w kierunku psychologicznym. Moja żona wydała książkę, książkę na temat upośledzonych losem kobiet. W związku z tym, że program, który prowadziła znana osoba w Polsce, to jest Pierwsza Dama, pani Kwaśniewska, prowadziła jeden z programów, to znaczy przechodzą przez fundację „Porozumienie bez granic”, była pomoc dzieciom upośledzonym przez los. Wie pan, w związku z tym, że my pomagamy wielu fundacjom, wielu fundacjom w Polsce, ponad 100 instytucji charytatywnych, żona się zwróciła do mnie i zapytała, chciałaby pomoc właśnie na ten program. Wie pan, jak pomagamy 100 instytucjom charytatywnym, to dlaczego jeszcze jednej nie pomóc. Tak była czysta intencja. A potem panu powiem więcej. Moja żona pomaga nie tylko fundacji „Porozumienie bez granic”. Pomogła, jeden raz to było. Również wszystkim znana fundacja prowadzona przez Marka, jak on się nazywał, Kotańskiego. Kiedyś pan Marek zwrócił się do nas o pomoc i moja żona, wspólnie ze mną, za moją akceptacją, pomogła. Wybudowaliśmy dach dla ludzi, który nie mieli nad głową dachu, to było w zimę. Nie mieli tak samo jedzenia. Też zakupiliśmy jedzenie. I to kwoty były trochę więcej nawet niż te, o czym pan mówi. I w związku z tym, wie pan, jeżeli jest tendencja i chęć pomocy, a uważam, że w Polsce to jest potrzebne, to robimy wszystko, co w naszych siłach, żeby pomagać właśnie w takich trudnych sytuacjach. Program ten był zaakceptowany przeze mnie, moja żona chciała pomóc.</u>
</div>
<div xml:id="div-1957">
<u xml:id="u-1957.0" who="#RomanGiertych">Bardzo szlachetne. A ile wpłaciła na Fundację „Porozumienie bez barier”?</u>
</div>
<div xml:id="div-1958">
<u xml:id="u-1958.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">Ja panu już powiem. To znaczy to było w granicach 25 tys. dolarów.</u>
</div>
<div xml:id="div-1959">
<u xml:id="u-1959.0" who="#RomanGiertych">Proszę pana, chciałem jeszcze ostatnie pytanie dotyczące...</u>
</div>
<div xml:id="div-1960">
<u xml:id="u-1960.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">Musiałem powiedzieć panu, że wspieram swoją żonę, wspieram swoją rodzinę w każdej intencji charytatywnej.</u>
</div>
<div xml:id="div-1961">
<u xml:id="u-1961.0" who="#RomanGiertych">Nie stawiam z tego tytułu żadnych zarzutów, proszę pana. Chciałem się dowiedzieć: jak długo panowie współpracowaliście ze spółką Trans Sad?</u>
</div>
<div xml:id="div-1962">
<u xml:id="u-1962.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">Proszę pana, ja osobiście nie współpracowałem ze spółką Trans Sad. Wiem, że taka spółka jest, jest kilka ich, dwie czy trzy spółki, które… czysto spedycyjne spółki. W związku z tym, że polska spółka importowała i eksportowała z Polski różnego rodzaju chemikalia, produkty, płyny, firma Trans Sad, jedna ze spedytorów, świadczyła usługi na rzecz firmy J&S.</u>
</div>
<div xml:id="div-1963">
<u xml:id="u-1963.0" who="#RomanGiertych">Uhm. W jakich latach?</u>
</div>
<div xml:id="div-1964">
<u xml:id="u-1964.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">Wie pan, ja nie wiem, czy nadal nie robi tego. Ja nie wiem, czy...</u>
</div>
<div xml:id="div-1965">
<u xml:id="u-1965.0" who="#RomanGiertych">Ja mówię o tej firmie Trans Sad pana Grochulskiego.</u>
</div>
<div xml:id="div-1966">
<u xml:id="u-1966.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">Nie, nigdy nie spotkałem.</u>
</div>
<div xml:id="div-1967">
<u xml:id="u-1967.0" who="#RomanGiertych">To znaczy z firmą się pan nie spotkał, czy z...</u>
</div>
<div xml:id="div-1968">
<u xml:id="u-1968.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">Ani z firmą się nie spotkałem nigdy, ani z panem, którego pan wymieniał.</u>
</div>
<div xml:id="div-1969">
<u xml:id="u-1969.0" who="#RomanGiertych">To znaczy pan chce powiedzieć, że firma Trans Sad pana Grochulskiego nigdy nie pracowała dla firmy J&S, tak?</u>
</div>
<div xml:id="div-1970">
<u xml:id="u-1970.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">Absolutnie. Wie pan, w każdym kraju są firmy spedycyjne, które działają właśnie w zakresie usług, przeładunków, nie wiem, ja nie jestem merytorycznie dobrze, wie pan, przygotowany, ale wiem, że jest taka firma, ale powiązań żadnych z tą spółką nie mamy.</u>
</div>
<div xml:id="div-1971">
<u xml:id="u-1971.0" who="#RomanGiertych">Dziękuję, panie przewodniczący.</u>
</div>
<div xml:id="div-1972">
<u xml:id="u-1972.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">Dziękuję.</u>
</div>
<div xml:id="div-1973">
<u xml:id="u-1973.0" who="#JózefGruszka">Dziękuję bardzo. Pan poseł Miodowicz, proszę.</u>
</div>
<div xml:id="div-1974">
<u xml:id="u-1974.0" who="#KonstantyMiodowicz">Szanowny panie Jankilewicz, pan lubi krótkie pytania. Ja będę panu zadawał krótkie pytania.</u>
</div>
<div xml:id="div-1975">
<u xml:id="u-1975.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">Dziękuję.</u>
</div>
<div xml:id="div-1976">
<u xml:id="u-1976.0" who="#KonstantyMiodowicz">Urodził się pan w 1954 r. w Dniepropietrowsku. Czy tak?</u>
</div>
<div xml:id="div-1977">
<u xml:id="u-1977.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">Tak.</u>
</div>
<div xml:id="div-1978">
<u xml:id="u-1978.0" who="#KonstantyMiodowicz">Do Polski przyjechał pan w 1987 r. w wieku 33 lat. Czy tak?</u>
</div>
<div xml:id="div-1979">
<u xml:id="u-1979.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">Tak.</u>
</div>
<div xml:id="div-1980">
<u xml:id="u-1980.0" who="#KonstantyMiodowicz">Czy przebywając w ZSRR, zmieniał pan miejsca zamieszkania? Jeżeli tak, to dlaczego?</u>
</div>
<div xml:id="div-1981">
<u xml:id="u-1981.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">Jeszcze raz proszę pytanie.</u>
</div>
<div xml:id="div-1982">
<u xml:id="u-1982.0" who="#KonstantyMiodowicz">Czy mieszkając w ZSRR, zmieniał pan miejsca zamieszkania?</u>
</div>
<div xml:id="div-1983">
<u xml:id="u-1983.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">Ja nie zmieniałem miejsca zamieszkania. Mieszkałem w Moskwie przez wiele lat. Urodziłem się w Dniepropietrowsku, ale wyjechałem tam jako małym dzieckiem, w wieku, wie pan… mniej niż rok chyba miałem, nie pamiętam dokładnie.</u>
</div>
<div xml:id="div-1984">
<u xml:id="u-1984.0" who="#KonstantyMiodowicz">Rozumiem.</u>
</div>
<div xml:id="div-1985">
<u xml:id="u-1985.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">Ale całe życie mieszkałem, do wyjazdu do Polski, w Moskwie.</u>
</div>
<div xml:id="div-1986">
<u xml:id="u-1986.0" who="#KonstantyMiodowicz">Rozumiem. Kim z wykształcenia byli pańscy szanowni rodzice i gdzie pracowali?</u>
</div>
<div xml:id="div-1987">
<u xml:id="u-1987.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">Moi rodzice pracowali… byli to inżynierowie, pracowali w zakładzie, pracowali razem, razem kończyli studia właśnie w Dniepropietrowsku, studia techniczne, i razem pracowali w Moskwie w zakładzie… ja nie pamiętam, wie pan, to jest, jak to się nazywało, ale pracowali, wie pan, jako inżynierowie.</u>
</div>
<div xml:id="div-1988">
<u xml:id="u-1988.0" who="#KonstantyMiodowicz">Ma pan brata. Czym się para?</u>
</div>
<div xml:id="div-1989">
<u xml:id="u-1989.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">Jeszcze raz, przepraszam.</u>
</div>
<div xml:id="div-1990">
<u xml:id="u-1990.0" who="#KonstantyMiodowicz">Brat czym się para, czym się zajmuje?</u>
</div>
<div xml:id="div-1991">
<u xml:id="u-1991.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">A, czym się zajmuje brat?</u>
</div>
<div xml:id="div-1992">
<u xml:id="u-1992.0" who="#KonstantyMiodowicz">Czym się zajmuje, tak.</u>
</div>
<div xml:id="div-1993">
<u xml:id="u-1993.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">Brat, proszę pana, brat mieszka w Polsce, brat ma, miał...</u>
</div>
<div xml:id="div-1994">
<u xml:id="u-1994.0" who="#KonstantyMiodowicz">Od jak dawna?</u>
</div>
<div xml:id="div-1995">
<u xml:id="u-1995.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">Od roku... Proszę pana, jak dawno, już spróbuję sobie przypomnieć.</u>
</div>
<div xml:id="div-1996">
<u xml:id="u-1996.0" who="#KonstantyMiodowicz">Czy przyjechał przed 1991 r.?</u>
</div>
<div xml:id="div-1997">
<u xml:id="u-1997.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">To było 1992, 1993, gdzieś w tych granicach.</u>
</div>
<div xml:id="div-1998">
<u xml:id="u-1998.0" who="#KonstantyMiodowicz">Czym się zajmuje?</u>
</div>
<div xml:id="div-1999">
<u xml:id="u-1999.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">W tej chwili ma kłopoty zdrowotne, jest w domu.</u>
</div>
<div xml:id="div-2000">
<u xml:id="u-2000.0" who="#KonstantyMiodowicz">Nie pracuje?</u>
</div>
<div xml:id="div-2001">
<u xml:id="u-2001.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">Nie pracuje w tej chwili.</u>
</div>
<div xml:id="div-2002">
<u xml:id="u-2002.0" who="#KonstantyMiodowicz">Rozumiem. Czy pan studiował, jeżeli tak, to gdzie?</u>
</div>
<div xml:id="div-2003">
<u xml:id="u-2003.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">Proszę pana, studiowałem, skończyłem szkołę muzyczną, studiowałem w technikum chemiczno-technologicznym.</u>
</div>
<div xml:id="div-2004">
<u xml:id="u-2004.0" who="#KonstantyMiodowicz">Z jaką specjalnością?</u>
</div>
<div xml:id="div-2005">
<u xml:id="u-2005.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">Chemik technolog.</u>
</div>
<div xml:id="div-2006">
<u xml:id="u-2006.0" who="#KonstantyMiodowicz">Tak, zatem, jak widać, w branży naftowej znalazł się pan nieprzypadkowo?</u>
</div>
<div xml:id="div-2007">
<u xml:id="u-2007.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">Wie pan, szczerze mówiąc, nigdy nie lubiłem tego zawodu. Ja, wie pan, byłem muzykiem. Wtedy bardziej mnie to interesowało niż techniczne sprawy.</u>
</div>
<div xml:id="div-2008">
<u xml:id="u-2008.0" who="#KonstantyMiodowicz">Życie ma pokrętne…</u>
</div>
<div xml:id="div-2009">
<u xml:id="u-2009.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">Humanitarne raczej.</u>
</div>
<div xml:id="div-2010">
<u xml:id="u-2010.0" who="#KonstantyMiodowicz">Proszę pana, czy odbył pan służbę wojskową, w jakiej jednostce, z jaką specjalnością, jaki pan stopień wojskowy posiada?</u>
</div>
<div xml:id="div-2011">
<u xml:id="u-2011.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">Wiem, że to pytanie ważne dla pana, ja odpawiadam. Chociaż to bardzo jakby, powiedzmy tutaj, prywatnej sprawy pan dotyka, ale ja odpowiem panu, jak pan chce. Nigdy nie byłem w wojsku, nigdy nie służyłem w wojsku.</u>
</div>
<div xml:id="div-2012">
<u xml:id="u-2012.0" who="#KonstantyMiodowicz">Dlaczego?</u>
</div>
<div xml:id="div-2013">
<u xml:id="u-2013.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">Ze zdrowotnych, wie pan, przyczyn.</u>
</div>
<div xml:id="div-2014">
<u xml:id="u-2014.0" who="#KonstantyMiodowicz">A czy zachował pan książeczkę wojskową?</u>
</div>
<div xml:id="div-2015">
<u xml:id="u-2015.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">Proszę pana, ja nigdy nie miałem książeczki wojskowej.</u>
</div>
<div xml:id="div-2016">
<u xml:id="u-2016.0" who="#KonstantyMiodowicz">Nie wydawano panu dokumentu wojskowego?</u>
</div>
<div xml:id="div-2017">
<u xml:id="u-2017.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">Nie wydawano mi wojskowej, bo wie pan, nigdy nie byłem w wojsku i nie miałem nigdy...</u>
</div>
<div xml:id="div-2018">
<u xml:id="u-2018.0" who="#KonstantyMiodowicz">Pan żył w Kalifornii czy w ZSRR?</u>
</div>
<div xml:id="div-2019">
<u xml:id="u-2019.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">Nie, wtedy, jak mówimy o tym okresie, to ja mieszkałem, wie pan, w Moskwie.</u>
</div>
<div xml:id="div-2020">
<u xml:id="u-2020.0" who="#KonstantyMiodowicz">W każdym razie nie dysponuje pan takim dokumentem?</u>
</div>
<div xml:id="div-2021">
<u xml:id="u-2021.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">Nie mam absolutnie.</u>
</div>
<div xml:id="div-2022">
<u xml:id="u-2022.0" who="#KonstantyMiodowicz">A proszę pana, czy był pan członkiem Komsomołu albo KPZR?</u>
</div>
<div xml:id="div-2023">
<u xml:id="u-2023.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">Nie wzięli mnie pan do Komsomołu, bo prawdopodobnie się nie nadawałem. Byłem w tych... harcerzem byłem w szkole...</u>
</div>
<div xml:id="div-2024">
<u xml:id="u-2024.0" who="#KonstantyMiodowicz">Pionierem?</u>
</div>
<div xml:id="div-2025">
<u xml:id="u-2025.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">Pionierem, tak, a do Komsomołu, wie pan, nie doszedłem.</u>
</div>
<div xml:id="div-2026">
<u xml:id="u-2026.0" who="#KonstantyMiodowicz">I do KPZR?</u>
</div>
<div xml:id="div-2027">
<u xml:id="u-2027.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">Też nie.</u>
</div>
<div xml:id="div-2028">
<u xml:id="u-2028.0" who="#KonstantyMiodowicz">No dobrze.</u>
</div>
<div xml:id="div-2029">
<u xml:id="u-2029.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">Proszę pana, interesowało mnie zupełnie co innego, proszę pana...</u>
</div>
<div xml:id="div-2030">
<u xml:id="u-2030.0" who="#KonstantyMiodowicz">Ja pytam pana o sprawy, które są istotne z punktu widzenia komisji, by określić genezę pana pobytu, czyli początki pana pobytu i powody tego pobytu w Polsce. Nie mam żadnych innych podtekstów i będę bardzo zobowiązany, jeżeli pan będzie odpowiadał na moje pytania tak krótko, jak zadaję krótko pytania.</u>
</div>
<div xml:id="div-2031">
<u xml:id="u-2031.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">Panie pośle, ja tak samo jestem zobowiązany, niech pan zadaje pytanie.</u>
</div>
<div xml:id="div-2032">
<u xml:id="u-2032.0" who="#KonstantyMiodowicz">Bardzo dziękuję.</u>
</div>
<div xml:id="div-2033">
<u xml:id="u-2033.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">Czekam na te pytanie, z mojej strony absolutnie nie ma żadnej sprawy, będę odpawiadał wszystko, co będę wiedział.</u>
</div>
<div xml:id="div-2034">
<u xml:id="u-2034.0" who="#KonstantyMiodowicz">Jasne. Jakie zawody wykonywał pan w ZSRR, gdzie pan pracował, jakie funkcje pan sprawował?</u>
</div>
<div xml:id="div-2035">
<u xml:id="u-2035.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">Szanowny panie pośle, po szkole muzycznej interesowała mnie muzyka, interesował jazz. Studiowałem w tym, jak mówiłem, w tym technicznym instytucie, ale tam w tym samym instytucie grałem na gitarze, wtedy. Skończyłem studia muzyczne na fortepianie, a grałem na gitarze.</u>
</div>
<div xml:id="div-2036">
<u xml:id="u-2036.0" who="#KonstantyMiodowicz">I grał pan na gitarze do 33 roku życia?</u>
</div>
<div xml:id="div-2037">
<u xml:id="u-2037.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">Tak, tak proszę pana.</u>
</div>
<div xml:id="div-2038">
<u xml:id="u-2038.0" who="#KonstantyMiodowicz">Szczęściarz.</u>
</div>
<div xml:id="div-2039">
<u xml:id="u-2039.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">Znaczy wie pan, a ja ciężko pracowałem przecież, to wie pan, pracowałem nie dla przyjemności...</u>
</div>
<div xml:id="div-2040">
<u xml:id="u-2040.0" who="#KonstantyMiodowicz">To znaczy gdzie pan pracował?</u>
</div>
<div xml:id="div-2041">
<u xml:id="u-2041.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">Pracowałem w klubach, proszę pana, pracowałem w restauracjach, pracowałem w różnych... na różnych imprezach związanych, wie pan, z muzyką.</u>
</div>
<div xml:id="div-2042">
<u xml:id="u-2042.0" who="#KonstantyMiodowicz">Jasne. Czy pracował pan w zespołach państwowych?</u>
</div>
<div xml:id="div-2043">
<u xml:id="u-2043.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">Wie pan, to wtedy wszystko było państwowe, to nie było prywatne.</u>
</div>
<div xml:id="div-2044">
<u xml:id="u-2044.0" who="#KonstantyMiodowicz">No dobrze. A czy przed 1986 r. wyjeżdżał pan z ZSRR poza jego granice?</u>
</div>
<div xml:id="div-2045">
<u xml:id="u-2045.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">Przed rokiem, przepraszam, dziewięćdziesiątym?</u>
</div>
<div xml:id="div-2046">
<u xml:id="u-2046.0" who="#KonstantyMiodowicz">Osiemdziesiątym szóstym.</u>
</div>
<div xml:id="div-2047">
<u xml:id="u-2047.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">Osiemdziesiątym. Proszę pana, pierwsza moja zagranica to była Polska. Przyjechałem do Polski w roku 1980.</u>
</div>
<div xml:id="div-2048">
<u xml:id="u-2048.0" who="#KonstantyMiodowicz">Osiemdziesiątym siódmym. I wcześniej pan za granicę...</u>
</div>
<div xml:id="div-2049">
<u xml:id="u-2049.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">Osiemdziesiątym, przedtem byłem w Polsce, przedtem.</u>
</div>
<div xml:id="div-2050">
<u xml:id="u-2050.0" who="#KonstantyMiodowicz">Tak i poza Polską, gdzie pan bywał?</u>
</div>
<div xml:id="div-2051">
<u xml:id="u-2051.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">Szanowny panie pośle, chciałem panu powiedzieć, że... To znaczy nigdy, wie pan, nie starałem się tego akcentować, ale już jeżeli pan pyta, to już panu powiem. Cała moja rodzina po stronie ojca pochodzi z Krakowa. Mieszkali przez wiele, wiele lat w Krakowie. W latach... paczątek lat... To znaczy po roku 1900 cała rodzina albo część rodziny - nie pamiętam, to była duża rodzina, było... wie pan, to było osiem dzieci - część rodziny się przeprowadziła z ojcem i z matką do Brześcia Litewskiego. To było, wie pan, od lat teren Polski. Po I wojnie światowej - wtedy nam nie dawali informacji tej w szkole, bo to, wie pan, było informacja była ograniczona, ale na ile wiem z opowieści mojej babci - cała rodzina została wywieziona, wie pan, na tereny tego Związku Radzieckiego wtedy. I potem w jakiś sposób wracała do Moskwy, w jakiś sposób próbowali, wie pan... i zostali w Moskwie, to tyle mi wiadomo. Tak że myślę, że archiwum, wie pan, w Krakowie się zachowało, a mam nadzieję, że tak, to łatwo będzie, wie pan, to odnaleźć, ale nigdy tego nie robiłem, bo wie pan, nie interesowało mnie to tak do końca.</u>
</div>
<div xml:id="div-2052">
<u xml:id="u-2052.0" who="#KonstantyMiodowicz">Miło mi to słyszeć.</u>
</div>
<div xml:id="div-2053">
<u xml:id="u-2053.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">Wiem, że moja babcia rozmawiała po polsku, proszę pana.</u>
</div>
<div xml:id="div-2054">
<u xml:id="u-2054.0" who="#KonstantyMiodowicz">Miło mi to słyszeć.</u>
</div>
<div xml:id="div-2055">
<u xml:id="u-2055.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">Moja żona, kiedy przyjechała do domu pierwszy raz w odwiedziny, babcia się źle czuła, ona rozmawiała z moją żoną po polsku.</u>
</div>
<div xml:id="div-2056">
<u xml:id="u-2056.0" who="#KonstantyMiodowicz">Trzeci raz zacznę i chciałbym skończyć tym razem. Miło mi to słyszeć, również jestem z Krakowa. A proszę pana, poza tym wyjazdem do Polski, przed 1986 r., gdzie pan jeszcze podróżował?</u>
</div>
<div xml:id="div-2057">
<u xml:id="u-2057.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">Przyjechałem do Polski.</u>
</div>
<div xml:id="div-2058">
<u xml:id="u-2058.0" who="#KonstantyMiodowicz">A po Polsce? Tak?</u>
</div>
<div xml:id="div-2059">
<u xml:id="u-2059.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">Akurat wtedy w tych czasach się zaczynała, wie pan, tutaj... czasy byli, kiedy Solidarność powstawała. Wie pan, strasznie mnie ten duch się podobał w Polsce. A poza tym powiem panu szczerze, że chciałem zawsze, wie pan, żyć w wolnym kraju. I sobie pomyślałem, że kiedyś muszę tu wrócić.</u>
</div>
<div xml:id="div-2060">
<u xml:id="u-2060.0" who="#KonstantyMiodowicz">Czy pan poza tą wizytą do Polski przed 1986 r. wyjeżdżał do innego kraju?</u>
</div>
<div xml:id="div-2061">
<u xml:id="u-2061.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">Nie wyjeżdżałem do innego kraju.</u>
</div>
<div xml:id="div-2062">
<u xml:id="u-2062.0" who="#KonstantyMiodowicz">Nigdzie. Czy przed wyjazdem do Polski w 1980 roku… W którym to było miesiącu?</u>
</div>
<div xml:id="div-2063">
<u xml:id="u-2063.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">To było w lecie. Wie pan, czerwiec czy lipiec, nie pamiętam.</u>
</div>
<div xml:id="div-2064">
<u xml:id="u-2064.0" who="#KonstantyMiodowicz">W lecie. …przeprowadzano z panem rozmowy i czy te rozmowy przeprowadzali ci, którzy wydawali panu dokument podróży, czyli paszport w tym przypadku? Krótko mówiąc, czy zetknął się pan, przebywając w ZSRR, z Komitetem Bezpieczeństwa Państwowego?</u>
</div>
<div xml:id="div-2065">
<u xml:id="u-2065.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">Proszę pana, byłem muzykiem. Prawdopodobnie moje zainteresowanie, zainteresowanie tych służb, o których pan mówi, byli absolutnie różne. Nie stanowiłem żadnym prawdopodobnie jakby przedmiotem zainteresowania. Jak wyjechałem do Polski, już panu powiem, pracowaliśmy razem z moim przyjacielem, który był też tak samo muzykiem jak ja...</u>
</div>
<div xml:id="div-2066">
<u xml:id="u-2066.0" who="#KonstantyMiodowicz">O to nie pytałem w ogóle.</u>
</div>
<div xml:id="div-2067">
<u xml:id="u-2067.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">On miał tu rodzinę. Przez niego dostałem zaproszenie i wyjechałem pierwszy raz do Polski w roku 1980.</u>
</div>
<div xml:id="div-2068">
<u xml:id="u-2068.0" who="#KonstantyMiodowicz">Czy przeprowadzano z panem rozmowy przed wyjazdem?</u>
</div>
<div xml:id="div-2069">
<u xml:id="u-2069.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">Absolutnie nie. Nie. Podałem dokumenty, otrzymałem...</u>
</div>
<div xml:id="div-2070">
<u xml:id="u-2070.0" who="#KonstantyMiodowicz">Czy przed 1987 r. - rokiem przyjazdu pana do Polski - zetknął pan się z Komitetem Bezpieczeństwa Państwowego?</u>
</div>
<div xml:id="div-2071">
<u xml:id="u-2071.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">Nigdy nie spotkałem się w Rosji.</u>
</div>
<div xml:id="div-2072">
<u xml:id="u-2072.0" who="#KonstantyMiodowicz">No. Dziękuję za tę odpowiedź. Proszę pana, jak długo pan starał się o wyjazd stały do Polski?</u>
</div>
<div xml:id="div-2073">
<u xml:id="u-2073.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">Jak długo?</u>
</div>
<div xml:id="div-2074">
<u xml:id="u-2074.0" who="#KonstantyMiodowicz">Jak długo?</u>
</div>
<div xml:id="div-2075">
<u xml:id="u-2075.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">To było, wie pan, ponad pół roku. Ponad pół roku.</u>
</div>
<div xml:id="div-2076">
<u xml:id="u-2076.0" who="#KonstantyMiodowicz">Ponad pół roku. A czy starając się o zezwolenie na wyjazd odwiedził pan wtedy którąś z polskich placówek, znaczy placówek dyplomatyczno-konsularnych polskich, czyli PRL? Czy odwiedził pan te placówki?</u>
</div>
<div xml:id="div-2077">
<u xml:id="u-2077.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">Wie pan, wtedy też była procedura, która obowiązywała przy składaniu dokumentów o pozwolenie na wyjazd. Bo podjęliśmy decyzję, że będziemy mieszkać w Polsce. Byli wnioski, które trzeba wypełnić na pobyt stały przy wyjeździe ze Związku Radzieckiego. Zawiozłem to do ambasady polskiej w Moskwie i czekałem właśnie ponad pół roku.</u>
</div>
<div xml:id="div-2078">
<u xml:id="u-2078.0" who="#KonstantyMiodowicz">Czy przeprowadzono z panem rozmowy wtedy w ambasadzie i kto je przeprowadzał?</u>
</div>
<div xml:id="div-2079">
<u xml:id="u-2079.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">A w ogóle nie. Proszę pana, wzięli ode mnie wniosek, powiedziano do widzenia, nie prowadzono absolutnie.</u>
</div>
<div xml:id="div-2080">
<u xml:id="u-2080.0" who="#KonstantyMiodowicz">Dobrze. Proszę pana, kiedy poznał pan swojego partnera biznesowego pana Smołokowskiego?</u>
</div>
<div xml:id="div-2081">
<u xml:id="u-2081.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">Ponad 20 lat temu. Ponad, 22.</u>
</div>
<div xml:id="div-2082">
<u xml:id="u-2082.0" who="#KonstantyMiodowicz">Czy razem zaprojektowaliście opuszczenie ZSRR?</u>
</div>
<div xml:id="div-2083">
<u xml:id="u-2083.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">Wie pan, żeby przybliżyć, wie pan, sytuację, która była w Związku Radzieckim w przypadku ludzi twórczych. Wie pan, chcieliśmy mieszkać w wolnym kraju.</u>
</div>
<div xml:id="div-2084">
<u xml:id="u-2084.0" who="#KonstantyMiodowicz">No przyjeżdżał pan, co prawda, do PRL, ale rozumiem, że z perspektywy obywatela ZSRR, no, w Polsce można było zaczerpnąć nieco świeżego powietrza. Ale nie o to pytam, na Boga. Proszę pana, pytam, czy razem z panem Smołokowskim zaprojektowaliście wyjazd?</u>
</div>
<div xml:id="div-2085">
<u xml:id="u-2085.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">Proszę pana, nie było żadnego projektu. To jest, wie pan, życie i, wie pan, losy człowieka czasami się schodzą, czasami się rozchodzą.</u>
</div>
<div xml:id="div-2086">
<u xml:id="u-2086.0" who="#KonstantyMiodowicz">Czyli to jest przypadek, że w ten sam sposób, w tym samym czasie opuszczaliście ZSRR, a znaliście się wcześniej?</u>
</div>
<div xml:id="div-2087">
<u xml:id="u-2087.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">To nie było w tym samym czasie. To było w odległości jakiejś tam. Ale była różnica 1,5 roku gdzieś tam.</u>
</div>
<div xml:id="div-2088">
<u xml:id="u-2088.0" who="#KonstantyMiodowicz">Kilkunastu miesięcy, tak. To nie było tego wspólnego zaplanowania?</u>
</div>
<div xml:id="div-2089">
<u xml:id="u-2089.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">Nie było planu, absolutnie.</u>
</div>
<div xml:id="div-2090">
<u xml:id="u-2090.0" who="#KonstantyMiodowicz">Nie było. Nie było. A proszę pana, gdy pan w Polsce przebywał w latach 1986–1991, czy odwiedzał pan ambasadę ZSRR, chociażby w związku z pana wyjazdami poza granice Polski w tym czasie?</u>
</div>
<div xml:id="div-2091">
<u xml:id="u-2091.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">Panie pośle, poprawię pana, tu chodzi o datę '97. Pan powiedział'96.</u>
</div>
<div xml:id="div-2092">
<u xml:id="u-2092.0" who="#KonstantyMiodowicz">'97, '91.</u>
</div>
<div xml:id="div-2093">
<u xml:id="u-2093.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">Tak, bo potrzebowaliśmy wizy powrotnej tak zwanej. To było automatem robione, bo procedury były, wie pan, z ambasady potwierdzenie, dokumenty, trzeba było pójść, pieczątki postawić, wizę powrotną i ta procedura była, ale to było automatycznie. Tu trzeba było napisać tylko, że chcesz wyjechać.</u>
</div>
<div xml:id="div-2094">
<u xml:id="u-2094.0" who="#KonstantyMiodowicz">Pan w tym czasie odwiedził, w latach 1987–1991, Belgię, Francję, Niemcy, Czechosłowację. Za każdym razem pan musiał występować o stosowną zgodę do ambasady ZSRR w Warszawie. Czy przeprowadzano wtedy z panem jakieś rozmowy?</u>
</div>
<div xml:id="div-2095">
<u xml:id="u-2095.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">Proszę pana, w konsulacie, w którym się zjawiałem po tą wizę powrotną, o potwierdzenie, nie przeprowadzano ze mną żadnych rozmów, bo wiadomo było, że jesteśmy biznesmeni, nie interesowała nas polityka, nie interesowały żadne służby, nie przeprowadzano żadnych rozmów.</u>
</div>
<div xml:id="div-2096">
<u xml:id="u-2096.0" who="#KonstantyMiodowicz">Zdziwienie moich kolegów wyraziło się po prostu tutaj taką szybką wymianą zdań, która uniemożliwiła mi wysłuchanie końcowej części pana odpowiedzi, ale ja rozumiem, że pan był traktowany jako biznesmen, tak, przez personel ambasadzki w tym czasie.</u>
</div>
<div xml:id="div-2097">
<u xml:id="u-2097.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">Tak.</u>
</div>
<div xml:id="div-2098">
<u xml:id="u-2098.0" who="#KonstantyMiodowicz">I z namaszczeniem podchodzono do pana przypadku, nie indagując pana na żadną inną okoliczność.</u>
</div>
<div xml:id="div-2099">
<u xml:id="u-2099.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">Ależ, panie pośle, nie znam, to znaczy nie przeprowadzano ze mną żadnych rozmów, żadnych nie mieliśmy kontaktów i to była procedura.</u>
</div>
<div xml:id="div-2100">
<u xml:id="u-2100.0" who="#KonstantyMiodowicz">Jasne, to znaczy rozumiem pana słowa. Proszę pana, czy pan zachował kopię swojego radzieckiego paszportu po wyjściu przez pana z obywatelstwa ZSRR?</u>
</div>
<div xml:id="div-2101">
<u xml:id="u-2101.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">Proszę pana, nie zachowałem. Zdałem ten paszport do ambasady, gdzie było powiedziane, że muszę oddać paszport. Żeby uzyskać nowe obywatelstwo, to znaczy obywatelstwo polskie, trzeba było oddać paszport. Zaświadczenie wydawali wtedy, że paszport został oddany.</u>
</div>
<div xml:id="div-2102">
<u xml:id="u-2102.0" who="#KonstantyMiodowicz">Kopii tego paszportu pan nie wykonał?</u>
</div>
<div xml:id="div-2103">
<u xml:id="u-2103.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">Nie mam.</u>
</div>
<div xml:id="div-2104">
<u xml:id="u-2104.0" who="#KonstantyMiodowicz">Szkoda.</u>
</div>
<div xml:id="div-2105">
<u xml:id="u-2105.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">Dlaczego szkoda?</u>
</div>
<div xml:id="div-2106">
<u xml:id="u-2106.0" who="#KonstantyMiodowicz">Chętnie byśmy obejrzeli tą kopię. Szanowny panie Jankilewicz, kiedy otrzymał pan w Polce kartę stałego pobytu i kto ją wydał?</u>
</div>
<div xml:id="div-2107">
<u xml:id="u-2107.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">Kartę stałego pobytu otrzymałem w roku 1997, po przyjeździe. Na ile wiem, że… no, wtedy trudno się było orientować o urzędy, to był raj, to znaczy dzielnicowy urząd...</u>
</div>
<div xml:id="div-2108">
<u xml:id="u-2108.0" who="#KonstantyMiodowicz">Ale tu w Warszawie, czy gdzie indziej?</u>
</div>
<div xml:id="div-2109">
<u xml:id="u-2109.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">W Warszawie.</u>
</div>
<div xml:id="div-2110">
<u xml:id="u-2110.0" who="#KonstantyMiodowicz">W Warszawie?</u>
</div>
<div xml:id="div-2111">
<u xml:id="u-2111.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">Dzielnicowy, proszę pana, Wydział Spraw Obywatelskich, ja nie pamiętam jak to się nazywało.</u>
</div>
<div xml:id="div-2112">
<u xml:id="u-2112.0" who="#KonstantyMiodowicz">No i to były takie czasy, że trzeba było wziąć się za robotę, a więc niech pan mi powie, gdzie znalazł pan zatrudnienie i z czyjego poręczenia?</u>
</div>
<div xml:id="div-2113">
<u xml:id="u-2113.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">Mieliśmy przyjaciół w Berlinie Zachodnim i zatrudniliśmy się w tej firmie, która się nazywała...</u>
</div>
<div xml:id="div-2114">
<u xml:id="u-2114.0" who="#KonstantyMiodowicz">Przyjaciel w Berlinie Zachodnim zarekomendował pana do zatrudnienia w firmie Elton?</u>
</div>
<div xml:id="div-2115">
<u xml:id="u-2115.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">Nie, nie, to jest… firma się nazywała...</u>
</div>
<div xml:id="div-2116">
<u xml:id="u-2116.0" who="#KonstantyMiodowicz">Zacznijmy od firmy Elton.</u>
</div>
<div xml:id="div-2117">
<u xml:id="u-2117.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">Firma się nazywała Limatex w Berlinie Zachodnim, gdzie zaczynaliśmy pracować.</u>
</div>
<div xml:id="div-2118">
<u xml:id="u-2118.0" who="#KonstantyMiodowicz">A czy możemy od firmy Elton zacząć?</u>
</div>
<div xml:id="div-2119">
<u xml:id="u-2119.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">Ale firma Elton to była później, to jest firma....</u>
</div>
<div xml:id="div-2120">
<u xml:id="u-2120.0" who="#KonstantyMiodowicz">Później, tak, dobrze, dobrze.</u>
</div>
<div xml:id="div-2121">
<u xml:id="u-2121.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">To była pierwsza firma. Później, jak pan zaczął, to znaczy gdzie pan znalazł zatrudnienie, właśnie odpowiadam, firma Limatex, to była pierwsza z tych firm, gdzie zaczęliśmy pracować.</u>
</div>
<div xml:id="div-2122">
<u xml:id="u-2122.0" who="#KonstantyMiodowicz">I później?</u>
</div>
<div xml:id="div-2123">
<u xml:id="u-2123.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">Wie pan, później pracowaliśmy na… zarejestrowaliśmy własną firmę, założyliśmy własną firmę.</u>
</div>
<div xml:id="div-2124">
<u xml:id="u-2124.0" who="#KonstantyMiodowicz">A jak się ta firma nazywała?</u>
</div>
<div xml:id="div-2125">
<u xml:id="u-2125.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">TM Team.</u>
</div>
<div xml:id="div-2126">
<u xml:id="u-2126.0" who="#KonstantyMiodowicz">No to, drogi panie, ja znowuż po raz trzeci, mam nadzieję, że ostatni, zapytam o firmę Elton.</u>
</div>
<div xml:id="div-2127">
<u xml:id="u-2127.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">Firma Elton się znajdowała w Polsce, to była spółka, która była otworzona przez nas, która się zajmowała sprzętem komputerowym, sprzętem radio i RTV.</u>
</div>
<div xml:id="div-2128">
<u xml:id="u-2128.0" who="#KonstantyMiodowicz">A proszę pana, czy pracował pan, przebywając w Polsce, w firmach państwowych?</u>
</div>
<div xml:id="div-2129">
<u xml:id="u-2129.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">Nigdy nie pracowałem, proszę pana, w swoim życiu nigdy nie pracowałem w firmie państwowej, w żadnej. Jedynie byłem muzykantem, pracowałem w zespole muzycznym i to było, wie pan, to było Moskiewskie Stowarzyszenie Ansabli Muzycznych. Tak się nazywało, to jedyne. Nie pracowałem nigdy w Polsce w państwowych urzędach.</u>
</div>
<div xml:id="div-2130">
<u xml:id="u-2130.0" who="#KonstantyMiodowicz">Nie jest pan na pewno typowym obywatelem ojczyzny światowego proletariatu. Proszę pana, czy w latach 1986–1992 zaciągał pan w bankach, jakichś instytucjach finansowych lub u osób prywatnych pożyczki?</u>
</div>
<div xml:id="div-2131">
<u xml:id="u-2131.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">Proszę pana, kto by nam te pożyczki dał, niech pan powie.</u>
</div>
<div xml:id="div-2132">
<u xml:id="u-2132.0" who="#KonstantyMiodowicz">Nie wiem, no, pytam się.</u>
</div>
<div xml:id="div-2133">
<u xml:id="u-2133.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">Nie zaciągaliśmy żadnych, bo nie mieliśmy szansy, proszę pana, pójść do banku i prosić o pożyczkę.</u>
</div>
<div xml:id="div-2134">
<u xml:id="u-2134.0" who="#KonstantyMiodowicz">A z czegoż to zakładaliście firmy?</u>
</div>
<div xml:id="div-2135">
<u xml:id="u-2135.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">Proszę pana, to były minimalne kapitały, ja byłem w Niemczech, to był minimalny kapitał zakładowy, i tak samo w Polsce też był minimalny.</u>
</div>
<div xml:id="div-2136">
<u xml:id="u-2136.0" who="#KonstantyMiodowicz">Dobrze. Więc ja jeszcze tak, jak pan już o tych Niemczech wspomniał, to ja zapytam konkretnie, czy w Niemczech zaciągał pan kredyty u osób prywatnych lub w bankach?</u>
</div>
<div xml:id="div-2137">
<u xml:id="u-2137.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">Proszę pana, na ile pamiętam dobrze, jedyny bank, który nasz wspólnik właśnie w Niemczech, a biegał chyba wszystkie banki i wszyscy odmówili, jedyny bank Berliner Bank, w którym mieliśmy rachunek prowadzony, pożyczył nam 50 tys., na ile pamiętam, 50 tys. marek wtedy. I to wszystko. Oddaliśmy te pieniądze, zwróciliśmy, zaczęliśmy na starcie, wtedy zaczęliśmy działać, wie pan, na starcie dla Rosji sprzęt RTV, zaczęliśmy obracać, po prostu zaczęliśmy zarabiać.</u>
</div>
<div xml:id="div-2138">
<u xml:id="u-2138.0" who="#KonstantyMiodowicz">Proszę pana, jeżeli okazałbym się dla pana zbyt brutalny w tym momencie, to proszę nie odpowiadać na pytanie, ale mam szczere intencje: Dlaczego wystąpił pan o przyznanie panu obywatelstwa polskiego do prezydenta Rzeczypospolitej? Z jakich powodów?</u>
</div>
<div xml:id="div-2139">
<u xml:id="u-2139.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">Proszę pana, do prezydenta czy nie do prezydenta, wie pan, ja tych zasad nie ustawiałem, bo wie pan, w urzędach są, obowiązują procedury. A ja panu powiem...</u>
</div>
<div xml:id="div-2140">
<u xml:id="u-2140.0" who="#KonstantyMiodowicz">Ja pana informuję po latach, że występował pan do prezydenta.</u>
</div>
<div xml:id="div-2141">
<u xml:id="u-2141.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">A ja, no pan powiedział, że do prezydenta, wie pan, no. Kancelaria prezydenta udzieliła mi obywatelstwa.</u>
</div>
<div xml:id="div-2142">
<u xml:id="u-2142.0" who="#KonstantyMiodowicz">Dobrze. Dlaczego pan wystąpił o obywatelstwo? Po co panu było obywatelstwo?</u>
</div>
<div xml:id="div-2143">
<u xml:id="u-2143.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">Jestem dumny z tego powodu, jestem bardzo dumny z tego powodu, że otrzymałem obywatelstwo polskie. Moja cała rodzina, wie pan, w Polsce rozmawia po polsku, w domu rozmawiam po polsku, dzieci rozmawiają po polsku. Proszę pana, czuję się jak w domu.</u>
</div>
<div xml:id="div-2144">
<u xml:id="u-2144.0" who="#KonstantyMiodowicz">To jest ważna odpowiedź.</u>
</div>
<div xml:id="div-2145">
<u xml:id="u-2145.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">Mam mnóstwo przyjaciół i mnóstwo, wie pan, partnerów.</u>
</div>
<div xml:id="div-2146">
<u xml:id="u-2146.0" who="#KonstantyMiodowicz">Bardzo panu dziękuję za tą odpowiedź. Powtarzam raz jeszcze, że tylko na uwadze mam zacne intencje, zadając między innymi tego rodzaju pytania. A proszę pana, czy w tym procesie formalności towarzyszących składaniu wniosku o przyznanie panu obywatelstwa ktoś panu doradzał, pomagał, wspierał pana? Ja nie mówię o jakiejś spektakularnej promocji, tylko o wsparciu prawnym.</u>
</div>
<div xml:id="div-2147">
<u xml:id="u-2147.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">Proszę pana, procedura na tyle była prosta... Aczkolwiek ciągle były jakieś poprawki, bo z urzędu właśnie spraw obywatelskich przy województwie, gdzie składałem ten wniosek, nawet poprosiłem swoją żonę, żeby pomogła mi w wypełnieniu tych wniosków. Osoba, która przyjmowała te wnioski, poprosiła, żeby moja żona przyszła ze mną, wie pan, pokazałem żonę. To była procedura, wie pan, która trwała ze trzy miesiące. Nikt mi nie pomagał, tylko moja żona pomagała mi wypełnić te wnioski, a poza tym, wie pan, to była dosyć prosta procedura: trzeba było wypełnić wniosek, złożyć te dokumenty, które były niezbędne; wie pan, to było parę lat temu.</u>
</div>
<div xml:id="div-2148">
<u xml:id="u-2148.0" who="#KonstantyMiodowicz">Rozumiem, rozumiem.</u>
</div>
<div xml:id="div-2149">
<u xml:id="u-2149.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">Ale ta procedura, proszę pana, już panu mówię, że była absolutnie ordynarna, normalna procedura. Wie pan, ty przychodzisz...</u>
</div>
<div xml:id="div-2150">
<u xml:id="u-2150.0" who="#KonstantyMiodowicz">No dobrze. A proszę pana, czy tej procedurze towarzyszyły jakieś nadzwyczajne wydarzenia? Coś pana uwagę zwróciło w tym czasie?</u>
</div>
<div xml:id="div-2151">
<u xml:id="u-2151.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">Wie pan, niech pan jakby przybliży, bo nie rozumiem, co znaczy: wydarzenie w Polsce, czy wydarzenie światowe?</u>
</div>
<div xml:id="div-2152">
<u xml:id="u-2152.0" who="#KonstantyMiodowicz">Nic szczególnego w tym czasie się nie wydarzyło, czy wydarzyło się?</u>
</div>
<div xml:id="div-2153">
<u xml:id="u-2153.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">Nie wydarzyło się, nic szczególnego się nie wydarzyło.</u>
</div>
<div xml:id="div-2154">
<u xml:id="u-2154.0" who="#KonstantyMiodowicz">Dobrze, dobrze. A proszę pana, podług byłego pełniącego obowiązki szefa UOP pana Zbigniewa Siemiątkowskiego zdobył pan, cytuję: w sposób fikcyjny polskie obywatelstwo. Koniec cytatu. I według tegoż samego pełniącego obowiązki szefa UOP dysponował pan, cytuję: fikcyjną kartą pobytu. Proszę o ustosunkowanie się do tej supozycji, do tych wypowiedzi.</u>
</div>
<div xml:id="div-2155">
<u xml:id="u-2155.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">Szanowny panie pośle, chciałem, to znaczy to jest fakt jakby widomy, wszędzie jakby podawaliśmy informację na temat naszych stosunków z panem Siemiątkowskim. Nigdy nie poznałem pana Siemiątkowskiego, prawdopodobnie to jest dobry pracownik, stara się jak najbardziej, ale proszę pana, złożyliśmy pozew do sądu, w tym pozwie pan Siemiątkowski będzie mógł się wypowiedzieć na temat wszystkich informacji, według mnie niewłaściwych, które otrzymał i które przedstawił właśnie medialnie.</u>
</div>
<div xml:id="div-2156">
<u xml:id="u-2156.0" who="#KonstantyMiodowicz">A więc określenie pana mianem fałszywego obywatela RP uznaje pan za...</u>
</div>
<div xml:id="div-2157">
<u xml:id="u-2157.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">To jest oburzające, proszę pana.</u>
</div>
<div xml:id="div-2158">
<u xml:id="u-2158.0" who="#KonstantyMiodowicz">...pomówienie i oburzające.</u>
</div>
<div xml:id="div-2159">
<u xml:id="u-2159.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">Pomówienie oburzające.</u>
</div>
<div xml:id="div-2160">
<u xml:id="u-2160.0" who="#KonstantyMiodowicz">Dobrze, dobrze. Proszę pana, no więc przejdźmy już do tematu nie tak drastycznego, ale kończąc już mój dialog z panem. Proszę pana, czy uczestniczył pan w działaniach, czynnościach lub rozmowach, których treść i charakter objęty jest polską tajemnicą państwową?</u>
</div>
<div xml:id="div-2161">
<u xml:id="u-2161.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">Proszę pana, panie pośle, niech pan mi zada jeszcze raz pytanie, bo muszę to zrozumieć.</u>
</div>
<div xml:id="div-2162">
<u xml:id="u-2162.0" who="#KonstantyMiodowicz">Czy dysponuje pan jakimiś informacjami lub wiedzą, która jest objęta tajemnicą państwa polskiego?</u>
</div>
<div xml:id="div-2163">
<u xml:id="u-2163.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">Absolutnie nie. Nie posiadam takiej informacji.</u>
</div>
<div xml:id="div-2164">
<u xml:id="u-2164.0" who="#KonstantyMiodowicz">Dobrze. Proszę pana, przychodzi mi podziękować panu za tą rozmowę.</u>
</div>
<div xml:id="div-2165">
<u xml:id="u-2165.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">Dziękuję również.</u>
</div>
<div xml:id="div-2166">
<u xml:id="u-2166.0" who="#KonstantyMiodowicz">Dziękuję bardzo. Dziękuję, panie przewodniczący.</u>
</div>
<div xml:id="div-2167">
<u xml:id="u-2167.0" who="#JózefGruszka">Dziękuję bardzo. Myślę, że trochę przydługie te ostatnie rundy, ale chciałem, żebyśmy to zakończyli jednoznacznie, i stąd nie przerywałem kolegom. Pan poseł Macierewicz miał jeszcze jedno pytanie, dlatego bardzo proszę.</u>
</div>
<div xml:id="div-2168">
<u xml:id="u-2168.0" who="#AntoniMacierewicz">Dziękuję bardzo. Panie prezesie, czy którakolwiek z pana spółek, czy też spółek związanych z panem lub będących w pana, że tak powiem, obszarze działania udzielała bądź udziela pożyczek w Polsce jakimś firmom?</u>
</div>
<div xml:id="div-2169">
<u xml:id="u-2169.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">Proszę pana, ja osobiście nie udzielałem pożyczek firmom, to leży w gestii zarządu. I moim zdaniem, ja nie słyszałem na temat pożyczek...</u>
</div>
<div xml:id="div-2170">
<u xml:id="u-2170.0" who="#AntoniMacierewicz">Ja nie mówię tylko o firmach, które są w Polsce rejestrowane, ale także które są rejestrowane, nie wiem, na Cyprze, gdzieś indziej. Czy one udzielały pożyczek firmom polskim?</u>
</div>
<div xml:id="div-2171">
<u xml:id="u-2171.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">Na ile mi wiadomo, nie, bo firma nie prowadzi działalności finansowej czy bankowej i w mojej wiedzy, którą posiadam, nie udzielała żadnych pożyczek związanych, wie pan, z działalnością finansową.</u>
</div>
<div xml:id="div-2172">
<u xml:id="u-2172.0" who="#AntoniMacierewicz">Rozumiem. I ostatnie pytanie: Czy pan wie o tym, że pan prezydent Federacji Rosyjskiej Putin wielokrotnie wypowiadał się publicznie w sprawie pana firmy w tym kierunku, by doprowadzić do zmniejszenia państwa wpływu na import ropy do Polski? Czy zna pan takie wypowiedzi?</u>
</div>
<div xml:id="div-2173">
<u xml:id="u-2173.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">Szanowny panie pośle, nic mi na ten temat nie wiadomo. Moim zdaniem, wie pan, pan prezydent Putin, Rosji, to jest, wie pan… się zajmuje bardziej ważnymi sprawami, nie tam tematem J&S, bo, wie pan, jesteśmy nadal w porównaniu z dużymi koncernami mała spółka.</u>
</div>
<div xml:id="div-2174">
<u xml:id="u-2174.0" who="#AntoniMacierewicz">A jeśli chodzi o spółkę decydującą o… transfer ropy naftowej z Rosji na zachód, do Polski, do Niemiec, do Stanów Zjednoczonych - jaki wolumen ropy naftowej wypływającej z Rosji jest w państwa rękach? Jaka część ropy, która jest eksportowana na zachód, przechodzi przez państwa?</u>
</div>
<div xml:id="div-2175">
<u xml:id="u-2175.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">Szanowny panie pośle, w przybliżeniu powiem tak, żeby było to jakby zrozumiałe. Informacja koncernów i naszych partnerów rosyjskich… od naszych partnerów dowiedzieliśmy, że oni są samodzielni, oni podejmują decyzje samodzielnie, nie potrzebują żadnej akceptacji państwowej, nie potrzebują żadnej akceptacji polityków. Druga rzecz, o której pan mówił - że na dzień dzisiejszy na pierwszym miejscu, powiedzmy, w naszej aktywności, dostawach, co chodzi o ilość ropy, to jest Chiny, na drugim miejscu Stany Zjednoczone i mniej więcej na trzecim...</u>
</div>
<div xml:id="div-2176">
<u xml:id="u-2176.0" who="#AntoniMacierewicz">Jaka część ropy naftowej, która przechodzi przez Polskę z Rosji, jest transferowana przez państwa? Trzeci raz zadaję to pytanie.</u>
</div>
<div xml:id="div-2177">
<u xml:id="u-2177.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">Mówi pan o tranzycie, tak, o tranzycie na...</u>
</div>
<div xml:id="div-2178">
<u xml:id="u-2178.0" who="#AntoniMacierewicz">Nie tylko, import plus tranzyt, tak. To znaczy kontrolowana przez państwa ropa naftowa wychodząca z Rosji czy do Chin, czy do Stanów Zjednoczonych, czy gdzie... czy do Polski - łącznie, jaki to jest wolumen i jaka to jest część eksportu rosyjskiego?</u>
</div>
<div xml:id="div-2179">
<u xml:id="u-2179.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">Ale, proszę pana, panu chodzi o Polskę, bo tu trzeba sprecyzować, bo czy panu chodzi o Polskę, czy i inne kraje...</u>
</div>
<div xml:id="div-2180">
<u xml:id="u-2180.0" who="#AntoniMacierewicz">Zarówno do Polski, jak i poza Polskę, ale będący w waszej dyspozycji i przechodzący przez Polskę.</u>
</div>
<div xml:id="div-2181">
<u xml:id="u-2181.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">Już panu mówię, panie pośle, w tym roku, to znaczy w zeszłym roku, bilans dostaw ropy przez firmę J&S przez holding J&S wynosi około 30 mln ton ropy.</u>
</div>
<div xml:id="div-2182">
<u xml:id="u-2182.0" who="#AntoniMacierewicz">Z tego przez Polskę ile?</u>
</div>
<div xml:id="div-2183">
<u xml:id="u-2183.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">Z tego przez Polskę w tranzycie idzie koło… coś w granicach 8.</u>
</div>
<div xml:id="div-2184">
<u xml:id="u-2184.0" who="#AntoniMacierewicz">Plus do Polski - ile?</u>
</div>
<div xml:id="div-2185">
<u xml:id="u-2185.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">Do rafinerii?</u>
</div>
<div xml:id="div-2186">
<u xml:id="u-2186.0" who="#AntoniMacierewicz">Do obu rafinerii, zgadza się.</u>
</div>
<div xml:id="div-2187">
<u xml:id="u-2187.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">Wie pan, muszę zobaczyć, bo ja nie pamiętam liczb.</u>
</div>
<div xml:id="div-2188">
<u xml:id="u-2188.0" who="#AntoniMacierewicz">Łącznie jest to połowa z tych 30, proszę pana, to jest 15.</u>
</div>
<div xml:id="div-2189">
<u xml:id="u-2189.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">Panie pośle, niech mi pan podpowie, bo czuję, że pana wiedza jest lepsza ode mnie, od mojej.</u>
</div>
<div xml:id="div-2190">
<u xml:id="u-2190.0" who="#AntoniMacierewicz">Proszę bardzo, łącznie to jest co najmniej 15 mln ton, czyli połowa.</u>
</div>
<div xml:id="div-2191">
<u xml:id="u-2191.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">Ale, proszę pana, my na dzień dzisiejszy nie dostarczamy tylko, wie pan, rosyjską ropę. My działamy w Meksyku, działamy w...</u>
</div>
<div xml:id="div-2192">
<u xml:id="u-2192.0" who="#AntoniMacierewicz">Ja rozumiem, ale mnie interesowała tylko rosyjska ropa. Mnie interesowało, jaki jest udział państwa aktywności do Polski i przez Polskę w całym eksporcie rosyjskim, bo rozmawialiśmy o tym, czy wasza firma dla pana prezydenta Putina jest ważna, czy nie jest ważna. Jest jedną z kluczowych firm i pan to wie, tak samo dobrze, jak ja. Dziękuję bardzo.</u>
</div>
<div xml:id="div-2193">
<u xml:id="u-2193.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">Proszę pana, w ogólnej puli eksportu rosyjskiego firma J&S nie jest więcej niż, ja myślę, w granicach 5, może 6%, a co chodzi o innych ropach, o których nie mówiłem - mówimy cały czas o ropie... o rosyjskiej mieszance, tzw. repco, o tym mówimy. W związku z tym nie chciałbym pana potwierdzać, jakby utwierdzać w tej wiedzy, którą pan mnie teraz powiedział. To nie jest do końca tak. Powiem, że w ogólnych dostawach, w ogólnej aktywności firmy J&S w ropie to jest koło, w granicach pomiędzy 20–30%.</u>
</div>
<div xml:id="div-2194">
<u xml:id="u-2194.0" who="#AntoniMacierewicz">Dziękuję panu bardzo.</u>
</div>
<div xml:id="div-2195">
<u xml:id="u-2195.0" who="#JózefGruszka">Dziękuję bardzo. Zakończyliśmy przesłuchanie pana w dniu dzisiejszym. Z tego przesłuchania zostanie sporządzony protokół. O dacie sporządzenia protokółu zostanie pan powiadomiony, żeby pan przybył, się z nim zapoznał i go podpisał. Dziękuję bardzo za udział w posiedzeniu komisji.</u>
</div>
<div xml:id="div-2196">
<u xml:id="u-2196.0" who="#GrzegorzJankilevitsch">Dziękuję również państwu.</u>
</div>
<div xml:id="div-2197">
<u xml:id="u-2197.0" who="#JózefGruszka">Wysoka Komisjo! Mamy jeszcze dwa wnioski do przyjęcia w sprawach bieżących. Pierwszy wniosek to wniosek o powołanie na świadka, w celu przesłuchania w sprawie badanej przez komisję, pana posła Artura Balazsa. Jako wnioskodawca składam ten wniosek z tego względu, że pan poseł Artur Balazs napisał do mnie, że posiada dużą wiedzę na temat interesujący komisję i chce tę wiedzę przekazać. Nie znalazłem innej formuły jak przesłuchanie go jako świadka. I stąd stawiam ten wniosek. Kto z kolegów posłów jest za przyjęciem tego wniosku, proszę o podniesienie ręki. Dziękuję bardzo. Komisja wniosek przyjęła jednomyślnie. I kwestia druga. Komisja zwraca się do Zarządu PKN Orlen o udostępnienie dokumentów będących w posiadaniu PKN Orlen SA, związanych z przetargami ogłoszonymi przez PKP Cargo na dostawę oleju napędowego za okres 2002–2005. Materiały te mają istotne znaczenie do pełnego wyjaśnienia będącego przedmiotem badań komisji. Jest to wniosek pana posła Różańskiego. Myślę, że uzasadnienie jest czytelne. Stawiam go pod głosowanie. Kto z panów posłów jest za przyjęciem tego wniosku, proszę o podniesienie ręki. Dziękuję bardzo. Stwierdzam, że jednomyślnie wniosek został przyjęty. Czy panowie posłowie chcieliby jakieś uwagi zgłosić? Pan poseł Macierewicz, proszę bardzo.</u>
</div>
<div xml:id="div-2198">
<u xml:id="u-2198.0" who="#AntoniMacierewicz">Panie przewodniczący, ja strasznie przepraszam za pewną uporczywość, która może być już nudna. Ale ponieważ zbliża się termin przesłuchania pana ministra Stanisława Cioska, wielokrotnie prosiłem o dostarczenie, o to, żeby kancelaria pana prezydenta dostarczyła wszystkie memoriały, zapiski, notatki przekazywane przez pana ministra Stanisława Cioska panu prezydentowi. My część dostaliśmy już cztery miesiące temu, potem się domagaliśmy wielokrotnie i jeden z ważniejszych, ten, który był przedmiotem jego publicznej wypowiedzi w TVN 24, do nas nie dotarł. W związku z tym wiemy, że on był, ponieważ pan Stanisław Ciosek sam o nim powiedział, ale tekstu nie otrzymaliśmy. Gdybym mógł prosić pana przewodniczącego o zwrócenie uwagi pani minister, żeby to jednak dostarczyła.</u>
</div>
<div xml:id="div-2199">
<u xml:id="u-2199.0" who="#JózefGruszka">Dziękuję bardzo. Myślę, że sprawa jest jasna. O tym żeśmy dyskutowali już na komisji. W dniu jutrzejszym wystąpię do kancelarii pana prezydenta o dostarczenie tych brakujących dokumentów. Czy ktoś z kolegów chciałby jeszcze? Nie widzę zgłoszeń. Dziękuję za udział w posiedzeniu. Dziękuję kolegom posłom. Dziękuję ekspertom za udział w posiedzeniu. Zamykam posiedzenie komisji w dniu dzisiejszym.</u>
</div>
</body>
</text>
</TEI>
</teiCorpus>