text_structure.xml
81.1 KB
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<teiCorpus xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude">
<xi:include href="PPC_header.xml"/>
<TEI>
<xi:include href="header.xml"/>
<text>
<body>
<div xml:id="div-1">
<u xml:id="u-1.0" who="#PrzewodniczącyposełStanisławPiotrowicz">Otwieram posiedzenie Komisji Sprawiedliwości i Praw Człowieka. Bardzo serdecznie witam wszystkich z państwa. Witam pana ministra Hajduka z Ministerstwa Sprawiedliwości wraz z towarzyszącymi mu osobami.</u>
<u xml:id="u-1.1" who="#PrzewodniczącyposełStanisławPiotrowicz">W porządku dzisiejszego posiedzenia jest rozpatrzenie obywatelskiego projektu ustawy o okręgach sądowych sądów powszechnych oraz o zmianie ustawy – Prawo o ustroju sądów powszechnych. Wniosek o wznowienie obrad nad tym projektem zgłosili posłowie Prawa i Sprawiedliwości, poparci również przez posła Solidarnej Polski i pana posła Zgorzelskiego z Polskiego Stronnictwa Ludowego. Zresztą wniosek ten spotkał się również z poparciem posłów Sojuszu Lewicy Demokratycznej. Ruchu Palikota również, jak mi tutaj podpowiadają, a więc wszyscy zostali wymienieni, a jeżeli ktoś nie został wymieniony, to bardzo proszę niech dołączy do listy.</u>
<u xml:id="u-1.2" who="#PrzewodniczącyposełStanisławPiotrowicz">Proszę bardzo, pan przewodniczący Kozdroń.</u>
</div>
<div xml:id="div-2">
<u xml:id="u-2.0" who="#PosełJerzyKozdroń">Panie przewodniczący, mam prośbę, żebyśmy przed tym, zanim wznowimy prace nad tym projektem, wysłuchali pana ministra sprawiedliwości na temat sytuacji, jaka jest po wydaniu rozporządzenia przez Ministra Sprawiedliwości o restrukturyzacji tych sądów, czyli likwidacji części sądów i utworzeniu ośrodków zamiejscowych. Jak przedstawia się sytuacja w sądownictwie, czy to wszystko przebiega spokojnie, czy są jakieś zalecenia w tym zakresie?</u>
</div>
<div xml:id="div-3">
<u xml:id="u-3.0" who="#PrzewodniczącyposełStanisławPiotrowicz">Wydaje mi się, że ta informacja, choć jak zwykle cenna, nie pozostaje w związku z rozpatrywanym dzisiaj projektem ustawy. Bardzo chętnie wysłuchamy relacji pana ministra, jak funkcjonuje wymiar sprawiedliwości… Proszę?</u>
</div>
<div xml:id="div-4">
<u xml:id="u-4.0" who="#PosełJerzyKozdroń">Jak wznowimy prace.</u>
</div>
<div xml:id="div-5">
<u xml:id="u-5.0" who="#PrzewodniczącyposełStanisławPiotrowicz">No więc może byśmy przystąpili do wznowienia prac i jeżeli w trakcie dyskusji pan minister będzie uważał, że w którymś momencie ważna jest informacja na ten temat i wiążąca się z dalszym procedowaniem, to oczywiście będzie miał możliwość ją przedstawić.</u>
<u xml:id="u-5.1" who="#PrzewodniczącyposełStanisławPiotrowicz">Poddaje wniosek pod głosowanie. Bardzo proszę pan poseł Dera.</u>
</div>
<div xml:id="div-6">
<u xml:id="u-6.0" who="#PosełAndrzejDera">Ja mam następującą prośbę. Panie przewodniczący Kozdroń, albo wznawiamy prace i wtedy jest wniosek, żeby pan minister mówił, bo to ma sens, albo to nie ma sensu, bo w tym momencie nie ma w ogóle przedmiotu do rozmowy. Nie tego dotyczy sprawa. Najpierw trzeba przegłosować kwestię podstawową, czy jest wznowienie postępowania w sprawie tej ustawy, a potem jak najbardziej ja też jestem za tym, żeby pan minister mógł coś powiedzieć. Tak że to nie jest kwestia blokowania tylko właściwej kolejności. Dziękuję.</u>
</div>
<div xml:id="div-7">
<u xml:id="u-7.0" who="#PrzewodniczącyposełStanisławPiotrowicz">Proszę bardzo. Poddaję pod głosowanie wniosek o wznowienie obrad nad obywatelskim projektem ustawy o okręgach sądowych sądów powszechnych oraz o zmianie ustawy – Prawo o ustroju sądów powszechnych. Kto z państwa jest za wznowieniem prac nad tym projektem? (12) Kto jest przeciwny? (9) Kto się wstrzymał? (0)</u>
<u xml:id="u-7.1" who="#PrzewodniczącyposełStanisławPiotrowicz">Stwierdzam, że wniosek o wznowienie obrad został przyjęty.</u>
<u xml:id="u-7.2" who="#PrzewodniczącyposełStanisławPiotrowicz">Przystępujemy zatem do realizacji porządku. Jeżeli rzeczywiście jest taka wola, to proszę bardzo, niech pan minister podzieli się swoimi refleksjami.</u>
</div>
<div xml:id="div-8">
<u xml:id="u-8.0" who="#PodsekretarzstanuwMinisterstwieSprawiedliwościWojciechHajduk">Proszę państwa, inicjatywa obywatelska, wynikiem której jest projekt, nad którym państwo pracujecie, była reakcją na działania Ministra Sprawiedliwości, który podjął wyzwanie i trud przeprowadzenia reorganizacji sądownictwa, co było uzasadnione tym, że Minister Sprawiedliwości sprawuje nadzór nad działalnością administracyjną sądów i organizuje pracę sądów. W ocenie Ministra Sprawiedliwości struktura była nieadekwatna do potrzeb i do zadań, które stają przed sądami i dlatego w wyniku szeregu konsultacji, długich prac podjął ten trud i doprowadził do przekształcenia 79 sądów rejonowych w taki sposób, że sądy te stały się wydziałami zamiejscowymi. Chcę państwu to uzmysłowić, bo wokół całej tej sprawy powstał wielki szum, tak jakby to było robione wbrew zdrowemu rozsądkowi, wbrew konstytucji, wbrew obywatelom. Proszę państwa, te zmiany były konsultowane. Spośród prezesów apelacyjnych, którzy dzisiaj sprawują nadzór nad swoimi apelacjami, nikt się temu nie sprzeciwił. Wszyscy, którzy pracują, którzy zarządzają wymiarem sprawiedliwości, wiedzą, że tego typu zmiany są konieczne, żeby usprawnić pracę sądów.</u>
<u xml:id="u-8.1" who="#PodsekretarzstanuwMinisterstwieSprawiedliwościWojciechHajduk">Już w toku prac Komisji stawiane były zarzuty, że to spowoduje konieczność prowadzenia spraw od początku, spraw karnych i spraw cywilnych, że to sparaliżuje pracę sądów, że obywatele będą mieli zamknięte drzwi do sądu i odbiją się od klamki, mówiąc krótko itd., itd. Proszę państwa. Życie to weryfikuje. Mamy już luty, sądy pracują, tak jak pracowały, nic się nie stało.</u>
<u xml:id="u-8.2" who="#PodsekretarzstanuwMinisterstwieSprawiedliwościWojciechHajduk">Odnosząc się do tych najważniejszych zarzutów, które były stawiane jeszcze w grudniu czy listopadzie. Pierwszy i najważniejszy zarzut – setki spraw karnych, tysiące spraw cywilnych będą prowadzone od początku. Państwo zgadną, ile spraw jest prowadzonych od początku i z jakiego powodu? Jeżeli chodzi o prowadzenie spraw karnych od początku z przyczyn dotyczących reorganizacji – nie jest prowadzona żadna. Jeżeli chodzi o sprawy cywilne, które są prowadzone od początki, już nie mówię o tym, że nie ma takiej opcji w ogóle, że się prowadzi sprawy cywilne od początku, to od razu konkluzja nasuwa się jedna – nie jest prowadzona żadna. Oczywiście w sześciu sądach rejonowych jest prowadzonych od początku, czyli w styczniu zaczęto prowadzić od początku, 26 spraw. Łącznie w sześciu sądach. Nie były to jednak przyczyny związane z reorganizacją, ale na przykład z przeniesieniem sędziego, chorobą sędziego czy zmianą miejsca pracy, ale niezwiązaną z reorganizacją, tylko z przeniesieniem z sądu do sądu na własny wniosek, była zmiana przydziału referatu i te sprawy nie mogły być prowadzone w dalszym ciągu.</u>
<u xml:id="u-8.3" who="#PodsekretarzstanuwMinisterstwieSprawiedliwościWojciechHajduk">Proszę państwa, to, co przed chwilą tutaj powiedziałem, to jest argument, który w mojej ocenie obala, ja nie mówię, że sens pracy nad tą ustawą, ale te wszystkie zarzuty, które były do tej pory stawiane Ministrowi Sprawiedliwości, że dokona sparaliżowania wymiaru sprawiedliwości. To się nie stało, jest tak samo, jak było, korzyścią tej zmiany jest to, że może być lepiej. Może być lepiej, ponieważ wreszcie w małych jednostkach będzie możliwość zastępowania się sędziów.</u>
<u xml:id="u-8.4" who="#PodsekretarzstanuwMinisterstwieSprawiedliwościWojciechHajduk">Proszę państwa, jakie problemy pojawiły się po reorganizacji sądów? Pogrupowaliśmy te problemy na kilka kategorii. Mówiąc krótko, przy tej całej atmosferze paraliżu, tragedii narodowej itd., to, co było podnoszone, tak naprawdę przez autorów tego projektu, takie pojawiły się oto problemy w sądach na skutek reorganizacji. Brak szybkiej komunikacji w zakresie obiegu dokumentów, administracyjnych dokumentów, nie sądowych. I żeby było, proszę państwa, śmieszniej, ten problem pojawił się może w 5 czy 6 sądach rejonowych, tych połączonych. Mogę tutaj je wymieniać, ale nie chcę państwu zabierać nadmiernie dużo czasu. Następnie pracownicy sądów byli przerażeni, w cudzysłowie przerażeni, i zgłosili taki problem, że rozmiar zadań związanych z przeniesieniem spraw do nowych repertoriów był potężny. Proszę państwa, co roku 31 stycznia zamyka się repertoria, czyli sądowe księgi biurowe, tam gdzie rejestruje się sprawy, sprawy niezakończone przepisuje się do nowych repertoriów. Ta sama czynność była wykonana tutaj, ponieważ był to 31 grudnia, więc nie było żadnej dodatkowej czynności związanej z przeniesieniem. Jest to przeniesienie, które co roku ma miejsce, niezależnie od tego, czy sąd jest wyłączony, czy nie jest wyłączony. Zwiększony nakład pracy sekretariatów i pionu administracyjnego i finansowego. Owszem, reorganizacja jednorazowo wymaga zwiększenia nakładu pracy, w szczególności ze strony oddziału administracyjnego, w którym mamy do czynienia z pracownikami zajmującymi się kadrami i pionu finansowego, bo rzeczywiście ta reorganizacja wymusiła dokonanie przekształceń w zakresie umów o pracę, w zakresie reorganizacji przy wypłacaniu wynagrodzeń itd., ale były to jednorazowe czynności, które dzisiaj już nie mają wpływu na pracę sądu. Sądy zgłaszały również problemy informatyczne. Problemy informatyczne występują niezależnie od tego, czy doprowadzamy do reorganizacji, czy nie. Po prostu sprzęt może się psuć, musi być aktualizowany itd. To są okoliczności, które w ogóle nie są powiązane z reorganizacją. I to tyle problemów, które się pojawiły. Gdybym pokazał państwu całą tę listę, to by się okazało, że te problemy sporadycznie występowały w pojedynczych jednostkach.</u>
<u xml:id="u-8.5" who="#PodsekretarzstanuwMinisterstwieSprawiedliwościWojciechHajduk">Cała reszta przeszła gładko w ogóle nie zauważano nadmiaru pracy, a przynajmniej nie komunikując tego ministrowi. Przez cały czas minister był w kontakcie z prezesami apelacyjnymi i okręgowymi, którzy nadzorują pracę tych jednostek. Monitorowaliśmy na bieżąco wszystkie problemy, które się pojawiały. Chcę jeszcze raz powtórzyć, że cała ta atmosfera wielkiej porażki czy wielkiego niebezpieczeństwa dla społeczeństwa, że nie będzie gdzie sądzić i że będą sądy zamknięte, że będą sprawy od początku prowadzone, to tak jak zresztą mówiłem państwu w grudniu czy listopadzie, jak minister mówił w wywiadach prasowych czy telewizyjnych, okazała się jedną wielką fikcją. To była po prostu nieprawda, a wynikało to stąd, że takie reorganizacje miały wcześniej miejsce.</u>
<u xml:id="u-8.6" who="#PodsekretarzstanuwMinisterstwieSprawiedliwościWojciechHajduk">W ciągu dziesięciu ostatnich lat na skutek najczęściej wniosków samych prezesów doprowadzono do przekształceń w zakresie właściwości dotyczących bodajże 80 gmin i miast. Dzisiaj, jeżeli państwo tę ustawę uchwalą, to tego typu zmiany będą wymagały zmian ustawowych. Nie wiem, czy państwo zdają sobie sprawę z tego, że system musi być elastyczny, bo sądy muszą reagować chociażby na zmiany demograficzne. Chcę to jeszcze raz powiedzieć. Nie może być tak, że cementujemy strukturę sądów w taki sposób, że obszary właściwości kształtujemy ustawowo i nie możemy reagować na zmieniające się potrzeby społeczne. Chcę państwu powiedzieć, że taki przykład miał kiedyś miejsce. Był to wydział górniczy powołany ustawą Prawo geologiczne i górnicze, wiele lat temu, w 1994 roku, i to był wydział, w którym sądy przejęły sprawy górnicze z Komisji do Spraw Szkód Górniczych, to był wydział powołany ustawą, i w 1994 roku miał co robić, w 1995 roku miał co robić i proszę sobie wyobrazić, że w roku 1996, 1997, 1999 itd. miał co robić, bodajże w 2011 roku go zniesiono, bo nie miał co robić. Tam potem był już tylko jeden sędzia, który musiał być, bo ustawa to przewidywała i dopiero kolejna zmiana Prawa górniczego i geologicznego zniosła ten wydział jako bezzasadny. Ale państwo rozumieją, był przewodniczący, musiał być sekretariat, były dodatki funkcyjne, był kierownik sekretariatu, to musiało funkcjonować, bo tak ustawa stanowiła. Jeżeli w skali kraju powołamy wydziały, które nie będą mogły być zniesione szybką decyzją, czyli zarządzeniem ministra, to narażamy wymiar sprawiedliwości na dysfunkcjonalność, a skarb państwa na nadmierne koszty, ponieważ to po prostu wiąże się z dodatkowymi kosztami. Wydział musi mieć osobną lokalizację, wydział musi mieć kierownictwo zarówno w osobie sędziego, jak i w osobie urzędnika, wydział musi mieć odpowiednią komunikację, musi mieć komputery itd. To są koszty, które po prostu funkcjonują w takich jednostkach. Tutaj musimy elastycznie reagować.</u>
<u xml:id="u-8.7" who="#PodsekretarzstanuwMinisterstwieSprawiedliwościWojciechHajduk">Już nie chcę mówić o tym, że w projekcie ustawy, który jest poprawiany od samego początku, a który miał być po prostu objawieniem ze strony projektodawców i załatwić wszystkie problemy, chcecie państwo reaktywować 4 wydziały ksiąg wieczystych zniesione w 2009 roku. To ja państwu gratuluje tego, że chcecie tę infrastrukturę odbudować. Nie wiem, czy państwo macie świadomość, jak wydziały ksiąg wieczystych funkcjonują? To jest system centralny, to nie są bazy danych poszczególnych sądów, tylko to jest system centralny, połączony centralnie i musi spełniać szczególne wymagania. To jest kwestia przenoszenia ksiąg wieczystych, specjalnego archiwum. Proszę państwa, to jest milion problemów. W 2009 roku na wniosek prezesów zniesiono 4 wydziały zamiejscowe ksiąg wieczystych i państwo dzisiaj ustawą chcecie powołać te wydziały. Nie wiem na złość komu? Na złość babci odmrożę sobie uszy, bo tak to po prostu wygląda. Tego typu błędów, że pojawiają się gminy w dwóch sądach albo w trzech sądach, że są gminy, które po prostu są przenoszone z sądów do sądów i nie ma to praktycznie żadnego uzasadnienia, jeżeli chodzi na przykład o komunikację czy odległości, takich przypadku w tym projekcie jest multum. My, proszę państwa, tego wszystkiego nie wychwycimy. Jest niebezpieczeństwo, że po uchwaleniu tej ustawy te problemy objawią się z dnia na dzień, bo kiedy zaczną spływać sprawy i będzie konflikt, gdzie sprawa ma wpłynąć albo nie będzie przygotowanej infrastruktury do tego, żeby te sprawy rozpoznać, to to spowoduje paraliż.</u>
<u xml:id="u-8.8" who="#PodsekretarzstanuwMinisterstwieSprawiedliwościWojciechHajduk">Proszę państwa. Dzisiaj sądy pracują dobrze, tak jak pracowały. Naprawdę 10% sądów powoduje 64% zaległości w skali kraju. To są sądy największe. Dlaczego tak jest? Ponieważ etatyzacja w skali kraju jest nieprawidłowa, a jest nieprawidłowa dlatego, że małe jednostki, te najmniejsze, z natury rzeczy muszą być przeetatyzowane. Muszą być. Odwołam się do własnych doświadczeń. W okręgu, którym kierowałem, najmniejszy sąd liczył w tamtym czasie 15 sędziów, dzisiaj ten sąd liczy 13 sędziów, są dwa takie sądy: sąd w Raciborzu i Sąd Rejonowy w Żorach. W Raciborzu 15 sędziów, w Żorach dzisiaj 13 sędziów, do niedawna było tam 15 sędziów. To są potężne sądy w rozumieniu dzisiejszej Polski, to są duże sądy. My mówimy o sądach od 4 do 9 sędziów. Proszę sobie wyobrazić, że w Sądzie Rejonowym w Żorach od pięciu lat z przyczyn zupełnie nieobiektywnych, których się nie da w żaden sposób przewidzieć, nie pracuje cały czas 5 czy 6 sędziów. To były kwestie zawieszeń, a przede wszystkim chorób i urlopów macierzyńskich. To znaczy, że pozostali sędziowie są tam podwójnie obciążeni. Najtrudniejsza sytuacja w okręgu, a to jest duży sąd. Gdyby to się zdarzyło w małym sądzie, to mamy paraliż totalny, żadna sprawa nie może być rozpoznana. Do czego zmierzam w związku z etatyzacją? W jakiejś mierze współdecydując o rozmiarze etatyzacji zarówno w jednym, jak i w drugim sądzie, dbałem o to, żeby był zapas sędziów, a to są sądy 15-osobowe, żeby było sędziów więcej niż potrzeba ich do wpływających spraw. Dlatego właśnie, że jak trzech zachoruje, to w składzie 15-osobowym jest to 1/5 kadry, a kiedy dwóch zachoruje w sądzie 4-osobowym, to jest połowa kadry, kiedy zachoruje dwóch w sądzie 6-osobowym, to jest 1/3 kadry. To jest po prostu tragedia. Wtedy państwo narażają obywateli na dyskomfort w postaci nieprowadzenia spraw. A z drugiej strony, skoro trzeba te małe sądy przekadrowywać, bo one muszą być przekadrowane, tam musi być lepsza sytuacja kadrowa niż w dużym sądzie, ponieważ każda nieobecność powoduje paraliż. Z tego powodu w tych małych sądach, których jest bardzo dużo, mamy zamrożonych wiele etatów orzeczniczych, które po takich reorganizacjach jak dzisiaj miała miejsce, dałoby się przenieść do tych 10% sądów, które generują 64% zaległości. Innymi słowy, działania ministra były racjonalne i zmierzały do tego, by w miarę upływu czasu móc zracjonalizować mapę etatyzacyjną Polski.</u>
<u xml:id="u-8.9" who="#PodsekretarzstanuwMinisterstwieSprawiedliwościWojciechHajduk">Proszę państwa, sędziów więcej nie będzie. Mamy 10 tys. sędziów i nie ma potrzeby, żeby było więcej. Przy takiej strukturze organizacyjnej utrwalonej ustawowo, rozproszonej, która jest niewydolna, to może potrzebowalibyśmy 12 tys. sędziów albo jeszcze więcej. Ja tu się odwołuję do państwa poczucia odpowiedzialności, do poczucia odpowiedzialności za państwo i wymiar sprawiedliwości, bo sądy muszą działać. Niezależnie od tego, jakie intencje są po państwa stronie, bo myślę, że różne osoby mają różne intencje, to najważniejsza jest funkcjonalność działania wymiaru sprawiedliwości jako dziedziny państwa. Ten krok, który teraz był zrobiony, to był pierwszy krok, który umożliwi lepsze działanie sądów. Przegrywamy procesy w trybunałach, jeżeli chodzi o przewlekłość postępowań. Nie potrafimy temu zaradzić między innymi dlatego, że brakuje nam sędziów w tych sądach, gdzie jest największe obciążenie. Nie możemy tam przenosić sędziów z małych sądów, dlatego że przeniesienie sędziego z małego sądu spowodowałoby paraliż tego sądu, podczas gdy liczba wpływających spraw uzasadniałaby to. To jest, proszę państwa, błędne koło. To jest kwadratura koła. Nie da się poprawić funkcjonowania sądów, jeżeli będzie się podejmowało takie działania, a jeżeli jeszcze państwo utrwalą ustawowo wydziały zamiejscowe, utrwalą właściwość miejscową, to wszyscy odejdziemy stąd z dobrym samopoczuciem, tylko za dwa, trzy lata będzie dramatyczny problem.</u>
<u xml:id="u-8.10" who="#PodsekretarzstanuwMinisterstwieSprawiedliwościWojciechHajduk">Mamy dzisiaj problem z ciągle wzrastającą liczbą wpływających spraw. Gdy zaczynałem pracę 20 lat temu, było 5 tysięcy sędziów, dzisiaj mamy 10 tysięcy sędziów. Liczba wpływających spraw rośnie i to rośnie bardzo, bardzo szybko. Jeżeli chcemy mieć taką samą liczbę sędziów jak dzisiaj, a nam się zarzuca, że mamy największą liczbę sędziów w Europie w przeliczeniu na coś, nie wiem, na obywatela, na liczbę spraw, jeżeli chcemy temu zaradzić i nie chcemy zwiększać liczby sędziów, musimy mieć funkcjonalne sądy, nie funkcjonalne w rozumieniu takim…, w rozumieniu takim, że sądy będą potrafiły reagować na wahania wpływu spraw, na zmianę struktury demograficznej, na zmianę charakteru spraw. Da się to tylko uczynić w jeden sposób, mianowicie Minister Sprawiedliwości albo osoba, która sprawuje nadzór nad sądami i organizuje pracę sądów, a dzisiaj jest to Minister Sprawiedliwości, musi mieć realne narzędzia do organizacji pracy sądów. Za chwilę będą oczywiście wypowiedziane słowa, że tak nie jest itd., itd. Ja tylko chcę, żeby państwo rozważyli we własnym sumieniu, że są rzeczy, których nie należy czynić na złość na przykład ministrowi czy na złość konkretnej formacji politycznej. Tak nie może być. My wszyscy musimy dbać o państwo. I nie może być tak, że sędziowie mówią, my mamy daleko do sądu, nie może być tak, że się mówi, że sędziowie będą od godziny 8 do 10 pracować w jednym sądzie, a od 11 do 13 w drugim sądzie, bo to jest nieprawda. Ci sędziowie, którzy pracowali w grudniu, listopadzie i w maju, pracują w tych samych miejscach. Zastępowanie ma miejsce tylko wtedy, kiedy jest długa nieobecność sędziego i to nie od godziny 12 do 15 tylko to jest zastępowanie na miesiąc, dwa, trzy, cztery, pięć miesięcy. Tu chodzi o takie zastępstwa. A jeżeli sędziowie się oburzają, że muszą do sądu dojechać, do miejsca pracy, to co mają powiedzieć inni obywatele, którzy muszą dojeżdżać. Przepraszam, czy sędziowie są tą grupą, która jest w jakiś nadzwyczajny sposób uprzywilejowana komunikacyjnie? Czy sędziowie nie mogą dojechać? Dojeżdżam 20 lat do sądu i korona mi z głowy z tego powodu nie spadła, a te argumenty były podnoszone jeszcze w styczniu w prasie, myślę ze strony środowiska sędziowskiego, że sędzia musi pracować od 9 do 12 w jednym sądzie i od 13 do 15 w drugim sądzie. Te argumenty są irracjonalne. Tu nie było żadnego racjonalnego argumentu. To jest jedna kwestia.</u>
<u xml:id="u-8.11" who="#PodsekretarzstanuwMinisterstwieSprawiedliwościWojciechHajduk">Powołanie wydziałów zlikwidowanych w 2009 roku, wydziałów ksiąg wieczystych, spowoduje naprawdę bardzo duże nakłady finansowe ze strony Ministra Sprawiedliwości, żeby przywrócić infrastrukturę wydziałów ksiąg wieczystych w poszczególnych sądach.</u>
<u xml:id="u-8.12" who="#komentarz">(Głos z sali: To już pan mówi po raz drugi. Ja bym proponował przejść do rozpatrywania…)</u>
</div>
<div xml:id="div-9">
<u xml:id="u-9.0" who="#PodsekretarzstanuwMSWojciechHajduk">Widzę, że moja wypowiedź spowodowała lekkie znudzenie. W tym momencie nie mam nic do powiedzenia, odwołuję się do państwa zdrowego rozsądku. Dziękuję.</u>
</div>
<div xml:id="div-10">
<u xml:id="u-10.0" who="#PrzewodniczącyposełStanisławPiotrowicz">Dziękuję bardzo. Panie ministrze, na wstępie muszę zaprotestować przeciwko pańskiej wypowiedzi, która sugeruje, jakoby działania obywatelskiej inicjatywy rodziły się z chęci zrobienia na złość ministrowi. Temu trzeba stanowczo zaprotestować. U podstaw tego obywatelskiego projektu leży troska o dobro wymiaru sprawiedliwości i o dobro obywateli. Nie będę tego wątku rozwijał, bo wielokrotnie o tym mówiliśmy. Z satysfakcją przyjąłem informację pana ministra, że na skutek wydanych przez ministra rozporządzeń nie pogorszyła się sytuacja w wymiarze sprawiedliwości, ale przecież nie o to nam chodzi. Nam chodzi o to, żeby działania w resorcie sprawiedliwości były takie, że poprawią złą sytuację, a nie tylko jej nie pogorszą. Nie wspomniał pan minister na ten temat, ale o tym już wielokrotnie mówiliśmy, my w dalszym ciągu odwołujemy się do argumentacji, że regulacja okręgów sądowych poprzez rozporządzenie w naszym przekonaniu jest niezgodna z konstytucją i do tego wracamy. Myślę też, że nie można posłom przypisywać braku rozwagi, braku rozeznania w funkcjonowaniu wymiaru sprawiedliwości, natomiast pan minister sam wspomniał o wzrastającej liczbie spraw, o dużej liczbie sędziów w Polsce, bo przecież to jest największa po Niemczech armia w Europie. A zatem należy poprawy wymiaru sprawiedliwości upatrywać nie tyle w ruchach kadrowych i likwidacji tych czy innych sądów, ale przede wszystkim w kształtowaniu tych czy innych procedur, które pozwolą orzekać w rozsądnych terminach. To jest temat na inne posiedzenie, natomiast dziś chcemy wrócić do ustawy, która zrodziła się z inicjatywy obywatelskiej, z inicjatywy lokalnych samorządów i również z inicjatywy grupy posłów. Z tego też względu myślę, że na tym powinniśmy się skoncentrować. Myślę, że to w niczym nie umniejsza roli Ministra Sprawiedliwości, jeżeli okręgi sądowe będą regulowane przez ustawę, wszak w tej ustawie przewiduje się, że minister będzie miał wpływ na zmianę, bo może występować z inicjatywą ustawodawczą co do zmiany okręgów sądowych. Bardzo proszę, pan poseł Zgorzelski.</u>
</div>
<div xml:id="div-11">
<u xml:id="u-11.0" who="#PosełPiotrZgorzelski">Ja, panie przewodniczący, chciałem zrezygnować z argumentów, których jest bardzo wiele, w odniesieniu do wypowiedzi pana ministra. Chodzi nam przede wszystkim o czas, abyśmy mogli zacząć procedować i chciałbym zgłosić poprawkę do art. 5 ust. 1 lit. a), zamiast Gdańsk Południe wpisać Gdańsk-Południe.</u>
</div>
<div xml:id="div-12">
<u xml:id="u-12.0" who="#PrzedstawicielObywatelskiegoKomitetuInicjatywyUstawodawczejMaciejStrączyński">Proszę państwa, to jest tylko dostosowanie się do tego, co stwierdziło Biuro Legislacyjne.</u>
</div>
<div xml:id="div-13">
<u xml:id="u-13.0" who="#PrzewodniczącyposełStanisławPiotrowicz">Dobrze. Pan sędzia Strączyński, proszę uzasadnić.</u>
</div>
<div xml:id="div-14">
<u xml:id="u-14.0" who="#PrzedstawicielOKIUMaciejStrączyński">To jest dostosowanie do tego, co stwierdziło Biuro Legislacyjne i kontynuacja poprawek poprzednio wniesionych. W tym przepisie jest również użyty zwrot „w załączniku do ustawy”. Komisja na jednym z poprzednich posiedzeń wstępnie doszła do wniosku, że zamiast załącznika do ustawy powinno być rozporządzenie ministra, które by rozgraniczało sądy wewnątrz miasta Gdańsk, wewnątrz miasta Poznań, wewnątrz miasta Szczecin. Stąd tutaj jest kwestia, że we wszystkich poprawkach, które pan poseł Zgorzelski ma, do wszystkich punktów, które będzie zgłaszał, wszędzie gdzie jest zwrot „określonej w załączniku do ustawy” powinno być „określonej w rozporządzeniu”. Ponieważ jesteśmy przy art. 5 w tej chwili jest to pkt 6 lit. a), Gdańsk Południe. Również lit. b), z tym że pan poseł Zgorzelski zgłosił poprawkę do lit. a), identyczna będzie do lit. b), ponieważ w pierwotnym projekcie napisane jest Gdańsk Południe bez łącznika, a ma być z łącznikiem w jednym i w drugim. To są dwie poprawki. W obu przypadkach zamiast „określonej w załączniku do ustawy” był zwrot „określonej w rozporządzeniu”.</u>
</div>
<div xml:id="div-15">
<u xml:id="u-15.0" who="#PosełPiotrZgorzelski">A zatem w art. 5 ust. 1 pkt 6 lit. b) zamiast Gdańsk Północ wpisać Gdańsk-Północ.</u>
</div>
<div xml:id="div-16">
<u xml:id="u-16.0" who="#PrzewodniczącyposełStanisławPiotrowicz">Dziękuję bardzo. Proszę bardzo, pan minister chciał się odnieść.</u>
</div>
<div xml:id="div-17">
<u xml:id="u-17.0" who="#PodsekretarzstanuwMSWojciechHajduk">Proszę państwa, bardzo fajna poprawka. Tylko jeden argument dla państwa. W tworzeniu dobrego prawa nie ma delegacji dla ministra do wydania rozporządzenia.</u>
</div>
<div xml:id="div-18">
<u xml:id="u-18.0" who="#PrzedstawicielOKIUMaciejStrączyński">Będzie w jednym z ostatnich artykułów.</u>
</div>
<div xml:id="div-19">
<u xml:id="u-19.0" who="#PodsekretarzstanuwMSWojciechHajduk">Proszę państwa, czy tak się tworzy przepisy? Poprawka: tak, będzie rozporządzenie, bo minister wskazuje, że nie ma delegacji do rozporządzenia itd. Ile błędów można przeoczyć. A vista tutaj mówię państwu, tutaj nie ma delegacji, bo pamiętam, że nie ma delegacji. Projektodawcy mówią: tak, wiemy. To przed zgłoszeniem takiej poprawki powinien być wprowadzony przepis, który deleguje do tego typu poprawek.</u>
</div>
<div xml:id="div-20">
<u xml:id="u-20.0" who="#PrzewodniczącyposełStanisławPiotrowicz">Panie ministrze, idziemy po kolei w tej ustawie, w związku z tym nie możemy skakać. Wielu rzeczy nie ma, bo będą dopiero w drodze poprawek wnoszone, więc idziemy po kolei. Gdybyśmy doszli do końca i pan minister stwierdziłby, że w tym miejscu, bo przecież wiadomo, gdzie jest miejsce dla tego rodzaju uregulowań, nie na początku aktu prawnego tylko zazwyczaj pod koniec są delegacje ustawowe, no dobrze, ale brakuje delegacji, to wtedy rzeczywiście uwaga jest jak najbardziej zasadna. Teraz powiemy o delegacji ustawowej, a nie wiemy jeszcze, dla jakiego zakresu spraw jest ona potrzebna.</u>
</div>
<div xml:id="div-21">
<u xml:id="u-21.0" who="#PodsekretarzstanuwMSWojciechHajduk">Panie przewodniczący, ja tylko chciałem powiedzieć, że nie tworzy się prawa, ustawy poprawkami do ustawy. To powinno być opracowane i powinno być dobrze zrobione na samym początku, a dziś mamy tak, że przedłożono projekt, o którym nie wiadomo, jaki będzie miał kształt i kto na co wpadnie to zgłosi, a ile rzeczy umknie.</u>
</div>
<div xml:id="div-22">
<u xml:id="u-22.0" who="#PrzewodniczącyposełStanisławPiotrowicz">Panie ministrze, procedowałem ustawę, do której wniesiono na etapie senackim 300 poprawek. Ja się wtedy bulwersowałem. Natomiast dziś nie mamy do czynienia z aż tak przytłaczającą liczbą poprawek. W związku z tym myślę, że to jest normalna sytuacja. Proszę bardzo, pan poseł Kozdroń.</u>
</div>
<div xml:id="div-23">
<u xml:id="u-23.0" who="#PosełJerzyKozdroń">Panie przewodniczący, chciałem zapytać Biuro Legislacyjne, czy te poprawki, przecież w istocie rzeczy mamy do czynienia z nowością normatywną, wprowadza się w formie rozporządzenia, czy jakąś delegację się daje, czy w tym momencie nie wychodzimy poza zakres tej ustawy? To jest po pierwsze. Po drugie, czy w tym rozporządzeniu, o którym się mówi, nie powinno być wytycznych? Jeżeli mówimy o rozporządzeniu, to w rozporządzeniu powinny być zawarte wytyczne ściśle zgodnie z art. 92 Konstytucji. W związku z tym samo określenie „w drodze rozporządzenia” sugeruje, że to jest niekonstytucyjne.</u>
</div>
<div xml:id="div-24">
<u xml:id="u-24.0" who="#PrzewodniczącyposełStanisławPiotrowicz">Do tego przystąpimy i będę wdzięczny panu przewodniczącemu Kozdroniowi, gdy będziemy dyskutować na temat delegacji ustawowej, żeby złożył stosowne poprawki, jeżeli taka konieczność będzie, tak ażeby…</u>
</div>
<div xml:id="div-25">
<u xml:id="u-25.0" who="#PosełJerzyKozdroń">Poprawki zgłasza pan poseł Zgorzelski.</u>
</div>
<div xml:id="div-26">
<u xml:id="u-26.0" who="#PrzewodniczącyposełStanisławPiotrowicz">Więc proszę to zostawić, zapewne zgłosi. Biuro Legislacyjne, proszę bardzo.</u>
</div>
<div xml:id="div-27">
<u xml:id="u-27.0" who="#LegislatorKrzysztofKarkowski">Jeżeli chodzi o kwestie nowości normatywnej, czy te poprawki wykraczają poza zakres, to w naszej opinii poprawki do tej pory zgłoszone mieszczą się w zakresie, który został wniesiony przez projektodawców, ponieważ doprecyzowują, czy usuwają pewne błędy, które zostały zgłoszone. Natomiast w kwestii rozporządzenia na razie się nie wypowiadamy, ponieważ taka poprawka nie została przegłosowana ani nie została przyjęta, tylko została zapowiedziana. Jeżeli zobaczymy poprawkę dotyczącą rozporządzenia, to wypowiemy się, czy ona przekracza zakres projektu, czy nie. Natomiast jeżeli chodzi o tę poprawkę, która została zgłoszona, to sugerowalibyśmy, żeby ewentualnie zgłaszać poprawki, które zostały przyjęte albo konsekwencje tych poprawek. Jeżeli chodzi o to rozporządzenie i kwestie załącznika do ustawy, to prosimy ewentualnie tylko o sygnalizowanie tej rzeczy, ponieważ kwestia załącznika do ustawy będzie konsekwencją przyjęcia poprawki dotyczącej rozporządzenia. Tak więc ona będzie usuwała wszystkie te wyrazy w załączniku do ustawy, natomiast teraz powinniśmy przyjmować tylko te rzeczy, które wynikają z poprawek, które były wcześniej rozpatrzone albo teraz są rozpatrywane.</u>
</div>
<div xml:id="div-28">
<u xml:id="u-28.0" who="#PrzewodniczącyposełStanisławPiotrowicz">Dziękuję bardzo. Proszę bardzo, pan sędzia Strączyński.</u>
</div>
<div xml:id="div-29">
<u xml:id="u-29.0" who="#PrzedstawicielOKIUMaciejStrączyński">Proszę państwa, państwo posłowie na jednym z poprzednich posiedzeń Komisji podjęliście wstępnie decyzję, że podział wielkich miast gdzie jest kilka sądów takich jak: Lublin, Poznań, Katowice, Szczecin czy omawiany w tej chwili Gdańsk, powinien zostać pozostawiony nie w formie załącznika do ustawy, do którego tutaj jest tyle zastrzeżeń co do kwestii sformułowania, lecz powinien być wykonywany rozporządzeniem ministra. Komitet Obywatelski nie sprzeciwił się temu, bo to nie narusza idei naszego projektu ustawy, z tego też powodu jest potrzeba wniesienia poprawek tego typu, że we wszystkich miejscach, gdzie jest napisane „w załączniku do ustawy” musi być napisane „w rozporządzeniu” i na końcu, podkreślam, na końcu ustawy musi być dodany przepis, który też będzie zaproponowany jako poprawka, że Minister Sprawiedliwości w drodze rozporządzenia ustala granice okręgów sądów rejonowych w miastach, i tu będzie wyliczenie tych miast, w których to pozostaje w gestii ministra. Zatem można to przegłosować później jako jedną poprawkę. Odwołuję się do państwa decyzji, jak państwo sobie tego zażyczycie, czy przegłosować później jedną poprawkę, która wprowadzi ten przepis o delegacji i zarazem wszędzie załącznik zastąpi rozporządzeniem i jeśli Biuro Legislacyjne nie zgłosi zastrzeżeń, bo podczas poprzedniego posiedzenia właśnie przedstawiciele Biura Legislacyjnego zażądali, żeby głosować poprawki punkt po punkcie, jeden za drugim, mimo że gdyby była taka wola państwa, to my byśmy zaproponowali je grupami merytorycznymi. Niemniej takie było wówczas stanowisko Biura Legislacyjnego. Zatem my się dostosujemy, nie wątpię, że również pan poseł Zgorzelski, do zasady zgłaszania poprawek w kolejności, byle tylko zadowolić Wysoką Komisję pod względem sposobu procedowania.</u>
</div>
<div xml:id="div-30">
<u xml:id="u-30.0" who="#PrzewodniczącyposełStanisławPiotrowicz">Dziękuję bardzo. Rozumiem, że nie ma sprzeciwu ze strony Biura Legislacyjnego co do takiego procedowania? Artykuł po artykule, prawda?</u>
</div>
<div xml:id="div-31">
<u xml:id="u-31.0" who="#LegislatorKrzysztofKarkowski">Proponujemy, żeby debatować i przyjmować punkt po punkcie czy ustęp po ustępie po kolei, natomiast w kwestii tych załączników proponowalibyśmy, żeby je sygnalizować, że są w tym miejscu, a później jako jedną poprawkę, bo jej istota polega na tym, że wprowadzamy rozporządzenie, a później jej konsekwencjami są drobne zmiany o charakterze redakcyjnym w różnych artykułach. Chodzi o to, żeby przyjąć meritum tej poprawki, a później zająć się konsekwencjami, a nie odwrotnie, czyli najpierw wprowadzać konsekwencje, a później decydować o meritum.</u>
</div>
<div xml:id="div-32">
<u xml:id="u-32.0" who="#PrzewodniczącyposełStanisławPiotrowicz">Dziękuję bardzo. Kto z państwa jest za przyjęciem zgłoszonych poprawek? (12) Kto jest przeciw? (11) Kto się wstrzymał? (0) Dziękuję poprawka została przyjęta.</u>
<u xml:id="u-32.1" who="#PrzewodniczącyposełStanisławPiotrowicz">Proszę bardzo Biuro Legislacyjne.</u>
</div>
<div xml:id="div-33">
<u xml:id="u-33.0" who="#LegislatorKrzysztofKarkowski">Chciałem zapytać, czy przegłosowaliśmy teraz te myślniki?</u>
</div>
<div xml:id="div-34">
<u xml:id="u-34.0" who="#PrzewodniczącyposełStanisławPiotrowicz">Tak.</u>
</div>
<div xml:id="div-35">
<u xml:id="u-35.0" who="#LegislatorKrzysztofKarkowski">Ja bym proponował, żebyśmy zajęli się także punktami 1 do 5 w ust. 1, ponieważ Komisja zdecydowała przyjęcie poprawki do pkt 6, natomiast nie zdecydowała o przyjęciu lub odrzuceniu lub ewentualnych zmianach w punktach 1 do 5.</u>
</div>
<div xml:id="div-36">
<u xml:id="u-36.0" who="#PrzewodniczącyposełStanisławPiotrowicz">W związku z tym poddaję pod głosowanie poprawki… Nie ma?</u>
</div>
<div xml:id="div-37">
<u xml:id="u-37.0" who="#PosełJerzyKozdroń">Biuro Legislacyjne twierdzi, że są.</u>
</div>
<div xml:id="div-38">
<u xml:id="u-38.0" who="#PodsekretarzstanuwMSWojciechHajduk">To miał być łącznik, a nie myślnik.</u>
</div>
<div xml:id="div-39">
<u xml:id="u-39.0" who="#PrzewodniczącyposełStanisławPiotrowicz">Proszę jeszcze raz zgłosić poprawkę wobec wątpliwości.</u>
<u xml:id="u-39.1" who="#komentarz">(Głos z sali: Myślnik jest łącznikiem.)</u>
<u xml:id="u-39.2" who="#PrzewodniczącyposełStanisławPiotrowicz">Proszę jeszcze raz zgłosić poprawkę.</u>
</div>
<div xml:id="div-40">
<u xml:id="u-40.0" who="#PosełPiotrZgorzelski">W art. 5 ust. 1 pkt 6 lit. a) zamiast Gdańsk Południe wpisać Gdańsk-Południe.</u>
</div>
<div xml:id="div-41">
<u xml:id="u-41.0" who="#PrzewodniczącyposełStanisławPiotrowicz">Tak?</u>
</div>
<div xml:id="div-42">
<u xml:id="u-42.0" who="#PosełPiotrZgorzelski">I to przegłosowaliśmy. Pan minister wprowadza destrukcję.</u>
</div>
<div xml:id="div-43">
<u xml:id="u-43.0" who="#PrzewodniczącyposełStanisławPiotrowicz">To zostało przegłosowane w takim brzmieniu.</u>
</div>
<div xml:id="div-44">
<u xml:id="u-44.0" who="#PodsekretarzstanuwMSWojciechHajduk">To są różne znaki gramatyczne.</u>
</div>
<div xml:id="div-45">
<u xml:id="u-45.0" who="#PrzewodniczącyposełStanisławPiotrowicz">Ale słyszeliśmy, jak poprawka brzmiała i przegłosowaliśmy ją.</u>
</div>
<div xml:id="div-46">
<u xml:id="u-46.0" who="#PodsekretarzstanuwMSWojciechHajduk">Różne znaczenie sądów w art. 4 i art. 5.</u>
</div>
<div xml:id="div-47">
<u xml:id="u-47.0" who="#PrzewodniczącyposełStanisławPiotrowicz">Panie ministrze, ale poprawka została zredagowana i w takim kształcie, jak wszyscy słyszeli, została przegłosowana, więc nie ma wątpliwości.</u>
</div>
<div xml:id="div-48">
<u xml:id="u-48.0" who="#LegislatorMariaIwaszkiewicz">Art. 5 ust. 1 pkt 6 lit. a) i lit. b).</u>
</div>
<div xml:id="div-49">
<u xml:id="u-49.0" who="#PosełPiotrZgorzelski">Gdańsk-Południe, Gdańsk-Północ.</u>
</div>
<div xml:id="div-50">
<u xml:id="u-50.0" who="#PrzewodniczącyposełStanisławPiotrowicz">Proszę bardzo, pan poseł Biedroń.</u>
</div>
<div xml:id="div-51">
<u xml:id="u-51.0" who="#PosełRobertBiedroń">Dziękuję, panie przewodniczący. Chciałem zgłosić poprawkę dotycząca usunięcia braków. Biuro Legislacyjne…</u>
</div>
<div xml:id="div-52">
<u xml:id="u-52.0" who="#LegislatorKrzysztofKarkowski">Żeby zachować jakiś porządek, żeby się nie pogubić w tej skomplikowanej materii, która jest bardzo szczegółowa i ważna dla pracy sądów, proponowałbym, żeby pracować w ten sposób, że na przykład ust. 1 pkt 1, pytać się czy są jakieś uwagi, czy poprawki, jeżeli nie ma, to przyjmować tę jednostkę redakcyjną. Jeżeli będziemy debatowali w ten sposób, że będziemy po kolei zgłaszali poprawki, to może wystąpić sytuacja, że nie przyjmiemy jakiejś uwagi i będzie zarzut o charakterze formalnoprawnym, proceduralnym, że jakieś jednostki redakcyjne tego projektu ustawy nie zostały rozpatrzone i nie zostały przyjęte. Proponowałbym rozpatrywać po kolei jednostkami redakcyjnymi. Na przykład ust. 1 po kolei punktami 1,2,3,4 itd. Chodzi o to, żeby nie było sytuacji, że jakaś jednostka redakcyjna nie zostanie przez Komisję przyjęta, żeby nie pojawił się zarzut natury formalnoprawnej, że coś nie zostało przegłosowane i przyjęte.</u>
</div>
<div xml:id="div-53">
<u xml:id="u-53.0" who="#PrzewodniczącyposełStanisławPiotrowicz">Dziękuję bardzo. A zatem rozumiem, że jesteśmy przy ust. 1 pkt 5.</u>
</div>
<div xml:id="div-54">
<u xml:id="u-54.0" who="#PrzedstawicielOKIUMaciejStrączyński">Panie pośle, jeśli mogę służyć pomocą, to jestem gotów państwu przedstawiać kolejno te ustępy, co do których wiemy, że poprawki nie są zgłoszone.</u>
</div>
<div xml:id="div-55">
<u xml:id="u-55.0" who="#PrzewodniczącyposełStanisławPiotrowicz">Dobrze, ale pójdziemy, zgodnie z sugestią Biura Legislacyjnego, po kolei. Zatrzymaliśmy się na ust. 1 pkt 5.</u>
</div>
<div xml:id="div-56">
<u xml:id="u-56.0" who="#LegislatorKrzysztofKarkowski">Nie, jeszcze powinniśmy przegłosować, przyjąć punkty 1–5 w ust. 1, które nie były rozpatrywane, dopiero zostały przegłosowane poprawki do pkt 6. Tak więc proponowałbym zacząć od pkt 1 w ust. 1 i po kolei je omawiać i przyjmować.</u>
</div>
<div xml:id="div-57">
<u xml:id="u-57.0" who="#PrzewodniczącyposełStanisławPiotrowicz">Dobrze. A zatem czy są uwagi do art. 5 ust. 1 pkt 1? Nie słyszę.</u>
<u xml:id="u-57.1" who="#PrzewodniczącyposełStanisławPiotrowicz">Czy są uwagi do pkt 2?</u>
<u xml:id="u-57.2" who="#komentarz">(Głos z sali: Pkt 2 został przyjęty.)</u>
<u xml:id="u-57.3" who="#PrzewodniczącyposełStanisławPiotrowicz">Tak. Czy są uwagi do pkt 3? Nie słyszę.</u>
<u xml:id="u-57.4" who="#PrzewodniczącyposełStanisławPiotrowicz">Uwagi do pkt 4? Nie słyszę.</u>
<u xml:id="u-57.5" who="#PrzewodniczącyposełStanisławPiotrowicz">Uwagi do pkt 5? Nie słyszę.</u>
<u xml:id="u-57.6" who="#PrzewodniczącyposełStanisławPiotrowicz">Uwagi do pkt 6? Teraz były, przegłosowane, przyjęte.</u>
<u xml:id="u-57.7" who="#PrzewodniczącyposełStanisławPiotrowicz">Uwagi do pkt 7? Nie słyszę.</u>
<u xml:id="u-57.8" who="#PrzewodniczącyposełStanisławPiotrowicz">Uwagi do pkt 8? Proszę bardzo, pan poseł Biedroń.</u>
</div>
<div xml:id="div-58">
<u xml:id="u-58.0" who="#PosełRobertBiedroń">Panie przewodniczący, mam uwagę dotyczącą usunięcia braków. Pominięto w projekcie miasto Gorzów i dlatego zgłaszam poprawkę do art. 5 ust. 1 pkt 8 lit. a), który w mojej poprawce otrzymuje brzmienie: „Sąd Rejonowy w Gorzowie Wielkopolskim – dla miasta Gorzów Wielkopolski oraz powiatu gorzowskiego, za wyjątkiem miasta Kostrzyn nad Odrą”.</u>
</div>
<div xml:id="div-59">
<u xml:id="u-59.0" who="#PrzewodniczącyposełStanisławPiotrowicz">Ale nie wiem, jaki ja mam projekt, bo ja tak właśnie mam…</u>
</div>
<div xml:id="div-60">
<u xml:id="u-60.0" who="#PrzedstawicielOKIUMaciejStrączyński">Chodzi po prostu o to, że miasto Gorzów nie wchodzi w skład powiatu gorzowskiego, jest powiatem miejskim. Nie zostało to przez pomyłkę umieszczone w pierwotnym projekcie. Jest powiatem grodzkim.</u>
</div>
<div xml:id="div-61">
<u xml:id="u-61.0" who="#PrzewodniczącyposełStanisławPiotrowicz">A ja w tym projekcie, który mam, mam dokładnie takie brzmienie jak poprawka.</u>
</div>
<div xml:id="div-62">
<u xml:id="u-62.0" who="#PrzedstawicielOKIUMaciejStrączyński">Nie ma tam miasta Gorzów.</u>
</div>
<div xml:id="div-63">
<u xml:id="u-63.0" who="#PrzewodniczącyposełStanisławPiotrowicz">Dobrze, rozumiem. Kto z pań i panów posłów jest za przyjęciem tej poprawki? (12) Kto jest przeciw? (11) Kto się wstrzymał? (0) Dziękuję. Poprawka została przyjęta.</u>
<u xml:id="u-63.1" who="#PrzewodniczącyposełStanisławPiotrowicz">Czy są jakieś uwagi do pkt 9? Nie słyszę.</u>
<u xml:id="u-63.2" who="#PrzewodniczącyposełStanisławPiotrowicz">Czy są jakieś uwagi do pkt 10? Nie słyszę.</u>
<u xml:id="u-63.3" who="#PrzewodniczącyposełStanisławPiotrowicz">Czy są uwagi do pkt 11? Proszę bardzo, pan poseł Zgorzelski.</u>
</div>
<div xml:id="div-64">
<u xml:id="u-64.0" who="#PosełPiotrZgorzelski">W art. 5 ust. 1 pkt 11 zamiast Katowice Wschód wpisać Katowice-Wschód. To samo dotyczy art. 5 ust. 1 pkt 12. Zamiast Katowice Zachód wpisać Katowice-Zachód.</u>
</div>
<div xml:id="div-65">
<u xml:id="u-65.0" who="#PrzewodniczącyposełStanisławPiotrowicz">Dziękuję bardzo. Kto z pań i panów posłów jest za przyjęciem tej poprawki? (12) Kto jest przeciw? (11) Kto się wstrzymał? (0) Poprawka została przyjęta.</u>
<u xml:id="u-65.1" who="#PrzewodniczącyposełStanisławPiotrowicz">Czy są jakieś uwagi do pkt 12?</u>
<u xml:id="u-65.2" who="#PrzewodniczącyposełStanisławPiotrowicz">Do punktu 13? Proszę bardzo Biuro Legislacyjne.</u>
</div>
<div xml:id="div-66">
<u xml:id="u-66.0" who="#LegislatorMariaIwaszkiewicz">Do pkt 12…</u>
</div>
<div xml:id="div-67">
<u xml:id="u-67.0" who="#PrzewodniczącyposełStanisławPiotrowicz">Do 12 czy do 13?</u>
</div>
<div xml:id="div-68">
<u xml:id="u-68.0" who="#LegislatorMariaIwaszkiewicz">Do 12 lit. e). Według naszej wiedzy, gdzie jest mowa o gminie Słupia, powinno być dopisane w nawiasie Konecka.</u>
</div>
<div xml:id="div-69">
<u xml:id="u-69.0" who="#PodsekretarzstanuwMSWojciechHajduk">Tak nie może być.</u>
</div>
<div xml:id="div-70">
<u xml:id="u-70.0" who="#PosełAndrzejDera">A jakie błędy są w ministerstwie. Niech się pan naprawdę, panie ministrze, powstrzyma z komentarzami. To co mamy powiedzieć, że w ministerstwie nie pracujecie i że robicie błędy i jeszcze za to pieniądze dostajecie? Naprawdę proszę się już od tych komentarzy powstrzymać.</u>
</div>
<div xml:id="div-71">
<u xml:id="u-71.0" who="#PrzewodniczącyposełStanisławPiotrowicz">Proszę państwa…</u>
</div>
<div xml:id="div-72">
<u xml:id="u-72.0" who="#PosełAndrzejDera">Przecież tego słuchać się nie da. Ile można?</u>
</div>
<div xml:id="div-73">
<u xml:id="u-73.0" who="#LegislatorMariaIwaszkiewicz">Dotyczy to lit. e) w pkt 12.</u>
</div>
<div xml:id="div-74">
<u xml:id="u-74.0" who="#PrzedstawicielOKIUMaciejStrączyński">Czy mogę zabrać głos, panie przewodniczący?</u>
</div>
<div xml:id="div-75">
<u xml:id="u-75.0" who="#PrzewodniczącyposełStanisławPiotrowicz">Proszę bardzo.</u>
</div>
<div xml:id="div-76">
<u xml:id="u-76.0" who="#PrzedstawicielOKIUMaciejStrączyński">Tutaj, proszę państwa, nie ma błędu, o czym być może nie wie Biuro Legislacyjne, dlatego że jeżeli mamy zwrot „dla powiatu koneckiego, za wyjątkiem gminy Słupia”, to w powiecie koneckim jest tylko jedna gmina Słupia. Natomiast dawny zapis „Konecka” wynikał z tego, że w obecnym województwie świętokrzyskim są dwie gminy o nazwie Słupia, które leżą w różnych powiatach i gdy kiedyś było wyliczenie gmin należących do poszczególnych sądów, to trzeba było napisać, że do Sądu Rejonowego w Końskich wchodzi gmina o nazwie Słupia, która nie ma w nazwie Słupia Konecka, tylko w nawiasie było wpisane Konecka dla rozróżnienia, podkreślam, nie było to zgodne z nazwami tych gmin, że chodzi o tę Słupię, a nie o tę drugą, która leży obecnie w innym powiecie. W tej chwili to rozróżnienie jest całkowicie zbędne, bo gdy piszemy, że jest to powiat konecki, za wyjątkiem gminy Słupia, to wiadomo, że może chodzić tylko i wyłącznie o tę gminę Słupia, która leży w powiecie koneckim. I dlatego ten błąd już tu nie występuje i nie ma potrzeby nawiasu umieszczać, który był całkowicie nieformalny.</u>
</div>
<div xml:id="div-77">
<u xml:id="u-77.0" who="#PrzewodniczącyposełStanisławPiotrowicz">Dziękuję bardzo. Proszę bardzo, Biuro Legislacyjne.</u>
</div>
<div xml:id="div-78">
<u xml:id="u-78.0" who="#LegislatorMariaIwaszkiewicz">Szanowna Komisjo, to była wyłącznie uwaga, ponieważ Biuro Legislacyjne porównywało treść rozporządzenia. Ponieważ tam występowała taka zbitka Słupia (Konecka), dlatego zwróciliśmy na to uwagę, ale oczywiście to jest tylko uwaga.</u>
</div>
<div xml:id="div-79">
<u xml:id="u-79.0" who="#PrzewodniczącyposełStanisławPiotrowicz">Dziękuję bardzo. Rozumiem, że wątpliwości zostały rozwiane. A zatem nie ma uwag do pkt 12.</u>
<u xml:id="u-79.1" who="#PrzewodniczącyposełStanisławPiotrowicz">Czy są uwagi do pkt 13? Nie słyszę.</u>
<u xml:id="u-79.2" who="#PrzewodniczącyposełStanisławPiotrowicz">Czy są uwagi do pkt 14? Też nie słyszę.</u>
<u xml:id="u-79.3" who="#PrzewodniczącyposełStanisławPiotrowicz">Do pkt 15? Proszę bardzo, pan poseł Zgorzelski.</u>
</div>
<div xml:id="div-80">
<u xml:id="u-80.0" who="#PosełPiotrZgorzelski">W pkt 15 zamiast Kraków Krowodrza wpisać: dla Krakowa-Krowodrzy. Dalej mamy to samo, zamiast Kraków Nowa Huta wpisać: dla Krakowa-Nowej Huty. Dalej dla Kraków Podgórze, wpisać: dla Krakowa-Podgórza. Następnie dla Kraków Śródmieście wpisać: dla Krakowa-Śródmieścia.</u>
</div>
<div xml:id="div-81">
<u xml:id="u-81.0" who="#PrzewodniczącyposełStanisławPiotrowicz">Dziękuję bardzo. Czy do zaproponowanych poprawek są jakieś uwagi? Jeżeli nie ma, to poddaje pod głosowanie. Kto z państwa posłów jest za przyjęciem tych poprawek? (13) Kto jest przeciw? (9) Kto się wstrzymał? (0). Dziękuję. Poprawki zostały przyjęte.</u>
<u xml:id="u-81.1" who="#PrzewodniczącyposełStanisławPiotrowicz">Przechodzimy do pkt 16. Czy są uwagi? Nie ma.</u>
<u xml:id="u-81.2" who="#PrzewodniczącyposełStanisławPiotrowicz">Do pkt 17? Też nie ma uwag.</u>
</div>
<div xml:id="div-82">
<u xml:id="u-82.0" who="#PosełElżbietaAchinger">Przepraszam bardzo, do pkt 15 lit. c), bo przecież my na razie mówiliśmy o lit. b), z tego co zrozumiałam.</u>
</div>
<div xml:id="div-83">
<u xml:id="u-83.0" who="#PrzewodniczącyposełStanisławPiotrowicz">Jeżeli są jeszcze jakieś uwagi do punktu 15, to proszę bardzo.</u>
</div>
<div xml:id="div-84">
<u xml:id="u-84.0" who="#PosełElżbietaAchinger">W art. 5 ust. 1 pkt 15 lit. c) powinno być: Sąd Rejonowy dla Krakowa-Nowej Huty w Krakowie – dla części miasta Krakowa określonej w załączniku do ustawy, powiatu proszowickiego oraz gmin Igołomia-Wawrzeńczyce i Kocmyrzów-Luborzyca.</u>
</div>
<div xml:id="div-85">
<u xml:id="u-85.0" who="#PrzewodniczącyposełStanisławPiotrowicz">Tak, ale my omawialiśmy wcześniej, że…</u>
</div>
<div xml:id="div-86">
<u xml:id="u-86.0" who="#PosełElżbietaAchinger">Przełożymy to do załącznika.</u>
</div>
<div xml:id="div-87">
<u xml:id="u-87.0" who="#PrzewodniczącyposełStanisławPiotrowicz">Tak. Dziękuję bardzo. A zatem wracamy. Do pkt 16 nie było uwag. Do pkt 17 też nie.</u>
<u xml:id="u-87.1" who="#PrzewodniczącyposełStanisławPiotrowicz">Czy są uwagi do pkt 18? Proszę bardzo, pan poseł Biedroń.</u>
</div>
<div xml:id="div-88">
<u xml:id="u-88.0" who="#PosełRobertBiedroń">Dziękuję, panie przewodniczący. Mam uwagi do lit. a) i lit. b). Poprawka dotycząca lit. a) dotyczy pomylonej nazwy powiatu, zamiast podlaskiego wpisać bialskiego, do lit. b) mam uwagę dotyczącą usunięcia braków, pominięto miasto Chełm. Proponuję następujące brzmienie: „Sąd Rejonowy w Chełmie dla miasta Chełm i powiatu chełmskiego, za wyjątkiem miasta Rejowiec Fabryczny i gmin Leśniowice, Rejowiec, Rejowiec Fabryczny i Wojsławice”. Dziękuję bardzo.</u>
</div>
<div xml:id="div-89">
<u xml:id="u-89.0" who="#PrzewodniczącyposełStanisławPiotrowicz">Dziękuję bardzo. Kto z państwa posłów jest za przyjęciem tej poprawki? (13) Kto jest przeciw? (10) Kto się wstrzymał? (0) Dziękuję bardzo.</u>
<u xml:id="u-89.1" who="#PrzewodniczącyposełStanisławPiotrowicz">Czy są jeszcze poprawki do pkt 18? Proszę bardzo.</u>
</div>
<div xml:id="div-90">
<u xml:id="u-90.0" who="#PosełPiotrZgorzelski">Pkt 18 lit. e) zamiast Lublin Wschód w Świdniku wpisać: Lublin-Wschód w Lublinie z siedzibą w Świdniku. Pkt 18 lit. f) zamiast Lublin Zachód wpisać Lublin-Zachód.</u>
</div>
<div xml:id="div-91">
<u xml:id="u-91.0" who="#PrzewodniczącyposełStanisławPiotrowicz">Dziękuję bardzo. Kto z państwa jest za przyjęciem tej poprawki? (13) Kto jest przeciw? (10) Kto się wstrzymał? (0) Poprawka została przyjęta.</u>
<u xml:id="u-91.1" who="#PrzewodniczącyposełStanisławPiotrowicz">Czy są jeszcze jakieś poprawki do pkt 18? Nie ma.</u>
<u xml:id="u-91.2" who="#PrzewodniczącyposełStanisławPiotrowicz">Czy są uwagi do pkt 19? Nie ma.</u>
<u xml:id="u-91.3" who="#PrzewodniczącyposełStanisławPiotrowicz">Do pkt 20? Proszę bardzo, pan poseł Zgorzelski.</u>
</div>
<div xml:id="div-92">
<u xml:id="u-92.0" who="#PosełPiotrZgorzelski">W pkt 20 lit. d) zamiast Łódź Śródmieście wpisać Łódź-Śródmieście, w lit. e) zamiast Łódź Widzew wpisać Łódź-Widzew.</u>
</div>
<div xml:id="div-93">
<u xml:id="u-93.0" who="#PrzewodniczącyposełStanisławPiotrowicz">Dziękuję bardzo. Moment. Pani mecenas, proszę bardzo.</u>
</div>
<div xml:id="div-94">
<u xml:id="u-94.0" who="#LegislatorMariaIwaszkiewicz">Zdaniem Biura Legislacyjnego powinno być w lit. d): Sąd Rejonowy dla Łodzi-Śródmieścia w Łodzi, dalej bez zmian, w lit. e) Sąd Rejonowy dla Łodzi-Widzewa w Łodzi i dalej bez zmian.</u>
</div>
<div xml:id="div-95">
<u xml:id="u-95.0" who="#PrzewodniczącyposełStanisławPiotrowicz">Dziękuję bardzo. To odpowiada treści poprawki. Pan minister chciał zabrać głos w tej sprawie? Nie. Czyli jesteśmy zgodni.</u>
<u xml:id="u-95.1" who="#PrzewodniczącyposełStanisławPiotrowicz">Kto z państwa jest za przyjęciem tej poprawki? (13) Kto jest przeciw? (10) Kto się wstrzymał? (0) Dziękuję bardzo. Poprawka została przyjęta.</u>
<u xml:id="u-95.2" who="#PrzewodniczącyposełStanisławPiotrowicz">Czy do pkt 20 są uwagi? Nie ma.</u>
<u xml:id="u-95.3" who="#PrzewodniczącyposełStanisławPiotrowicz">Przechodzimy do pkt 21. Czy są uwagi? Proszę bardzo.</u>
</div>
<div xml:id="div-96">
<u xml:id="u-96.0" who="#LegislatorMariaIwaszkiewicz">Z porównania starego rozporządzenia pkt 21 lit. d) uważamy, że… Może ja przeczytam, jak powinien brzmieć ten punkt.</u>
</div>
<div xml:id="div-97">
<u xml:id="u-97.0" who="#PrzewodniczącyposełStanisławPiotrowicz">Pkt 21, tak?</u>
</div>
<div xml:id="div-98">
<u xml:id="u-98.0" who="#LegislatorMariaIwaszkiewicz">Pkt 21 lit. d) „Sąd Rejonowy w Nowym Sączu dla miasta Nowy Sącz i powiatu nowosądeckiego, za wyjątkiem miasta Grybów i gmin Grybów, Krynica-Zdrój, Muszyna, Piwniczna-Zdrój i Rytro”.</u>
</div>
<div xml:id="div-99">
<u xml:id="u-99.0" who="#PrzedstawicielOKIUMaciejStrączyński">Miasto Grybów jest odrębną jednostką administracyjną od gminy? Jeżeli państwo to sprawdzili, to my tego nie negujemy.</u>
</div>
<div xml:id="div-100">
<u xml:id="u-100.0" who="#LegislatorMariaIwaszkiewicz">Ale prosilibyśmy o potwierdzenie, bo my jednak dysponujemy ograniczonymi środkami.</u>
</div>
<div xml:id="div-101">
<u xml:id="u-101.0" who="#PrzedstawicielOKIUMaciejStrączyński">Państwo jesteście Biurem Legislacyjnym.</u>
</div>
<div xml:id="div-102">
<u xml:id="u-102.0" who="#LegislatorMariaIwaszkiewicz">Panie sędzio, Biuro Legislacyjne dołożyło całej staranności i dokładnie przeczytało całe rozporządzenie, ale prosimy o potwierdzenie stronę rządową. Dziękuję bardzo.</u>
</div>
<div xml:id="div-103">
<u xml:id="u-103.0" who="#PrzewodniczącyposełStanisławPiotrowicz">Bardzo proszę, panie ministrze.</u>
</div>
<div xml:id="div-104">
<u xml:id="u-104.0" who="#PodsekretarzstanuwMSWojciechHajduk">Według naszej wiedzy potwierdzamy, że Biuro Legislacyjne ma rację. A odnosząc się do Słupi Koneckiej, chciałem powiedzieć, że nazwa wynika wprost z obwieszczenia Prezesa Rady Ministrów i to nie jest kwestia geograficzna, ale jest to kwestia natury prawnej. Dziękuję.</u>
</div>
<div xml:id="div-105">
<u xml:id="u-105.0" who="#PrzewodniczącyposełStanisławPiotrowicz">Dziękuję bardzo. A zatem poprawka brzmi…</u>
</div>
<div xml:id="div-106">
<u xml:id="u-106.0" who="#PrzedstawicielOKIUMaciejStrączyński">Za wyjątkiem miasta Grybów i gminy.</u>
</div>
<div xml:id="div-107">
<u xml:id="u-107.0" who="#PrzewodniczącyposełStanisławPiotrowicz">Tak. Kto z państwa jest za przyjęciem tej poprawki? (13) Kto jest przeciw? (10) Kto się wstrzymał? (0) Poprawka została przyjęta.</u>
<u xml:id="u-107.1" who="#PrzewodniczącyposełStanisławPiotrowicz">Czy są uwagi do pkt 21? Nie ma. Jeżeli nie ma, przechodzimy do pkt 22.</u>
<u xml:id="u-107.2" who="#PrzewodniczącyposełStanisławPiotrowicz">Czy są uwagi do pkt 22? Nie ma.</u>
<u xml:id="u-107.3" who="#PrzewodniczącyposełStanisławPiotrowicz">Czy są uwagi do pkt 23? Nie ma?</u>
<u xml:id="u-107.4" who="#PrzewodniczącyposełStanisławPiotrowicz">Do pkt 24? Nie ma.</u>
<u xml:id="u-107.5" who="#PrzewodniczącyposełStanisławPiotrowicz">Do pkt 25? Proszę bardzo, pan poseł Biedroń.</u>
</div>
<div xml:id="div-108">
<u xml:id="u-108.0" who="#PosełRobertBiedroń">Moja poprawka dotyczy gminy Tuszyn, to jest lit. c). Proponowane przeze mnie brzmienie jest następujące: „Sąd Rejonowy w Piotrkowie Trybunalskim – dla miasta Piotrków Trybunalski, powiatu piotrkowskiego, za wyjątkiem gminy Aleksandrów oraz dla gminy Tuszyn”. Dziękuję bardzo.</u>
</div>
<div xml:id="div-109">
<u xml:id="u-109.0" who="#PrzewodniczącyposełStanisławPiotrowicz">Dziękuję bardzo. Kto z państwa jest za przyjęciem tej poprawki? (13) Kto jest przeciw? (9) Kto się wstrzymał? (0) Czy Biuro Legislacyjne ma uwagi?</u>
</div>
<div xml:id="div-110">
<u xml:id="u-110.0" who="#LegislatorMariaIwaszkiewicz">Chcieliśmy się upewnić, czy „oraz dla gminy Tuszyn” to ma być wyłączenie? Czy sąd w Piotrkowie Trybunalskim jest dla miasta Piotrków Trybunalski oraz dla gminy Tuszyn?</u>
</div>
<div xml:id="div-111">
<u xml:id="u-111.0" who="#PrzedstawicielOKIUMaciejStrączyński">Chciałbym, żeby pani wysłuchała pełnej treści: „dla miasta Piotrków Trybunalski, powiatu piotrkowskiego, za wyjątkiem gminy Aleksandrów oraz dla gminy Tuszyn”. Chyba jest to jasne. Nie jest to za wyjątkiem gminy Aleksandrów oraz gminy Tuszyn, tylko powiat piotrkowski, za wyjątkiem gminy Aleksandrów oraz dla gminy Tuszyn. Gramatycznie jednoznacznie widać, że to jest powiat piotrkowski bez Aleksandrowa i dodatkowo gmina Tuszyn.</u>
</div>
<div xml:id="div-112">
<u xml:id="u-112.0" who="#PodsekretarzstanuwMSWojciechHajduk">Proszę państwa, niezależnie od sformułowania chodzi o to, żeby dodać, a nie odjąć, bo nie można odjąć czegoś, czego tutaj po prostu nie ma. Brakuje tej gminy i to musi być tak sformułowane, żeby ta gmina się tam znalazła.</u>
</div>
<div xml:id="div-113">
<u xml:id="u-113.0" who="#PrzedstawicielOKIUMaciejStrączyński">I to jest takie samo sformułowanie jak przy wszystkich innych przepisach, gdzie mamy powiat i jakąś gminę. To jest dla powiatu jakiegoś tam oraz dla gminy jakiejś spoza tego powiatu. Taki sam zwrot.</u>
</div>
<div xml:id="div-114">
<u xml:id="u-114.0" who="#PodsekretarzstanuwMSWojciechHajduk">Jeżeli będzie sformułowane „za wyjątkiem gminy oraz gminy” to ja rozumiem za wyjątkiem gminy oraz gminy, a ma być z dodaniem gminy Tuszyn.</u>
</div>
<div xml:id="div-115">
<u xml:id="u-115.0" who="#PrzedstawicielOKIUMaciejStrączyński">Dlatego jest słowo „dla”.</u>
</div>
<div xml:id="div-116">
<u xml:id="u-116.0" who="#PrzewodniczącyposełStanisławPiotrowicz">Drodzy państwo, wyjątek dotyczy wyłączenia Aleksandrowa z powiatu piotrkowskiego. Proszę bardzo, pan poseł Biedroń.</u>
</div>
<div xml:id="div-117">
<u xml:id="u-117.0" who="#PosełRobertBiedroń">Panie przewodniczący, chciałbym zaproponować następujące brzmienie poprawki: „Sąd Rejonowy w Piotrkowie Trybunalskim – dla miasta Piotrków Trybunalski, powiatu piotrkowskiego, dla gminy Tuszyn, za wyjątkiem gminy Aleksandrów”.</u>
</div>
<div xml:id="div-118">
<u xml:id="u-118.0" who="#PrzedstawicielOKIUMaciejStrączyński">Panie pośle, gmina Tuszyn, za wyjątkiem gminy Aleksandrów. Zapewniam państwa, że we wszystkich pozostałych przepisach, gdzie mamy powiat i obcą gminę, jest użyty zwrot „dla powiatu X oraz dla gminy Y”. To jest takie samo sformułowanie jak we wszystkich innych przepisach tego rodzaju, a tu jest dużo takich sytuacji, że do sądu należy powiat plus jakaś jeszcze gmina. Jeżeli chcecie państwo porównać, to popatrzcie na pkt 27 lit. b), gdzie jest Sąd Rejonowy w Gnieźnie: dla powiatu gnieźnieńskiego, za wyjątkiem gminy Witkowo oraz dla gminy Pobiedziska. To samo sformułowanie gramatyczne. Tak samo to brzmi.</u>
</div>
<div xml:id="div-119">
<u xml:id="u-119.0" who="#LegislatorMariaIwaszkiewicz">Biuro Legislacyjne przyjęło wyjaśnienia.</u>
</div>
<div xml:id="div-120">
<u xml:id="u-120.0" who="#PrzewodniczącyposełStanisławPiotrowicz">Dziękuję bardzo. Kto z państwa jest za przyjęciem tej poprawki? (13) Kto jest przeciw? (10) Kto się wstrzymał?(0) Poprawka została przyjęta.</u>
<u xml:id="u-120.1" who="#PrzewodniczącyposełStanisławPiotrowicz">Czy są jeszcze uwagi do pkt 25? Nie ma.</u>
<u xml:id="u-120.2" who="#PrzewodniczącyposełStanisławPiotrowicz">Czy są uwagi do pkt 26? Nie ma.</u>
<u xml:id="u-120.3" who="#PrzewodniczącyposełStanisławPiotrowicz">Czy są uwagi do pkt 27? Proszę bardzo, pan poseł Zgorzelski.</u>
</div>
<div xml:id="div-121">
<u xml:id="u-121.0" who="#PosełPiotrZgorzelski">W punkcie 27 lit. j), zamiast Poznań Grunwald i Jeżyce wpisać Poznań-Grunwald i Jeżyce. W pkt 27 lit. k) zamiast Poznań Nowe Miasto i Wilda wpisać Poznań-Nowe Miasto i Wilda. W pkt 27 lit. l) zamiast Poznań Stare Miasto wpisać Poznań-Stare Miasto.</u>
</div>
<div xml:id="div-122">
<u xml:id="u-122.0" who="#PrzewodniczącyposełStanisławPiotrowicz">Dziękuję bardzo. Kto z państwa jest za przyjęciem tej poprawki? (13) Kto jest przeciw? (10) Kto się wstrzymał? (0) Poprawka została przyjęta.</u>
<u xml:id="u-122.1" who="#PrzewodniczącyposełStanisławPiotrowicz">Czy są jeszcze uwagi do pkt 27? Proszę, Biuro Legislacyjne.</u>
</div>
<div xml:id="div-123">
<u xml:id="u-123.0" who="#LegislatorMariaIwaszkiewicz">Pytanie do pkt 27 lit. a). Czy nie należałoby wyłączyć miasta Piła. Czyli pkt 27 lit. a) brzmiałby tak: „Sąd Rejonowy w Chodzieży dla miasta Chodzież i powiatu chodzieskiego, za wyjątkiem gmin Budzyń i Margonin oraz dla powiatu pilskiego, za wyjątkiem miasta Piła i gmin Łobżenica i Szydłowo”.</u>
</div>
<div xml:id="div-124">
<u xml:id="u-124.0" who="#PrzedstawicielOKIUMaciejStrączyński">A czy miasto Piła nie jest powiatem grodzkim?</u>
</div>
<div xml:id="div-125">
<u xml:id="u-125.0" who="#LegislatorMariaIwaszkiewicz">Właśnie mamy taką wątpliwość. Dlatego pytamy Wysoką Komisję, żeby tę wątpliwość wyjaśnić.</u>
</div>
<div xml:id="div-126">
<u xml:id="u-126.0" who="#PrzedstawicielOKIUMaciejStrączyński">Można to od ręki sprawdzić. Nie, nie ma Piły na liście powiatów grodzkich, czyli musi być przyjęta poprawka: dla powiatu pilskiego za wyjątkiem miasta Piła.</u>
</div>
<div xml:id="div-127">
<u xml:id="u-127.0" who="#PrzewodniczącyposełStanisławPiotrowicz">Pan poseł Zgorzelski przejmuje tę poprawkę? Dobrze.</u>
<u xml:id="u-127.1" who="#PrzewodniczącyposełStanisławPiotrowicz">Kto z państwa jest za przyjęciem tej poprawki? (13) Kto jest przeciw? (10) Kto się wstrzymał? (0) Dziękuję bardzo.</u>
<u xml:id="u-127.2" who="#PrzewodniczącyposełStanisławPiotrowicz">Czy są jeszcze jakieś uwagi do pkt 27? Jeżeli nie ma, to przechodzimy do pkt 28.</u>
<u xml:id="u-127.3" who="#PrzewodniczącyposełStanisławPiotrowicz">Czy są uwagi do pkt 28? Nie ma.</u>
<u xml:id="u-127.4" who="#PrzewodniczącyposełStanisławPiotrowicz">Czy są uwagi do pkt 29? Też nie ma.</u>
<u xml:id="u-127.5" who="#PrzewodniczącyposełStanisławPiotrowicz">Czy są uwagi do punkt 30? Proszę pan minister.</u>
</div>
<div xml:id="div-128">
<u xml:id="u-128.0" who="#PodsekretarzstanuwMSWojciechHajduk">Właściwie nie jest to moją rolą, ale jestem zainteresowany, żeby sądy funkcjonowały. W pkt 29 w jednym punkcie wyłączono gminę Pionki, nie wyłączając miasta Pionki i trzeba poprawkę nanieść. W literze e). Tu jest napisane „za wyjątkiem gmin: Gózd, Iłża, Pionki, Wierzbica i Wolanów”. Powinno tam jeszcze być miasto Piła.</u>
</div>
<div xml:id="div-129">
<u xml:id="u-129.0" who="#PrzedstawicielOKIUMaciejStrączyński">Tak, dlatego że w jednym miejscu jest „miasta Pionki”, w drugim miejscu nie ma „miasta Pionki”. To jest wyłapana pomyłka. Słusznie, dlatego że przy Sądzie Rejonowym w Zwoleniu jest napisane „oraz miasta Pionki”. W tym momencie Sąd Rejonowy w Radomiu powinien być „za wyjątkiem miasta Pionki”. Czyli w lit. e) trzeba przyjąć poprawkę: „za wyjątkiem miasta Pionki oraz gmin…”. Ono jest dodane tam, gdzie trzeba, tylko zrobiła się właściwość podwójna. Lubań nam wyszedł.</u>
</div>
<div xml:id="div-130">
<u xml:id="u-130.0" who="#PrzewodniczącyposełStanisławPiotrowicz">Kto z państwa jest za przyjęciem tej poprawki? (13) Kto jest przeciw? (10) Kto się wstrzymał? (0)</u>
<u xml:id="u-130.1" who="#PrzewodniczącyposełStanisławPiotrowicz">Czy są uwagi do pkt 31? Nie słyszę.</u>
<u xml:id="u-130.2" who="#PrzewodniczącyposełStanisławPiotrowicz">Czy są uwagi do pkt 32? Nie słyszę.</u>
<u xml:id="u-130.3" who="#PrzewodniczącyposełStanisławPiotrowicz">Czy są uwagi do pkt 33? Proszę bardzo, pan poseł Biedroń.</u>
</div>
<div xml:id="div-131">
<u xml:id="u-131.0" who="#PosełRobertBiedroń">Dziękuję bardzo, panie przewodniczący. Nareszcie mam tę gminę Kępice, jest w moim okręgu wyborczym. Proponuję zmianę w lit. f) i naprawienie błędu. Proponuję następujące brzmienie: „Sąd Rejonowy w Słupsku – dla miasta Słupsk i powiatu słupskiego, za wyjątkiem gmin Kępice i Potęgowo”.</u>
</div>
<div xml:id="div-132">
<u xml:id="u-132.0" who="#PrzewodniczącyposełStanisławPiotrowicz">Dziękuję bardzo. Kto z państwa jest za przyjęciem tej poprawki? (13) Kto jest przeciw? (10) Kto się wstrzymał? (0) Dziękuję bardzo.</u>
<u xml:id="u-132.1" who="#PrzewodniczącyposełStanisławPiotrowicz">Czy są uwagi do pkt 34? Nie słyszę.</u>
<u xml:id="u-132.2" who="#PrzewodniczącyposełStanisławPiotrowicz">Czy są uwagi do pkt 35? Proszę bardzo, pan poseł Zgorzelski.</u>
</div>
<div xml:id="div-133">
<u xml:id="u-133.0" who="#PosełPiotrZgorzelski">W pkt 35 lit. i) zamiast Szczecin Centrum wpisać Szczecin-Centrum, i w lit. j) zamiast Szczecin Prawobrzeże i Zachód wpisać Szczecin-Prawobrzeże i Zachód.</u>
</div>
<div xml:id="div-134">
<u xml:id="u-134.0" who="#PrzewodniczącyposełStanisławPiotrowicz">Dziękuję bardzo. Kto z państwa jest za przyjęciem tej poprawki? (13) Kto jest przeciw? (10) Kto się wstrzymał? (0)</u>
<u xml:id="u-134.1" who="#PrzewodniczącyposełStanisławPiotrowicz">Czy są jeszcze jakieś uwagi do pkt 35? Nie ma.</u>
<u xml:id="u-134.2" who="#PrzewodniczącyposełStanisławPiotrowicz">Czy są uwagi do pkt 36? Proszę bardzo, pan poseł Biedroń.</u>
</div>
<div xml:id="div-135">
<u xml:id="u-135.0" who="#PosełRobertBiedroń">Dziękuję bardzo, panie przewodniczący. Mam uwagę do lit. c) dotyczącą miasta Świdnica, która nie jest miastem na prawach powiatu i została tu pomyłkowo wpisana. Moja propozycja brzmi następująco: Sąd Rejonowy w Świdnicy – dla powiatu świdnickiego. Dziękuję bardzo.</u>
</div>
<div xml:id="div-136">
<u xml:id="u-136.0" who="#PrzewodniczącyposełStanisławPiotrowicz">Dziękuję bardzo. Kto z państwa jest za przyjęciem tej poprawki? (13) Kto jest przeciw? (10) Kto się wstrzymał? (0) Dziękuję bardzo. Poprawka została przyjęta.</u>
<u xml:id="u-136.1" who="#PrzewodniczącyposełStanisławPiotrowicz">Czy są uwagi do pkt 37? Nie ma.</u>
<u xml:id="u-136.2" who="#PrzewodniczącyposełStanisławPiotrowicz">Czy są uwagi do pkt 38? Też nie ma.</u>
<u xml:id="u-136.3" who="#PrzewodniczącyposełStanisławPiotrowicz">Czy są uwagi do pkt 39? Nie słyszę.</u>
<u xml:id="u-136.4" who="#PrzewodniczącyposełStanisławPiotrowicz">Czy są uwagi do pkt 40? Proszę bardzo, pan poseł Zgorzelski.</u>
</div>
<div xml:id="div-137">
<u xml:id="u-137.0" who="#PosełPiotrZgorzelski">W pkt 40 lit. e) oznaczyć jako lit. d) i zamiast Warszawa Ochota wpisać: dla miasta stołecznego Warszawy. Lit. d) oznaczyć jako lit. e) i zamiast Warszawa Mokotów wpisać: dla Warszawy-Mokotowa. W lit. f) zamiast Warszawa Śródmieście wpisać: dla Warszawy-Śródmieścia. W lit. g) zamiast Warszawa Wola wpisać: dla Warszawy-Woli. W lit. k) zamiast Warszawa Żoliborz wpisać: dla Warszawy-Żoliborza.</u>
</div>
<div xml:id="div-138">
<u xml:id="u-138.0" who="#PrzewodniczącyposełStanisławPiotrowicz">Dziękuję bardzo. Kto z państwa jest za przyjęciem tej poprawki? (13) Kto jest przeciw? (10) Kto się wstrzymał? (0) Dziękuję bardzo. Poprawka została przyjęta.</u>
<u xml:id="u-138.1" who="#PrzewodniczącyposełStanisławPiotrowicz">Czy są uwagi do pkt 41? Proszę bardzo, pan poseł Zgorzelski.</u>
</div>
<div xml:id="div-139">
<u xml:id="u-139.0" who="#PosełPiotrZgorzelski">W pkt 41 lit. d) zamiast Warszawa Praga Południe wpisać: dla Warszawy Pragi-Południe.</u>
</div>
<div xml:id="div-140">
<u xml:id="u-140.0" who="#PrzedstawicielOKIUMaciejStrączyński">Tak pan minister to sformułował, jak chcemy pozostać przy dawnych miastach, to powstaje ten bałagan, ale nic nie poradzimy.</u>
</div>
<div xml:id="div-141">
<u xml:id="u-141.0" who="#PosełRyszardKalisz">Zawsze była Praga Południe i Praga Północ.</u>
</div>
<div xml:id="div-142">
<u xml:id="u-142.0" who="#PrzewodniczącyposełStanisławPiotrowicz">Dobrze. Proszę bardzo.</u>
</div>
<div xml:id="div-143">
<u xml:id="u-143.0" who="#PosełPiotrZgorzelski">Jeszcze, panie przewodniczący, w pkt 41 lit. e) zamiast Warszawa Praga Północ wpisać: dla Warszawy Pragi-Północ.</u>
</div>
<div xml:id="div-144">
<u xml:id="u-144.0" who="#PrzewodniczącyposełStanisławPiotrowicz">Dziękuję bardzo. Kto z państwa jest za przyjęciem tej poprawki? (12) Kto jest przeciw? (10) Kto się wstrzymał? (0) Dziękuję bardzo. Poprawka została przyjęta.</u>
<u xml:id="u-144.1" who="#PrzewodniczącyposełStanisławPiotrowicz">Czy są uwagi do pkt 42? Nie ma.</u>
<u xml:id="u-144.2" who="#PrzewodniczącyposełStanisławPiotrowicz">Czy są uwagi do pkt 43? Proszę bardzo, pan poseł Zgorzelski.</u>
</div>
<div xml:id="div-145">
<u xml:id="u-145.0" who="#PosełPiotrZgorzelski">W pkt 43 lit. h) zamiast Wrocław Fabryczna wpisać: dla Wrocławia-Fabrycznej. W pkt 43 lit. i) zamiast Wrocław Krzyki wpisać: dla Wrocławia-Krzyków. W lit. j) zamiast Wrocław Śródmieście wpisać: dla Wrocławia-Śródmieścia.</u>
</div>
<div xml:id="div-146">
<u xml:id="u-146.0" who="#PrzewodniczącyposełStanisławPiotrowicz">Dziękuję. Kto z państwa jest za przyjęciem tej poprawki? (12) Kto jest przeciw? (10) Kto się wstrzymał? (0) Dziękuję bardzo. Poprawka została przyjęta.</u>
<u xml:id="u-146.1" who="#PrzewodniczącyposełStanisławPiotrowicz">Do pkt 44. Proszę, pan poseł Biedroń.</u>
</div>
<div xml:id="div-147">
<u xml:id="u-147.0" who="#PosełRobertBiedroń">Panie przewodniczący, mam poprawkę dotyczącą lit. d). Jest tam pomyłka literowa. Proponuję zamiast krasnystawskiego zapisać krasnostawskiego. Dziękuję bardzo.</u>
</div>
<div xml:id="div-148">
<u xml:id="u-148.0" who="#PrzewodniczącyposełStanisławPiotrowicz">Dziękuję bardzo. Kto z pań i panów posłów jest za przyjęciem tej poprawki? (12) Kto jest przeciw? (10) Kto się wstrzymał? (0) Poprawka przyjęta.</u>
<u xml:id="u-148.1" who="#PrzewodniczącyposełStanisławPiotrowicz">Czy są jeszcze poprawki do pkt 44? Nie ma.</u>
<u xml:id="u-148.2" who="#PrzewodniczącyposełStanisławPiotrowicz">Do pkt 45? Też nie widzę. Proszę bardzo, pan minister.</u>
</div>
<div xml:id="div-149">
<u xml:id="u-149.0" who="#PodsekretarzstanuwMSWojciechHajduk">Proszę państwa, doszliśmy do momentu, w którym wydaje się, że muszę zabrać głos i apelować do państwa. Chodzi o wydziały zamiejscowe. Jeżeli państwo chcą ustalić ustawowo strukturę sądów, to może to wydawać się racjonalne albo może i jest racjonalne, ale ustalanie ustawowo struktury wydziałowej sądów, czyli zamieszczenie w ustawie wydziałów zamiejscowych jest, proszę państwa, po prostu niedopuszczalne. Z tego powodu, że może się zdarzyć, że państwo będzie musiało utrzymywać te wydziały, podczas gdy te wydziały w ogóle nie będą miały co robić. Takie rzeczy miały miejsce w historii. Przez 10 lat był wydział ustalony ustawowo i tego wydziału nie udało się znieść, bo wymagało to zmiany ustawy. Jeżeli chcemy, żeby sądy pracowały, muszą mieć możliwość elastycznego podchodzenia do problemów. Wydziały nie mogą być określane ustawowo. Nie mogą być. Ja apeluję do państwa, żeby państwo przynajmniej wiedzieli, że w tym momencie zaczyna się rzeczywisty problem. Mamy cztery wydziały zniesione w 2009 roku, to są wydziały ksiąg wieczystych. Odtworzenie tych wydziałów, tworzenie dla nich archiwów, przenoszenie ksiąg wieczystych, odtwarzanie infrastruktury informatycznej to są olbrzymie koszty. Apeluję, żeby wydziały zamiejscowe wypadły z tej ustawy.</u>
</div>
<div xml:id="div-150">
<u xml:id="u-150.0" who="#PosełRyszardKalisz">Drodzy państwo, jeśli można, panie przewodniczący, to co pan minister mówi ma w sobie jakąś racjonalność, bo wydziały są częścią poszczególnych sądów. Sądy jako jednostki organizacyjne muszą mieć gwarancję ustawową, o ile to, że sędziowie nie są przenoszeni, jest gwarancją niezawisłości sędziowskiej, to tego elementu nie ma pomiędzy wydziałami. Jeżeli byście państwo pozwolili, choć i tak, że tak powiem, poszły konie po betonie, to nad tym trzeba się poważnie zastanowić. Proponowałbym, żebyśmy zrobili międzypartyjne konsultacje na temat tego, co zrobić z tymi wydziałami. Ja sam mam wątpliwości, to znaczy, co do sądów nie mam, co do wydziałów mam.</u>
</div>
<div xml:id="div-151">
<u xml:id="u-151.0" who="#PodsekretarzstanuwMSWojciechHajduk">Panie przewodniczący, pana nie było. Są tutaj zaproponowane cztery wydziały ksiąg wieczystych zniesione w 2009 roku. Tam nie ma już komputerów, tam nie ma archiwów, tam nie ma niczego. To są właśnie wydziały zamiejscowe. Nie można tych wydziałów odtworzyć. Nie wolno, po prostu nie wolno tego zrobić.</u>
</div>
<div xml:id="div-152">
<u xml:id="u-152.0" who="#PrzewodniczącyposełStanisławPiotrowicz">Pan sędzia Strączyński.</u>
</div>
<div xml:id="div-153">
<u xml:id="u-153.0" who="#PrzedstawicielOKIUMaciejStrączyński">Jaka jest sytuacja z wydziałami zamiejscowymi i dlaczego one się znalazły w tym projekcie? Znalazły się w tym projekcie po prostu dlatego, że kolejni ministrowie sprawiedliwości przyjęli od lat praktykę, że wydziały zamiejscowe ustalają tym samym rozporządzeniem, którym ustalają sądy. Była jednolitość ze strony ministrów. My sami mieliśmy wątpliwości, czy należy wydziały zamiejscowe umieszczać w ustawie. Ale była sytuacja taka, że to minister je umieszczał w akcie wyższego rzędu, co też budziło nasze wątpliwości jako Komitetu, jakby zrównując ich rangę. To nie był poniekąd nasz pomysł, tylko skoro chcieliśmy jako Komitet Obywatelski uregulować to jednoznacznie, to musieliśmy to zaproponować, abyście państwo podjęli w tym względzie decyzję. Podzielamy stanowisko obu panów przewodniczących, że to wymaga pewnego przemyślenia, a rozumiem je w zupełności, bo my nie mogliśmy tego opuścić, bo wtedy powstałby zarzut, że my pomijamy wydziały zamiejscowe i że to jest kolejny dowód wadliwości naszej ustawy. W tym momencie, jeżeli państwo jako Komisja zdecydujecie wyrzucić stąd wydziały zamiejscowe, to jest to najprostszy ruch pod słońcem, bo skreśla się cały punkt i automatycznie problem przestaje istnieć i nie stanowi problemu wniesienie tej poprawki w razie potrzeby. Takie jest nasze stanowisko.</u>
</div>
<div xml:id="div-154">
<u xml:id="u-154.0" who="#PrzewodniczącyposełStanisławPiotrowicz">Serdecznie dziękuję za te uwagi. Drodzy państwo, myślę, że rzeczywiście potrzeba chwili refleksji i zastanowienia się i dlatego proponuję, abyśmy dziś zakończyli posiedzenie, natomiast będziemy kontynuować prace na najbliższym posiedzeniu. Czy jest zgoda na to? Nie widzę sprzeciwu.</u>
<u xml:id="u-154.1" who="#komentarz">(Głos z sali: Nie na najbliższym, bo najbliższe jest dziś o godzinie 16.)</u>
<u xml:id="u-154.2" who="#PrzewodniczącyposełStanisławPiotrowicz">Najbliższym przeznaczonym dla tej sprawy. Pan minister Hajduk. Proszę bardzo. Drodzy państwo, bardzo proszę jeszcze moment, pan minister Hajduk kilka słów chciał do nas skierować. Jeszcze moment uwagi.</u>
</div>
<div xml:id="div-155">
<u xml:id="u-155.0" who="#PodsekretarzstanuwMSWojciechHajduk">Chciałem ad vocem zabrać głos. Proszę państwa, wydziały zgodnie z ustawą o ustroju sądów powszechnych tworzy się zarządzeniem. Mamy nową ustawę, która zmieniła w tym zakresie delegację. Od razu mówię, że tu padły słowa, że byłby zarzut z czyjejś strony, gdyby wydziały zamiejscowe w projekcie się nie znalazły. Oczywiście, zarzutu by nie było, bo to byłoby bardziej racjonalne niż ich umieszczenie.</u>
</div>
<div xml:id="div-156">
<u xml:id="u-156.0" who="#PrzewodniczącyposełStanisławPiotrowicz">Dziękuję bardzo. Zamykam posiedzenie Komisji Sprawiedliwości i Praw Człowieka. Dziękuję wszystkim za udział w posiedzeniu.</u>
</div>
</body>
</text>
</TEI>
</teiCorpus>