text_structure.xml
29.9 KB
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<teiCorpus xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
<xi:include href="PPC_header.xml"/>
<TEI>
<xi:include href="header.xml"/>
<text>
<body>
<div xml:id="div-1">
<u xml:id="u-1.0" who="#PoselCzeslawBielecki">Witam wszystkich. Otwieram posiedzenie Komisji Spraw Zagranicznych Sejmu RP. Witam uroczyście pana przewodniczącego Rady Narodowej Republiki Słowackiej Jozefa Migasa. Witam pozostałych członków delegacji słowackiej. Witam ekscelencje panów ambasadorów i zgromadzony korpus dyplomatyczny. Jest dla nas wielką radością, że pan przewodniczący, który pełni również obowiązki Prezydenta Republiki Słowackiej, mógł przybyć do nas w czasie, gdy Słowacja nie tylko zbliża się do struktur europejskich i atlantyckich, ale została również uznana przez "Freedom House" za kraj całkowicie wolny.Bardzo proszę, aby pan prezydent jako wolny człowiek z wolnego kraju w innym wolnym kraju zabrał głos.</u>
</div>
<div xml:id="div-2">
<u xml:id="u-2.0" who="#PrzewodniczacyRadyNarodowejRepublikiSlowackiejJozefMigas">Panie i panowie posłowie, jestem niezmiernie zadowolony, że mogę wystąpić w polskim parlamencie, że mogę wystąpić przed Komisją Spraw Zagranicznych polskiego Sejmu. To jest moja pierwsza oficjalna wizyta zagraniczna, którą składam w Polsce i polskim Sejmie. Chciałem w ten sposób podkreślić znaczenie międzypaństwowych i międzyparlamentarnych stosunków pomiędzy naszymi krajami. Nie jest sprawą przypadkową, że przyjechałem w pierwszej kolejności do Polski, wynika to z tego, że uważamy Polskę za ważnego partnera strategicznego i dobrego przyjaciela. Współpracę gospodarczą i polityczną z wami, szczególnie w zakresie bezpieczeństwa, uważamy za priorytet naszego nowego rządu.</u>
<u xml:id="u-2.1" who="#PrzewodniczacyRadyNarodowejRepublikiSlowackiejJozefMigas">W 1998 roku, we wrześniowych wyborach obywatele Słowacji zadecydowali o tym, że większość w parlamencie uzyskała ówczesna opozycja. Około 63% elektoratu oddało na nas swój głos. Na podstawie tego rezultatu wyborów powstała koalicja rządowa składająca się z czterech partii: Słowackiej Koalicji Demokratycznej, Partii Lewicy Demokratycznej, Partii Porozumienia Obywatelskiego i Partii Koalicji Węgierskiej. Jak widać jest to koalicja od lewa do prawa, co ma swoje plusy i minusy. Jesteśmy bardzo różnorodni programowo, mamy odmienne podstawy ideologiczne, ale jesteśmy wszyscy zgodni co do tego, że Słowacja potrzebuje stosunków w pełni demokratycznych i normalnego funkcjonowania państwa. Pragniemy stabilności ekonomicznej i finansowej, która umożliwiłaby taki rozwój kraju, aby był on szanowany nie tylko przez nas, ale aby i zagranica patrzyła na niego z szacunkiem. Ten proces już się rozpoczął, zauważamy już pozytywną zmianę w nastawieniu do Słowacji nie tylko u naszych sąsiadów, takich jak Polska, ale również u państw z Unii Europejskiej. Zauważamy, że po wyborach stosunek do Słowacji zmienił się zasadniczo. Jest to bardzo ważny fakt, który umacnia nas w przekonaniu, że obecna koalicja powinna rządzić przez całe cztery lata, bo to zabezpieczy stabilność polityczną, gospodarczą i finansową państwa. Pięć milionów obywateli nałożyło na nas obowiązek rządzenia w ten sposób, aby nasz kraj rozwijał się normalnie i demokratycznie.</u>
<u xml:id="u-2.2" who="#PrzewodniczacyRadyNarodowejRepublikiSlowackiejJozefMigas">Sprawy, do których musieliśmy się zaraz po wyborach zabrać, były bardzo trudne, ale konieczne. Zaraz po inauguracji parlamentu, na pierwszym posiedzeniu roboczym przyjęto ustawę o wyborach komunalnych, ponieważ poprzednia ustawa, według której miały się odbyć wybory samorządowe, była niezgodna z konstytucją. Istniało poważne niebezpieczeństwo, że radni, prezydenci miast i burmistrzowie zostaną wybrani niezgodnie z konstytucją, że ich mandaty od początku będą nieważne. W kolejnych ustawach musieliśmy się zająć uzdrowieniem podstaw gospodarki, między innymi przyjęliśmy ustawy, które zatrzymały nieprzejrzysty proces prywatyzacji. Koalicja rządowa zdecydowała też o konieczności personalnego odnowienia niektórych instytucji.</u>
<u xml:id="u-2.3" who="#PrzewodniczacyRadyNarodowejRepublikiSlowackiejJozefMigas">Od roku Słowacja nie ma prezydenta i sytuacja ta wymagała radykalnych rozwiązań, bo nie można było uzgodnić kandydata. Ostatnie badania opinii publicznej wykazały, że 84% obywateli domaga się rozwiązania tej kwestii. W związku z tym niedawno odbyliśmy w parlamencie I czytanie konstytucyjnej ustawy o wyborach prezydenckich. Prawo zmienia się całkowicie i wybory prezydenckie będą powszechne i bezpośrednie. W najbliższych dniach ma się odbyć II czytanie i pewnie w marcu ustawa zostanie ostatecznie uchwalona. Wierzę, że 25 maja odbędą się powszechne wybory prezydenckie i Słowacja będzie miała wreszcie głowę państwa. W tym momencie wszystkie struktury władzy będą już kompletne, będzie parlament, będzie rząd, będą struktury regionalne i będzie prezydent. Słowacja stanie się państwem w pełni stabilnym i demokratycznym.</u>
<u xml:id="u-2.4" who="#PrzewodniczacyRadyNarodowejRepublikiSlowackiejJozefMigas">Ponieważ jestem na spotkaniu Komisją Polityki Zagranicznej, to chcę powiedzieć, że polityka zagraniczna rządu słowackiego, oczywiście przy pełnej zgodzie parlamentu, ma trzy priorytety. Pierwszym jest wejście Słowacji w roku 1999 do pierwszej grupy państw starających się o wejście do Unii Europejskiej. Staramy się bardzo i uważamy, że spełniamy już wszystkie stawiane warunki. Stosunki polityczne na Słowacji są stabilne i dlatego uważamy, że mamy prawo pukać do drzwi i żądać, czy też prosić o włączenie nas do pierwszej grupy. Uważamy, że z punktu widzenia rozwoju ekonomicznego, funkcjonowania wszystkich struktur konstytucyjnych i funkcjonowania państwa prawa, Słowacja spełnia warunki, aby być włączona do pierwszej grupy. Zdajemy sobie sprawę z naszego opóźnienia i nie byliśmy zaskoczeni, że Rada Europy w Wiedniu nie dokonała dużych zmian. Wiemy, że w czasie gdy myśmy przejmowali władzę, wszystkie sprawozdania aplikacyjne były już napisane. Mieliśmy jednak nadzieję, że pozytywne sygnały z naszej strony dotrą w czasie sesji do Wiednia i spowodują szersze otwarcie drzwi. Niestety, tak się nie stało, ale nie tracimy nadziei, będziemy dalej pukać w te drzwi i będziemy się starali wejść do Europy. Wierzę, że pod koniec tego roku na spotkaniu w Helsinkach nastąpi zmiana w podejściu do Słowacji. Wierzę, że ten przełomowy dla Unii Europejskiej rok będzie również rokiem włączenia Słowacji do pierwszej grupy państw aspirujących. Jeszcze raz pragnę w tym miejscu podziękować polskiemu rządowi i parlamentowi, jak też wszystkim waszym przedstawicielom w Radzie Europy za prowadzoną na naszą rzecz działalność. Chcę podziękować za bardzo dobry stosunek do naszych dążeń, za to, że Polacy zawsze nas bronią i wspierają w naszych aspiracjach i dążeniach do Unii. To właśnie nazywamy przyjaźnią.</u>
<u xml:id="u-2.5" who="#PrzewodniczacyRadyNarodowejRepublikiSlowackiejJozefMigas">Myślę, że dla regionu środkowoeuropejskiego, dla państw takich jak Polska, Węgry, Czechy i Słowacja jest sprawą niezmiernie ważną, aby po roku 2000 wejść razem do Unii Europejskiej. Z punktu widzenia stabilności tego regionu jest to chyba sprawa najważniejsza.</u>
<u xml:id="u-2.6" who="#PrzewodniczacyRadyNarodowejRepublikiSlowackiejJozefMigas">Kolejnym priorytetem naszej polityki zagranicznej jest ambicja Republiki Słowackiej zostania członkiem NATO. To jest sprawa przesądzona, nikt już dzisiaj w naszym parlamencie czy rządzie nie dyskutuje na ten temat, w tej sprawie wszystkie partie koalicyjne są zgodne. W części exsposé, która dotyczyła polityki zagranicznej, jasno zadeklarowaliśmy chęć bycia członkiem NATO. Wiemy, że jesteśmy opóźnieni, że nie spełnialiśmy warunków stabilnej polityki wewnętrznej i dlatego zostaliśmy odsunięci, wierzę jednak, że na szczycie w Waszyngtonie zostanie dokonana nowa ocena naszej sytuacji, że drzwi nie będą przed nami zamknięte i że w dalszym etapie Słowacja dostanie się do NATO.</u>
<u xml:id="u-2.7" who="#PrzewodniczacyRadyNarodowejRepublikiSlowackiejJozefMigas">Gratuluję Rzeczypospolitej Polskiej i jej przedstawicielom, że 12 marca zostaniecie przyjęci do NATO. Jest to piękny sukces waszej polityki zagranicznej. Zazdrościmy wam, ale i gorąco gratulujemy.</u>
<u xml:id="u-2.8" who="#PrzewodniczacyRadyNarodowejRepublikiSlowackiejJozefMigas">Z naprawą życia gospodarczego i finansowego kraju związany jest kolejny priorytet naszej polityki zagranicznej, czyli chęć, aby Słowacja jeszcze w tym roku została przyjęta do OECD. Nie będzie to proste, bo światowa recesja gospodarcza dotknęła także Słowację. Sytuacja ekonomiczna i finansowa jest skomplikowana, ale wierzę, że nowy rząd podejmie odpowiednie kroki, aby ją uzdrowić. Jest to tym bardziej ważne, że odziedziczyliśmy gospodarkę w bardzo złym stanie, okazało się, że większość dobrych wskaźników makroekonomicznych nie odpowiadało prawdzie. Musimy gospodarkę najpierw ustabilizować, a dopiero potem zacząć rozwijać. Mam nadzieję, że OECD właściwie to oceni i że w tym roku zostaniemy przyjęci do tej, tak dla nas ważnej organizacji.</u>
<u xml:id="u-2.9" who="#PrzewodniczacyRadyNarodowejRepublikiSlowackiejJozefMigas">Mówiąc o polityce zagranicznej Słowacji, o jej aspektach wielo- czy dwustronnych chcę podziękować premierom Polski, Czech i Węgier za wsparcie ożywienia Czwórki Wyszehradzkiej. Wydaje mi się, że to wzmocnienie struktur współpracy i bezpieczeństwa regionalnego jest dobrym przygotowaniem do naszego wejścia do Unii Europejskiej. Ożywiając Czwórkę Wyszehradzką i pomagając sobie wzajemnie, tak legislacyjnie, jak i gospodarczo działamy dla dobra tej sprawy. Najbliższe spotkanie Czwórki Wyszehradzkiej odbędzie się w maju na Słowacji. Wiemy wszyscy, że ta organizacja powstała na Słowacji i jesteśmy bardzo zadowoleni, że po okresie stosunków platonicznych i chłodnych następuje zintensyfikowanie współpracy. Chcę również powiedzieć, że z wielką ciekawością śledzimy współpracę Francji, Niemiec i Polski w ramach Trójkąta Weimarskiego. Szczególnie interesuje nas wymiana młodzieżowa i współpraca na polu oświaty i szkolnictwa. Takie działania bardzo zbliżają i stanowią fundament dalszej współpracy. Uważam, że dla Słowacji tego typu współpraca też byłaby bardzo dobra. Wiemy, że Trójkąt Weimarski nie chce się zamknąć, że jest w nim wola komunikowania się z innymi państwami i my będziemy się starali z tego skorzystać. To jest też jeden z priorytetów naszej polityki i dyplomacji.</u>
<u xml:id="u-2.10" who="#PrzewodniczacyRadyNarodowejRepublikiSlowackiejJozefMigas">Jeżeli chodzi o dwustronne stosunki pomiędzy naszymi krajami, to chyba żadnych problemów i kłopotów nie ma. Uważam, że nawet używając lupy nic takiego nie znajdziemy. Myślę, że jest to doskonałą bazą do dalszego rozszerzania transgranicznej współpracy handlowej i gospodarczej. Może trzeba tylko stworzyć jeszcze lepsze warunki ku temu, aby nasi obywatele mogli swobodnie podróżować i komunikować się. Trzeba zbudować więcej przejść granicznych, ale przede wszystkim Słowacja musi przestać się bać, tak jak to było w okresie poprzednim, że taka regionalna współpraca może zagrażać integralności państwa. Takich strachów musimy się pozbyć. Prawdopodobnie we wrześniu br. podpiszemy europejską umowę o współpracy transgranicznej. Chcemy też tak zmienić nasze normy prawne, aby mógł zacząć normalnie funkcjonować Euroregion Karpaty i Tatry. Takie regionalne struktury niczemu nie zagrażają, a mogą tylko przyczynić się do dalszego rozwoju naszych państw.</u>
<u xml:id="u-2.11" who="#PrzewodniczacyRadyNarodowejRepublikiSlowackiejJozefMigas">Może teraz już rozpoczniemy dyskusję, proszę o pytania. Na zakończenie chcę jeszcze powiedzieć, że moim zdaniem rzeczą najważniejszą jest, aby Słowacja wytrwała na tej dobrej drodze, abyśmy dobrze działali na swoim obszarze. Musimy wszystkich przekonać, że Słowacja jest państwem normalnym, które ma olbrzymie szanse na wejście do Unii Europejskiej i NATO, jak też na rozwój dobrej współpracy transgranicznej z waszym krajem.</u>
</div>
<div xml:id="div-3">
<u xml:id="u-3.0" who="#PoselCzeslawBielecki">Proszę o zadawanie pytań panu przewodniczącemu.</u>
</div>
<div xml:id="div-4">
<u xml:id="u-4.0" who="#PoselLonginPastusiak">Bardzo nas cieszy, że stosunki polsko-słowackie rzeczywiście nabrały w ostatnim okresie nowego wymiaru i tempa. Cieszy nas również fakt, że zarówno premier Mikulas Dzurinda, jak i pan przewodniczący swoją pierwszą wizytę zagraniczną złożyli w naszym kraju. Należy się również cieszyć z faktu, że naszych stosunków dwustronnych nie komplikują żadne sporne problemy, które mogłyby je hamować. Z żalem wspominamy moment, kiedy wszystkie cztery kraje: Słowacja, Czechy, Węgry i Polska były na tej samej linii startu do struktur europejskich i euroatlantyckich. Niestety jakoś tak się złożyło, że Słowacja troszkę odstała od stawki, ale mamy nadzieję, że nadrobi dystans.</u>
<u xml:id="u-4.1" who="#PoselLonginPastusiak">Mam następujące pytanie, jak przedstawiają się stosunki bilateralne Słowacji z Republiką Czeską? Czy są jeszcze jakiś problemy porozwodowe, które nie zostały jeszcze rozwiązane?</u>
</div>
<div xml:id="div-5">
<u xml:id="u-5.0" who="#PrzewodniczacyJozefMigas">Jeżeli chodzi o pierwszą część pana pytania, to przyznaję, że rzeczywiście zaspaliśmy na starcie, mamy jednak ambicje, aby zostać członkiem struktur europejskich i atlantyckich. Jesteśmy wprawdzie małym państwem, ale jesteśmy dobrymi sportowcami i to co przespaliśmy, nadrobimy. Wierzymy, że po roku 2000 dostaniemy się razem z Polską do Unii Europejskiej, a potem dogonimy was i w NATO. Mamy takie ambicje i tak chcemy kształtować naszą politykę.</u>
<u xml:id="u-5.1" who="#PrzewodniczacyJozefMigas">Jeżeli chodzi o stosunki słowacko-czeskie, to są one niezwykle intensywne. Pan premier Zeman odwiedził ostatnio Słowację, a ja spotkałem się z przewodniczącym parlamentu czeskiego panem Vaclavem Klausem w Wilnie. Posłowie z Komisji Spraw Zagranicznych czeskiego parlamentu byli na Słowacji, jak również ministrowie obu rządów spotykają się na bieżąco. Rozpoczął się zupełnie nowy etap tych stosunków i chcę powiedzieć, że jest naszą ambicją, aby były one ponadstandardowe. Oczywiście są jeszcze problemy do rozwiązania, np. sprawa słowackiego złota czy sprawa rekompensaty majątkowej, ale powołaliśmy już specjalną komisję, która ma te kwestie rozwiązać. Ani z punktu widzenia historycznego, ani z punktu czysto ludzkiego, nie możemy sobie pozwolić na to, żeby stosunki między naszymi krajami nie były wyjątkowo dobre. Nasze państwa są tak sobie bliskie kulturowo, gospodarczo i w wymiarze ludzkim, że każdy rząd, czy to prawicowy, czy lewicowy, czy centrowy musi taka politykę ponadstandardową prowadzić, bo takie są żądania naszych obywateli. Ten proces został już rozpoczęty i dynamicznie się rozwija.</u>
</div>
<div xml:id="div-6">
<u xml:id="u-6.0" who="#PoselWaldemarPawlowski">Czy mógłby pan krótko scharakteryzować stosunki słowacko-rosyjskie?</u>
</div>
<div xml:id="div-7">
<u xml:id="u-7.0" who="#PrzewodniczacyJozefMigas">Jeżeli chodzi o stosunki słowacko-rosyjskie, to dobrze państwo wiecie, że przed ostatnimi wyborami zarówno w dziedzinie gospodarki, jak i polityki były one bardzo ścisłe. Część ówczesnych przedstawicieli naszego kraju chyba zbyt mocno je forsowała. W tej chwili próbujemy sprowadzić ten proces na płaszczyznę bardziej pragmatyczną, szczególnie w sprawach handlowo-gospodarczych. Odbyły się już wzajemne wizyty ministrów gospodarki obu stron, a na wrzesień jest przygotowywana moja wizyta w Rosji. Również premier Słowacji pan Mikulas Dzurinda odwiedzi w tym roku Federację Rosyjską. Tych stosunków nie należy ideologizować czy demonizować, stosunki słowacko-rosyjskie muszą być normalne i pragmatyczne. Każde państwo w Europie jest zainteresowane przyjaznymi stosunkami z Rosją, bo jest to kraj zbyt duży i ważny, aby mogło być inaczej. Rosja ma duże znaczenie dla bezpieczeństwa europejskiego i bardzo duże znaczenie gospodarcze. Chcemy to wszystko odideologizować, aby nasza współpraca z Rosją i nie stanowiła przeszkody przy wejściu do Unii Europejskiej. W exposé zostało wyraźnie powiedziane, że jesteśmy zainteresowani dobrymi stosunkami z Rosją, ale priorytetem naszej polityki są struktury europejskie. Wydaje mi się, że te dwa obszary, czy też dwa bieguny, nie wykluczają się nawzajem. Chcemy mieć dobre, pragmatyczne stosunki z Federacją Rosyjską i to wszystko.</u>
</div>
<div xml:id="div-8">
<u xml:id="u-8.0" who="#PoselFranciszekAdamczyk">To nie będzie pytanie wprost, ale pan prezydent zachęcił mnie do jego postawienia mówiąc, że nawet patrząc przez lupę nie znajdziemy żadnych problemów spornych. Nie jest to wielki problem, ale istnieje sprawa obywateli polskich, którzy mieszkali na Słowacji nie mając obywatelstwa, a utracili prawo stałego pobytu w związku z rozwodem. Taki przypadek zdarzył się jednemu z mieszkańców gminy Lipnica Wielka, który mieszkał 25 lat w republice Słowackiej, ożenił się tam, miał czwórkę dzieci, z których jedno jest jeszcze nieletnie, ale w wyniku rozwodu stracił prawo stałego pobytu i został deportowany do kraju w ciągu 48 godzin, i to bez prawa powrotu w ciągu 5 lat. Jest to raczej problem z dziedziny praw człowieka i prawa o podwójnym obywatelstwie. Pozwalam sobie podnieść tę kwestię, bo lepszej okazji nie będę już miał, jak możliwość przedstawienia tego problemu bezpośrednio przewodniczącemu parlamentu. Bardzo proszę o zwrócenie uwagi na ten problem. Jako poseł interweniowałem w naszym Ministerstwie Spraw Zagranicznych ale procedura wyjaśniania trwa już pół roku. Prowadziłem własne dochodzenie po stronie słowackiej i okazało się, że jest to zgodne z miejscowym prawem.</u>
</div>
<div xml:id="div-9">
<u xml:id="u-9.0" who="#PoselCzeslawBielecki">Bardzo proszę pana prezydenta o odpowiedź, bo zachowując w życzliwej pamięci wszystkie wasze ostatnie osiągnięcia demokratyczne stwierdzamy jednak, że reguły poznaje się poprzez wyjątki.</u>
</div>
<div xml:id="div-10">
<u xml:id="u-10.0" who="#PrzewodniczacyJozefMigas">Nie traktuję tego jako pytanie, a raczej jako zwrócenie uwagi na konkretny problem. Oczywiście sprawdzę, jak to wygląda u nas i będę się starał to rozwiązać. Nie potrafię w tej chwili odpowiedzieć, sprawę mogę zbadać dopiero po powrocie do domu.</u>
</div>
<div xml:id="div-11">
<u xml:id="u-11.0" who="#PoslankaIrenaLipowicz">Dużo mówimy o współpracy przygranicznej, a ja jestem posłem ze Śląska, w którym życzliwe uczucia wobec Słowacji są tradycyjne. Chcę zapytać, jakie miejsce w polityce zagranicznej Słowacji widzi pan dla ewentualnego wzmocnienia współpracy z nowymi województwami polskimi, a zwłaszcza z regionem śląskim? Czy wyjście poza współpracę transgraniczną w kierunku konkretnych regionów mieści się w pana wizji słowackiej polityki zagranicznej?</u>
</div>
<div xml:id="div-12">
<u xml:id="u-12.0" who="#PrzewodniczacyJozefMigas">Bardzo dokładny pogląd na te sprawy mamy już opra-cowany. We wrześniu chcemy przystąpić do ramowej umowy o współpracy transgranicznej, po czym przyjmiemy prawne normatywy, które będą bardzo jasno i wyraźnie stanowić, jak ta współpraca transgraniczna ma wyglądać. Musimy to bardzo starannie i wyraźnie przygotować od strony normatywno-prawnej. Nawet dzisiaj rozmawiałem z panem marszałkiem Sejmu o tym, że musi istnieć ścisła współpraca parlamentarnych grup polsko-słowackich w ramach Unii Międzyparlamentarnej. W polskim Sejmie taka grupa już istnieje, a my w najbliższych dniach zatwierdzimy podobną grupę w naszym parlamencie. Grupy te spotkają się w najbliższym czasie w Polsce, a w marcu/kwietniu blisko polskiej granicy na Słowacji. Oczywiście jesteśmy zainteresowani rozwojem współpracy transgranicznej nie tylko z Piszem i Orawą, ale również ze Śląskiem. Chcemy, aby ta współpraca obejmowała tak kulturę, jak i gospodarkę, i aby ta dotyczyła ona wszystkich regionów obu krajów, a nie tylko pasa przygranicznego. Musimy sprawdzić, jak to będzie wyglądało po waszej reformie administracyjnej, kiedy nowe województwa już się ustabilizują. Na Słowacji ta reforma została przeprowadzona wcześniej i mamy teraz 8 nowych dużych województw i 79 powiatów. Te struktury u nas też muszą się ustabilizować po przeprowadzonych ostatnio zmianach personalnych. Byłbym niezmiernie rad, gdyby np. konkretne miasta polskie i słowackie rozpoczęły pomiędzy sobą ożywioną współpracę. Taka współpraca działała dawniej jeszcze w starym reżimie państw socjalistycznych i ja myślę, że to nie było takie złe. Owocnie współpracowały ze sobą powiaty, miasta i regiony. Było w tym wiele elementów pozytywnych i myślę, że powinniśmy do tych tradycji powrócić. Konieczna jest regionalna współpraca przedsiębiorstw, szkół, młodzieży i wszystkich ludzi, tak jak to zostało zapisane przy tworzeniu Trójkąta Weimarskiego. Ten model współpracy moglibyśmy urzeczywistniać i w naszych stosunkach dwustronnych. To nie mogą być tylko hasła, czy umowa polityczna, to muszą być konkretne formy współpracy. Wierzę, że wasi i nasi posłowie będą pionierami, którzy tę współpracę rozwiną, co pociągnie za sobą i inne struktury.</u>
</div>
<div xml:id="div-13">
<u xml:id="u-13.0" who="#PoselWlodzimierzCimoszewicz">Jako sąsiedzi i przyjaciele przez kilka lat ze zmartwieniem obserwowaliśmy rozwój wydarzeń w Słowacji i dlatego też z wielka nadzieją przyjęliśmy wynik ostatnich wyborów. Udało się wam stworzyć niekonwencjonalną koalicję, sam pan powiedział, że obejmuje ona siły od lewa do prawa. To bardzo dobrze, że jesteście zgodni w takich kwestiach jak wasze aspiracje europejskie. Również nasze polskie doświadczenia pokazują, że jest to rzeczywiście możliwe, bo u nas akurat w tym samym zakresie spraw panuje zgoda między lewicą i prawicą. Interesuje mnie jednak, jak spoista jest wasza koalicja rządząca w obszarze polityki gospodarczej i społecznej? Czy kwestie związane z historią i przeszłością, kiedy to być może zdarzało się, że byliście w różnych obozach politycznych, grają jakąś praktyczną rolę w sprawowaniu rządów, czy też nie?</u>
</div>
<div xml:id="div-14">
<u xml:id="u-14.0" who="#PrzewodniczacyJozefMigas">Pana pytanie jest bardzo ciekawe i zasadnicze, jakkolwiek muszę powiedzieć, że pada ono prawie na wszystkich naszych spotkaniach odbywanych za granicą. Pytają nas, czy wasza koalicja rządowa wytrzyma całą kadencję? Czy jest ona w stanie utrzymać stabilność państwa? Czy zmiany, które mają teraz miejsce, są tylko tymczasowe, czy też długoterminowe? Odpowiem krótko, wydaje mi się, że zarówno obecnie, jak i w dłuższej perspektywie Słowacja będzie musiała znajdować sposób, jak tworzyć rządy szerszej koalicji, bo po prostu stan państwa i rozwój sceny politycznej jest taki, że nikt nie może liczyć na to, że następne wybory wygra zdecydowanie prawica, centrum czy lewica, że ktoś będzie w stanie stworzyć rząd "jednokolorowy". Takiej sytuacji nie będzie w najbliższym czasie i Słowacja musi wypróbować różne układy koalicyjne, nawet jeżeli programy poszczególnych podmiotów są od siebie dość odległe. Nasi obywatele zadecydowali, że chcą zmian i do wykonania tych zmian wybrali nas, tak że tworząc obecną koalicję wykonaliśmy tylko wolę naszego elektoratu. Uzyskaliśmy dużo głosów, ale aby wykonać program zmian, musieliśmy połączyć ze sobą te wszystkie podmioty, które niekiedy mają zupełnie różną historię i pochodzenie. Jeszcze przed powstaniem rządu przedyskutowaliśmy wszystkie otwarte pytania dotyczące programu, praktyki politycznej, a nawet historii. Wynik tych dyskusji znalazł swój wyraz w exposé rządu. Musieliśmy tak postąpić, aby nie uzgodnione problemy nie zaczęły nam wybuchać pod nogami jak miny. Już w pierwszych rozmowach ustaliliśmy, że te najbardziej kontrowersyjne problemy, co do których nie ma pełnej zgody, nie będą realizowane w tej kadencji i nie zostaną przedstawione w exposé. W tej chwili przyzwyczajamy się do takiego współżycia i zdajemy sobie sprawę, że czasami ktoś będzie się starał przeforsować swoje pomysły, ale zawsze możemy powiedzieć: tego ci nie wolno, bo to nie jest sprawa rządu. Uważamy, że takiej postawy oczekują od nas wyborcy. Ten rząd musi mieć podejście wyłącznie pragmatyczne. Wydaje mi się, że exsposé zostało dobrze napisane i że jego treść jest podstawą budowania i funkcjonowania tak szerokiej koalicji. Liderzy wszystkich czterech partii muszą być twardymi politykami, którzy potrafią opanować sytuację i nie pozwolą na naruszenie stabilności koalicji i państwa. Ta koalicja musi wytrzymać cztery lata, a nie cztery miesiące, inaczej nie uda się jej zagwarantować stabilności państwa. Najtrudniejszą sprawą będzie ustabilizowanie gospodarki państwa, która jest w nie najlepszym stanie. Będą tu potrzebne rozwiązania dość radykalne, niestety trzeba będzie zacisnąć pasa, a tego ludzie nie lubią. Mamy jednak nadzieję, że nie wszystkie rezerwy wytrzymałości społecznej zostały wyczerpane. Procesem transformacji jest realizowany od 1989 roku ale, delikatnie mówiąc, nie wszystko było realizowane prawidłowo, nie wszyscy tyle samo zapłacili za transformację. Mamy w tej chwili garść ludzi bogatych, którzy żyją na wysokim poziomie i bardzo dużą grupę ludzi żyjących na poziomie minimum. Dzisiaj, bez względu na to, jaki jest rząd, trzeba przede wszystkim uzdrowić gospodarkę, nie można jej przegrzać i nie można dopuścić do tego, żeby ten proces był nie do wytrzymania dla społeczeństwa, bo wtedy niepokoje społeczne zdestabilizują rząd.</u>
<u xml:id="u-14.1" who="#PrzewodniczacyJozefMigas">Ten rząd musi bardzo wyważać swoje podejście do spraw politycznych i gospodar-czych, jak też musi umiejętnie rozwiązywać sprawy społeczne. Są trzy obszary podwyższonego ryzyka, pierwszy socjalno-ekonomiczny, drugi gospodarczo-polityczny i trzeci narodowościowy. Ten trzeci problem musimy rozwiązywać zgodnie z regułami i przepisami Unii Europejskiej, jak i z wewnętrznymi przepisami naszego prawa. Jeżeli to wszystko uda się nam rozwiązać, to nie widzę niebezpieczeństw dla istnienia koalicji.</u>
</div>
<div xml:id="div-15">
<u xml:id="u-15.0" who="#PoselCzeslawBielecki">Na tym kończymy debatę. Bardzo dziękujemy panu przewodniczącemu. Chcę prosić pana senatora Władysława Bartoszewskiego, który jest tu współgospodarzem, o podsumowanie naszych obrad.</u>
</div>
<div xml:id="div-16">
<u xml:id="u-16.0" who="#SenatorWladyslawBartoszewski">Szanowny panie przewodniczący Rady Narodowej Słowacji, rzeczywiście jest pan podejmowany wspólnie przez Komisje Spraw Zagranicznych obu izb, Sejmu i Senatu. Zrobiliśmy tak specjalnie, aby zaakcentować jednolity pogląd w obu izbach naszego parlamentu na ważność naszych stosunków ze Słowacją. To spotkanie jest wynikiem naszej autentycznej sympatii do tego, co się w Słowacji pozytywnego dzieje i w ogóle do narodu słowackiego. Myślę, że nie ma w Europie dwóch narodów tak sobie kulturowo, językowo i obyczajowo bliskich, jak Polacy i Słowacy. Po obu stronach granicy nic właściwie zwyczajnych ludzi nie różni. Kwestia stanu zamożności czy przynależności do tej, czy innej organizacji nie ma przecież większego znaczenia. Mamy ze Słowacją, a Słowacja z nami ponad 500 km wspólnej granicy, to nie jest mało w Europie. Ze wszystkimi sąsiadami Słowacji, i z Austrią, i z Czechami, i z Węgrami Polska ma bardzo dobre stosunki. Polska odgrywa bardzo ważną rolę na drodze Słowacji do wszelkich struktur europejskich. Bardzo się z tego cieszymy i robimy to całkowicie bezinteresownie, choć może i interesownie, bo posiadanie dobrego sąsiada to bardzo dobry interes. Nie ma lepszej podbudowy dla małżeństwa, jak, obok miłości, wspólne interesy. Bardzo dziękujemy wszystkim koleżankom i kolegom ze Słowacji za przybycie do nas i zdajemy sobie sprawę, że jest to tylko jeden z bardzo licznych etapów kontaktów między nami. Chcemy, aby te kontakty się rozwijały, pomnażały i sięgały w dół, tak jak to już dziś mówiono: do regionów, do miejscowości, do ludzi, i to nie tylko porzez nowe przejścia graniczne, zarówno te legalne, jak i nielegalne. To też jest wspólna stara tradycja naszych narodów, te autentyczne, choć niezupełnie legalne kontakty, to trwa w Tatrach od kilkuset lat.</u>
<u xml:id="u-16.1" who="#SenatorWladyslawBartoszewski">Chcemy żeby te kontakty we wszystkich dziedzinach znajdowały dobrą szansę na przyszłość. Z tym was żegnamy i życzymy pomyślności w waszych dalszych działaniach.</u>
</div>
<div xml:id="div-17">
<u xml:id="u-17.0" who="#PoselCzeslawBielecki">Dziękuję wszystkim. Zamykam posiedzenie Komisji Spraw Zagranicznych.</u>
</div>
</body>
</text>
</TEI>
</teiCorpus>