text_structure.xml
51.2 KB
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<teiCorpus xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
<xi:include href="PPC_header.xml"/>
<TEI>
<xi:include href="header.xml"/>
<text>
<body>
<div xml:id="div-1">
<u xml:id="u-1.0" who="#komentarz">(Początek posiedzenia o godzinie 15 minut 36)</u>
</div>
<div xml:id="div-2">
<u xml:id="u-2.0" who="#komentarz">(Posiedzeniu przewodniczy przewodnicząca Janina Sagatowska)</u>
</div>
<div xml:id="div-3">
<u xml:id="u-3.0" who="#PrzewodniczacaJaninaSagatowska">Wysoka Komisjo, dziękuję za przybycie.</u>
<u xml:id="u-3.1" who="#PrzewodniczacaJaninaSagatowska">Mamy kworum.</u>
<u xml:id="u-3.2" who="#PrzewodniczacaJaninaSagatowska">To takie troszkę nadzwyczajne powiedzenie. Przepraszam za przesunięcie w czasie, ale korzystam z tego, że została ogłoszona półtoragodzinna przerwa. Myślę, że rozpatrzymy te sprawy. A jutro odbywa się… Dlaczego tak dosyć szybko? Bo później będzie znaczna przerwa, a jutro jest prezydium Senatu m.in. poświęcone rozpatrzeniu tych wniosków. A więc pozwoliłam sobie tak… Ale dziękuję za przybycie i obecność.</u>
<u xml:id="u-3.3" who="#PrzewodniczacaJaninaSagatowska">Mamy dwa punkty na dzisiejszym posiedzeniu. No, one się łączą. Pierwszy: rozpatrzenie i zaopiniowanie złożonych po terminie ofert na realizację zadań publicznych w zakresie opieki Senatu RP nad Polonią i Polakami za granicą w tym roku, bieżącym. I drugi: rozpatrzenie i zaopiniowanie zmian zaproponowanych przez oferentów w umowach już zawartych i podpisanych właśnie na ten rok.</u>
<u xml:id="u-3.4" who="#PrzewodniczacaJaninaSagatowska">Tak że nie przedłużając, bardzo proszę pana dyrektora Biura Polonijnego, pana Grzegorza Seroczyńskiego, o przedstawienie materiału.</u>
<u xml:id="u-3.5" who="#PrzewodniczacaJaninaSagatowska">Proszę, Panie Dyrektorze.</u>
</div>
<div xml:id="div-4">
<u xml:id="u-4.0" who="#DyrektorBiuraPolonijnegowKancelariiSenatuGrzegorzSeroczynski">Dziękuję, Pani Przewodnicząca.</u>
<u xml:id="u-4.1" who="#DyrektorBiuraPolonijnegowKancelariiSenatuGrzegorzSeroczynski">Szanowni Państwo!</u>
<u xml:id="u-4.2" who="#DyrektorBiuraPolonijnegowKancelariiSenatuGrzegorzSeroczynski">Pozwolą państwo, że może zaczniemy od zaopiniowania zmian w umowach. Niektóre z nich są kosmetyczne, niektóre wymagają głębszego pochylenia się nad nimi.</u>
<u xml:id="u-4.3" who="#DyrektorBiuraPolonijnegowKancelariiSenatuGrzegorzSeroczynski">Zacznijmy od umowy nr 119 z Fundacją „Bliżej Polski” – „Wyposażenie polskiej szkoły w Galway im. Wisławy Szymborskiej” oraz umowy nr 82 tej samej fundacji – „Wyposażenie polskiej szkoły w Dublinie im. Konstancji i Kazimierza Markiewiczów”.</u>
<u xml:id="u-4.4" who="#DyrektorBiuraPolonijnegowKancelariiSenatuGrzegorzSeroczynski">Fundacja poprosiła o to, żeby środki, które państwo zaopiniowali pozytywnie i prezydium przyznało na wyposażenie w meble i pomoce dydaktyczne, przeznaczyć na zakup sprzętu komputerowego, czyli laptopów i drukarek. O to prosiła również fundacja we wcześniejszych ofertach, czyli tych, które państwo rozpatrywali. Tam były 2 działania, jedno polegające m.in. na tym, żeby zakupić ten sprzęt komputerowy, i drugie – meble. Państwo zadecydowali, że przyznamy środki tylko na zakup mebli, wyposażenia, i pomocy dydaktycznych. W pierwotnych ofertach zarówno jedna, jak i druga szkoła przedstawiły listy intencyjne, w których zapewniały, że te zadania zostały przygotowane wspólnie z Fundacją „Bliżej Polski” i że te potrzeby jak najbardziej są przez nich oczekiwane. A teraz do prośby o te zmiany fundacja dołączyła pisma z obu tych szkół, w których informują np., że nie mają miejsca na zamontowanie tablic, o co prosili wcześniej, że meble są im niepotrzebne, tylko chcą sprzęt. Tak że tutaj widzimy pewną nieścisłość i niespójność, bo w pierwotnych ofertach, które państwo rozpatrywali, proszono zarówno o meble, jak i o sprzęt komputerowy, a teraz twierdzą – tutaj mówimy o szkole w Dublinie – że nie potrzebują mebli, ponieważ prowadzą zajęcia w wynajętych salach w szkole irlandzkiej, gdzie meble są, albo np. mówią, że nie mają gdzie przechowywać gier i pomocy dydaktycznych, na co otrzymali środki, mimo że wśród mebli, które miały być zakupione z tej dotacji, jest również szafa. Tak że są to dla nas nieścisłe informacje.</u>
<u xml:id="u-4.5" who="#Gloszsali">O jakie kwoty chodzi?</u>
<u xml:id="u-4.6" who="#DyrektorBiuraPolonijnegowKancelariiSenatuGrzegorzSeroczynski">Jeśli chodzi o umowę nr 119, to są 64 tysiące 681 zł dla szkoły polskiej w Galway im. Wisławy Szymborskiej. Jeśli chodzi o drugą umowę, czyli dla Polskiej Szkoły w Dublinie, to jest 45 tysięcy 471 zł.</u>
<u xml:id="u-4.7" who="#DyrektorBiuraPolonijnegowKancelariiSenatuGrzegorzSeroczynski">Trzecia umowa to jest umowa nr 138 zawarta z…</u>
</div>
<div xml:id="div-5">
<u xml:id="u-5.0" who="#PrzewodniczacaJaninaSagatowska">Ale może każdą oddzielnie.</u>
<u xml:id="u-5.1" who="#DyrektorBiuraPolonijnegowKancelariiSenatuGrzegorzSeroczynski">Tak od razu?</u>
<u xml:id="u-5.2" who="#SenatorGrazynaSztark">Tak, od razu głosujmy, żeby…</u>
<u xml:id="u-5.3" who="#PrzewodniczacaJaninaSagatowska">Tak, bo to nam ucieknie…</u>
<u xml:id="u-5.4" who="#PrzewodniczacaJaninaSagatowska">Chciałabym zapytać Wysoką Komisję. Myślę, że zrobimy tak, że po każdej, bo później zapomnimy.</u>
<u xml:id="u-5.5" who="#PrzewodniczacaJaninaSagatowska">Omówiliśmy i proponuję przegłosowanie, czy jesteśmy za czy przeciw.</u>
<u xml:id="u-5.6" who="#SenatorGrazynaSztark">Tak.</u>
<u xml:id="u-5.7" who="#PrzewodniczacaJaninaSagatowska">Czy państwo się zgadzają?</u>
<u xml:id="u-5.8" who="#SenatorGrazynaSztark">Tak, tak jest.</u>
<u xml:id="u-5.9" who="#PrzewodniczacaJaninaSagatowska">Dobrze.</u>
<u xml:id="u-5.10" who="#PrzewodniczacaJaninaSagatowska">Kto jest za… Czy są pytania?</u>
<u xml:id="u-5.11" who="#PrzewodniczacaJaninaSagatowska">Kto jest za tym, żeby jednak uwzględnić tę prośbę o zmianę umowy?</u>
<u xml:id="u-5.12" who="#komentarz">(Wypowiedzi w tle nagrania)</u>
<u xml:id="u-5.13" who="#DyrektorBiuraPolonijnegowKancelariiSenatuGrzegorzSeroczynski">Czyli może po kolei.</u>
<u xml:id="u-5.14" who="#PrzewodniczacaJaninaSagatowska">Po kolei. Pan dyrektor. Meble.</u>
</div>
<div xml:id="div-6">
<u xml:id="u-6.0" who="#DyrektorBiuraPolonijnegowKancelariiSenatuGrzegorzSeroczynski">To jest tak, że w przypadku jednej i drugiej umowy jest taka sytuacja, że…</u>
<u xml:id="u-6.1" who="#PrzewodniczacaJaninaSagatowska">W jednej i w drugiej jest to samo. Przegłosujemy dwie naraz.</u>
<u xml:id="u-6.2" who="#DyrektorBiuraPolonijnegowKancelariiSenatuGrzegorzSeroczynski">…otrzymali środki na meble, ale nie chcą mebli…</u>
<u xml:id="u-6.3" who="#SenatorGrazynaSztark">Chcą laptopy.</u>
<u xml:id="u-6.4" who="#DyrektorBiuraPolonijnegowKancelariiSenatuGrzegorzSeroczynski">…tylko chcą laptopy.</u>
</div>
<div xml:id="div-7">
<u xml:id="u-7.0" who="#SenatorAntoniSzymanski">Ale czy pan dyrektor zwrócił im uwagę, że to nie jest poważne traktowanie nas wszystkich?</u>
<u xml:id="u-7.1" who="#PrzewodniczacaJaninaSagatowska">Tak. Ja…</u>
<u xml:id="u-7.2" who="#SenatorAntoniSzymanski">Niezależnie od naszej decyzji, którą podejmiemy teraz.</u>
<u xml:id="u-7.3" who="#PrzewodniczacaJaninaSagatowska">Ja mówiłam.</u>
</div>
<div xml:id="div-8">
<u xml:id="u-8.0" who="#DyrektorBiuraPolonijnegowKancelariiSenatuGrzegorzSeroczynski">Tak, myśmy na to zwracali uwagę, że nie może być takiej sytuacji…</u>
<u xml:id="u-8.1" who="#komentarz">(Wypowiedź poza mikrofonem)</u>
<u xml:id="u-8.2" who="#PrzewodniczacaJaninaSagatowska">To na przyszły rok napiszą.</u>
<u xml:id="u-8.3" who="#DyrektorBiuraPolonijnegowKancelariiSenatuGrzegorzSeroczynski">…że tak naprawdę bocznymi drzwiami próbują zmieniać decyzje prezydium. Bo to jest niedopuszczalna sytuacja…</u>
<u xml:id="u-8.4" who="#SenatorAntoniSzymanski">…wyjątkowe miłosierdzie komisji.</u>
</div>
<div xml:id="div-9">
<u xml:id="u-9.0" who="#PrzewodniczacaJaninaSagatowska">Proszę bardzo, kto jest za tym…</u>
<u xml:id="u-9.1" who="#komentarz">(Rozmowy na sali)</u>
<u xml:id="u-9.2" who="#PrzewodniczacaJaninaSagatowska">Kto jest… Razy dwa, bo są podobne…</u>
<u xml:id="u-9.3" who="#PrzewodniczacaJaninaSagatowska">Kto jest za przyjęciem tej zmiany, czyli wniosku o zmianę umowy?</u>
<u xml:id="u-9.4" who="#komentarz">(6)</u>
<u xml:id="u-9.5" who="#PrzewodniczacaJaninaSagatowska">Kto jest przeciw?</u>
<u xml:id="u-9.6" who="#komentarz">(2)</u>
<u xml:id="u-9.7" who="#SenatorGrazynaSztark">Jak oni chcą za meble laptopy, to… Jak będzie tak…</u>
<u xml:id="u-9.8" who="#DyrektorBiuraPolonijnegowKancelariiSenatuGrzegorzSeroczynski">Przepraszam, że wejdę w słowo… Najpierw zgłaszają potrzebę…</u>
<u xml:id="u-9.9" who="#SenatorBarbaraBorysDamiecka">Ale może takie potrzeby są dla nich ważniejsze?</u>
<u xml:id="u-9.10" who="#Gloszsali">Ja się wstrzymałem.</u>
<u xml:id="u-9.11" who="#komentarz">(Rozmowy na sali)</u>
<u xml:id="u-9.12" who="#DyrektorBiuraPolonijnegowKancelariiSenatuGrzegorzSeroczynski">Pani Senator, jeśli mogę powiedzieć… Najpierw piszą, że potrzebują i sprzęt komputerowy, i meble…</u>
<u xml:id="u-9.13" who="#SenatorStanislawGogacz">Tak, ale ja myślałem, że ja głosuję właśnie za tym, żeby...</u>
<u xml:id="u-9.14" who="#Gloszsali">A!</u>
<u xml:id="u-9.15" who="#SenatorStanislawGogacz">I pytanie, czy…</u>
<u xml:id="u-9.16" who="#SenatorJanMariaJackowski">To może wniosek o reasumpcję.</u>
<u xml:id="u-9.17" who="#SenatorStanislawGogacz">Tak, ja bym poprosił.</u>
</div>
<div xml:id="div-10">
<u xml:id="u-10.0" who="#SenatorJanMariaJackowski">Jeszcze raz.</u>
<u xml:id="u-10.1" who="#SenatorJanMariaJackowski">Pani Przewodnicząca, zgłaszam wniosek o reasumpcję, żebyśmy mieli świadomość…</u>
</div>
<div xml:id="div-11">
<u xml:id="u-11.0" who="#PrzewodniczacaJaninaSagatowska">Przegłosujemy wniosek o reasumpcję głosowania.</u>
<u xml:id="u-11.1" who="#SenatorGrazynaSztark">Niech po prostu napiszą prawdę – że chcą na laptopy. No bo…</u>
<u xml:id="u-11.2" who="#PrzewodniczacaJaninaSagatowska">Jednogłośnie.</u>
<u xml:id="u-11.3" who="#komentarz">(10)</u>
</div>
<div xml:id="div-12">
<u xml:id="u-12.0" who="#DyrektorBiuraPolonijnegowKancelariiSenatuGrzegorzSeroczynski">I tutaj jest tak, że w uzasadnieniu…</u>
<u xml:id="u-12.1" who="#komentarz">(Rozmowy na sali)</u>
<u xml:id="u-12.2" who="#DyrektorBiuraPolonijnegowKancelariiSenatuGrzegorzSeroczynski">W uzasadnieniu piszą nam, że jednak… Najpierw piszą nam, w tej pierwotnej ofercie, że cała oferta była przedyskutowana i omówiona z Fundacją „Bliżej Polski”, a teraz w prośbie o zmianę tego piszą, że nie mają gdzie powiesić tablicy, o którą wcześniej prosili, albo że nie mają gdzie przechowywać pomocy dydaktycznych, o które wcześniej prosili.</u>
<u xml:id="u-12.3" who="#komentarz">(Brak nagrania)</u>
</div>
<div xml:id="div-13">
<u xml:id="u-13.0" who="#DyrektorBiuraPolonijnegowKancelariiSenatuGrzegorzSeroczynski">Kolejna umowa, umowa nr 138 z Fundacją „Oświata Polska za Granicą” – „Wsparcie dla szkolnictwa polskiego na Łotwie”.</u>
<u xml:id="u-13.1" who="#DyrektorBiuraPolonijnegowKancelariiSenatuGrzegorzSeroczynski">To zadanie polegało na zakupie wyprawek dla uczniów. W pierwotnej wersji fundacja chciała zakupić te wyprawki na miejscu, na Łotwie. Okazało się, że te wyprawki są dużo tańsze w Polsce. Dlatego fundacja prosi o to, żeby mogła kupić te wyprawki w Polsce, a zaoszczędzone w ten sposób środki przeznaczyć na transport tych wyprawek do…</u>
<u xml:id="u-13.2" who="#komentarz">(Rozmowy na sali)</u>
<u xml:id="u-13.3" who="#komentarz">(Brak nagrania)</u>
</div>
<div xml:id="div-14">
<u xml:id="u-14.0" who="#DyrektorBiuraPolonijnegowKancelariiSenatuGrzegorzSeroczynski">Tak, tutaj będzie po prostu tych wyprawek więcej.</u>
<u xml:id="u-14.1" who="#DyrektorBiuraPolonijnegowKancelariiSenatuGrzegorzSeroczynski">Panie Senatorze, będzie więcej tych wyprawek, tak.</u>
</div>
<div xml:id="div-15">
<u xml:id="u-15.0" who="#PrzewodniczacaJaninaSagatowska">Kto jest za uwzględnieniem tej prośby i zmianą umowy?</u>
<u xml:id="u-15.1" who="#komentarz">(10)</u>
<u xml:id="u-15.2" who="#PrzewodniczacaJaninaSagatowska">Dziękuję bardzo.</u>
<u xml:id="u-15.3" who="#PrzewodniczacaJaninaSagatowska">Następna umowa, Panie Dyrektorze.</u>
<u xml:id="u-15.4" who="#PrzewodniczacaJaninaSagatowska">O, takie to są zmiany. Takie rzeczy się zdarzają.</u>
</div>
<div xml:id="div-16">
<u xml:id="u-16.0" who="#DyrektorBiuraPolonijnegowKancelariiSenatuGrzegorzSeroczynski">Umowa nr 120 z Fundacją „Pomoc Polakom na Wschodzie” – „Polski bez granic – działania oświatowe dla Polaków na Wschodzie i Polonii”.</u>
<u xml:id="u-16.1" who="#DyrektorBiuraPolonijnegowKancelariiSenatuGrzegorzSeroczynski">Tutaj zmiany polegałyby na rezygnacji z działania: „Działania uzupełniające kształcenie. Litwa/Czarny Bór. Gimnazjum im. św. Urszuli Ledóchowskiej, «Podróże po wspólnej przeszłości» półkolonie dla uczniów”. A prośba jest o to, żeby zaoszczędzone w ten sposób środki przeznaczyć na wsparcie bieżącej działalności szkół. Chodzi o szkołę w Strzelczyskach na Ukrainie i koszty dojazdów uczniów do szkoły, a zmiany polegają na przesunięciu kwot między poszczególnymi działaniami. To są niewielkie zmiany. To są takie zmiany, że w już istniejących działaniach po prostu przesuwają kwoty na inne działania, gdzie nie zaoszczędzili.</u>
</div>
<div xml:id="div-17">
<u xml:id="u-17.0" who="#PrzewodniczacaJaninaSagatowska">Oczywiście, tak.</u>
<u xml:id="u-17.1" who="#PrzewodniczacaJaninaSagatowska">Kto jest za… Bo nie ma pytań.</u>
<u xml:id="u-17.2" who="#PrzewodniczacaJaninaSagatowska">Kto jest za przyjęciem tej zmiany?</u>
<u xml:id="u-17.3" who="#komentarz">(10)</u>
<u xml:id="u-17.4" who="#PrzewodniczacaJaninaSagatowska">Dziękuję bardzo.</u>
</div>
<div xml:id="div-18">
<u xml:id="u-18.0" who="#DyrektorBiuraPolonijnegowKancelariiSenatuGrzegorzSeroczynski">Pozycja piąta, umowa nr 27 z Fundacją „Pomoc Polakom na Wschodzie” – „Kampania informacyjna dzieci – KID”.</u>
<u xml:id="u-18.1" who="#DyrektorBiuraPolonijnegowKancelariiSenatuGrzegorzSeroczynski">Ta zmiana właściwie polega na zupełnej zmianie charakteru tego zadania. Do tej pory środki miały być przeznaczone na przygotowanie tej kampanii, m.in. na przygotowanie filmów informacyjnych, które miały być emitowane w telewizji i w innych środkach masowego przekazu. Obecnie fundacja chce środki, które zostały przyznane na realizację tego zadania, przeznaczyć zupełnie na coś nowego – na taką kampanię, ale w internecie, czyli na stworzenie strony internetowej, utrzymanie tej strony i wprowadzenie jakichś… Czyli jest to zupełnie coś innego, niż było na samym początku.</u>
<u xml:id="u-18.2" who="#SenatorBarbaraBorysDamiecka">A gdzie my mamy… Mogę?</u>
<u xml:id="u-18.3" who="#DyrektorBiuraPolonijnegowKancelariiSenatuGrzegorzSeroczynski">Tak.</u>
</div>
<div xml:id="div-19">
<u xml:id="u-19.0" who="#SenatorBarbaraBorysDamiecka">Tutaj mam taką wątpliwość, że stworzenie strony internetowej… Ot tak sobie nie można jej stworzyć. Czy my mamy pewność, że oni pozyskali fachowców, którzy stworzą dobrą stronę internetową, rzeczywiście służącą sprawie? Ja tu mam wątpliwości.</u>
</div>
<div xml:id="div-20">
<u xml:id="u-20.0" who="#DyrektorBiuraPolonijnegowKancelariiSenatuGrzegorzSeroczynski">Nie mamy takiej pewności, Pani Senator.</u>
</div>
<div xml:id="div-21">
<u xml:id="u-21.0" who="#PrzewodniczacaJaninaSagatowska">Ja też mam takie…</u>
<u xml:id="u-21.1" who="#komentarz">(Brak nagrania)</u>
</div>
<div xml:id="div-22">
<u xml:id="u-22.0" who="#PrzewodniczacaJaninaSagatowska">Ja stawiam wniosek o… Nie, w ogóle nie stawiam…</u>
<u xml:id="u-22.1" who="#PrzewodniczacaJaninaSagatowska">Proszę, kto jest za zmianą tej umowy?</u>
<u xml:id="u-22.2" who="#komentarz">(0)</u>
<u xml:id="u-22.3" who="#PrzewodniczacaJaninaSagatowska">Kto jest przeciw?</u>
<u xml:id="u-22.4" who="#komentarz">(10)</u>
<u xml:id="u-22.5" who="#PrzewodniczacaJaninaSagatowska">Kto się wstrzymał?</u>
<u xml:id="u-22.6" who="#komentarz">(0)</u>
<u xml:id="u-22.7" who="#PrzewodniczacaJaninaSagatowska">Dziękuję bardzo.</u>
<u xml:id="u-22.8" who="#PrzewodniczacaJaninaSagatowska">Zmiana nie została przyjęta.</u>
<u xml:id="u-22.9" who="#PrzewodniczacaJaninaSagatowska">Proszę bardzo, pan…</u>
</div>
<div xml:id="div-23">
<u xml:id="u-23.0" who="#DyrektorBiuraPolonijnegowKancelariiSenatuGrzegorzSeroczynski">Pozycja szósta, umowa nr 157 z Fundacją Pamięci Armii Krajowej „Kresy RP”.</u>
<u xml:id="u-23.1" who="#DyrektorBiuraPolonijnegowKancelariiSenatuGrzegorzSeroczynski">Tutaj jest to zmiana tylko kosmetyczna, ponieważ owa fundacja zmieniła nazwę. Chodzi o to, żebyśmy mogli zawrzeć aneks, w którym będzie po prostu nowa…</u>
<u xml:id="u-23.2" who="#PrzewodniczacaJaninaSagatowska">Tak, załączają wydruki z KRS itd.</u>
<u xml:id="u-23.3" who="#DyrektorBiuraPolonijnegowKancelariiSenatuGrzegorzSeroczynski">Tak.</u>
<u xml:id="u-23.4" who="#PrzewodniczacaJaninaSagatowska">Jest cały ten…</u>
<u xml:id="u-23.5" who="#DyrektorBiuraPolonijnegowKancelariiSenatuGrzegorzSeroczynski">To jest dokładnie ta sama fundacja, tylko po prostu złożono dokumenty w KRS dotyczące zmiany nazwy fundacji.</u>
</div>
<div xml:id="div-24">
<u xml:id="u-24.0" who="#SenatorBarbaraBorysDamiecka">Czy ta wiadomość ma charakter informacyjny… Czy ta zmiana ma charakter informacyjny, czy…</u>
<u xml:id="u-24.1" who="#DyrektorBiuraPolonijnegowKancelariiSenatuGrzegorzSeroczynski">Tak, tak.</u>
<u xml:id="u-24.2" who="#SenatorBarbaraBorysDamiecka">…idą za tym środki?</u>
<u xml:id="u-24.3" who="#Gloszsali">Nie.</u>
<u xml:id="u-24.4" who="#SenatorBarbaraBorysDamiecka">Nie.</u>
</div>
<div xml:id="div-25">
<u xml:id="u-25.0" who="#DyrektorBiuraPolonijnegowKancelariiSenatuGrzegorzSeroczynski">Nie. Tutaj wszystko zostaje bez zmian.</u>
<u xml:id="u-25.1" who="#SenatorBarbaraBorysDamiecka">Informacyjnie.</u>
<u xml:id="u-25.2" who="#DyrektorBiuraPolonijnegowKancelariiSenatuGrzegorzSeroczynski">Tylko informacyjnie.</u>
<u xml:id="u-25.3" who="#komentarz">(Rozmowy na sali)</u>
</div>
<div xml:id="div-26">
<u xml:id="u-26.0" who="#PrzewodniczacaJaninaSagatowska">Dziękuję.</u>
<u xml:id="u-26.1" who="#PrzewodniczacaJaninaSagatowska">Kto jest za zmianą?</u>
<u xml:id="u-26.2" who="#komentarz">(10)</u>
<u xml:id="u-26.3" who="#PrzewodniczacaJaninaSagatowska">Dziękuję.</u>
<u xml:id="u-26.4" who="#PrzewodniczacaJaninaSagatowska">Jednomyślnie.</u>
<u xml:id="u-26.5" who="#PrzewodniczacaJaninaSagatowska">Proszę, Panie Dyrektorze.</u>
</div>
<div xml:id="div-27">
<u xml:id="u-27.0" who="#DyrektorBiuraPolonijnegowKancelariiSenatuGrzegorzSeroczynski">Pozycja siódma, umowa nr 65 z Fundacją Szczęśliwe Dzieciństwo – „Letnia Szkoła Akademii Młodzieżowej w 2018 r.”.</u>
<u xml:id="u-27.1" who="#DyrektorBiuraPolonijnegowKancelariiSenatuGrzegorzSeroczynski">Tutaj zmiany również są niewielkie. Dotyczy to przede wszystkim przesunięć między tymi działaniami, na które państwo przyznali dotacje. Okazało się, że na jednym zaoszczędzono i w związku z tym chcą przenieść na drugie, żeby…</u>
<u xml:id="u-27.2" who="#komentarz">(Wypowiedź poza mikrofonem)</u>
<u xml:id="u-27.3" who="#DyrektorBiuraPolonijnegowKancelariiSenatuGrzegorzSeroczynski">Tak.</u>
<u xml:id="u-27.4" who="#komentarz">(Brak nagrania)</u>
</div>
<div xml:id="div-28">
<u xml:id="u-28.0" who="#PrzewodniczacaJaninaSagatowska">Dziękuję bardzo.</u>
<u xml:id="u-28.1" who="#PrzewodniczacaJaninaSagatowska">Następny…</u>
</div>
<div xml:id="div-29">
<u xml:id="u-29.0" who="#DyrektorBiuraPolonijnegowKancelariiSenatuGrzegorzSeroczynski">Pozycja ósma, umowa nr 225 z Fundacją „Pomoc Polakom na Wschodzie” – „Kultura w działaniu”.</u>
<u xml:id="u-29.1" who="#DyrektorBiuraPolonijnegowKancelariiSenatuGrzegorzSeroczynski">Zmiany polegają na tym, że fundacja rezygnuje z działania 2.64., czyli wydania publikacji pt. „Polacy na Łotwie” oraz wyjazdów kulturalno-poznawczych dla dzieci szkółki parafialnej w Jezupolu, a prosi o zwiększenie dotacji zgodnie z załączoną kartą zmian, którą państwo mają u siebie. Tutaj są zmiany wewnątrz działania, czyli nie ma niczego nowego, niczego, co nie byłoby wcześniej przez państwa przegłosowane.</u>
<u xml:id="u-29.2" who="#Gloszsali">Tylko, że się to tyczy…</u>
<u xml:id="u-29.3" who="#SenatorBarbaraBorysDamiecka">Czy w zamian…</u>
<u xml:id="u-29.4" who="#DyrektorBiuraPolonijnegowKancelariiSenatuGrzegorzSeroczynski">I nie wiąże się to z nowymi środkami. To jest w ramach…</u>
</div>
<div xml:id="div-30">
<u xml:id="u-30.0" who="#SenatorBarbaraBorysDamiecka">Ale czy w zamian za te tytuły, z których chcą zrezygnować, proponują coś innego? Bo może np. się okazać, że zrezygnują z tytułów, a zostanie im taka sama suma pieniędzy, jaka była przyznana, a wydatki będą niższe. Oni nie zmniejszają sobie wydatków, prawda, tylko chcą zachować tę sumę, wycofując dwa tytuły. Dobrze rozumiem?</u>
</div>
<div xml:id="div-31">
<u xml:id="u-31.0" who="#DyrektorBiuraPolonijnegowKancelariiSenatuGrzegorzSeroczynski">Wycofują wydanie publikacji pt. „Polacy na Łotwie” – 50 tysięcy zł było w umowie na to przeznaczone – oraz wyjazdy kulturalno-poznawcze dla dzieci szkółki parafialnej w Jezupolu, na co było 5 tysięcy zł. A chcą te środki, które w ten sposób by zaoszczędzili, przekazać na publikację książki „Zawsze wierni Piątce. Część 2.”…</u>
<u xml:id="u-31.1" who="#Gloszsali">O!</u>
<u xml:id="u-31.2" who="#PrzewodniczacaJaninaSagatowska">Tak, o to chodzi.</u>
<u xml:id="u-31.3" who="#DyrektorBiuraPolonijnegowKancelariiSenatuGrzegorzSeroczynski">…i na pracę zbiorową pt. „Karol Lipiński. Największy wirtuoz skrzypiec owych czasów”. Tak że tutaj jest kilka publikacji, które oni w zamian za to chcą wydać.</u>
<u xml:id="u-31.4" who="#komentarz">(Brak nagrania)</u>
</div>
<div xml:id="div-32">
<u xml:id="u-32.0" who="#DyrektorBiuraPolonijnegowKancelariiSenatuGrzegorzSeroczynski">Nawet tych wydawnictw będzie więcej.</u>
</div>
<div xml:id="div-33">
<u xml:id="u-33.0" who="#PrzewodniczacaJaninaSagatowska">Dobrze.</u>
<u xml:id="u-33.1" who="#PrzewodniczacaJaninaSagatowska">Kto jest za przyjęciem tej zmiany?</u>
<u xml:id="u-33.2" who="#komentarz">(10)</u>
<u xml:id="u-33.3" who="#PrzewodniczacaJaninaSagatowska">Dziękuję bardzo.</u>
<u xml:id="u-33.4" who="#PrzewodniczacaJaninaSagatowska">Jednogłośnie.</u>
<u xml:id="u-33.5" who="#PrzewodniczacaJaninaSagatowska">I ostatnia zmiana.</u>
</div>
<div xml:id="div-34">
<u xml:id="u-34.0" who="#DyrektorBiuraPolonijnegowKancelariiSenatuGrzegorzSeroczynski">Ostatnia pozycja, czyli dziewiąta, umowa nr 259 ze Stowarzyszeniem „Wspólnota Polska” – „Polacy na Litwie w 100. rocznicę odzyskania niepodległości Polski i Litwy”.</u>
<u xml:id="u-34.1" who="#DyrektorBiuraPolonijnegowKancelariiSenatuGrzegorzSeroczynski">Tutaj zmiana polega na tym, że… Umowa, którą podpisaliśmy, dotyczyła Zarządu Głównego Związku Polaków na Litwie. W związku z decyzją prezydium dotacje przekazywane za pośrednictwem Zarządu Głównego zostały wstrzymane. Dlatego stowarzyszenie znalazło innego beneficjenta, który to zadanie wykona, czyli oddział wileński Związku Polaków na Litwie.</u>
<u xml:id="u-34.2" who="#komentarz">(Wypowiedź poza mikrofonem)</u>
<u xml:id="u-34.3" who="#DyrektorBiuraPolonijnegowKancelariiSenatuGrzegorzSeroczynski">Czyli to…</u>
<u xml:id="u-34.4" who="#SenatorGrazynaSztark">…są problemy.</u>
<u xml:id="u-34.5" who="#komentarz">(Brak nagrania)</u>
</div>
<div xml:id="div-35">
<u xml:id="u-35.0" who="#PrzewodniczacaJaninaSagatowska">…a to samo zadanie wykona oddział wileński.</u>
</div>
<div xml:id="div-36">
<u xml:id="u-36.0" who="#SenatorBarbaraBorysDamiecka">Ja uważam, że to słusznie, że ktoś inny wykona to zadanie…</u>
<u xml:id="u-36.1" who="#SenatorGrazynaSztark">No tak.</u>
<u xml:id="u-36.2" who="#SenatorBarbaraBorysDamiecka">…bo nie można karać związku jako takiego za to, że zarząd ma problemy.</u>
<u xml:id="u-36.3" who="#PrzewodniczacaJaninaSagatowska">I to jest właśnie taki sygnał. Ja bym…</u>
<u xml:id="u-36.4" who="#SenatorBarbaraBorysDamiecka">Oni muszą funkcjonować normalnie.</u>
<u xml:id="u-36.5" who="#komentarz">(Brak nagrania)</u>
</div>
<div xml:id="div-37">
<u xml:id="u-37.0" who="#PrzewodniczacaJaninaSagatowska">…bo niektórzy– nie będę wymieniać osób – stawiają sprawę tak, że my teraz… Zresztą kolega był… Że my niejako karzemy Polaków na Litwie. To nieprawda, pomoc idzie tam przez określone podmioty…</u>
<u xml:id="u-37.1" who="#SenatorGrazynaSztark">I tak trzeba robić.</u>
<u xml:id="u-37.2" who="#PrzewodniczacaJaninaSagatowska">…które są gotowe do przyjęcia tego.</u>
<u xml:id="u-37.3" who="#komentarz">(Rozmowy na sali)</u>
<u xml:id="u-37.4" who="#komentarz">(Wypowiedź poza mikrofonem)</u>
<u xml:id="u-37.5" who="#PrzewodniczacaJaninaSagatowska">Tak, oczywiście.</u>
<u xml:id="u-37.6" who="#PrzewodniczacaJaninaSagatowska">Kto jest za przyjęciem tej zmiany?</u>
<u xml:id="u-37.7" who="#komentarz">(10)</u>
<u xml:id="u-37.8" who="#PrzewodniczacaJaninaSagatowska">Dziękuję.</u>
<u xml:id="u-37.9" who="#komentarz">(Brak nagrania)</u>
</div>
<div xml:id="div-38">
<u xml:id="u-38.0" who="#PrzewodniczacaJaninaSagatowska">…do punktu w sprawie wniosków złożonych po terminie.</u>
</div>
<div xml:id="div-39">
<u xml:id="u-39.0" who="#DyrektorBiuraPolonijnegowKancelariiSenatuGrzegorzSeroczynski">Do Kancelarii Senatu wpłynęło 7 ofert po terminie. Prezydium Senatu wyraziło zgodę na dalsze procedowanie wszystkich 7 ofert.</u>
<u xml:id="u-39.1" who="#DyrektorBiuraPolonijnegowKancelariiSenatuGrzegorzSeroczynski">Ja przypomnę tylko państwu, że obecnie w budżecie mamy 198 tysięcy 256 zł i 80 gr. Jeśli przyjąć, że prezydium nie wyrazi zgody na zmiany w umowach, które państwo zaopiniowali negatywnie, to, jak liczymy, do budżetu powinno wrócić ok. 600 tysięcy zł do ponownego rozdysponowania. Oferty, które zostały złożone, są na łączną kwotę 1 miliona 25 tysięcy 409 zł 20 gr, jednak myślę, że nie wszystkie z tych ofert będziemy w stanie rozpatrzeć pozytywnie.</u>
<u xml:id="u-39.2" who="#DyrektorBiuraPolonijnegowKancelariiSenatuGrzegorzSeroczynski">I pozwolą państwo, że przedstawię po kolei te oferty.</u>
<u xml:id="u-39.3" who="#DyrektorBiuraPolonijnegowKancelariiSenatuGrzegorzSeroczynski">Oferta 723Z Fundacji Ochrony Wspólnego Dziedzictwa Kulturowego „Terpa” – „Prace konserwatorskie fresku Henryka Hryniewskiego w reprezentacyjnej galerii zewnętrznej przy pomieszczeniu Biblioteki Polskiej w budynku Biblioteki Narodowej Parlamentu Gruzji w Tbilisi”.</u>
<u xml:id="u-39.4" who="#DyrektorBiuraPolonijnegowKancelariiSenatuGrzegorzSeroczynski">Kwota, o którą wnioskuje oferent, to 149 tysięcy 981 zł 20 gr. To są freski, które rzeczywiście zostały wykonane przez polskiego artystę, niemniej jednak w budynku parlamentu gruzińskiego.</u>
<u xml:id="u-39.5" who="#PrzewodniczacaJaninaSagatowska">Są w parlamencie. To oczywiście parlament gruziński.</u>
<u xml:id="u-39.6" who="#SenatorAntoniSzymanski">Ja mam pytanie odnośnie do…</u>
<u xml:id="u-39.7" who="#PrzewodniczacaJaninaSagatowska">My będziemy… Niech sobie wyremontują.</u>
<u xml:id="u-39.8" who="#SenatorAntoniSzymanski">Pani Przewodnicząca, czy mogę?</u>
<u xml:id="u-39.9" who="#SenatorGrazynaSztark">O nic nie chodzi, tylko o miejsce.</u>
<u xml:id="u-39.10" who="#PrzewodniczacaJaninaSagatowska">O miejsce. Ja też tak uważam…</u>
<u xml:id="u-39.11" who="#SenatorAntoniSzymanski">Czy mogę zapytać?</u>
</div>
<div xml:id="div-40">
<u xml:id="u-40.0" who="#PrzewodniczacaJaninaSagatowska">Tak, bardzo proszę.</u>
</div>
<div xml:id="div-41">
<u xml:id="u-41.0" who="#SenatorAntoniSzymanski">Chcę zapytać o sposób procedowania, dlatego że, jak rozumiem, przyszło jakichś kilka nowych wniosków. Ale przecież w ramach puli tych wniosków, które przyszły w terminie, wiele wniosków – nie wiem jaki to procent, ale znaczący procent –w ogóle nie otrzymało środków nie dlatego, że uznaliśmy, że wnioski są niedobre, tylko dlatego, że nie było środków. I teraz sytuacja jest taka, że w sposób preferencyjny traktujemy nowe wnioski złożone po terminie. A więc moim zdaniem powinniśmy z całej puli tych, które były zaakceptowane, które nie zostały odrzucone, wybierać, a nie z tych, które przyszły z opóźnieniem.</u>
<u xml:id="u-41.1" who="#SenatorBarbaraBorysDamiecka">Absolutnie ja popieram pana senatora. Tak samo uważam.</u>
<u xml:id="u-41.2" who="#komentarz">(Brak nagrania)</u>
</div>
<div xml:id="div-42">
<u xml:id="u-42.0" who="#SenatorAntoniSzymanski">…musi istnieć i jakaś prawidłowość postępowania.</u>
<u xml:id="u-42.1" who="#SenatorStanislawGogacz">Ja bym chciał…</u>
<u xml:id="u-42.2" who="#SenatorBarbaraBorysDamiecka">Bo w ten sposób stwarzamy…</u>
</div>
<div xml:id="div-43">
<u xml:id="u-43.0" who="#SenatorStanislawGogacz">Ja bym chciał powiedzieć, że powinniśmy być jednak bardziej elastyczni. Zdarza się, że pomiędzy tymi spotkaniami, kiedy na cały rok rozdzielamy środki, które posiada Senat, są takie nadzwyczajne sytuacje. Jakiś potencjalny beneficjent nawet nie ma świadomości, że trzeba w takie procedury wejść, a procedury jednak są konkretne. Trzeba chyba do końca października czy do końca listopada złożyć wniosek. A ktoś zorientował się dopiero w styczniu czy w lutym, że w maju ma np. uroczystość 100-lecia zamordowania profesorów Lwowa, i wcześniej tego nie złożył. No i teraz my jako senatorowie… Nam jest łatwiej rozmawiać w sytuacji, kiedy wiemy, że taka możliwość istnieje. Możemy odpowiedzieć tym właśnie instytucjom co do wniosków, że jeżeli po terminie, to ewentualnie za zgodą komisji i marszałka. To nas wtedy stawia w bardziej komfortowej sytuacji, uważam. Bo sam się w takiej znalazłem. Nie wiem nawet…</u>
<u xml:id="u-43.1" who="#komentarz">(Rozmowy na sali)</u>
</div>
<div xml:id="div-44">
<u xml:id="u-44.0" who="#SenatorAntoniSzymanski">Panie Przewodniczący, mam wrażenie, że my się nie rozumiemy. Problem polega na tym, że był znaczący procent wniosków, które myśmy akceptowali, w przypadku których uznawaliśmy ich sensowność, ale z powodu braku środków mówiliśmy: nie można im dać. I teraz nagle się okazuje, że tamte wnioski przepadły, ale ci, którzy złożyli po terminie…</u>
<u xml:id="u-44.1" who="#SenatorGrazynaSztark">To precedens.</u>
<u xml:id="u-44.2" who="#SenatorAntoniSzymanski">Po pierwsze, stwarzamy precedens, po drugie, nierówno czy preferencyjnie traktujemy osoby, które złożyły po terminie. Ja nie chcę ich karać, ale po prostu uważam, że powinniśmy wybierać…</u>
<u xml:id="u-44.3" who="#komentarz">(Wypowiedź poza mikrofonem)</u>
<u xml:id="u-44.4" who="#SenatorAntoniSzymanski">…z całej tej puli, która była zaakceptowana, która nie została odrzucona. To utrudnia sytuację i trzeba zastanowić się, jak to zrobić. Ale tak byłoby po prostu uczciwie.</u>
<u xml:id="u-44.5" who="#DyrektorBiuraPolonijnegowKancelariiSenatuGrzegorzSeroczynski">Panie Senatorze, jeśli mogę…</u>
<u xml:id="u-44.6" who="#komentarz">(Brak nagrania)</u>
</div>
<div xml:id="div-45">
<u xml:id="u-45.0" who="#SenatorBarbaraBorysDamiecka">Absolutnie popieram wniosek pana senatora o to, żeby wobec tego w pierwszej kolejności rozpatrywać wnioski, które odrzuciliśmy, a były wcześniej zgłoszone, albo które odpadły ze względu na to, że nie mogliśmy tego zbilansować finansowo, i żeby na nie spojrzeć. Ja rozumiem, że my dysponujemy sumą 198 tysięcy.</u>
<u xml:id="u-45.1" who="#PrzewodniczacaJaninaSagatowska">Tak…</u>
<u xml:id="u-45.2" who="#SenatorBarbaraBorysDamiecka">Nie wolno o tym zapominać. Wśród wniosków złożonych dodatkowo są wnioski, które przekraczającą sumę 190 tysięcy. Nawet jeżeli część byśmy z tego dali… Ale dużo ważniejsza według mnie jest taka sprawa: biorąc pod uwagę te wnioski, stwarzamy precedens, jeśli chodzi o możliwość opóźnienia czy przesyłania ich w ostatniej chwili oraz takie poczucie niesprawiedliwości tych, którzy przysłali w terminie i którzy musieli być wyeliminowani, siłą rzeczy, z powodu braku pieniędzy.</u>
<u xml:id="u-45.3" who="#SenatorBarbaraBorysDamiecka">Owszem, brałabym pod uwagę wnioski przysłane w ostatniej chwili, gdyby one dotyczyły tematu czy wydarzenia bardzo ważnego w tym momencie. Coś się takiego ważnego w danych organizacjach polonijnych stało, że to wymaga natychmiastowego sfinansowania, uhonorowania czy uznania. Ale nie jako zasadę, że rozpatrujemy… Tak że np. rozpoczęcie remontu w Gruzji… Przede wszystkim jest potrzebny czas i termin realizacji. I to nie wynika w tej chwili z bieżącej konieczności, że coś się takiego wydarzyło. Prawda? Takie rzeczy bym brała pod uwagę.</u>
<u xml:id="u-45.4" who="#komentarz">(Brak nagrania)</u>
<u xml:id="u-45.5" who="#DyrektorBiuraPolonijnegowKancelariiSenatuGrzegorzSeroczynski">Mogę prosić o…</u>
</div>
<div xml:id="div-46">
<u xml:id="u-46.0" who="#PrzewodniczacaJaninaSagatowska">Tak.</u>
</div>
<div xml:id="div-47">
<u xml:id="u-47.0" who="#DyrektorBiuraPolonijnegowKancelariiSenatuGrzegorzSeroczynski">To ja może odpowiem po kolei.</u>
<u xml:id="u-47.1" who="#PrzewodniczacaJaninaSagatowska">To proszę.</u>
<u xml:id="u-47.2" who="#DyrektorBiuraPolonijnegowKancelariiSenatuGrzegorzSeroczynski">Proszę państwa, niestety procedura rozpatrywania ofert, która obowiązuje w kancelarii, nie przewiduje możliwości powrotu do ofert, które już raz były rozpatrywane i zostały odrzucone. Niestety nie możemy wrócić do tych ofert, które były odrzucone.</u>
<u xml:id="u-47.3" who="#DyrektorBiuraPolonijnegowKancelariiSenatuGrzegorzSeroczynski">Te oferty, które mają państwo teraz przed sobą, prezydium ma prawo, zgodnie z procedurą, dopuścić do dalszego procedowania, ale może je również odrzucić. Wiele ofert, które wpłynęły po terminie, zostało przez prezydium niedopuszczonych do dalszego procedowania. Te akurat znalazły uznanie w oczach prezydium i pozwolono na to, żebyście państwo się nimi zajęli…</u>
</div>
<div xml:id="div-48">
<u xml:id="u-48.0" who="#PrzewodniczacaJaninaSagatowska">To może po kolei idźmy. To może…</u>
</div>
<div xml:id="div-49">
<u xml:id="u-49.0" who="#SenatorRyszardBonislawski">Dziękuję za te wyjaśnienia, bo ja miałem właśnie zadać pytanie tego typu.</u>
<u xml:id="u-49.1" who="#SenatorRyszardBonislawski">A ponieważ patrzę na te oferty składane po terminie, dostrzegłem tutaj pracę Henryka Hryniewskiego. Kiedy my byliśmy zakwaterowani w Tbilisi podczas obserwowania wyborów, to ja rozmawiałem właśnie na temat Henryka Hryniewskiego, bo chciałem zobaczyć te freski, o których kiedyś czytałem. I oni, ci Gruzini, którzy się nami opiekowali, właśnie trochę z zażenowaniem mówili: no, może jak będą już odmalowane. A prof. Hryniewski jest dla nich naprawdę ważną postacią, bo on u nich założył Akademię Sztuk Pięknych i był jej prorektorem. Jest dla nich bardzo ważną postacią jako Polak mający ogromny wkład w rozwój kultury gruzińskiej. On został aresztowany w 1937 r. i stracony. Na szczęście jego żona, która chyba była Włoszką, uciekła przed represjami.</u>
<u xml:id="u-49.2" who="#SenatorRyszardBonislawski">No, tu nie jest akurat suma sięgająca 190, tylko 150 tysięcy. Może to być taki nasz ważny gest dla społeczności gruzińskiej, która jest z nami w bardzo bliskich kontaktach i bardzo zaprzyjaźniona. Dziękuję.</u>
</div>
<div xml:id="div-50">
<u xml:id="u-50.0" who="#PrzewodniczacaJaninaSagatowska">Proszę, pan…</u>
</div>
<div xml:id="div-51">
<u xml:id="u-51.0" who="#DyrektorBiuraPolonijnegowKancelariiSenatuGrzegorzSeroczynski">Jeśli jeszcze państwo pozwolą, to wrócę do braku możliwości powrotu do ofert, które już były rozpatrzone i zostały odrzucone. Część z nich została już zrealizowana. Wielu działań zaprzestano. W momencie, kiedy nie otrzymano środków, wycofano się z realizacji tych zadań. A część z nich, tak jak już powiedziałem, została zrealizowana czy to w pierwszym półroczu, czy do września. Tak że wracanie do tych ofert… Mogłoby się okazać, że dalibyśmy pieniądze na coś, na co gdzieś indziej pozyskano te środki.</u>
<u xml:id="u-51.1" who="#DyrektorBiuraPolonijnegowKancelariiSenatuGrzegorzSeroczynski">Jeśli chodzi o prace konserwatorskie… Mamy już październik, tak że…</u>
<u xml:id="u-51.2" who="#PrzewodniczacaJaninaSagatowska">O, no właśnie, prace konserwatorskie i październik.</u>
<u xml:id="u-51.3" who="#DyrektorBiuraPolonijnegowKancelariiSenatuGrzegorzSeroczynski">…które nie będą trwały 3 miesiące. Ja się obawiam, że może być kłopot z rozliczeniem tej dotacji.</u>
<u xml:id="u-51.4" who="#PrzewodniczacaJaninaSagatowska">Oczywiście.</u>
<u xml:id="u-51.5" who="#DyrektorBiuraPolonijnegowKancelariiSenatuGrzegorzSeroczynski">Ja nie umniejszam w żaden sposób znaczenia tego zadania, ale myślę, że warto by było, żeby fundacja złożyła w nowym naborze…</u>
<u xml:id="u-51.6" who="#komentarz">(Wypowiedź poza mikrofonem)</u>
<u xml:id="u-51.7" who="#DyrektorBiuraPolonijnegowKancelariiSenatuGrzegorzSeroczynski">Tak. To jest… To się…</u>
</div>
<div xml:id="div-52">
<u xml:id="u-52.0" who="#SenatorBarbaraBorysDamiecka">Mówię, że gdybyśmy postawili na młodzież, to spośród zaproponowanych wniosków 3 wnioski dałoby się zrealizować. Bo np.: „Polonijna gwiazdka na sportowo” – 38 500, „Turnieje sportowe młodzieży polskiej na Litwie” – 24 tysiące i „Tournée artystyczne zespołu” – 27 tysięcy. Bo oni mają zaproszenie do Hiszpanii i im brakuje na podróż. To zmieścimy się w tej sumie 198 tysięcy, a możemy usatysfakcjonować młodzież…</u>
<u xml:id="u-52.1" who="#SenatorGrazynaSztark">A ja bym chciała…</u>
</div>
<div xml:id="div-53">
<u xml:id="u-53.0" who="#PrzewodniczacaJaninaSagatowska">…dowiemy się.</u>
<u xml:id="u-53.1" who="#PrzewodniczacaJaninaSagatowska">Proszę.</u>
</div>
<div xml:id="div-54">
<u xml:id="u-54.0" who="#SenatorGrazynaSztark">Dziękuję bardzo.</u>
<u xml:id="u-54.1" who="#SenatorGrazynaSztark">Wcześniej się zgłaszałam, bo chciałam zgłosić wniosek formalny.</u>
<u xml:id="u-54.2" who="#SenatorGrazynaSztark">Ponieważ dzisiaj faktycznie mamy prawie październik i nie da rady zrealizować tych przepięknych, cudownych fresków i innych rzeczy… W przypadku tych wniosków możemy dać tylko na te z nich, które ad hoc można wykonać, np. związane z różnymi inicjatywami.</u>
<u xml:id="u-54.3" who="#SenatorGrazynaSztark">Miałabym jednak taką propozycję, żeby ten wniosek, o którym mówił pan senator Szymański… To jest ważne. Chodzi o to, żebyśmy zwrócili się jednak o zmianę…</u>
<u xml:id="u-54.4" who="#PrzewodniczacaJaninaSagatowska">Ja to przekażę prezydium.</u>
<u xml:id="u-54.5" who="#SenatorGrazynaSztark">…regulaminu, żeby…</u>
<u xml:id="u-54.6" who="#PrzewodniczacaJaninaSagatowska">Jutro też będzie… To wiem.</u>
<u xml:id="u-54.7" who="#SenatorGrazynaSztark">Chodzi o to, żeby można było… Bo są wnioski, które spływają w marcu, w kwietniu. Prawda?</u>
<u xml:id="u-54.8" who="#PrzewodniczacaJaninaSagatowska">Tak.</u>
<u xml:id="u-54.9" who="#SenatorGrazynaSztark">Żeby wnioski, które otrzymały wysoką ocenę, jakby z urzędu wchodziły…</u>
<u xml:id="u-54.10" who="#PrzewodniczacaJaninaSagatowska">Do puli.</u>
<u xml:id="u-54.11" who="#SenatorGrazynaSztark">…do puli tych…</u>
<u xml:id="u-54.12" who="#PrzewodniczacaJaninaSagatowska">W razie pokazania się… Tak.</u>
<u xml:id="u-54.13" who="#SenatorGrazynaSztark">…oczekujących na rozpatrzenie.</u>
<u xml:id="u-54.14" who="#PrzewodniczacaJaninaSagatowska">Dobrze.</u>
<u xml:id="u-54.15" who="#SenatorGrazynaSztark">Żeby ci ludzie nie zrażali się. Żeby wiedzieli o tym, że tylko dlatego odpadli, bo akurat nie było pieniędzy i mają szansę w ciągu roku te pieniądze uzyskać…</u>
<u xml:id="u-54.16" who="#Gloszsali">Jeśli ktoś zrezygnuje.</u>
<u xml:id="u-54.17" who="#SenatorGrazynaSztark">…jeśli ktoś zrezygnuje. I żeby oni się znaleźli właśnie w tej pierwszej puli. Dobrze? Miałabym taką…</u>
</div>
<div xml:id="div-55">
<u xml:id="u-55.0" who="#DyrektorBiuraPolonijnegowKancelariiSenatuGrzegorzSeroczynski">Proszę państwa, jeśli mogę, gwoli wyjaśnienia. W tym zestawie, który państwo otrzymali, są również oferty, które nawiązują do wcześniej odrzuconych ofert.</u>
<u xml:id="u-55.1" who="#DyrektorBiuraPolonijnegowKancelariiSenatuGrzegorzSeroczynski">„Polonijna gwiazdka na sportowo” to jest taka oferta, która była odrzucona ze względu na brak środków. Teraz oni zwrócili się ponownie o dotację, licząc na to, że z zaoszczędzonych środków będzie można im przyznać dotację. A ona będzie realizowana w grudniu, czyli tutaj nie ma problemu.</u>
<u xml:id="u-55.2" who="#DyrektorBiuraPolonijnegowKancelariiSenatuGrzegorzSeroczynski">Podobna sytuacja dotyczy remontu klasztoru ojców franciszkanów w Argentynie…</u>
<u xml:id="u-55.3" who="#PrzewodniczacaJaninaSagatowska">Tak, to chciałam powiedzieć, proszę państwa.</u>
<u xml:id="u-55.4" who="#DyrektorBiuraPolonijnegowKancelariiSenatuGrzegorzSeroczynski">Też ze względu na brak środków została ta oferta odrzucona…</u>
<u xml:id="u-55.5" who="#PrzewodniczacaJaninaSagatowska">Tam się też uczą polskie dzieci.</u>
<u xml:id="u-55.6" who="#DyrektorBiuraPolonijnegowKancelariiSenatuGrzegorzSeroczynski">A remont dotyczy – bo tu nazwa zadania jest trochę myląca – budynku szkoły, w której…</u>
<u xml:id="u-55.7" who="#PrzewodniczacaJaninaSagatowska">Polskiej.</u>
<u xml:id="u-55.8" who="#DyrektorBiuraPolonijnegowKancelariiSenatuGrzegorzSeroczynski">Takiej przyklasztornej polskiej szkoły. Tam mieści się również muzeum wychodźstwa polskiego do Argentyny…</u>
<u xml:id="u-55.9" who="#komentarz">(Wypowiedź poza mikrofonem)</u>
<u xml:id="u-55.10" who="#DyrektorBiuraPolonijnegowKancelariiSenatuGrzegorzSeroczynski">To dotyczy wymiany okien. Wykonano już remont dachu tego budynku, ale nadal przez nieszczelne okna woda dostaje się do tej szkoły. Tutaj chodziłoby o to, żeby te środki pozyskać. A tam zaczyna się sezon budowlany, bo w Argentynie jest właśnie wiosna…</u>
<u xml:id="u-55.11" who="#SenatorBarbaraBorysDamiecka">Ale my nie mamy 202 tysięcy. To byśmy zaproponowali np. 100 tysięcy?</u>
<u xml:id="u-55.12" who="#DyrektorBiuraPolonijnegowKancelariiSenatuGrzegorzSeroczynski">Mniejszą kwotę, tak.</u>
<u xml:id="u-55.13" who="#SenatorBarbaraBorysDamiecka">Bo wtedy…</u>
<u xml:id="u-55.14" who="#komentarz">(Brak nagrania)</u>
</div>
<div xml:id="div-56">
<u xml:id="u-56.0" who="#PrzewodniczacaJaninaSagatowska">Ja proponuję: wnioski na te okna i te młodzieżowe sprawy, o których mówiła senator.</u>
<u xml:id="u-56.1" who="#SenatorGrazynaSztark">Wtedy się zmieścimy.</u>
<u xml:id="u-56.2" who="#PrzewodniczacaJaninaSagatowska">Kto jest za uwzględnieniem tych wniosków?</u>
<u xml:id="u-56.3" who="#komentarz">(9)</u>
<u xml:id="u-56.4" who="#PrzewodniczacaJaninaSagatowska">Bardzo dziękuję.</u>
<u xml:id="u-56.5" who="#PrzewodniczacaJaninaSagatowska">Jednogłośnie.</u>
<u xml:id="u-56.6" who="#komentarz">(Rozmowy na sali)</u>
</div>
<div xml:id="div-57">
<u xml:id="u-57.0" who="#DyrektorBiuraPolonijnegowKancelariiSenatuGrzegorzSeroczynski">Proszę państwa, umówmy się w ten sposób, że przyznamy dotację w pełnej wysokości na te trzy…</u>
<u xml:id="u-57.1" who="#SenatorGrazynaSztark">Na te okna.</u>
<u xml:id="u-57.2" who="#PrzewodniczacaJaninaSagatowska">Się zmieścimy.</u>
<u xml:id="u-57.3" who="#DyrektorBiuraPolonijnegowKancelariiSenatuGrzegorzSeroczynski">…na te trzy, a to, co zostanie…</u>
<u xml:id="u-57.4" who="#SenatorGrazynaSztark">Trzy, tak.</u>
<u xml:id="u-57.5" who="#DyrektorBiuraPolonijnegowKancelariiSenatuGrzegorzSeroczynski">…pójdzie na okna.</u>
<u xml:id="u-57.6" who="#SenatorGrazynaSztark">To na okna. Dobra.</u>
<u xml:id="u-57.7" who="#PrzewodniczacaJaninaSagatowska">O tak zrobimy.</u>
<u xml:id="u-57.8" who="#SenatorBarbaraBorysDamiecka">Na cztery wtedy.</u>
<u xml:id="u-57.9" who="#DyrektorBiuraPolonijnegowKancelariiSenatuGrzegorzSeroczynski">Tak, wtedy będzie na cztery – na te trzy dotyczące młodzieży w pełnej wysokości…</u>
<u xml:id="u-57.10" who="#PrzewodniczacaJaninaSagatowska">No właśnie. A to, co nam zostanie…</u>
<u xml:id="u-57.11" who="#DyrektorBiuraPolonijnegowKancelariiSenatuGrzegorzSeroczynski">…a to, co zostanie, pójdzie na okna.</u>
<u xml:id="u-57.12" who="#SenatorGrazynaSztark">Tak jest.</u>
<u xml:id="u-57.13" who="#DyrektorBiuraPolonijnegowKancelariiSenatuGrzegorzSeroczynski">Tak?</u>
<u xml:id="u-57.14" who="#PrzewodniczacaJaninaSagatowska">Dobrze.</u>
<u xml:id="u-57.15" who="#DyrektorBiuraPolonijnegowKancelariiSenatuGrzegorzSeroczynski">Być może prezydium podejmie decyzję i zobowiąże którąś z tych organizacji, w przypadku których państwo nie poparli zmian w umowie, do zwrotu dotacji, a wówczas będzie można przeznaczyć całą kwotę na te okna.</u>
</div>
<div xml:id="div-58">
<u xml:id="u-58.0" who="#SenatorRyszardBonislawski">Ja wobec tego ciągle wracam do Tbilisi… Zaskoczyło mnie to, że oni się pojawią w tym czy w przyszłym…</u>
<u xml:id="u-58.1" who="#PrzewodniczacaJaninaSagatowska">Niech złożą w przyszłym roku…</u>
<u xml:id="u-58.2" who="#SenatorRyszardBonislawski">Właśnie dlatego chcę zapytać, czy to automatem przechodzi na przyszły rok.</u>
<u xml:id="u-58.3" who="#Glosyzsali">Nie!</u>
<u xml:id="u-58.4" who="#SenatorRyszardBonislawski">Nie. To można by im było powiedzieć, żeby oni formalnie wystąpili.</u>
</div>
<div xml:id="div-59">
<u xml:id="u-59.0" who="#DyrektorBiuraPolonijnegowKancelariiSenatuGrzegorzSeroczynski">Oczywiście my jesteśmy w stałym kontakcie z naszymi oferentami i w takiej sytuacji…</u>
<u xml:id="u-59.1" who="#SenatorRyszardBonislawski">Okej.</u>
<u xml:id="u-59.2" who="#DyrektorBiuraPolonijnegowKancelariiSenatuGrzegorzSeroczynski">…poinformujemy ich o tym, żeby złożyli ofertę na przyszły rok.</u>
<u xml:id="u-59.3" who="#SenatorRyszardBonislawski">To dla Polaków będzie kolejny ważny punkt na mapie, bo tam jest Biblioteka Polska.</u>
<u xml:id="u-59.4" who="#komentarz">(Wypowiedź poza mikrofonem)</u>
<u xml:id="u-59.5" who="#DyrektorBiuraPolonijnegowKancelariiSenatuGrzegorzSeroczynski">W najbliższym czasie, to jest 15 października, rozpoczynamy już nabór ofert na 2019 r. i ten nabór będzie trwał do końca listopada.</u>
</div>
<div xml:id="div-60">
<u xml:id="u-60.0" who="#PrzewodniczacaJaninaSagatowska">Nie zabieram państwu czasu. Naprawdę dziękuję za bardzo merytoryczną pracę. Naprawdę bardzo dziękuję.</u>
<u xml:id="u-60.1" who="#PrzewodniczacaJaninaSagatowska">Jutro przedstawię to na prezydium, łącznie z postulatem dotyczącym zmian tych ofert.</u>
<u xml:id="u-60.2" who="#komentarz">(Wypowiedź poza mikrofonem)</u>
<u xml:id="u-60.3" who="#PrzewodniczacaJaninaSagatowska">Bardzo dziękuję.</u>
<u xml:id="u-60.4" who="#PrzewodniczacaJaninaSagatowska">Zamykam posiedzenie.</u>
</div>
<div xml:id="div-61">
<u xml:id="u-61.0" who="#komentarz">(Koniec posiedzenia o godzinie 16 minut 12)</u>
</div>
</body>
</text>
</TEI>
</teiCorpus>