text_structure.xml
9.72 KB
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<teiCorpus xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
<xi:include href="PPC_header.xml"/>
<TEI>
<xi:include href="header.xml"/>
<text>
<body>
<div xml:id="div-1">
<u xml:id="u-1.0" who="#PrzewodniczacaposelBeataBublewicz">Otwieram posiedzenie Komisji. Witam wszystkich serdecznie. Witam panią minister i pana senatora. Szczególnie chciałabym powitać stażystkę z Litwy, panią Beatę Strujewą, której opiekunem jest pani poseł Guzowska. Jesteśmy zadowoleni, że będzie pani uczestniczyć w pracach naszej Komisji. Jest nam bardzo miło, ponieważ wielu członków naszej Komisji posiada litewskie korzenie.</u>
<u xml:id="u-1.1" who="#PrzewodniczacaposelBeataBublewicz">Przystępujemy do rozpatrzenia uchwały Senatu RP. Przypomnę, że w dzisiejszym porządku dziennym rozpatrujemy uchwałę Senatu RP o stanowisku w sprawie ustawy o zmianie ustawy o usługach turystycznych oraz o zmianie ustawy – Kodeks wykroczeń (druk nr 2961). Bardzo proszę pana senatora o przedstawienie poprawek przygotowanych przez Senat RP.</u>
</div>
<div xml:id="div-2">
<u xml:id="u-2.0" who="#SenatorKazimierzKleina">Szanowni państwo, chciałbym poinformować, iż Senat RP przyjął 12 poprawek do ustawy o usługach turystycznych oraz ustawy – Kodeks wykroczeń. Większość zmian to poprawki o charakterze legislacyjnym i porządkującym. Natomiast poprawka nr 7 jest zmianą ściśle merytoryczną. Zrównuje przedsiębiorców krajowych z zagranicznymi. Powyższa kwestia była poruszana także na posiedzeniu państwa Komisji. Prawdopodobnie z powodów proceduralnych została przyjęta w Senacie. Dodam, że końcowe poprawki dotyczące terminu wejścia w życie ustawy, podobnie jak poprawki początkowe mają charakter porządkowy.</u>
<u xml:id="u-2.1" who="#SenatorKazimierzKleina">Przyjęte poprawki posiadają rekomendację rządu. Dziękuję bardzo.</u>
</div>
<div xml:id="div-3">
<u xml:id="u-3.0" who="#PrzewodniczacaposelBeataBublewicz">Dziękuję bardzo. Bardzo proszę panią minister o przedstawienie stanowiska rządu.</u>
</div>
<div xml:id="div-4">
<u xml:id="u-4.0" who="#PodsekretarzstanuwMinisterstwieSportuiTurystykiKatarzynaSobierajska">Dziękuję bardzo. Pani przewodnicząca, szanowni państwo, potwierdzam wszystkie informacje, jakich udzielił pan senator sprawozdawca. Poprawki, które zostały zgłoszone, są zasadne co do treści. Mają charakter porządkujący i formalnoprawny. Nie widzimy żadnych przeszkód, aby je przyjąć. Potwierdzam, iż poprawka nr 7 wychodzi naprzeciw zastrzeżeniom zgłaszanym przez Ministerstwo Spraw Zagranicznych. Po wprowadzeniu poprawek opinia MSZ potwierdza, że ustawa jest w pełni zgodna z prawem międzynarodowym. Dziękuję bardzo.</u>
</div>
<div xml:id="div-5">
<u xml:id="u-5.0" who="#PrzewodniczacaposelBeataBublewicz">Dziękuję bardzo. Przystępujemy do procedowania nad poprawkami. Czy ktoś z państwa ma uwagi do poprawki nr 1? Nie słyszę.</u>
<u xml:id="u-5.1" who="#PrzewodniczacaposelBeataBublewicz">Stwierdzam, że poprawka została przyjęta.</u>
<u xml:id="u-5.2" who="#PrzewodniczacaposelBeataBublewicz">Bardzo proszę, Biuro Legislacyjne.</u>
</div>
<div xml:id="div-6">
<u xml:id="u-6.0" who="#LegislatorElzbietaStrzepek">Dziękuję bardzo. Skompletowaliśmy poprawki, które mają charakter redakcyjny. Należą do nich poprawki nr 1, 3, 4, 5, 8, 9, 10 i 11. Powyższe poprawki należy głosować łączenie.</u>
</div>
<div xml:id="div-7">
<u xml:id="u-7.0" who="#PrzewodniczacaposelBeataBublewicz">Prosilibyśmy o powtórzenie.</u>
</div>
<div xml:id="div-8">
<u xml:id="u-8.0" who="#LegislatorElzbietaStrzepek">Poprawki nr 1, 3, 4, 5, 8, 9, 10 i 11 należy głosować łącznie.</u>
</div>
<div xml:id="div-9">
<u xml:id="u-9.0" who="#PrzewodniczacaposelBeataBublewicz">Czy ktoś z państwa ma uwagi do poprawek o charakterze redakcyjnym? Nie słyszę.</u>
<u xml:id="u-9.1" who="#PrzewodniczacaposelBeataBublewicz">Stwierdzam, iż poprawki zostały przyjęte.</u>
<u xml:id="u-9.2" who="#PrzewodniczacaposelBeataBublewicz">Pozostaje nam do rozpatrzenia poprawka nr 2. Czy są uwagi do tej poprawki? Nie słyszę.</u>
<u xml:id="u-9.3" who="#PrzewodniczacaposelBeataBublewicz">Stwierdzam, iż poprawka została przyjęta.</u>
<u xml:id="u-9.4" who="#PrzewodniczacaposelBeataBublewicz">Przystępujemy do omawiania poprawki nr 6. Czy są uwagi do tego punktu? Nie słyszę.</u>
<u xml:id="u-9.5" who="#PrzewodniczacaposelBeataBublewicz">Stwierdzam, że poprawka została przyjęta.</u>
<u xml:id="u-9.6" who="#PrzewodniczacaposelBeataBublewicz">Przechodzimy do poprawki nr 7. Czy są uwagi? Bardzo proszę, pan poseł Jacek Falfus.</u>
</div>
<div xml:id="div-10">
<u xml:id="u-10.0" who="#PoselJacekFalfus">Dziękuję bardzo. Jest to poprawka, którą przyjęliśmy w sytuacji, kiedy były zgłaszane wątpliwości ministerstwa co do zgodności z przepisami Unii Europejskiej. Prosiłbym Biuro Legislacyjne o przypomnienie tej kwestii.</u>
</div>
<div xml:id="div-11">
<u xml:id="u-11.0" who="#PrzewodniczacaposelBeataBublewicz">Dziękuję bardzo. Wydaje mi się, że pani minister przed chwilą poruszyła ten problem. Bardzo proszę, pani minister.</u>
</div>
<div xml:id="div-12">
<u xml:id="u-12.0" who="#PodsekretarzstanuwMSiTKatarzynaSobierajska">Było to pismo z dnia 5 marca 2010 r. skierowane na ręce pani przewodniczącej Elżbiety Jakubiak. MSZ wyraził opinię, że poprawki zgłoszone do projektu ustawy są zgodne z prawem Unii Europejskiej z zastrzeżeniem uwagi zawartej w niniejszej opinii. Opinia brzmiała, iż w poprawce nr 6 – taki miała wcześniejszy numer – zaproponowano zmiany w treści art. 10b ust. 1 przez dodanie do listy uchybień przedsiębiorcy występującego jako agenta turystycznego oraz zawierania umów na rzecz przedsiębiorcy zagranicznego. Mówiąc w skrócie, chodzi o przedsiębiorcę posiadającego siedzibę w państwach członkowski UE, który nie uzyskał wpisu do rejestru organizatorów turystyki i pośredników turystycznych. Doprowadziłoby to do sytuacji, że agent zawierający umowę z zagranicznym przedsiębiorcą podlegałby stosownym sankcjom karnym. MSZ zwraca uwagę, że niedopuszczalne jest sankcjonowanie zawierania umów z niewpisanymi do rejestru przedsiębiorcami świadczącymi usługi międzynarodowe.</u>
<u xml:id="u-12.1" who="#PodsekretarzstanuwMSiTKatarzynaSobierajska">Zawarcie takiej samej umowy z polskim przedsiębiorcą, który również nie jest wpisany do rejestru, nie będzie podlegało takim sankcjom. MSZ zwrócił uwagę na dysproporcje w traktowaniu zagranicznego i krajowego przedsiębiorcy. Należało tę kwestię wyrównać. Dziękuję bardzo.</u>
</div>
<div xml:id="div-13">
<u xml:id="u-13.0" who="#PrzewodniczacaposelBeataBublewicz">Dziękuję bardzo. Pan poseł Falfus, bardzo proszę.</u>
</div>
<div xml:id="div-14">
<u xml:id="u-14.0" who="#PoselJacekFalfus">Chciałbym podziękować za obszerne wyjaśnienie powyższego tematu. Pokazuje nam, że nasza intencja była dobra, ponieważ stworzyliśmy możliwości dla rozwoju polskich podmiotów gospodarczych. Natomiast w kontekście UE należy to wyrównać i skorygować.</u>
</div>
<div xml:id="div-15">
<u xml:id="u-15.0" who="#PrzewodniczacaposelBeataBublewicz">Dziękuję bardzo. Jeżeli nie ma innych uwag, to przystępujemy do głosowania nad poprawką nr 7.</u>
<u xml:id="u-15.1" who="#PrzewodniczacaposelBeataBublewicz">Kto z państwa jest za przyjęciem poprawki nr 7?</u>
<u xml:id="u-15.2" who="#PrzewodniczacaposelBeataBublewicz">Stwierdzam, iż poprawka została przyjęta jednomyślnie.</u>
<u xml:id="u-15.3" who="#PrzewodniczacaposelBeataBublewicz">Czy ktoś z państwa ma uwagi do poprawki nr 12? Chodzi o dodanie art. 4a. Nie słyszę.</u>
<u xml:id="u-15.4" who="#PrzewodniczacaposelBeataBublewicz">Stwierdzam, iż poprawka została przyjęta.</u>
<u xml:id="u-15.5" who="#PrzewodniczacaposelBeataBublewicz">Zakończyliśmy procedowanie nad poprawkami zgłoszonymi przez Senat RP. Proszę o opinię MSZ. Jest to „Opinia o zgodności z prawem UE uchwały Senatu RP o stanowisku w sprawie ustawy o zmianie ustawy o usługach turystycznych oraz o zmianie ustawy – Kodeks wykroczeń wyrażona na podstawie art. 13 ust. 3 pkt. 3 ustawy z dnia 4 września 1997 r. o działaniach administracji rządowej.</u>
<u xml:id="u-15.6" who="#PrzewodniczacaposelBeataBublewicz">W związku z przedłożoną uchwałą Senatu RP z dnia 9 kwietnia 2010 r. druk nr 2961 pozwalam wyrazić opinię, iż uchwała Senatu RP jest zgodna z prawem UE”.</u>
<u xml:id="u-15.7" who="#PrzewodniczacaposelBeataBublewicz">Przystępujemy do wyboru posła sprawozdawcy. Chciałabym zaproponować kandydaturę posła Andrzeja Guta–Mostowego. Czy pan poseł wyraża zgodę?</u>
</div>
<div xml:id="div-16">
<u xml:id="u-16.0" who="#PoselAndrzejGutMostowy">Tak.</u>
</div>
<div xml:id="div-17">
<u xml:id="u-17.0" who="#PrzewodniczacaposelBeataBublewicz">Czy są inne kandydatury? Nie słyszę. Gratuluję, panie pośle. Posłem sprawozdawcą został pan poseł Gut–Mostowy.</u>
<u xml:id="u-17.1" who="#PrzewodniczacaposelBeataBublewicz">Wyczerpaliśmy porządek dzienny dzisiejszych obrad – zamykam posiedzenie Komisji.</u>
</div>
</body>
</text>
</TEI>
</teiCorpus>