text_structure.xml
226 KB
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
1001
1002
1003
1004
1005
1006
1007
1008
1009
1010
1011
1012
1013
1014
1015
1016
1017
1018
1019
1020
1021
1022
1023
1024
1025
1026
1027
1028
1029
1030
1031
1032
1033
1034
1035
1036
1037
1038
1039
1040
1041
1042
1043
1044
1045
1046
1047
1048
1049
1050
1051
1052
1053
1054
1055
1056
1057
1058
1059
1060
1061
1062
1063
1064
1065
1066
1067
1068
1069
1070
1071
1072
1073
1074
1075
1076
1077
1078
1079
1080
1081
1082
1083
1084
1085
1086
1087
1088
1089
1090
1091
1092
1093
1094
1095
1096
1097
1098
1099
1100
1101
1102
1103
1104
1105
1106
1107
1108
1109
1110
1111
1112
1113
1114
1115
1116
1117
1118
1119
1120
1121
1122
1123
1124
1125
1126
1127
1128
1129
1130
1131
1132
1133
1134
1135
1136
1137
1138
1139
1140
1141
1142
1143
1144
1145
1146
1147
1148
1149
1150
1151
1152
1153
1154
1155
1156
1157
1158
1159
1160
1161
1162
1163
1164
1165
1166
1167
1168
1169
1170
1171
1172
1173
1174
1175
1176
1177
1178
1179
1180
1181
1182
1183
1184
1185
1186
1187
1188
1189
1190
1191
1192
1193
1194
1195
1196
1197
1198
1199
1200
1201
1202
1203
1204
1205
1206
1207
1208
1209
1210
1211
1212
1213
1214
1215
1216
1217
1218
1219
1220
1221
1222
1223
1224
1225
1226
1227
1228
1229
1230
1231
1232
1233
1234
1235
1236
1237
1238
1239
1240
1241
1242
1243
1244
1245
1246
1247
1248
1249
1250
1251
1252
1253
1254
1255
1256
1257
1258
1259
1260
1261
1262
1263
1264
1265
1266
1267
1268
1269
1270
1271
1272
1273
1274
1275
1276
1277
1278
1279
1280
1281
1282
1283
1284
1285
1286
1287
1288
1289
1290
1291
1292
1293
1294
1295
1296
1297
1298
1299
1300
1301
1302
1303
1304
1305
1306
1307
1308
1309
1310
1311
1312
1313
1314
1315
1316
1317
1318
1319
1320
1321
1322
1323
1324
1325
1326
1327
1328
1329
1330
1331
1332
1333
1334
1335
1336
1337
1338
1339
1340
1341
1342
1343
1344
1345
1346
1347
1348
1349
1350
1351
1352
1353
1354
1355
1356
1357
1358
1359
1360
1361
1362
1363
1364
1365
1366
1367
1368
1369
1370
1371
1372
1373
1374
1375
1376
1377
1378
1379
1380
1381
1382
1383
1384
1385
1386
1387
1388
1389
1390
1391
1392
1393
1394
1395
1396
1397
1398
1399
1400
1401
1402
1403
1404
1405
1406
1407
1408
1409
1410
1411
1412
1413
1414
1415
1416
1417
1418
1419
1420
1421
1422
1423
1424
1425
1426
1427
1428
1429
1430
1431
1432
1433
1434
1435
1436
1437
1438
1439
1440
1441
1442
1443
1444
1445
1446
1447
1448
1449
1450
1451
1452
1453
1454
1455
1456
1457
1458
1459
1460
1461
1462
1463
1464
1465
1466
1467
1468
1469
1470
1471
1472
1473
1474
1475
1476
1477
1478
1479
1480
1481
1482
1483
1484
1485
1486
1487
1488
1489
1490
1491
1492
1493
1494
1495
1496
1497
1498
1499
1500
1501
1502
1503
1504
1505
1506
1507
1508
1509
1510
1511
1512
1513
1514
1515
1516
1517
1518
1519
1520
1521
1522
1523
1524
1525
1526
1527
1528
1529
1530
1531
1532
1533
1534
1535
1536
1537
1538
1539
1540
1541
1542
1543
1544
1545
1546
1547
1548
1549
1550
1551
1552
1553
1554
1555
1556
1557
1558
1559
1560
1561
1562
1563
1564
1565
1566
1567
1568
1569
1570
1571
1572
1573
1574
1575
1576
1577
1578
1579
1580
1581
1582
1583
1584
1585
1586
1587
1588
1589
1590
1591
1592
1593
1594
1595
1596
1597
1598
1599
1600
1601
1602
1603
1604
1605
1606
1607
1608
1609
1610
1611
1612
1613
1614
1615
1616
1617
1618
1619
1620
1621
1622
1623
1624
1625
1626
1627
1628
1629
1630
1631
1632
1633
1634
1635
1636
1637
1638
1639
1640
1641
1642
1643
1644
1645
1646
1647
1648
1649
1650
1651
1652
1653
1654
1655
1656
1657
1658
1659
1660
1661
1662
1663
1664
1665
1666
1667
1668
1669
1670
1671
1672
1673
1674
1675
1676
1677
1678
1679
1680
1681
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
<teiCorpus xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude">
<xi:include href="PPC_header.xml" />
<TEI>
<xi:include href="header.xml" />
<text>
<body>
<div xml:id="div-1">
<u xml:id="u-1.0" who="#KrzysztofJurgiel">Dzień dobry państwu. Rozpoczynam posiedzenie Komisji Rolnictwa i Rozwoju Wsi. Informuję, że Sejm na 81. posiedzeniu skierował rządowy projekt ustawy o rybołówstwie morskim, druk nr 2919, do Komisji Rolnictwa i Rozwoju Wsi w celu rozpatrzenia. Marszałek Sejmu wyznaczył termin przygotowania sprawozdania do 16 grudnia 2014 r. Taki jest jedyny punkt dzisiejszego porządku obrad. Jeśli nie ma innych propozycji, to przyjmujemy ten porządek obrad.</u>
<u xml:id="u-1.1" who="#KrzysztofJurgiel">Ponieważ na sali plenarnej odbyła się debata, posłowie i kluby zadawali pytania, to proponuję, aby tutaj – po krótkim wprowadzeniu, dokonanym przez pana ministra i przypomnieniu podstawowych celów ustawy – zabrali głos przedstawiciele organizacji, które nie miały możliwości wypowiedzenia się w Sejmie. Ustalimy też czas wypowiedzi. Następnie – jeżeli nie będzie innych wniosków – przystąpimy do procedowania.</u>
<u xml:id="u-1.2" who="#KrzysztofJurgiel">Dzisiejsze posiedzenie Komisji potrwa do godz. 15:00. Jeśli dzisiaj nie zakończymy procedowania, to jutro będziemy kontynuowali o godz. 11:00.</u>
<u xml:id="u-1.3" who="#KrzysztofJurgiel">Bardzo proszę, panie ministrze, o przypomnienie głównego celu ustawy.</u>
</div>
<div xml:id="div-2">
<u xml:id="u-2.0" who="#KazimierzPlocke">Panie przewodniczący, Wysoka Komisjo, panie i panowie. Chciałbym wygłosić wprowadzić do naszej dyskusji na temat projektu ustawy o rybołówstwie morskim. Chcę poinformować Wysoką Komisję, że przedmiotowy projekt ustawy został opracowany na podstawie założeń projektu z 2012 r. Nasza praca była prowadzona wspólnie, przy istotnym udziale Rządowego Centrum Legislacji oraz na podstawie rozporządzeń, które wynikają ze Wspólnej Polityki Rybackiej.</u>
<u xml:id="u-2.1" who="#KazimierzPlocke">Celem projektu jest zapewnienie ram prawnych dla efektywnego funkcjonowania sektora rybołówstwa morskiego. Ustawa będzie regulować zagadnienia z zakresu prawa unijnego, które zostały pozostawione do rozstrzygnięcia państwom członkowskim. W projekcie ustawy zaproponowano zmiany, dotyczące dziesięciu obszarów:</u>
<u xml:id="u-2.2" who="#KazimierzPlocke">– pierwszy – szczegółowe zasady prowadzenia rejestru statków rybackich;</u>
<u xml:id="u-2.3" who="#KazimierzPlocke">– drugi – regulacje dotyczące zarządzania zdolnością połowową;</u>
<u xml:id="u-2.4" who="#KazimierzPlocke">– trzeci – segmentacja floty rybackiej;</u>
<u xml:id="u-2.5" who="#KazimierzPlocke">– czwarty – rozwiązania umożliwiające zarządzanie kwotami połowowymi przez uznane organizacje producentów ryb;</u>
<u xml:id="u-2.6" who="#KazimierzPlocke">– piąty – wieloletnie udziały połowowe;</u>
<u xml:id="u-2.7" who="#KazimierzPlocke">– szósty – możliwości rezygnacji z kwot połowowych przez armatorów;</u>
<u xml:id="u-2.8" who="#KazimierzPlocke">– siódmy – przepisy regulujące wymiany międzynarodowe kwot połowowych;</u>
<u xml:id="u-2.9" who="#KazimierzPlocke">– ósmy – podział dodatkowych kwot połowowych;</u>
<u xml:id="u-2.10" who="#KazimierzPlocke">– dziewiąty – pomniejszanie kwot połowowych w przypadku ich niewykorzystywania;</u>
<u xml:id="u-2.11" who="#KazimierzPlocke">– dziesiąty – przepisy dotyczące poważnych naruszeń WPRyb oraz systemu zapobiegania nielegalnym, nieraportowanym i nieuregulowanym połowom, a także ich powstrzymywania i eliminowania.</u>
<u xml:id="u-2.12" who="#KazimierzPlocke">Panie przewodniczący, Wysoka Komisjo. Generalnie chciałbym zwrócić uwagę, że w tych dziesięciu obszarach najważniejszy jest obszar, dotyczący wieloletnich udziałów połowowych. Wielokrotnie i w różnych miejscach rozmawialiśmy na ten temat ze środowiskiem rybackim. Z unijnych przepisów wynika, że te założenia wprowadzono do ustawy jako możliwość, która jest realna po spełnieniu kilku warunków. Po pierwsze, jest to zgodna, pozytywna opinia organizacji rybackich, a po drugie – opinia instytutu naukowo-badawczego w zakresie zasobów żywych gatunków chronionych. Po konsultacji z Rządowym Centrum Legislacji zdecydowano się na to rozwiązanie. Jest to potraktowane jako możliwość, a nie jako wymóg obligatoryjny. Przypomnę, że w dwóch państwach, czyli w Danii i w Szwecji, zaproponowano te rozwiązania. To są nowe rozwiązania. Pozostałe kraje unijne na razie tych rozstrzygnięć jeszcze nie wdrożyły do praktyki, choć te uregulowania zostały przez nie wprowadzone.</u>
<u xml:id="u-2.13" who="#KazimierzPlocke">Po drugie – kwestia dotycząca segmentacji floty. To jest, można powiedzieć, praktyczna realizacja postulatów, które zostały skierowane do Departamentu Rybołówstwa przez organizacje rybackie i samych rybaków. Chodziło o to, żeby uzyskać efekt polegający na tym, aby podzielić rybołówstwo na rybołówstwo dalekomorskie, bałtyckie i zalewowe. Ponadto określić ramy prawne tak, żeby rybacy, którzy operują albo będą chcieli operować na wodach zalewowych czy na Bałtyku, mieli taką możliwość, żeby nie było przechodzenia z jednego akwenu do drugiego. W projektowanej ustawie również te postulaty zostały zrealizowane w postaci przepisów.</u>
<u xml:id="u-2.14" who="#KazimierzPlocke">Kwestia dotycząca zarządzania kwotami połowowymi przez uznane organizacje rybackie, to również jest postulat, który będziemy wspólnie realizować poprzez wypracowanie przepisów rozporządzenia. Rozporządzenie to umożliwi nam podział kwoty połowowej na konkretny rok.</u>
<u xml:id="u-2.15" who="#KazimierzPlocke">Ostatnia sprawa, która jest istotna, jeśli można tak powiedzieć, to kwestia związana z wdrożeniem w tej ustawie rozwiązań, dotyczących punktów karnych i rejestru naruszeń. To jest ta sprawa, o której również wielokrotnie rozmawialiśmy ze środowiskiem. Warto też dodać, że przepisy te wynikają z przepisów unijnych. Polska jest ostatnim krajem, który zaczyna wdrażać te przepisy i nie chcę mówić, ale to jest warunek ex ante, aby w przyszłości korzystać z funduszy europejskich w ramach Europejskiego Funduszu Morskiego i Rybackiego. Te kwestie w tej ustawie powinny być uregulowane i dlatego zostały zaproponowane w tym projekcie.</u>
<u xml:id="u-2.16" who="#KazimierzPlocke">Podsumowując, panie przewodniczący. Chciałbym, aby nasza praca miała wymiar merytoryczny. Wszystkie uwagi, które będą zgłoszone, zostaną dokładnie przeanalizowane. Chcemy, żeby był to projekt, który będzie dobrze służył polskiemu sektorowi. Musimy pamiętać, że obowiązująca ustawa o rybołówstwie, przyjęta w 2004 r., wymaga zmian chociażby dlatego, że mamy rozporządzenia, które regulują WPRyb w innym wymiarze. Dlatego przepisy rozporządzeń, które tę politykę regulują, muszą mieć odzwierciedlenie w przepisach krajowych i mają takie odzwierciedlenie.</u>
<u xml:id="u-2.17" who="#KazimierzPlocke">To tyle, panie przewodniczący. Wypełniam pańskie polecenie, żeby więcej czasu poświęcić na rozmowę z przedstawicielami sektora. Dziękuję.</u>
</div>
<div xml:id="div-3">
<u xml:id="u-3.0" who="#KrzysztofJurgiel">Dziękuję bardzo, panie ministrze. Chciałem tylko powiedzieć – na sali sejmowej tego już nie prostowałem – że my, jako PiS, staramy się zawsze merytorycznie pracować i włączamy się w różne sprawy. Pan zarzucił nam, że my nie pracujemy. Teraz deklarujemy, że chcemy pracować merytorycznie.</u>
<u xml:id="u-3.1" who="#KrzysztofJurgiel">Przystępujemy do dyskusji ogólnej z udziałem przedstawicieli organizacji i zrzeszeń. Zgłosiło się sześciu przedstawicieli. Prosiłbym, żeby wystąpienie trwało w granicach pięciu minut. To, co najważniejsze, to żeby wystąpienie zawierało wnioski, które państwo stawiacie, związane czy z ustawą, czy z artykułami, czy z poszczególnymi działami.</u>
<u xml:id="u-3.2" who="#KrzysztofJurgiel">Bardzo proszę, pan Grzegorz Łukasiewicz ze Zrzeszenia Rybaków Morskich.</u>
</div>
<div xml:id="div-4">
<u xml:id="u-4.0" who="#GrzegorzŁukasiewicz">Dziękuję, panie przewodniczący. Szanowni państwo, panie ministrze. Powiem może, kim jesteśmy. Zrzeszenie Rybaków Morskich działa od blisko 70 lat. Zrzesza armatorów 206 jednostek rybackich. Jest to jedna z największych organizacji, nie tylko w Polsce, ale i w Europie.</u>
<u xml:id="u-4.1" who="#GrzegorzŁukasiewicz">Zgłosiliśmy szereg uwag do tej ustawy. Według naszego mniemania powstała ona zbyt szybko. Pewne przepisy są lakoniczne, a niektóre stwarzają ogromne zagrożenie. Przede wszystkim w ustawie nie wzięto pod uwagę gospodarczego funkcjonowania rybołówstwa. Przepisy, które są w tej ustawie, są sprzeczne z racjonalnością prowadzonej działalności połowowej. Przedstawiliśmy bardzo dużo uwag do ustawy. Wszystkie uwagi zostały odrzucone przez Rządowe Centrum Legislacji i Departament Rybołówstwa.</u>
<u xml:id="u-4.2" who="#GrzegorzŁukasiewicz">Powstaje choćby pytanie – czym się kierował ustawodawca w art. 9, w którym wyodrębnia się następujące segmenty floty floty rybackiej: od 5 do 8 metrów, od 8 do 10 m, od 10 do 12 m, od 12 do 15 m, od 15 do 18,5 m, a później od 18,5 do 30,5 m. Czym się kierowano? Dla nas jest to podział nieracjonalny. W jednostkach małych jest to podzielone praktycznie co metr. W jednostkach od 18,5 m do 30,5 m bywają jednostki cztery razy większe od tych, co są najmniejsze i posiadają wymiar 18,5 m. Obawiam się, że próbuje się stworzyć środowisko do wygodnego manipulowania nakładem połowowym, czyli praktycznie przenoszenia jednostek większych-mniejszych.</u>
<u xml:id="u-4.3" who="#GrzegorzŁukasiewicz">Być może – ja się doszukuję takiego celu – chodzi o to, aby można było wprowadzać np. statki czarterowane z Morza Północnego do tego segmentu? W tym momencie nasze kutry, które mają 17 m i moc 150 KM, będą musiały konkurować z jednostkami z Morza Północnego, które mają 30 m i moc 1500 KM.</u>
<u xml:id="u-4.4" who="#GrzegorzŁukasiewicz">Następna uwaga – tych uwag jest zresztą bardzo dużo. Wracając jeszcze do tej segmentacji. Pracuję w tej branży 20 lat. Od 16 lat słyszę o segmentacji floty rybackiej. Dyskusji i spotkań na ten temat było bardzo dużo. W międzyczasie zrealizowaliśmy dwa programy unijne. Część floty została zmodernizowana, część została wycofana, a my dostajemy podział, który jest kompletnie nieadekwatny do dzisiejszej sytuacji. Jest to dosyć istotny problem.</u>
<u xml:id="u-4.5" who="#GrzegorzŁukasiewicz">Następna kwestia, która najbardziej nas niepokoi, to jest wprowadzenie po cichu w następnych artykułach zbywalnych kwot połowowych. Mówię z pełną odpowiedzialnością, że 95% środowiska jest przeciwne wprowadzeniu takiego rozwiązania. W tej chwili mamy tzw. ciche przekazywanie kwot. Jest to de facto ich sprzedaż. Przeciwne temu jest 90% środowiska. W obecnej ustawie, w art. 20 została wprowadzona taka możliwość. Część środowiska żyje z tego, że handluje kwotami, a część armatorów, niestety, musi te kwoty pozyskiwać, aby móc utrzymać swoje jednostki.</u>
<u xml:id="u-4.6" who="#GrzegorzŁukasiewicz">Bardzo niebezpieczne jest to, że się stosuje w ustawie dwie definicje wykorzystania kwot połowowych. Jedna to jest definicja wykorzystania kwot połowowych, pod którą rozumiane jest odłowienie, oddanie do dyspozycji ministerstwa, a także sprzedanie tej kwoty – to jest wykorzystanie. A tam, gdzie było to wygodnie, było zastosowanie bazy historycznej na podstawie odłowienia kwoty połowowej. Moim zdaniem, są to bardzo niebezpieczne rzeczy. A co najgorsze, nasze uwagi nie zostały ani uwzględnione, ani nawet nie podjęto prób, aby przekonać nas do zaproponowanych rozwiązań.</u>
<u xml:id="u-4.7" who="#GrzegorzŁukasiewicz">Inną sprawą, która znalazła się w ustawie, jest pojawienie się w przepisach rybołówstwa rekreacyjnego. Jak wiemy, w tej chwili jest to prężnie rozwijająca się dziedzina gospodarcza w regionach nadmorskich, ale według naszej oceny i naszych szacunków, została w tej ustawie potraktowana po macoszemu. Jako zrzeszenie zgłosiliśmy uwagę, aby w ustawie zabronić stosowania metod szarpanych i podrywkowych do połowu ryb. Na śródlądziu jest to zabronione i ścigane prawem. W ustawie ta uwaga została w pierwszej chwili uwzględniona, ale ostatecznie została odrzucona.</u>
<u xml:id="u-4.8" who="#GrzegorzŁukasiewicz">Nie jesteśmy przeciwko rozwijaniu rekreacji i sportów na morzu. Jest to alternatywa dla wielu armatorów, którzy mają z tego chleb. Nie jesteśmy przeciwni sportowi, ale jesteśmy przeciwni powstawaniu przemysłu rzeźniczego. Są wyspecjalizowane statki, które łapią w połowach wędkarskich znacznie więcej, niż poławiają statki komercyjne. Także opłaty nałożone na armatorów statków rekreacyjnych są niewspółmierne do efektów ekonomicznych, które te statki osiągają.</u>
<u xml:id="u-4.9" who="#GrzegorzŁukasiewicz">Na razie tyle, bo też chciałbym oddać głos swoim kolegom. Dziękuję bardzo.</u>
</div>
<div xml:id="div-5">
<u xml:id="u-5.0" who="#KrzysztofJurgiel">Dziękuję bardzo. Pan wspomniał art. 9; zaznaczyłem to sobie. Podczas rozpatrywania tego artykułu będziemy prosili, żeby pan minister uzasadnił, dlaczego przyjęto takie rozwiązanie. Chodzi o to, żeby dyskusja miała merytoryczny charakter. Gdy panowie będziecie zabierali głos i będą pytania do konkretnych artykułów, to proszę je wskazać, a w trakcie rozpatrywania pan minister zajmie stanowisko w tych sprawach.</u>
<u xml:id="u-5.1" who="#KrzysztofJurgiel">Pani Agnieszka Warsicka, Organizacja Rybaków Łodziowych – Producentów Rybnych. Bardzo proszę.</u>
</div>
<div xml:id="div-6">
<u xml:id="u-6.0" who="#AgnieszkaWarsicka">Dziękuję za udzielenie głosu. Reprezentuję Organizację Rybaków Łodziowych z Kołobrzegu.</u>
<u xml:id="u-6.1" who="#AgnieszkaWarsicka">Nasza organizacja skupia jednostki rybackie z Dźwirzyna, Kołobrzegu, Ustronia Morskiego, Chłopów i Unieścia, których połowy w 2013 r. wyniosły 2162 tony dorsza, co stanowi 17,29% udziału krajowego oraz 4189 ton flądry, co stanowi 35,32% udziału krajowego. Przedstawiony powyżej udział w połowach na Morzu Bałtyckim daje naszej organizacji legitymizację do prowadzenia uzgodnień, konsultacji i opiniowania nadrzędnego aktu prawnego, jakim jest ustawa o rybołówstwie. Osiągnięta przez grupę szeroka reprezentatywność środowiska rybackiego, naszym zdaniem, determinuje również ustawodawcę do uwzględnienia naszego głosu.</u>
<u xml:id="u-6.2" who="#AgnieszkaWarsicka">Mając to wszystko na uwadze chcieliśmy pokrótce zgłosić uwagi do poszczególnych artykułów. Art. 51 – procentowe udziały w połowach...</u>
</div>
<div xml:id="div-7">
<u xml:id="u-7.0" who="#KrzysztofJurgiel">Proponuję zrobić tak – kiedy będziemy omawiali projekt artykułami, wtedy będzie można zadać pytania albo zgłosić uwagę. Chodzi o to, żebyśmy się nie powtarzali. Potem będę umożliwiał przy konkretnym artykule zabranie głosu czy zadanie pytania. Moim zdaniem, tak byłoby lepiej.</u>
</div>
<div xml:id="div-8">
<u xml:id="u-8.0" who="#AgnieszkaWarsicka">Dobrze. Zdecydowanie sprzeciwiamy się wprowadzeniu zbywalnych kwot połowowych na podstawie dziesięcioletniej, historycznej bazy połowowej poszczególnych statków rybackich. Kryterium ilościowe, wobec zmian strukturalnych w okresie wejścia do Unii Europejskiej oraz ochrony dorsza, nie powinno być brane pod uwagę w żadnym wypadku. Uzasadniamy to tym, że jednostki tradycyjne, nastawione na jakość, nie mogą konkurować z jednostkami przemysłowymi, nastawionymi na połowy ilościowe przy niższej cenie. Baza historyczna nie może być uwzględniana przy udziale limitów połowowych z uwagi na trzyletnie zaprzestanie działalności połowowej przez tzw. trójpolówkę. Ukarane zostaną jednostki, które chroniły dorsza i nie miały możliwości prowadzenia połowów. Jest to łamanie zasady równości szans i niedyskryminacji przedsiębiorców. Modernizacja polskiej floty w ramach Sektorowego Programu Operacyjnego Rybołówstwo i Przetwórstwo Ryb 2004–2006 oraz SPO Ryby 2007–2013, często eliminowała jednostki z połowów w okresie od roku do dwóch lat.</u>
<u xml:id="u-8.1" who="#AgnieszkaWarsicka">Kryterium ilościowe nie jest sprawiedliwe także ze względu na brak ryby w strefie przybrzeżnej. Zastosowanie procentowych udziałów przez Ministerstwo Rolnictwa i Rozwoju Wsi doprowadzi do całkowitej utraty limitów przez mały segment floty.</u>
<u xml:id="u-8.2" who="#AgnieszkaWarsicka">Kolejna sprawa to jest budowa nowych, uniwersalnych jednostek bez historii połowowej.</u>
<u xml:id="u-8.3" who="#AgnieszkaWarsicka">Chcieliśmy jeszcze zaznaczyć, że niektóre jednostki od wielu lat nabywają na początku roku limit dorszowy od jednostek, które nie zamierzają pracować i przyczynić się do wykorzystania kwot narodowych. Od dwóch lat, w związku z bardzo złą kondycją stada dorsza wschodniego, powyższe jednostki zaczęły mieć problem z odłowieniem nabytych na początku roku kwot połowowych. Problem ten nie wynika z braku chęci, lecz tylko i wyłącznie z problemów w ekosystemie Morza Bałtyckiego, co powoduje coroczne obniżanie się wydajności połowowych.</u>
<u xml:id="u-8.4" who="#AgnieszkaWarsicka">Zgodnie z zaproponowanym art. 51, w tym systemie sankcjami zostaną obarczone wyłącznie jednostki rybackie wymienione powyżej, co przyczyni się w jeszcze większym stopniu do zmniejszenia efektywności wykorzystania kwot narodowych. W opinii naszej organizacji niedopuszczalną praktyką jest karanie ludzi pracy zabieraniem im limitu na podstawie ustawy, a następnie przekazywanie tego limitu do podziału pomiędzy armatorów, którzy wcześniej im przekazali ten limit, najczęściej odpłatnie. Ustawa nie powinna forować pasożytnictwa, opartego na finansowym zbywaniu limitu przez podmioty niezamierzające prowadzić połowów dorsza. Niestety, w zaprezentowanym brzmieniu przepisu proponuje się przekazanie limitów, traktując je równoznacznie z odłowieniem, które jest bardzo ciężką pracą.</u>
<u xml:id="u-8.5" who="#AgnieszkaWarsicka">Kolejna sprawa to segmentacja floty według długości całkowitej. Proponowana segmentacja floty w nowych przepisach jest również przez nas uznawana za nieprawidłową. Proponujemy, aby segmentacja pozostała na dotychczasowym poziomie.</u>
<u xml:id="u-8.6" who="#AgnieszkaWarsicka">Wiele artykułów jest niewystarczająco precyzyjnych. Np. brakuje informacji na temat dysponowania zdolnością połowową w przypadku cofnięcia licencji połowowej i wykreślenia z rejestru statków rybackich. Brakuje również w przepisach punktu, określającego dysponowanie indywidualną zdolnością połowową w przypadku utraty statku rybackiego w wyniku zadziałania siły wyższej – a takie zdarzenia, niestety, mają miejsce na morzu.</u>
<u xml:id="u-8.7" who="#AgnieszkaWarsicka">W opinii organizacji w ustawie są zbyt rygorystyczne przepisy. Dwukrotne naruszenie jakichkolwiek przepisów skutkuje zawieszeniem specjalnego zezwolenia połowowego aż do ośmiu miesięcy. Takie zastosowanie sankcji jest bardzo restrykcyjne, gdyż popełnienie wykroczenia nie zawsze jest działaniem z premedytacją. Czasami wynika ono z niedopatrzenia, pomyłek lub zdarzeń, na które człowiek nie ma wpływu. Wyżej wymienione kary podane są jako wielokrotność wynagrodzenia, jednak nie jest tu wskazane, jakiego wynagrodzenia – czy jest to najniższe, czy przeciętne wynagrodzenie miesięczne w gospodarce narodowej? Praktyka pokazuje, że często zdarzają się nieświadome naruszenia o niskim stopniu szkodliwości. Są to często omyłki pisarskie, pomyłki w wypisywaniu dokumentów czy wprowadzaniu danych do dzienników elektronicznych, wynikające ze zmęczenia kierownika jednostki.</u>
<u xml:id="u-8.8" who="#AgnieszkaWarsicka">Często zdarza się, że w przypadku worków typu bakoma następuje kurczenie materiału w wyniku eksploatacji sprzętu, kontaktu z dnem morskim, zmiany temperatur czy pracy materiału, z którego zrobiony jest worek. Zazwyczaj worek wymaga zmiany po dwóch-trzech miesiącach. W związku z tym, aby uniknąć zawieszenia specjalnego zezwolenia z tego powodu, proponujemy wpisanie do ustawy obowiązku certyfikowania worków przez inspektorów okręgowego inspektoratu rybołówstwa w porcie, na okres jednego miesiąca. Po upływie tego okresu inspektor dokonywałby kolejnego pomiaru narzędzia połowowego.</u>
<u xml:id="u-8.9" who="#AgnieszkaWarsicka">Aby uniknąć opisanych przypadków, proponujemy dopisać w art. 43 słowo „istotne”.</u>
</div>
<div xml:id="div-9">
<u xml:id="u-9.0" who="#KrzysztofJurgiel">Proszę pani, mówiłem, że...</u>
</div>
<div xml:id="div-10">
<u xml:id="u-10.0" who="#AgnieszkaWarsicka">Przepraszam.</u>
</div>
<div xml:id="div-11">
<u xml:id="u-11.0" who="#KrzysztofJurgiel">Jeszcze przypomnę, że będziemy procedowali artykułami. Jeśli ktoś z państwa ma propozycję zmian, musi to uzgodnić z posłem, który przejmie poprawkę, zgłosi ją – albo teraz, albo podczas drugiego czytania w Sejmie. Proszę podawać te szczegóły podczas rozpatrywania artykułów.</u>
</div>
<div xml:id="div-12">
<u xml:id="u-12.0" who="#AgnieszkaWarsicka">Jeszcze tylko jedna sprawa. Nie sprecyzowano też dokładnie, jaka kwota może zostać wyodrębniona przez ministra z ogólnej kwoty połowowej w celu zabezpieczenia na tzw. przyłowy. Organizacja uważa, że nie może to być kwota wspólna, ponieważ, pomimo posiadania kwoty indywidualnej dorsza, może nastąpić całkowite wstrzymanie połowów dorsza, jeżeli będzie obowiązek raportowania przyłowów w ramach kwoty wspólnej.</u>
<u xml:id="u-12.1" who="#AgnieszkaWarsicka">Na zakończenie chciałam dodać, że nie jesteśmy przeciwni zmianie ustawy. Jest ona bardzo ważnym aktem prawnym, tak naprawdę dla wielu rybaków jest dokumentem typu być albo nie być. Ona determinuje działalność rybaków na co najmniej 10 lat. Dlatego prosimy, żeby ta ustawa przystawała do rzeczywistości i spełniała nie tylko wymagania administracji, ale przede wszystkim rybaków, samych rybaków. Dziękuję bardzo za udzielenie głosu.</u>
</div>
<div xml:id="div-13">
<u xml:id="u-13.0" who="#KrzysztofJurgiel">Dziękuję pani bardzo. Pan Marcin Jodko, Krajowa Izba Producentów Ryb w Ustce.</u>
</div>
<div xml:id="div-14">
<u xml:id="u-14.0" who="#MarcinJodko">Panie przewodniczący, panie i panowie posłowie. Marcin Jodko, reprezentuję Krajową Izbę Producentów Ryb w Ustce. Jest to największy port na Wybrzeżu pod względem liczby jednostek.</u>
<u xml:id="u-14.1" who="#MarcinJodko">My, podobnie jak nasi koledzy przedmówcy, również wnosiliśmy uwagi na etapie konsultacji społecznych. Również z ubolewaniem stwierdzamy, że żadna z naszych uwag nie została uwzględniona. Stąd moja obecność tutaj, aby próbować, że tak powiem, wskórać coś u państwa na etapie prac w Sejmie.</u>
<u xml:id="u-14.2" who="#MarcinJodko">Pan minister opisał główne założenia do ustawy odnośnie do segmentacji, wieloletnich udziałów połowowych, zbierania danych i kar pieniężnych. Postaram się pokrótce przedstawić nasze uwagi w tych czterech kategoriach.</u>
<u xml:id="u-14.3" who="#MarcinJodko">Tak, jak już powiedział pan Grzegorz Łukasiewicz, nas również zastanawia art. 9 wprowadzający tak szczegółową segmentację, tak szczegółowy podział w mniejszych segmentach, ale praktycznie zupełną dowolność w segmentach powyżej 20 m. Mogę jeszcze dodać, że jako organizacja wnosiliśmy o ustalenie górnego limitu długości statku, jaki może poławiać na Bałtyku. Przed wejściem Polski do UE była tzw. Konwencja Gdańska, która określała limit długości, pozwalający poławiać na Bałtyku statkom do 40 m. Ograniczało to nadmierną eksploatację bałtyckich zasobów. Proponowaliśmy, aby w art. 9 znalazł się przepis, że na Bałtyku nie można używać statków większych, niż nasza obecnie największa jednostka, czyli o maksymalnej długości 42 m.</u>
<u xml:id="u-14.4" who="#MarcinJodko">Dziwi nas stanowisko autorów ustawy o ograniczeniu na wolnych wodach Bałtyku połowów dla najmniejszych jednostek, tych do 5 m. Co prawda, któryś z artykułów na końcu stwierdza, że obecni posiadacze, którzy są armatorami i już operują na tych wodach, będą to mogli robić, ale, naszym zdaniem, wprowadza to zupełny bałagan w przepisach prawa. Na etapie egzekwowania nie będzie wiadomo, która jednostka może poławiać. Jeżeli jednostka zmieni właściciela, to czy będzie on mógł poławiać, czy też nie? Która z nich jest wprowadzona, a która ma zakaz połowów na tym akwenie? Jest to, naszym zdaniem, niezasadne.</u>
<u xml:id="u-14.5" who="#MarcinJodko">Co do wieloletnich udziałów połowowych, to pan minister raczył powiedzieć, że unijne przepisy włączają możliwość takiego zastosowania – nie obligatoryjność, tylko możliwość – ale pod warunkiem zgodnej opinii organizacji rybackich i instytucji naukowej. Takiego rozwiązania nie chce 95% polskich rybaków. Poza tym, w proponowanych artykułach, od art. 58 do art. 64, wprowadza się możliwość wieloletnich udziałów połowowych.</u>
<u xml:id="u-14.6" who="#MarcinJodko">Proszę jednak zwrócić uwagę na historię połowową ostatnich 10 lat. Co się działo 10 lat temu w rybołówstwie, a co jest teraz? To są dwa zupełnie inne światy. Ktoś, kto wcześniej poławiał dorsza, teraz jest już, w wyniku dwóch kolejnych programów, zupełnie przezbrojony na ryby pelagiczne. Ktoś, kto wcześniej parał się rybołówstwem łososiowym mniejszym, teraz się przystosował do dorsza. A teraz mamy, że tak powiem, „z mchu i paproci” przyznawać wieloletnie udziały połowowe, czyli dostępny limit. To nie ma, proszę państwa, najmniejszego sensu. Poza tym, to w żaden sposób nie poprawi efektywności wykorzystania naszej kwoty. Tak, jak powiedziałem, przez te 10 lat historii połowowej, dodając do tego pięcioletni okres trwania wieloletniego udziału połowowego, mamy piętnastoletni okres, który w zasobach Bałtyku jest całkowitą przepaścią.</u>
<u xml:id="u-14.7" who="#MarcinJodko">Ostatnia rzecz, o której chciałem powiedzieć w związku z tematem wieloletnich udziałów połowowych. Ktoś, komu zależy – ten armator, któremu zależy na wyławianiu swoją jednostką limitu – zgodnie z innymi przepisami tej ustawy będzie miał taką możliwość. Natomiast jesteśmy przeciwni uwłaszczaniu się na majątku narodowym, jakim jest możliwość odławiania ryb. Możemy to porównać do lasów. Czy mamy dać możliwość wyrębu lasu na 5 lat z góry firmie, która w poprzednich dziesiątkach lat wycinała lasy? Chyba nie o to w tym wszystkim chodzi.</u>
<u xml:id="u-14.8" who="#MarcinJodko">Trzeci punkt mojego wystąpienia dotyczy zbierania danych i kar pieniężnych dla armatorów. Również z ubolewaniem stwierdzamy, że część przepisów ustawy znalazła się w niej już po konsultacjach ze środowiskiem rybackim. Mamy świeżą sprawę, art. 76. Tak, jak pan przewodniczący zapowiedział, będę o tym dokładnie mówił przy omawianiu artykułów. Chodzi o zbieranie danych za pomocą elektronicznych dzienników połowowych. W ten sposób ustawodawca, że tak powiem, uziemia całą polską flotę, jeżeli padnie system informatyczny. Nie z winy armatora, tylko z winy systemu. Naszym zdaniem, nie może być takiej sytuacji.</u>
<u xml:id="u-14.9" who="#MarcinJodko">Co do kar, to również sprzeciwiamy się, tak jak koleżanka, zbyt restrykcyjnemu podejściu do wykonywania zawodu. Niektóre wysokości kar są w ogóle niewspółmierne do wagi wykroczenia. Podam przykład. Za nieczytelny znak burtowy na sprzęcie – to może być po prostu znak na bojkach, jakie państwo widzicie na plaży czy z plaży, kiedy są blisko – kara wynosi 3 tys. zł. Bojki są ze styropianu i znak może się zedrzeć. Za połowy sprzętem, którego dany armator nie ma w zezwoleniu, czyli za łamanie prawa z czystą premedytacją, kara wynosi również 3 tys. zł.</u>
<u xml:id="u-14.10" who="#MarcinJodko">Jesteśmy również przeciwni podwójnemu karaniu za to samo wykroczenie – zarówno armatora, jak i kierownika jednostki. W wielu sytuacjach jest tak, że dana jednostka w danym roku połowowym ma kilku kierowników jednostki. Jest tu też art. 133, który mówi, że w okresie 5 lat wymazuje się dane z rejestru punktów karnych.</u>
<u xml:id="u-14.11" who="#MarcinJodko">Pamiętajmy, że zgodnie z obowiązującą, proponowaną ustawą i obecnym rozporządzeniem również złe oszacowanie połowu, czyli plus-minus 10% wagi w stosunku do rzeczywistej wagi, jest poważnym naruszeniem. W przypadku naprawdę małych ilości, jakie teraz poławiamy, może się okazać, że za przekroczenie o około 1 kg wagi ryb, rybak będzie pozbawiona prawa do wykonywania zawodu przez 8 miesięcy. Dziękuję.</u>
</div>
<div xml:id="div-15">
<u xml:id="u-15.0" who="#KrzysztofJurgiel">Dziękuję bardzo. Pani Katarzyna Wysocka, Środkowopomorska Grupa Rybacka.</u>
</div>
<div xml:id="div-16">
<u xml:id="u-16.0" who="#KatarzynaWysocka">Dziękuję bardzo za udzielenie głosu. Nasza organizacja zrzesza obecnie około 56 jednostek rybackich z Ustki i z Jarosławca. Głównie jest to sektor rybołówstwa przybrzeżnego na małą skalę.</u>
<u xml:id="u-16.1" who="#KatarzynaWysocka">Zgłosiliśmy bardzo dużo uwag do ustawy. Popieramy zdanie reszty organizacji, które wypowiadały się przede mną, jeśli chodzi o zbywalność kwot połowowych, jak również o segmentację floty. WPRyb nakłada na państwa członkowskie obowiązek obliczenia swojego nakładu połowowego. Przy tak zaproponowanej segmentacji, jak w nowej ustawie, nigdy do obliczenia nakładu połowowego polskiej floty nie dojdzie, bo będzie to niewykonalne.</u>
<u xml:id="u-16.2" who="#KatarzynaWysocka">Kilka słów o art. 44 pkt 3, który mówi, że z narodowej kwoty wspólnej może być wydzielona kwota dla armatorów na tzw. przyłowy, a jak się mówi w UE – na odrzuty. Są to niezamierzone połowy. Nasza organizacja jest przeciwna temu przepisowi, ponieważ nawet WPRyb w art. 17 mówi się o tym, że kwoty połowowe mają być zabezpieczone dla tych armatorów, którzy poławiają sprzętem selektywnym, praktycznie bez wpływu na środowisko. Tego oczekujemy od przepisów w nowej ustawie, a nie przepisów chroniących rybaków poławiających sprzętem nieselektywnym, który doprowadza do odrzutów.</u>
<u xml:id="u-16.3" who="#KatarzynaWysocka">Następny punkt, art. 75 ustawy, który odnosi się do rozporządzenia 1098. To też jest ciekawostka, ponieważ nowa ustawa ma wejść z dniem 1 stycznia 2015 r., a rozporządzenie 1098 traci moc z dniem 1 stycznia 2015 r. Tak, że to rozporządzenie nie może być w ogóle zawarte w ustawie. Nie powinno być. Powinien być nowy plan, oparty na wiedzy o zasobach dorsza, śledzia i szprota. Rozporządzenie 1098 odnosiło się tylko i wyłącznie do dorsza. Nasza nowa ustawa powinna się do tego odnieść.</u>
<u xml:id="u-16.4" who="#KatarzynaWysocka">Cała WPRyb odnosi się do ochrony zasobów, do robienia wszystkiego, aby je chronić, bo większość stad we wszystkich akwenach UE jest przełowiona. W ustawie mamy też niektóre piękne zapisy, że to minister jest odpowiedzialny za nasze zasoby, bo ma ku temu możliwość – akty prawne, administrację – żeby wdrażać w życie te postanowienia. Niestety, nie widzę w naszej ustawie takich przepisów. Chciałabym jeszcze dodać, że rybołówstwo na małą skalę, jak wynika z przepisów, które są zawarte w tej ustawie, w ogóle nie będzie w Polsce chronione. Będzie wręcz przeciwnie. Kwoty zbywalne trafią do dużych armatorów, dużych spółek, a małe rybołówstwo przestanie istnieć. Nas nie będzie. Dziękuję bardzo.</u>
</div>
<div xml:id="div-17">
<u xml:id="u-17.0" who="#KrzysztofJurgiel">Dziękuję bardzo. Pan Grzegorz Szomborg, Związek Rybaków Polskich.</u>
</div>
<div xml:id="div-18">
<u xml:id="u-18.0" who="#GrzegorzHałubek">Panie przewodniczący, padła propozycja, abyśmy się zamienili z panem Grzegorzem. Miałem mówić później, a pasowałoby nam, żebym zabrał głos wcześniej. Grzegorz Hałubek.</u>
</div>
<div xml:id="div-19">
<u xml:id="u-19.0" who="#KrzysztofJurgiel">Bardzo proszę. Kolejność nie ma tu znaczenia. Pan Grzegorz Hałubek. Tylko jeszcze raz wyjaśniam, że będą omawiane konkretne artykuły, więc, jeśli państwo macie jakąś propozycję, to muszą znaleźć się posłowie, którzy przejmą projekt poprawki. Mówię to, żebyśmy później szybciej procedowali.</u>
<u xml:id="u-19.1" who="#KrzysztofJurgiel">Bardzo proszę, pan Grzegorz Hałubek, Związek Rybaków Polskich.</u>
</div>
<div xml:id="div-20">
<u xml:id="u-20.0" who="#GrzegorzHałubek">W zasadzie już większość spraw została poruszona. Pozostało mi tylko pewne podsumowanie, ewentualnie przedstawienie uzupełnień. Będą też nowe, konkretne rzeczy.</u>
<u xml:id="u-20.1" who="#GrzegorzHałubek">Przede wszystkim chcę prosić wszystkich członków Komisji o zrealizowanie teraz – bo teraz jest dobry moment – obietnicy z 11 grudnia 2013 r. o powołaniu podkomisji rybołówstwa. Zostało to nam obiecane. Teraz jest dobry moment w związku z pracami nad tą ustawą – takimi, jak to państwo widzicie. To jest odpowiedni moment, żebyśmy z państwem mieli większy kontakt, szczególnie przed drugim czytaniem projektu ustawy. Odwołuję się do propozycji, która padła na posiedzeniu Komisji 11 grudnia 2013 r., że taka podkomisja zostanie powołana. Będziemy panu Babalskiemu posyłać wszystkie uwagi odnośnie do kwestii, których tu dzisiaj nie poruszymy, bo ustawa jest tak napisana, że na pewno nie zdążymy tego zrobić.</u>
<u xml:id="u-20.2" who="#GrzegorzHałubek">Przede wszystkim podkreślam i mówię wszystkim posłom Komisji, że jest podnoszony przez moje koleżanki i kolegów zupełny brak zgody na powstanie tej ustawy. Nie tylko w aspektach tutaj poruszanych, tylko w zasadzie we wszystkich. Można byłoby argumentację rozszerzać w nieskończoność. Główne sprawy zostały już podniesione.</u>
<u xml:id="u-20.3" who="#GrzegorzHałubek">Chciałbym też podkreślić fakt, że ustawa trafia w próżnię zasobów. Na Bałtyku mamy w tej chwili do czynienia ze stanem kompletnego zniszczenia zasobów. Rybacy nie mają czego łowić i masowo bankrutują. Ta ustawa, mówiąca o jakichś regulacjach dotyczących zasobów ryb, jest nietrafiona, ponieważ mówi o zasobach, których już nie ma. Ten temat wymaga również uściślenia z podkomisją rybołówstwa, ponieważ jest on wypychany z mediów. Założę się, że państwo nawet nie wiecie o tym, co się dzieje w tej chwili na Bałtyku, jaka jest skala tragedii bałtyckich rybaków. Podkreślam, nie tylko polskich rybaków, ale też z innych krajów, ponieważ katastrofa zasobów na Bałtyku dotyczy wszystkich. Ustawa trafia w próżnię i nie wiadomo, co w zasadzie ma regulować, bo nie ma ryb w Bałtyku.</u>
<u xml:id="u-20.4" who="#GrzegorzHałubek">Przejdźmy teraz do konkretów i zacznijmy od samego początku. Tam jest przepis, który mówi, że właśnie ustawa o rybołówstwie ma wprowadzać zmiany w ustawie o swobodzie działalności gospodarczej z 2004 r. Jestem bardzo ciekaw, jak ustawa o rybołówstwie może zmieniać ustawę o działalności gospodarczej, o wolności gospodarczej? Jeżeli ustawa o wolności gospodarczej dotyczy wszystkich równo i jednakowo w jednakowym stopniu, to żadna ustawa nie może tego zmienić, bo równie dobrze moglibyśmy ustawą o rybołówstwie zmieniać ustawy o VAT lub o obronności. Daję to pod rozwagę, bo coś tu po prostu nie gra.</u>
<u xml:id="u-20.5" who="#GrzegorzHałubek">Rozumiemy, że ministerstwo ma taki problem, iż chce nam narzucić garb na plecy, worek kamieni – i musi zmienić tę ustawę. Chcielibyśmy zobaczyć, w którym miejscu jest ona zmieniona i w jakim zakresie. Jesteśmy gorsi niż inni, wobec których ta ustawa jest stosowana w normalnym zakresie. O to mi chodzi, żeby posłowie się temu przyjrzeli – jak to poprzez rybołówstwo zmieniamy inne ustawy? Ja się na tym nie znam. Panowie posłowie, jesteście doświadczeni i znacie się na tym.</u>
<u xml:id="u-20.6" who="#GrzegorzHałubek">Dolne granice kar. Odnosząc się w ogóle do kar powiem, że pan Sawicki przeszkolił grupę rybaków w kierunku znawstwa kar, więc jesteśmy tu naprawdę dobrze wyszkoleni. Jesteśmy takimi czeladnikami, jeżeli chodzi o prawne aspekty. Chcę podkreślić, że konstytucyjna zasada proporcjonalności kary musi zawierać w swoim zakresie właśnie tę proporcjonalność. Jeżeli ktoś nawet niechcący dokona wykroczenia na poziomie jednego niezauważonego dorsza, to w tej ustawie znajduję dolne granice kar na poziomie 5 tys. zł. Gdzie jest w takim razie proporcjonalność? My to zagadnienie znamy dokładnie z innych kwestii, ale tej proporcjonalności nie ma. Dolne granice oczywiście się pojawiły w tej ustawie i chwała za to, bo w poprzedniej ich nie było. Natomiast są one ustawione na poziomie od 5 tys. zł za jakieś tam drobne wykroczenia. To będzie mogło również być zaskarżone do Trybunału Konstytucyjnego jako brak zasady proporcjonalności kary. Ostatnio takie wyroki zapadły w innych sprawach.</u>
<u xml:id="u-20.7" who="#GrzegorzHałubek">Jest jeszcze ciekawa sprawa dziesięcioletniej bazy historycznej. Jeżeli ja się znam na ustawach, to wiem, że one mogą zacząć działać wyłącznie z dniem ogłoszenia. Tutaj się mówi i cały czas prowadzi się dyskusję o bazie historycznej, która miałaby zadziałać wstecz. Absolutnie nie ma takiej możliwości, żeby baza historyczna zadziałała wstecz. Dopiero jak ustawa wejdzie w życie 1 stycznia – oczywiście mam nadzieję, że nie wejdzie, ale gdyby nawet weszła – to od tego dnia możemy zacząć liczyć bazę historyczną. Liczyć, aż ją nazbieramy przez 10 lat. Tak działa w Polsce prawo i tego się nie da przeskoczyć.</u>
</div>
<div xml:id="div-21">
<u xml:id="u-21.0" who="#KrzysztofJurgiel">Dziękuję bardzo.</u>
</div>
<div xml:id="div-22">
<u xml:id="u-22.0" who="#GrzegorzHałubek">Jeszcze chwilkę. Jeszcze kilka zdań. Z ustawy znika też przepis, który był w poprzednich ustawach – o konieczności zapewnienia przez rząd opłacalności. Bo rząd wszystko reguluje razem z Unią Europejską, więc zapewniał tę opłacalność w poprzednich ustawach. Tutaj to znika. Tutaj ten przepis znika. Po prostu jesteśmy rzuceni na głęboką wodę na zasadzie „ratuj się, kto może”, co w kontekście tego, co powiedziałem o zniszczonych zasobach, przyniesie wiadome skutki.</u>
<u xml:id="u-22.1" who="#GrzegorzHałubek">Na zakończenie pointa. Ta ustawa – sposób jej procedowania, całkowite zbagatelizowanie procesu konsultacyjnego, o czym mówili koledzy i ja też to potwierdzam – to wszystko pokazuje trend, który panuje obecnie w Ministerstwie Rolnictwa i Rozwoju Wsi. Odpowiedzialnego za rybołówstwo ministra Sawickiego nigdy nie widziałem na posiedzeniach Komisji – raz się pojawił, jak nie był ministrem, a poza tym to w ogóle go nie było – a więc konstytucyjny minister nie ma możliwości odniesienia się do tego, co zrobił z rybołówstwem. Chcielibyśmy, żeby on tu kiedyś przyszedł i się do tego odniósł. Pomimo tego, że przychodzą jego przedstawiciele, ale, jak rozumiem, konstytucyjnego ministra dobrze byłoby raz obejrzeć na posiedzeniu Komisji i żeby się odniósł do tego, o czym my mówimy.</u>
<u xml:id="u-22.2" who="#GrzegorzHałubek">Powiem jeszcze jedno. W tamtym roku zabrano rybołówstwu 250 mln zł. Zupełnie zabrano. W świetle reflektorów rybackie pieniądze zostały odebrane w dwóch transzach – 250 mln zł.</u>
<u xml:id="u-22.3" who="#komentarz">(Głos z sali: Komu?)</u>
<u xml:id="u-22.4" who="#GrzegorzHałubek">Rybołówstwu morskiemu. Dziś, gdyby te pieniądze były, to być może nas by tu w ogóle już nie było. Mielibyśmy problem rozwiązany. Do tego dołóżmy tę ustawę, która jest absolutnym kuriozum, jakiego nawet posłowie z trybuny sejmowej nigdy nie widzieli – ani sposobu procedowania, ani tylu poprawek, ani w ogóle sensu. Nie widać tu także żadnego beneficjenta. Jak słychać, wszyscy siedzący tu członkowie związków tę ustawę krytykują. Nikt tego nie chciał, nikt za tym nie lobbował, wszyscy krytykowali, a ustawa powstała.</u>
<u xml:id="u-22.5" who="#GrzegorzHałubek">Jak to jest w ogóle możliwe, że coś takiego się stało? Jak się złoży odebranie pieniędzy w tamtym roku i powstanie tej ustawy, która zniszczy rybołówstwo, to konkluzja nasuwa się sama – mamy podzielić los stoczni, mamy podzielić los wszystkich padających w Polsce przedsiębiorstw. Ma to się stać ustawowo i ma się dokonać ręką polskiego rządu. Tak to po prostu widzę. Mówię o faktach, a nie o politycznych ustaleniach, jeżeli ktoś chciałby mi zarzucać jakąś politykę. Tak to po prostu widzę i tak widzą to moi koledzy. Dziękuję.</u>
</div>
<div xml:id="div-23">
<u xml:id="u-23.0" who="#KrzysztofJurgiel">Dziękuję bardzo. Pan Zbigniew Karnicki... Przepraszam, najpierw jeszcze Grzegorz Szomborg – Związek Rybaków Polskich.</u>
</div>
<div xml:id="div-24">
<u xml:id="u-24.0" who="#GrzegorzSzomborg">Dziękuję, panie przewodniczący. Grzegorz Szomborg, Związek Rybaków Polskich.</u>
<u xml:id="u-24.1" who="#GrzegorzSzomborg">W trakcie dyskusji nad przedstawionym Sejmowi projektem ustawy o rybołówstwie posłowie opozycji podkreślali błyskawiczne tempo jej uchwalania. W związku z tym informuję państwa, że istnieją dwie główne przyczyny, dla których rządząca tym krajem od siedmiu lat sitwa chce takie rozwiązania przepchnąć. Mówię, że tym krajem rządzi sitwa, gdyż jeden z członków tej sitwy, minister spraw wewnętrznych, na ujawnionych taśmach stwierdził, że państwo polskie istnieje teoretycznie.</u>
<u xml:id="u-24.2" who="#GrzegorzSzomborg">Główną przyczyną błyskawicznego uchwalania ustawy jest wprowadzenie w tym kraju, skompromitowanego w wielu państwach, systemu zbywalnych kwot połowowych. W trakcie prac nad tzw. reformą Wspólnej Polityki Rybackiej Komisja Europejska postulowała obligatoryjne wprowadzenie tego systemu przez państwa członkowskie. Ostatecznie WPRyb kwestię możliwości wprowadzenia systemu zbywalnych kwot połowowych pozostawiła państwom członkowskim. Tymczasem minister, od siedmiu lat rządzący polskim rybołówstwem, śmie publicznie twierdzić, że – cytuję – „rozwiązanie to powinno się znaleźć w projekcie ustawy ex ante, żeby uruchomić środki finansowe z Europejskiego Funduszu Morskiego i Rybackiego”. Koniec cytatu. W związku z tym oczywiste jest pytanie, czy państwa, które nie wprowadzają systemu zbywalnych kwot, same świadomie rezygnują z wykorzystania środków pochodzących z EFMiR? A są takie państwa, które nie wprowadzają systemu zbywalnych kwot połowowych.</u>
<u xml:id="u-24.3" who="#GrzegorzSzomborg">Takich to pokrętnych i nieprawdziwych argumentów śmie używać minister, do którego ucha – a może i kieszeni – znaleźli drogę biznesmeni, którzy są bezpośrednio powiązani z zagranicznym nordyckim...</u>
</div>
<div xml:id="div-25">
<u xml:id="u-25.0" who="#KrzysztofJurgiel">Proszę pana o nieocenianie biznesmenów. Proszę się odnosić do merytorycznych postanowień ustawy.</u>
</div>
<div xml:id="div-26">
<u xml:id="u-26.0" who="#GrzegorzSzomborg">Panie przewodniczący, odnoszę się merytorycznie do przepisów ustawy.</u>
</div>
<div xml:id="div-27">
<u xml:id="u-27.0" who="#KrzysztofJurgiel">Biznesmeni tego nie pisali, tylko rząd. Jakie merytoryczne rozwiązania panu się nie podobają w tej ustawie?</u>
</div>
<div xml:id="div-28">
<u xml:id="u-28.0" who="#GrzegorzSzomborg">Panie przewodniczący, próbuję wyjaśnić, dla kogo korzystna jest ta ustawa i przepisy przewidziane w projekcie tej ustawy. Czy mogę kontynuować?</u>
</div>
<div xml:id="div-29">
<u xml:id="u-29.0" who="#KrzysztofJurgiel">Proszę bardzo, tylko bez obrażania różnych środowisk. Rząd przygotował taki projekt. Ma legitymację społeczną.</u>
</div>
<div xml:id="div-30">
<u xml:id="u-30.0" who="#GrzegorzSzomborg">No tak, ja tego nie odmawiam.</u>
</div>
<div xml:id="div-31">
<u xml:id="u-31.0" who="#KrzysztofJurgiel">Miał pan prawo wypowiedzieć się w ramach konsultacji. Przesłać pismo. Przyjmujemy takie pisma. Mnie to się też nie podoba, ale muszę przyjąć to do wiadomości. Nie obrażam się na nikogo, bo demokratycznie większość rządzi w tym kraju.</u>
</div>
<div xml:id="div-32">
<u xml:id="u-32.0" who="#GrzegorzSzomborg">Ale czy w kraju demokratycznym każdy obywatel ma prawo wyrazić swoją opinię, czy nie?</u>
</div>
<div xml:id="div-33">
<u xml:id="u-33.0" who="#KrzysztofJurgiel">Dobrze, dziękuję panu. Pan Zbigniew...</u>
</div>
<div xml:id="div-34">
<u xml:id="u-34.0" who="#GrzegorzSzomborg">Panie przewodniczący, chciałbym kontynuować wypowiedź. To nie jest koniec mojej wypowiedzi.</u>
</div>
<div xml:id="div-35">
<u xml:id="u-35.0" who="#KrzysztofJurgiel">Proszę pana, może najpierw pan Karnicki, a pan potem dokończy, jak pan trochę ochłonie. Dobrze? Pan Zbigniew Karnicki, bardzo proszę.</u>
</div>
<div xml:id="div-36">
<u xml:id="u-36.0" who="#ZbigniewKarnicki">Dziękuję bardzo. Panie przewodniczący, Wysoka Komisjo. Przede wszystkim chciałbym się ustosunkować do art. 80, a właściwie 81 pkt 1. Te dwa artykuły dotyczą krajowego Wieloletniego Programu Zbierania Danych Rybackich. De facto do projektu nie zgłaszaliśmy uwag. Uważamy, że przepisy projektu, jakie opiniowaliśmy, były jak najbardziej poprawne. Natomiast w tej wersji pojawiły się dwa punkty, których w oryginale nie było, a które my kwestionujemy.</u>
<u xml:id="u-36.1" who="#ZbigniewKarnicki">Na str. 50 w art. 81 pkt 6, który cytuję: „W przypadku niewyznaczenia obserwatora przez instytut, wskazany zgodnie z art. 80 ust. 2, na statku rybackim instytut instaluje kamery na czas, w którym jest planowane prowadzenie czynności związanych z realizacją programu krajowego”. Pkt 7: „Koszty zakupu kamer, o których mowa w ust. 6, ich montażu na statku oraz obsługi są pokrywane ze środków przeznaczonych na realizację programu krajowego”. Chciałbym zwrócić uwagę, że krajowy program zbioru danych rybackich jest sprecyzowany w rozporządzeniu KE 199/2008 i w tym rozporządzeniu nie ma żadnych zapisów odnośnie do instalowania kamer na statkach. Morski Instytut Rybacki w swojej pracy, realizując ten program od 2005 r., nigdy nie instalował i nie ma zamiaru instalować kamer.</u>
<u xml:id="u-36.2" who="#ZbigniewKarnicki">System telewizji przemysłowej jest stosowany na statkach rybackich na Morzu Bałtyckim jako dobrowolny i nie służy zbieraniu danych. Jest to system, który rybacy sami chcą zainstalować, żeby pokazać, że wykonują rybołówstwo w sposób odpowiedzialny. Jest to środek techniczny, który, moim zdaniem, w takim dokumencie, jakim jest ustawa, nie powinien się znajdować. Kwestię środków technicznych regulują rozporządzenia. Dlatego proponuję, aby te dwa punkty, czyli pkt 6 i 7 w art. 81, albo wykreślić, albo przenieść do przepisów dotyczących zbierania danych, które są związane z kontrolą rybołówstwa.</u>
<u xml:id="u-36.3" who="#ZbigniewKarnicki">Drugi obszar, do którego chciałbym się odnieść, ten najbardziej kontrowersyjny, to jest sprawa kwot połowowych. Chciałbym powiedzieć, że cały projekt Rozdziału 6 – Kwoty połowowe, idzie zgodnie z kierunkiem WPRyb i umożliwia, podkreślam, umożliwia elastyczne zarządzanie polskim rybołówstwem na Bałtyku. O zbiorcze kwoty połowowe organizacje rybackie walczyły od lat, a ustawa takie możliwości przewiduje.</u>
<u xml:id="u-36.4" who="#ZbigniewKarnicki">Natomiast najbardziej kontrowersyjną kwestią, o której dzisiaj usłyszeliśmy, jest sprawa art. 58. De facto nazywa się to – wieloletnie udziały połowowe, albo formalnie, zgodnie z rozporządzeniem komisji unijnej – przekazywalne koncesje połowowe. Moi przedmówcy powiedzieli prawidłowo, że KE planowała w pierwotnej wersji nowej WPRyb obowiązkowe wprowadzenie systemu przekazywalnych koncesji połowowych we wszystkich państwach członkowskich. Ta koncepcja nie została zaakceptowana. Pozostawiono ją do decyzji państw członkowskich, dlatego że de facto nie ma jednego systemu zbywalnych koncesji połowowych, który byłby wspólny dla wszystkich państw UE.</u>
<u xml:id="u-36.5" who="#ZbigniewKarnicki">Każde państwo musi dostosować system przekazywalnych koncesji połowowych do charakterystyki swojego rybołówstwa. Ewentualne wprowadzenie systemu zbywalnych koncesji połowowych, czy wieloletnich udziałów połowowych, wcale nie powoduje, że państwo traci kontrolę nad tymi kwotami. Art. 21 rozporządzenia Komisji 1380 z 2013 r. mówi wyraźnie: „Państwa członkowskie mogą ustanowić system przekazywalnych koncesji połowowych. Państwa członkowskie, mające taki system, ustanawiają i utrzymują rejestr przekazywalnych koncesji połowowych”. Państwo członkowskie, które ma taki system, w pełni kontroluje to, co dzieje się z kwotami, ponieważ kwoty muszą być tak, czy inaczej, jeżeli system funkcjonuje prawidłowo, przekazywane poprzez i za wiedzą ministerstwa czy organu zarządzającego rybołówstwem.</u>
<u xml:id="u-36.6" who="#ZbigniewKarnicki">Chciałbym państwa poinformować, że zbywalne czy przekazywalne koncesje połowowe funkcjonują w następujących państwach: w Danii, w Estonii, w Finlandii, w Niemczech, na Łotwie, na Litwie, w Szwecji. Oprócz tego, poza państwami bałtyckimi, takie systemy istnieją w Holandii, w Portugalii, w Wielkiej Brytanii, a także w Norwegii, Islandii, Nowej Zelandii, w Stanach Zjednoczonych, na Wyspach Owczych i w wielu jeszcze innych państwach, w których rybołówstwo odgrywa znaczącą rolę. Jeżeli tego typu system byłby zabójczy dla rybołówstwa, to nie sądzę, żeby taka liczba państw członkowskich chciała go wprowadzić.</u>
<u xml:id="u-36.7" who="#ZbigniewKarnicki">Art. 58 pkt 1. Jeżeli ktoś z państwa myśli, że minister jednym prostym rozporządzeniem mógłby wprowadzić system wieloletnich udziałów połowowych, to nie bardzo wie, o czym mówi. Minister Plocke podkreślał w Gdyni i powiedział prawidłowo, że ewentualne wprowadzenie systemu zbywalnych koncesji połowowych, czy wieloletnich udziałów, może się odbyć dopiero po dyskusjach ze środowiskiem i instytucjami naukowymi. Jest to absolutnie konieczne. Jest to warunek sine qua non, dlatego że nie jest to prosta sprawa.</u>
<u xml:id="u-36.8" who="#ZbigniewKarnicki">Po pierwsze, system wieloletnich udziałów połowowych musi zapewnić, co jest w tej ustawie zabezpieczone, że kwoty nie będą wychodziły poza rybołówstwo. W ustawie jest powiedziane, że kwoty mogą być przyznane wyłącznie armatorom dysponującym statkiem rybackim, posiadającym licencję połowową i specjalne zezwolenie połowowe. Ważny jest podstawowy podział kwot. Wieloletnie kwoty połowowe, choć w końcowym elemencie będą to kwoty wyrażone w tonach, to w początkowym i podstawowym okresie będzie to procentowy czy promilowy udział danej jednostki w kwocie narodowej.</u>
<u xml:id="u-36.9" who="#ZbigniewKarnicki">Niezmiernie ważnym elementem dyskusji, która powinna się odbyć, jest kwestia, w jaki sposób podział nastąpi. Zgadzam się z moimi przedmówcami, że przyjmowanie dziesięcioletniej bazy historycznej nie jest sposobem prawidłowym. Nie wiem, czy ustawa musi to określać. W większości, a praktycznie we wszystkich państwach członkowskich, podstawą podziału kwoty w wieloletnich przedziałach była baza historyczna. Konieczne jest również ustalenie takiego sposobu przekazywania kwot, aby nie było sytuacji, że ktoś, kto posiada statek, posiada koncesję czy kwotę, nie łowi ryb, a tą kwotą handluje. Te elementy, które koledzy rybacy wielokrotnie podnosili, muszą znaleźć się w rozporządzeniu, które będzie wydane i dyskutowane. Musi być ograniczone.</u>
<u xml:id="u-36.10" who="#ZbigniewKarnicki">Konieczna jest również dyskusja na temat ochrony rybołówstwa przybrzeżnego. Jest to kluczowy element. Państwa członkowskie, które miały i widziały ten problem, zdecydowały, że wyjściowa kwota dla tego sektora jest ustalona i w okresie obowiązywania systemu żaden procent, czy żadna tona kwoty ustalonej dla rybołówstwa przybrzeżnego, nie może wyjść na zewnątrz. Jest zagwarantowane, że ten sektor od samego początku będzie dysponował określoną kwotą przez cały okres funkcjonowania danego systemu.</u>
<u xml:id="u-36.11" who="#ZbigniewKarnicki">Chciałem również zwrócić państwu uwagę, że wchodzi w życie od 1 stycznia 2015 r. system bez odrzutów i brak możliwości przekazywania kwot pomiędzy jednostkami. Może to powodować poważne problemy dla rybaków, którzy złowią ryby ponad swoją kwotę. Tych ryb nie wolno im będzie wyrzucić, będą musieli przywieźć je do portu, a tu za taki połów zostaną ukarani. System przekazywania uelastycznia tę możliwość i zapewnia prawidłowe funkcjonowanie rybołówstwa.</u>
<u xml:id="u-36.12" who="#ZbigniewKarnicki">Rozumiem obawy kolegów rybaków. To jest proces, który podobnie toczył się w innych państwach. Dlatego myślę, że jeżeli w art. 28 pkt 1 moglibyśmy dopisać, tak jak zresztą było w obecnie obowiązującej ustawie: „minister właściwy do spraw rybołówstwa po konsultacji ze środowiskiem rybackim i naukowym”, a resztę pozostawić bez zmian. Da to gwarancję, że decyzja podjęta przez ministra nie będzie decyzją jednostronną, a będzie decyzją uzgodnioną. Dziękuję, panie przewodniczący.</u>
</div>
<div xml:id="div-37">
<u xml:id="u-37.0" who="#KrzysztofJurgiel">Dziękuję bardzo. Pan poseł Czesław Hoc.</u>
</div>
<div xml:id="div-38">
<u xml:id="u-38.0" who="#CzesławHoc">Dziękuję, panie przewodniczący. Najpierw podzielę się kilkoma refleksjami z panem ministrem i z administracją morskiego rybołówstwa bałtyckiego.</u>
<u xml:id="u-38.1" who="#CzesławHoc">Wysoka Komisjo. Odnoszę takie wrażenie, że powinno być tak, że ustawa o rybołówstwie morskim jest pisana dla rybaków, dla środowiska rybackiego, dla utrzymania gospodarki morskiej, dla utrzymania zasobów żywych na Bałtyku. Tymczasem jest tak, że urzędnicy mówią, iż wszystko jest OK, jest bardzo dobrze i oni wiedzą o wiele lepiej. Natomiast ci ludzie, którzy pracują i z tego żyją – jest przecież bogata tradycja, historia – w 95% mówią, że nie, że to jest bardzo zła ustawa. Ustawa, która nie tylko degraduje, deprecjonuje rybołówstwo bałtyckie, ale może je całkowicie zlikwidować. Na pewno może zlikwidować małe i średnie jednostki armatorów – komu dawać wiarę? Komu dawać wiarę?</u>
<u xml:id="u-38.2" who="#CzesławHoc">Jeśli to byłaby ustawa nie o rybołówstwie morskim, a o deprecjacji i likwidacji polskiego rybołówstwa morskiego, to można byłoby uznać, że wszystko jest kompatybilne i wszystko jest jasne. Natomiast jest to ustawa o rybołówstwie morskim, czyli jest to ustawa, która ma wzmocnić, utrzymać i rozwijać naszą gospodarką morską w zakresie rybołówstwa bałtyckiego.</u>
<u xml:id="u-38.3" who="#CzesławHoc">Proszę państwa, kwestia zbywalności kwot połowowych. Jeśli słyszę od wysokiej rangi urzędnika, że to tak musi być, bo w Danii, bo w Szwecji, w Finlandii, na Litwie itd., itd. są zbywalne kwoty połowowe, to ja sobie przypominam stocznie. Pomocy publicznej nie wolno było stoczni udzielić. Tymczasem Francuzi, Niemcy budowali w stoczniach i udzielali pomocy publicznej. Mało tego, dwa lata po zniszczeniu stoczni, po upadłości stoczni, pani Neelie Kroes powiedziała, że tak naprawdę pomocy publicznej można było udzielić. To jest właśnie wasza wiarygodność. Taka właśnie jest wiarygodność polskiej administracji rybołówstwa bałtyckiego; vide stocznie.</u>
<u xml:id="u-38.4" who="#CzesławHoc">Wy twierdzicie, że wszystko jest prawidłowo; tyle tylko, że w Finlandii, w Danii i w Szwecji administracja rybołówstwa morskiego jest z rybakami. To jest jedna całość. To jest jeden organizm. To jest drużyna. A u was jest tak, że są dwie strony, czyli praktycznie są urzędnicy i są wrogowie, czyli ci, którzy swoją ciężką pracą zarabiają na chleb. To są wrogowie. To są potencjalni przestępcy, złoczyńcy, złodzieje itd., itd. Odnoszę takie wrażenie, że w Polsce od wielu lat istnieje taki obraz. Dlatego zdesperowany pan Grzegorz Szomborg używa już tak ostrych słów, bo jakich słów może używać, skoro dostał tak morderczą karę, którą wy absolutnie jeszcze dociskacie, żeby zniszczyć tego rybaka. Zniszczyć rybaków. Zniszczyć. Doprowadzić do upadłości. Doprowadzić go do upokorzenia, żeby nie wiem, co zrobił. Taka jest wasza dewiza. Oczywiście tylko tak podejrzewam.</u>
<u xml:id="u-38.5" who="#CzesławHoc">Pan Grzegorz Szomborg chciał powiedzieć – mam jego wystąpienie – że 5 czerwca 2013 r. do Trybunału Konstytucyjnego złożono skargę, bo rybacy wiedzą, że ich niszczą, że są niesprawiedliwie nakładane kary. Teraz główne punkty, które są ujęte w skardze, wy właśnie w tej chwili naprawiacie tą ustawą. Być może dlatego tak szybko, w sposób iście diabelski procedujecie nad tą ustawą. 24 listopada do laski marszałkowskiej, 25 listopada druk i 26 listopada pierwsze czytanie. Kto z posłów przeczytał tę ustawę? Nikt. Przecież nikt nie jest w stanie zrobić tego fizycznie. Być może dlatego, że się zbliża rozprawa w Trybunale Konstytucyjnym. Może wtedy ockniecie się, że nie było tak, jak było. Na przykład inspektor rybołówstwa miał praktycznie dowolność i uznaniowość, mógł jednym palcem zniszczyć każdego, jeśli chciał. To jest sprawiedliwe?</u>
<u xml:id="u-38.6" who="#CzesławHoc">Zbywalność kwot połowowych. Mówiłem o tym z trybuny sejmowej. Przecież to jest możliwość uzyskania przywileju dla spółek zagranicznych, spółek z kapitałem zagranicznym. Kiwa pan głową. To ja panu powiem, że obcokrajowcy też za bardzo nie mogą wykupić polskiej ziemi, a wykupują za pomocą spółek i słupów. Wykupują. A pan powie, również będzie pan kiwał głową, że absolutnie nie wolno – ale właśnie wykupują. Dlatego, jeśli my dajemy jakiś projekt ustawy, żeby nie wykupywali, to ten projekt miesiącami, latami leży w lasce marszałkowskiej. Tymczasem projekt tej ustawy w ciągu jednego dnia zaistniał.</u>
<u xml:id="u-38.7" who="#CzesławHoc">Nie mówię już o ewentualnie operujących jednostkach na Morzu Północnym, aktualnie operuje jedna czy dwie, które rzeczywiście – słusznie czy niesłusznie – mogą korzystać z kwot zbywalnych.</u>
<u xml:id="u-38.8" who="#CzesławHoc">Baza historyczna. Przecież o tym mówiono, jest to w ogóle logiczne. Jeśli jest trójpolówka i pan minister nakazuje na trzy lata jednym armatorom zaprzestawać działalności, to jaka baza historyczna jest tutaj logiczna, przyczynowo logiczna. Jeśli jedna polska jednostka jest w zagranicznym porcie i jest dziennik połowów jednostki obcej bandery, to jaka będzie tutaj baza historyczna?</u>
<u xml:id="u-38.9" who="#CzesławHoc">Teraz dochodzimy do sedna sprawy – karygodny taryfikator kar. To jest „mordowanie”, oczywiście w cudzysłowie, polskiego rybaka, jego historii, jego tradycji, jego rodziny. Karygodne, drakońskie kary. Odnoszę czasami wrażenie, że czerpiecie z tego jakąś przyjemność, żeby tak upokorzyć rybaka, żeby on płakał, modlił się, błagał – no nie wiem, co jeszcze robił. To jest po prostu patologiczne, żeby polska administracja polskiego rybaka tak gnębiła. Tego nie rozumiem.</u>
<u xml:id="u-38.10" who="#CzesławHoc">Proszę mi teraz powiedzieć w kategoriach czysto ludzkich – tak, w kategoriach czysto ludzkich – dla kogo jest ta ustawa, skoro 95% ludzi, którzy mają w tej branży pracować, jej nie chce? Mówią, że jest zła i trzeba ją poprawiać. Po co były konsultacje, skoro praktycznie żadnej uwagi nie przyjęliście, poza kilkoma nieistotnymi? Jakie konsultacje? Dla kogo robicie? Powiedzcie w czysto ludzkich kategoriach i wytłumaczcie – dlaczego musicie tak gnębić polskiego rybaka? Dziękuję bardzo.</u>
</div>
<div xml:id="div-39">
<u xml:id="u-39.0" who="#KrzysztofJurgiel">Pani poseł Masłowska.</u>
</div>
<div xml:id="div-40">
<u xml:id="u-40.0" who="#GabrielaMasłowska">Panie ministrze, chciałam zapytać, kto panu doradzał przy pisaniu tej ustawy? Z jakich ekspertów pan korzystał? Kto personalnie pracował nad tym projektem? Jeśli pan nie może dzisiaj tego zrobić, to proszę o odpowiedź na piśmie. Pytam, ponieważ cały czas poszukuję przyczyny rozdźwięku w sprawach rybołówstwa pomiędzy resortem rolnictwa i rozwoju wsi a sytuacją i zdaniem polskich rybaków.</u>
<u xml:id="u-40.1" who="#GabrielaMasłowska">Sytuacja się powtarza. Jak pan wie, przy każdej możliwej okazji pytam pana o te sprawy. Zapewniał mnie pan, że wszystko jest w jak najlepszym porządku, a rybacy są zadowoleni. Byłam skłonna przez ostatnie miesiące nawet w to wierzyć. Tymczasem dzisiaj sytuacja pokazuje coś zupełnie innego. Wracamy do punktu wyjścia.</u>
<u xml:id="u-40.2" who="#GabrielaMasłowska">Inaczej postrzegają sprawy rybacy i to nie tylko we własnym interesie, ale także w interesie polskiej gospodarki. Nie pochodzę znad morza, ale mam świadomość znaczenia dla naszej przyszłości polskiego rybołówstwa i zasobów polskiego Bałtyku. Rodzi się pytanie – dlaczego wobec tego panu ministrowi bliższe są kontakty czy dobre relacje z administracją UE – czy też być może z beneficjentami, dużymi zachodnimi firmami – aniżeli interes polskiego rybołówstwa? Próbuję znaleźć przyczynę tego stanu rzeczy, bo nie sądzę, że jest to po prostu zwykła niedbałość, zwykłe zaniedbanie.</u>
<u xml:id="u-40.3" who="#GabrielaMasłowska">Na zakończenie proszę mi odpowiedzieć – proszę mi to przekazać na piśmie – kto personalnie pracował nad tym projektem? Z jakich ekspertyz i opinii pan korzystał? Dla takiego trybu pracy, w takim tempie mówię wyraźnie – non possumus, panie ministrze. Nie pozwalamy na dalsze takie traktowanie polskiego rybołówstwa. Najwyższy czas z tym skończyć. Uważam, że kogo jak kogo, ale pana, panie ministrze, stać na inne podejście do tych spraw.</u>
</div>
<div xml:id="div-41">
<u xml:id="u-41.0" who="#KrzysztofJurgiel">Pan poseł Ardanowski.</u>
</div>
<div xml:id="div-42">
<u xml:id="u-42.0" who="#JanKrzysztofArdanowski">Panie przewodniczący, Wysoka Komisjo. Panie ministrze, ze smutkiem przyjąłem pańską wypowiedź na sali plenarnej, która kwestionowała prawo opozycji do wypowiadania się na temat tworzonego w Sejmie prawa. Bardzo nerwowo zareagował pan na wypowiedź przedstawiciela naszego klubu, dezawuując w jakiś sposób nasze starania w zakresie obszaru, którym pan się zajmuje w ministerstwie jako sekretarz stanu, czyli obszaru polskiego rybołówstwa.</u>
<u xml:id="u-42.1" who="#JanKrzysztofArdanowski">Z wypowiedzi przedstawicieli branży wynika, że ta ustawa w wielu miejscach jest niespójna, nielogiczna. Będziemy zgłaszali poprawki. Jest choćby kwestia niespójności logicznej systemu kar, który państwo proponujecie. Np. to, o czym wspomniał jeden z dyskutantów – złe czy też nieczytelne oznaczenie kutra i stosowanie niedozwolonych narzędzi połowowych. Identyfikacja kutra odbywa się nie tylko na podstawie napisu na burcie, można ją ustalić w trakcie kontroli na podstawie szeregu innych elementów, czyj to kuter, kto jest armatorem, kto jest kierownikiem itd. Nieuwzględnienie zmian historycznych, które w ostatnich latach zachodziły, o czym również panowie mówili.</u>
<u xml:id="u-42.2" who="#JanKrzysztofArdanowski">Dochodzę teraz do trochę smutnego wniosku, że to się dzieje pod płaszczykiem implementacji przepisów unijnych. Jak się czasami nie wie, jak uzasadnić wprowadzane zmiany, to się mówi, że UE sobie tego życzy. To wystarcza za całość tłumaczenia. A to też nie jest tak. Chcę podać przykład procedowanej w Komisji Nadzwyczajnej do spraw energetyki i surowców energetycznych ustawy o biokomponentach i paliwach płynnych, gdzie propozycja rządu była również przedstawiana jako niebudząca możliwości dyskusji implementacja przepisów unijnych. Mimo to Komisja stwierdziła, że nie ma pewności, czy jest to rzeczywiście implementacja, która obowiązuje Polskę, czy to też nie jest pewnego rodzaju nadgorliwość albo próba wprowadzenia jakichś rozwiązań, korzystnych dla różnych lobbystycznych instytucji. Dlatego nie można argumentować tego postępowania tylko i wyłącznie przymusem implementacji prawodawstwa unijnego, bo ono na różnym poziomie i w różny sposób jest włączane do systemu prawnego krajów członkowskich. Argument, że tak być musi, nie jest argumentem, który mnie przekonuje.</u>
<u xml:id="u-42.3" who="#JanKrzysztofArdanowski">Również jest pewien wątek, który należałoby bardziej wyjaśnić. Z jednej strony kolejne lata realizacji polityki...</u>
<u xml:id="u-42.4" who="#JanKrzysztofArdanowski">Aha, jeszcze sugestia pana ministra, przedstawiona wprost, że jeżeli nie przyjmiemy tej ustawy, to nie będzie możliwości korzystania z funduszu rybackiego i morskiego. Pan to powiedział wyraźnie, otwartym tekstem. Jest to pewnego rodzaju – użyję tego słowa – szantaż: albo przyjmiecie, albo nie będzie pieniędzy. Jednak, kiedy dyskutowaliśmy o przepisach EFMiR, to również doszliśmy do wniosku, że najpierw doprowadzamy do ruiny polską flotę połowową, zmniejszamy liczbę jednostek, ograniczamy połowy, ograniczamy przetwórstwo, a potem od liczby jednostek, ilości połowów i przetwórstwa uzależniamy wielkość funduszu przyznanego Polsce. Widzi pan w tym, panie ministrze, jakąś logikę? Ja tu logiki Nie słyszę.</u>
<u xml:id="u-42.5" who="#JanKrzysztofArdanowski">Czy również nie jest to sytuacja podobna do tej, która znajdzie się w procedowanej ustawie, że właściwie doprowadziliśmy do upadku polskie rybołówstwo morskie, do zapaści finansowej armatorów, a teraz wprowadzamy mechanizm możliwości sprzedaży kwot połowowych? Przecież to jest analogiczne do sytuacji, która nas czeka i zaczyna wisieć jak miecz Damoklesa nad ziemią rolną w Polsce. Sytuacja ekonomiczna polskich rolników jest tak zła, że jeżeli nie będzie przepisów prawnych, powstrzymujących czy zabezpieczających przed sprzedażą ziemi obcokrajowcom, to rolnicy będą płakali, ale będą sprzedawali.</u>
<u xml:id="u-42.6" who="#JanKrzysztofArdanowski">Czy nie będzie podobnej sytuacji z armatorami, którzy, nie mając możliwości prowadzenia efektywnej gospodarki rybackiej, pozwalającej utrzymać pracowników i rodziny, będą skazani na sprzedaż kwot armatorom szwedzkim czy duńskim? Wtedy okaże się, że tu się mówi o przełowieniu, że Bałtyk staje się morzem martwym, że właściwie nie ma ryb... Tak cały czas jest to tłumaczone Polakom, że właściwie o co my się kłócimy, skoro w Bałtyku nie ma ryb i nie ma co łowić. Jak te kwoty połowowe zostaną sprzedane armatorom ze Skandynawii, to nagle się okaże, że ryby są i można je łowić.</u>
<u xml:id="u-42.7" who="#JanKrzysztofArdanowski">Jest zbyt wiele niejasności, by tak bezkrytycznie przyjmować tę ustawę. Wydaje mi się, że przede wszystkim powinna być bardzo ścisła współpraca z sektorem rybaków – po to, aby rozwiać wątpliwości, które się pojawiają i były tu przedstawiane. A także po to, aby poprawić tę ustawę w taki sposób, by nie budziła już naszych żadnych wątpliwości.</u>
</div>
<div xml:id="div-43">
<u xml:id="u-43.0" who="#KrzysztofJurgiel">Dziękuję bardzo. Panie ministrze, szczegółowe prośby dotycząca art. 9, 20, 44, 81, 58, 60, 133. Podczas rozpatrywania będę prosił o bardziej szczegółowe omówienie. Natomiast teraz proszę o odniesienie się do ogólnej dyskusji.</u>
</div>
<div xml:id="div-44">
<u xml:id="u-44.0" who="#KazimierzPlocke">Czy pan przewodniczący mógłby powtórzyć jeszcze raz te artykuły?</u>
<u xml:id="u-44.1" who="#komentarz">(Głos z sali: Tu są na kartce.)</u>
</div>
<div xml:id="div-45">
<u xml:id="u-45.0" who="#KrzysztofJurgiel">Bardzo proszę. Pan poseł Hoc.</u>
</div>
<div xml:id="div-46">
<u xml:id="u-46.0" who="#CzesławHoc">Dodam jeszcze tylko jedno pytanie, bo zapomniałem powiedzieć o tej kwestii. Panie ministrze, kiedy będzie uruchomiona pomoc bezpośrednia de minimis? Bardzo istotna pomoc, bo przypomnę i podkreślę, że rybacy dotychczas nie otrzymali żadnej pomocy w tym zakresie. Kraje unijne już od 18 miesięcy wspomagają swoich rybaków pomocą de minimis. Bardzo proszę o odpowiedź.</u>
</div>
<div xml:id="div-47">
<u xml:id="u-47.0" who="#KrzysztofJurgiel">Pan poseł Babalski. Bardzo proszę.</u>
</div>
<div xml:id="div-48">
<u xml:id="u-48.0" who="#ZbigniewBabalski">Dziękuję, panie przewodniczący. Panie ministrze, trochę emocje mi opadły, te z sali, ale nie całkowicie. Chcę panu tylko powiedzieć, że według pańskiej definicji wygląda to tak, iż pracować i pomagać chce ten, kto jest przychylny i mówi „tak” na propozycje, które składa rząd. Jeśli są ludzie, którzy mają trochę odmienne zdanie, to pan uważa, że po prostu nie chce się im pracować i wspólnie rozwiązywać problemy. Jeśli pan zostanie przy tej definicji, to będzie trochę nie tak.</u>
<u xml:id="u-48.1" who="#ZbigniewBabalski">Chciałem, żeby się pan po prostu odniósł w swojej wypowiedzi do tych uwag, które padły odnośnie do – zacytuję – „rozporządzenia dotyczącego planów ochrony dorsza”, a mianowicie rozporządzenia 1098/2007, które z dniem 1 stycznia traci, praktycznie rzecz biorąc, jakiekolwiek znaczenie. Chyba żeście państwo tę kwestię, no nie wiem, czy przeoczyli, czy jej nie uwzględnili. Może jest inna interpretacja – to poproszę o wyjaśnienie. Dziękuję.</u>
</div>
<div xml:id="div-49">
<u xml:id="u-49.0" who="#KrzysztofJurgiel">Bardzo proszę, panie ministrze. Tak, jak powiedziałem, szczegółowo o tych artykułach będziemy mówić podczas ich omawiania.</u>
</div>
<div xml:id="div-50">
<u xml:id="u-50.0" who="#KazimierzPlocke">Dlatego mam prośbę do pana przewodniczącego o powtórzenie tych artykułów, bo nie zdążyłem zanotować. Wiem, że art. 9.</u>
</div>
<div xml:id="div-51">
<u xml:id="u-51.0" who="#KrzysztofJurgiel">Z tego, co usłyszałem, to do art. 9, 20, 44, 81, 58, 60 i 133 były pytania szczegółowe.</u>
</div>
<div xml:id="div-52">
<u xml:id="u-52.0" who="#ZbigniewBabalski">Też był art. 51.</u>
</div>
<div xml:id="div-53">
<u xml:id="u-53.0" who="#KrzysztofJurgiel">Jeszcze art. 51. Podczas rozpatrywania być może będą jeszcze inne pytania, ale do tych artykułów proszę się odnieść, żeby dwukrotnie nie marnować czasu.</u>
<u xml:id="u-53.1" who="#KrzysztofJurgiel">Zaczynamy od pomocy de minimis. Pan poseł prosił, żeby od tego zacząć, bo musi iść na salę sejmową.</u>
</div>
<div xml:id="div-54">
<u xml:id="u-54.0" who="#KazimierzPlocke">Jeżeli można, panie przewodniczący, to chciałbym poprosić o 10 minut przerwy, żeby uporządkować sprawy i udzielić odpowiedzi na wszystkie pytania i wątpliwości, które były zgłoszone ze strony środowiska. Pytań jest sporo i chciałbym, żeby to było profesjonalnie zrobione.</u>
</div>
<div xml:id="div-55">
<u xml:id="u-55.0" who="#KrzysztofJurgiel">Ogłaszam 10 minut przerwy. Rozpoczynamy o godz. 12:35.</u>
<u xml:id="u-55.1" who="#komentarz">(Po przerwie)</u>
<u xml:id="u-55.2" who="#KrzysztofJurgiel">Wznawiamy obrady. Bardzo proszę, panie ministrze, o odniesienie się do ogólnych pytań. Szczegółowe pytania zostaną omówione przy poszczególnych punktach.</u>
</div>
<div xml:id="div-56">
<u xml:id="u-56.0" who="#KazimierzPlocke">Dziękuję. Panie przewodniczący, Wysoka Komisjo, panie i panowie. Chciałbym...</u>
</div>
<div xml:id="div-57">
<u xml:id="u-57.0" who="#RomualdAjchler">To ja miałem zabrać głos, panie przewodniczący.</u>
</div>
<div xml:id="div-58">
<u xml:id="u-58.0" who="#KrzysztofJurgiel">Przepraszam, panie ministrze. Poseł Ajchler, ponieważ był na sali plenarnej, prosił jeszcze o możliwość zadania pytania. Przepraszam. Bardzo proszę, panie pośle.</u>
</div>
<div xml:id="div-59">
<u xml:id="u-59.0" who="#RomualdAjchler">Panie ministrze, zanim pan odpowie, chciałem się odnieść do kwestii ustawy, a także nieporozumienia, w pełnym tego słowa znaczeniu, na sali sejmowej.</u>
<u xml:id="u-59.1" who="#RomualdAjchler">Byłem przeciwko odrzuceniu projektu i teraz mam pytanie, ponieważ usłyszałem z jednej strony od rybaków, że ustawa jest ważna i konieczna do uchwalenia, ale z drugiej strony usłyszałem, iż ustawa ma wiele braków. W czasie konsultacji nie uwzględniono propozycji rybaków albo żadna nie została przyjęta, bo też tutaj można było usłyszeć takie wystąpienie.</u>
<u xml:id="u-59.2" who="#RomualdAjchler">Moje pytanie jest następujące – będę miał potem pytanie i propozycję, ale to już do prezydium i do Komisji. Panie ministrze, co się stanie, jakie będą konsekwencje, jeśli nie uchwalimy tej ustawy? Jeśli przeszedłby wniosek PiS o odrzucenie tej ustawy, który został złożony na sali, to jakie byłyby konsekwencje finansowe, w tym konsekwencje dla rybaków, łącznie z kwotami połowowymi? To mnie interesuje. Co się stanie, jeżeli tę ustawę uchwalimy nie teraz, jak życzy sobie resort, tylko np. w styczniu?</u>
<u xml:id="u-59.3" who="#RomualdAjchler">Z tym wiąże się kolejny wniosek, panie przewodniczący. Z racji tego, że wiele kwestii, poruszonych przez wypowiadające się osoby, powinno być uwzględnionych podczas prac, chciałbym postawić wniosek – ale to uzależniam od wypowiedzi pana ministra – o powołanie podkomisji. Rzecz w tym, żeby podkomisja mogła chociaż przeczytać tę ustawę, żebyśmy nie głosowali tak, jak to w przeszłości już miało miejsce. Z mównicy mówiłem o tych sprawach. Wtedy nawet, kiedy chodziło o dopłaty powierzchniowe i modulację tychże dopłat, dowiedzieliśmy się po uchwaleniu ustawy, że taki przepis był w tamtym projekcie i stał się obowiązującym prawem. Chciałbym takiej sytuacji uniknąć. Było nie było, jeśli weźmie pan do ręki tę ustawę i załączniki do niej, to jest to ponad 400 stron. Pewnie warto byłoby się z tymi wszystkimi kwestiami zapoznać. To jest pierwsza sprawa.</u>
<u xml:id="u-59.4" who="#RomualdAjchler">Druga sprawa – tu już bardziej wchodzę w szczegóły. Chciałbym wiedzieć, czy przepisy tej ustawy są twórczą działalnością naszych urzędników i ich chciejstwa, bo tak to oceniam, jeżeli chodzi o stosowanie kar? Bo jeżeli na czymś jest niewyraźny napis z różnych powodów i stosuje się najniższą karę w wysokości 5 tys. zł, to dla mnie jest to nieporozumienie. Ten, który siedzi, to albo mu się przypomniało, że wziął 5 tys. zł… Pytam, dlaczego 5 tys. a nie 4 tys.? Albo nie tysiąc, albo nie 10 tys. zł, skoro to jest takie duże przewinienie? Chciałbym, żeby pan odpowiedział na to pytanie.</u>
<u xml:id="u-59.5" who="#RomualdAjchler">Teraz ostatnia sprawa, sprawa możliwości wprowadzenia wieloletnich udziałów w połowach. Panie ministrze, czy musi być taki przepis? Chciałbym, choć nie wiem, czy pan to potrafi zrobić – wierzę głęboko w pana kompetencje – chciałbym, żeby było oddzielone to, czego wymaga od nas UE, od naszej twórczości. Na czym polega nasza twórczość? Czy w czasie debaty byłoby możliwe, żeby to po prostu oddzielić? Rozumiem, że musimy dostosować prawo do prawa Unii, ale kwestie dotyczące biurokracji, dokumentacji i konsekwencji z tego wynikających – uważam, że już niekoniecznie. Chciałbym, żeby ta ustawa służyła tym, do których jest kierowana. Przede wszystkim chciałbym, żeby rybacy nie ponosili konsekwencji, które wynikają z urzędniczego widzimisię, a niekoniecznie z czystego życia, z tego, czym parają się na co dzień.</u>
<u xml:id="u-59.6" who="#RomualdAjchler">Panie przewodniczący, prosiłbym, aby rozważyć możliwość powołania podkomisji nawet w tym tygodniu. Z mojego klubu pracowałby nad tą ustawą Cezary Olejniczak. Przepraszam, bo muszę za chwilę wyjść. Jeżeli zdecyduje się pan na powołanie podkomisji, to w przyszłym tygodniu można byłoby przyjąć tę ustawę. Łatwiej będzie procedować w podkomisji niż w gronie całej Komisji. Dziękuję.</u>
</div>
<div xml:id="div-60">
<u xml:id="u-60.0" who="#KrzysztofJurgiel">Panie pośle, pan wychodzi. Czy stawia pan wniosek formalny?</u>
</div>
<div xml:id="div-61">
<u xml:id="u-61.0" who="#RomualdAjchler">Tak, to wniosek formalny.</u>
</div>
<div xml:id="div-62">
<u xml:id="u-62.0" who="#KrzysztofJurgiel">Jeśli tak, to za pół godziny będziemy głosowali nad tymi wnioskami.</u>
</div>
<div xml:id="div-63">
<u xml:id="u-63.0" who="#RomualdAjchler">Panie przewodniczący, mam teraz posiedzenie Komisji Regulaminowej i Spraw Poselskich. Była tam ogłoszona przerwa i teraz muszę wracać.</u>
</div>
<div xml:id="div-64">
<u xml:id="u-64.0" who="#KrzysztofJurgiel">Oczywiście. Tylko informuję, że za jakieś pół godziny będziemy głosowali nad tymi wnioskami. Po wypowiedzi ministra. Panie ministrze, bardzo proszę.</u>
</div>
<div xml:id="div-65">
<u xml:id="u-65.0" who="#KazimierzPlocke">Panie przewodniczący, Wysoka Komisjo, panie i panowie. Chciałbym się odnieść do wypowiedzi, które zostały sformułowane przez przedstawicieli zarówno Komisji, jak i środowiska. Jeszcze raz chciałbym zwrócić uwagę, że prace nad projektem założeń rozpoczęliśmy w 2012 r. Ukończono je w 2014 r. projektem ustawy, nad którym pracowaliśmy wspólnie, tzn. przedstawiciele Departamentu Rybołówstwa, RCL, z udziałem także przedstawicieli innych ministerstw, np. Ministerstwa Środowiska. Chcę też zwrócić uwagę, że ten projekt, który jest dzisiaj przedstawiany do analizy przez Wysoką Komisję, przede wszystkim wyczerpuje 10 aktów prawnych, wynikających z WPRyb i jeden akt krajowy, dotyczący ustawy o swobodzie działalności gospodarczej.</u>
<u xml:id="u-65.1" who="#KazimierzPlocke">Chciałbym też zwrócić uwagę, że w trakcie konsultacji projektu ustawy rozesłaliśmy go do bardzo wielu, do kilkudziesięciu organizacji rybackich, stowarzyszeń, związków i instytucji, związanych z rybołówstwem i wędkarstwem. Chcę zwrócić uwagę, że w zakresie uznanych organizacji producentów ryb tylko cztery organizacje, na 16, udzieliły odpowiedzi. Ich uwagi zostały złożone na piśmie. Jeżeli chodzi o stowarzyszenia, związki, organizacje rybackie, to nikt nie zgłosił żadnych uwag. Z kolei spośród stowarzyszeń, związków i organizacji, swoje uwagi zgłosiły: Środkowopomorska Grupa Rybacka, Stowarzyszenie Armatorów Jachtowych, Zarząd Główny Polskiego Związku Wędkarskiego i Federacja Związków Zawodowych Marynarzy i Rybaków. Jeżeli chodzi o uniwersytety i szkoły wyższe, to na 10 jednostek, które zostały poinformowane, swoje uwagi zgłosił Uniwersytet Gdański i Morski Instytut Rybacki. W zakresie organizacji pozarządowych Fundacja WWF Polska i Fundacja Greenpeace Polska złożyły także swoje uwagi. Również urzędy morskie w Gdyni, w Szczecinie i w Słupsku.</u>
<u xml:id="u-65.2" who="#KazimierzPlocke">Chcę też powiedzieć, że zgłoszono do tego projektu 190 uwag, z których 25 uwzględniono. Pozostałe uwagi nie zostały uwzględnione. W tabeli uwag i wniosków są one zaprezentowane. Chciałbym też dodać, że de facto ta dyskusja ogranicza się do czterech płaszczyzn, które wymagają rozszerzenia i komentarza.</u>
<u xml:id="u-65.3" who="#KazimierzPlocke">Kwestia pierwsza – sprawa dotycząca segmentacji floty. Oczywiście staraliśmy się przygotować tę propozycję wedle naszej najlepszej wiedzy, wedle dotychczasowych doświadczeń. Zrzeszenie Rybaków Morskich mówi o przedziale 18,5 metra. Generalnie chodziło o to, żeby stworzyć system ochrony dla małych jednostek. Zrobiono to w celu ochrony statków rybackich o długości od 8 m do 18,5 m, których jest najwięcej, a najwięcej jest statków w przedziale poniżej 8 m i od 8 m do 10 m, to jest ponad połowa, bodajże 543 jednostki, które są w wykazie. Oczywiście w przypadku dużych jednostek i w tym przedziale, o którym mówił pan Grzegorz Łukasiewicz, mamy raptem 59 jednostek. Uznaliśmy, że mamy taki, a nie inny rejestr i w związku z tym ta segmentacja floty tak naprawdę niczego nie zmienia, tym bardziej że polska flota jest flotą wielokierunkową i dobrze o tym wszyscy wiemy. Takie stanowisko zostało zaprezentowane, uzgodnione i wpisane do projektu ustawy w zakresie segmentacji.</u>
<u xml:id="u-65.4" who="#KazimierzPlocke">Rozumiem, że co do GT i kW uwag nie ma.</u>
<u xml:id="u-65.5" who="#KazimierzPlocke">Druga istotna sprawa, która została podniesiona, to kwestia wieloletnich udziałów połowowych. To rzeczywiście wzbudza różne komentarze. Zdecydowaliśmy się na to, żeby wzbudzić tę dyskusję. Chciałbym wyjaśnić, dlaczego zapisano te 10 lat bazy historycznej. Dlatego, żeby objąć wszystkich, którzy byli włączeni w proces trójpolówki. Nie chcielibyśmy nikogo pominąć, dlatego uważaliśmy, że ten czas byłby satysfakcjonujący dla wszystkich tych, którzy uczestniczyli w programie trójpolówki. To działanie będzie miało też swój finał wtedy, kiedy będzie zgoda na przyjęcie tych przepisów. Zwracam uwagę, że w ustawie z 2004 r. kwestia bazy czy też prawa historyczne są uwzględnione. My niewiele zmieniamy w nowej ustawie. Nie można mówić, że prawo działa wstecz, bo posługujemy się tymi przepisami, które obowiązują też w tej chwili.</u>
<u xml:id="u-65.6" who="#KazimierzPlocke">Co do rekreacyjnych połowów, to uznajemy, że ta kwestia będzie uwzględniona w zakresie narzędzi, uwidoczniona w rozporządzeniu, w którym określimy zasady połowów, jak również metody, które będą metodami kaleczącymi ryby. De facto, jak dobrze wszyscy wiemy, to każda metoda jest metodą kaleczącą ryby, a zwłaszcza w zakresie połowów sportowych, ale tę kwestię chcemy uregulować.</u>
<u xml:id="u-65.7" who="#KazimierzPlocke">Sprawa kolejna dotyczy kar pieniężnych, Centralnego Rejestru Naruszeń i systemu punktów karnych. Chcę zwrócić uwagę, że te sprawy, póki co, w prawodawstwie polskim nie są uregulowane. Są one istotne, ważne i konieczne. Jesteśmy zobligowani do tego, żeby wprowadzić system punktów karnych. To również zostało zaproponowane. Zakładane, zaproponowane i opisane wysokości kar wynikają z naszych doświadczeń. Przede wszystkim wynikają z przepisów UE 1224. Także uznajemy, że nie chcielibyśmy się wprost posiłkować przepisami, iż kara musi być dotkliwa i odstraszająca. Zaproponowaliśmy wysokość kar na takim, a nie na innym poziomie, który wynika z naszych przepisów ustawowych. Rzecz jasna zakładamy, że wszyscy ci, którzy prowadzą rybołówstwo zgodnie z zasadami, tych kar nie powinni się bać.</u>
<u xml:id="u-65.8" who="#KazimierzPlocke">Sprawa, która z pewnością jest kluczowa, co chciałbym tu jeszcze raz wyrazić. Niewdrożenie przepisów, związanych z wprowadzeniem rejestru naruszeń i punktów karnych, skutkować będzie skargą KE do Europejskiego Trybunału Sprawiedliwości. Jesteśmy opóźnieni z tym działaniem o kilka lat. W związku z tym uznaliśmy, że chcemy wprowadzić te regulacje.</u>
<u xml:id="u-65.9" who="#KazimierzPlocke">Również chciałbym, żeby to było w sposób jednoznaczny powiedziane, a mianowicie warunek ex ante dotyczy zarządzania flotą, bo to wynika z rozporządzenia 1380 z 2013 r. i systemu punktów karnych i rejestru naruszeń, co wynika z rozporządzenia 1224 z 2009 r. Jeżeli się przejęzyczyłem albo pomyliłem, że wieloletnie udziały połowowe są także warunkiem ex ante, to nie, nie są – żeby było jasne.</u>
<u xml:id="u-65.10" who="#KazimierzPlocke">Jeszcze sprawa, która była podnoszona przez kolegów parlamentarzystów, chodzi o rozporządzenie 1098. Ono będzie obowiązywać tak długo, dopóki nie będą wdrożone przepisy unijne, dotyczące wielogatunkowego programu ochrony. Mówiliśmy o tym na posiedzeniach Komisji do Spraw Unii Europejskiej, a także na poziomie Komisji Europejskiej. Dzisiaj rozporządzenie 1098 z 2007 r. ma moc obowiązującą i będzie obowiązywać.</u>
<u xml:id="u-65.11" who="#KazimierzPlocke">Chcę powiedzieć, że projekt został przygotowany wedle naszej najlepszej wiedzy i tych przepisów, które wynikają z rozporządzeń unijnych i krajowych oraz doświadczeń, które mamy w zakresie realizacji ustawy o rybołówstwie przez ostatnie 10 lat. Zatem uważam, że można spokojnie przystąpić do procedowania projektu ustawy bez konieczności powoływania podkomisji – z uwagi na to, że ze sprawami, które będą wymagały komentarza, będziemy do państwa dyspozycji.</u>
<u xml:id="u-65.12" who="#KazimierzPlocke">Zanim zakończę, panie przewodniczący, to dopowiem, bo jeszcze pytaliście państwo o rozporządzenie 804. Chciałem poinformować Wysoką Komisję, że jeśli chodzi o to rozporządzenie, to złożono 45 wniosków na 64. Pozytywnie zostały zaopiniowane 32 wnioski, a 13 wniosków czeka na zaopiniowanie. Oczekujemy na pozostałe zgłoszenia.</u>
<u xml:id="u-65.13" who="#KazimierzPlocke">Jeszcze uwaga dotycząca pomocy de minimis. Na dzisiaj – w tym wymiarze, o którym mówił pan poseł Hoc – pomoc nie jest uruchomiona i nie przewiduje się, żeby ta pomoc na dzisiaj była uruchomiona. Dziękuję.</u>
</div>
<div xml:id="div-66">
<u xml:id="u-66.0" who="#KrzysztofJurgiel">Dziękuję bardzo. Podczas dyskusji został zgłoszony wniosek o powołanie podkomisji. Przegłosujemy ten wniosek.</u>
<u xml:id="u-66.1" who="#KrzysztofJurgiel">Kto jest za powołaniem podkomisji w celu rozpatrzenia ustawyKto jest przeciw? Kto się wstrzymał? Bardzo proszę o podanie wyników.</u>
</div>
<div xml:id="div-67">
<u xml:id="u-67.0" who="#AndrzejKniaziowski">5 posłów głosowało za, 12 było przeciw, żaden nie wstrzymał się od głosu.</u>
</div>
<div xml:id="div-68">
<u xml:id="u-68.0" who="#KrzysztofJurgiel">Dziękuję bardzo. Podał pan, że 12 osób było przeciw powołaniu podkomisji, a 5 posłów było za. Podkomisja nie będzie powołana, a więc przystępujemy do procedowania.</u>
<u xml:id="u-68.1" who="#KrzysztofJurgiel">Przypominam, że podczas procedowania można zgłaszać poprawki, ale one muszą być podpisane przez posłów – członków Komisji lub spoza Komisji. Jeżeli ktoś z zaproszonych gości chce zgłosić poprawkę, to proszę się zgłosić do przedstawicieli poszczególnych klubów i ta poprawka może być zgłoszona. Jeszcze ewentualnie po przyjęciu sprawozdania, podczas drugiego czytania, które odbędzie się najprawdopodobniej 17 albo 18 grudnia, też będzie można zgłaszać poprawki poprzez posłów.</u>
<u xml:id="u-68.2" who="#KrzysztofJurgiel">Jest tutaj pan mecenas z Biura Legislacyjnego? Ile ma być podpisów przy tej ustawie?</u>
</div>
<div xml:id="div-69">
<u xml:id="u-69.0" who="#DariuszDąbkowski">Trzy podpisy, bo to jest projekt związany z prawodawstwem UE.</u>
</div>
<div xml:id="div-70">
<u xml:id="u-70.0" who="#KrzysztofJurgiel">Trzy podpisy. Tak, że trzech posłów będzie mogło zgłosić poprawkę.</u>
<u xml:id="u-70.1" who="#KrzysztofJurgiel">Przechodzimy do procedowania. Jeśli będą szczegółowe pytania do danego artykułu, to bardzo proszę o zgłaszanie się. Przypomnę o tych artykułach, które mam zaznaczone, będę prosił pana ministra o bardziej szczegółowe omówienie tych artykułów.</u>
<u xml:id="u-70.2" who="#KrzysztofJurgiel">Tytuł projektu ustawy. Czy są jakieś uwagi? Nie słyszę.</u>
<u xml:id="u-70.3" who="#KrzysztofJurgiel">Dział I – Przepisy ogólne. Art. 1. Czy są uwagi, pytania lub wnioski? Nie słyszę. Uznaję, że art. 1 został przyjęty.</u>
<u xml:id="u-70.4" who="#KrzysztofJurgiel">Art. 2 dotyczy określeń użytych w ustawie. Nie słyszę uwag i propozycji.</u>
<u xml:id="u-70.5" who="#KrzysztofJurgiel">Przechodzimy do art. 3. Nie słyszę pytań i wniosków. Jest przyjęty.</u>
<u xml:id="u-70.6" who="#KrzysztofJurgiel">Art. 4. Nie słyszę uwag.</u>
<u xml:id="u-70.7" who="#KrzysztofJurgiel">Art. 5. Przyjęty.</u>
<u xml:id="u-70.8" who="#KrzysztofJurgiel">Art. 6. Bardzo proszę.</u>
</div>
<div xml:id="div-71">
<u xml:id="u-71.0" who="#GrzegorzŁukasiewicz">Mam uwagę i pytanie o ewentualną informację. Art 5: „Zabrania się niszczenia tablic, ikry i narybku, używania przy prowadzeniu połowów organizmów morskich materiałów wybuchowych, środków odurzających, trujących lub zanieczyszczających środowisko morskie”. Czy można tutaj dopisać: „zahaczające powłoki brzuszne”?</u>
</div>
<div xml:id="div-72">
<u xml:id="u-72.0" who="#KrzysztofJurgiel">Jeszcze raz podkreślam, panie dyrektorze...</u>
</div>
<div xml:id="div-73">
<u xml:id="u-73.0" who="#GrzegorzŁukasiewicz">Czy można też do tego rejestru zakazanych przedmiotów bądź urządzeń do połowu ryb dopisać też „zahaczające powłoki brzuszne”?</u>
</div>
<div xml:id="div-74">
<u xml:id="u-74.0" who="#KrzysztofJurgiel">Panie dyrektorze, można wpisać, tylko wniosek muszą podpisać trzej posłowie.</u>
</div>
<div xml:id="div-75">
<u xml:id="u-75.0" who="#GrzegorzŁukasiewicz">Rozumiem.</u>
</div>
<div xml:id="div-76">
<u xml:id="u-76.0" who="#KrzysztofJurgiel">Jeśli pan chce, żeby to było podczas drugiego czytania, to proszę się zgłosić. Nasz klub reprezentuje pan poseł Babalski. Ewentualnie w drugim czytaniu, jeśli tak uznamy, to będziemy zgłaszali taką poprawkę. Przyjmijmy taki sposób procedowania.</u>
<u xml:id="u-76.1" who="#KrzysztofJurgiel">Art. 6. Nie słyszę uwag.</u>
<u xml:id="u-76.2" who="#KrzysztofJurgiel">Dział II – Rybołówstwo komercyjne. Rozdział 1 – Przepisy ogólne. Art. 7. Nie słyszę uwag.</u>
<u xml:id="u-76.3" who="#KrzysztofJurgiel">Art. 8. Nie słyszę uwag. Uważam, że został przyjęty.</u>
<u xml:id="u-76.4" who="#KrzysztofJurgiel">Teraz art. 9. Panie ministrze, bardzo proszę – tam był szereg wątpliwości, więc proszę dokładnie omówić ten artykuł.</u>
</div>
<div xml:id="div-77">
<u xml:id="u-77.0" who="#KazimierzPlocke">Proszę pana dyrektora Nawrockiego o skomentowanie art. 9. Artykuł dotyczy segmentacji – to tak dla przypomnienia.</u>
</div>
<div xml:id="div-78">
<u xml:id="u-78.0" who="#TomaszNawrocki">Panie przewodniczący, szanowni państwo. Ideą tego artykułu jest wprowadzenie tzw. podsegmentacji. To jest podsegmentacja, obejmująca przedziały długościowe. Wynika ona z faktu, tak jak pan minister wcześniej zauważył, że mamy bardzo dużo jednostek w przedziale do 18,5 metra. Aby dać możliwość zarządzania flotą, m.in. przy podziałach kwot czy przy innych tego typu działaniach, jest istotne, żeby ta mała flota łodziowa była traktowana w sposób szczególny. Nie ma takiej potrzeby w przypadku większych jednostek. Stąd jest szczegółowy podział – do 8 m, do 10 m, do 12 m, do 15 m, do 18,5 m, do 30,5 m i powyżej 30,5 m.</u>
<u xml:id="u-78.1" who="#TomaszNawrocki">Chcę zwrócić uwagę, że dodatkowo został wprowadzony w art. 9 pkt 2, w którym jest segmentacja z podziałem na akweny. To jest również realizacja postulatu rybaków, aby chronić rybołówstwo zalewowe przed rybactwem morskim, a morskie rybactwo bałtyckie przed dalekomorskim i odwrotnie. To tyle. Dziękuję.</u>
</div>
<div xml:id="div-79">
<u xml:id="u-79.0" who="#KrzysztofJurgiel">Dziękuję bardzo. Czy są formalne wnioski, dotyczące zapisów tego artykułu? Jeśli nie ma, to jeszcze raz...</u>
</div>
<div xml:id="div-80">
<u xml:id="u-80.0" who="#ZbigniewBabalski">Panie przewodniczący, będą wnioski, będą uwagi, ale zostaną zrobione zbiorczo i przedstawione podczas drugiego czytania.</u>
</div>
<div xml:id="div-81">
<u xml:id="u-81.0" who="#KrzysztofJurgiel">Rozumiem, że pan poseł zapowiada zgłoszenie poprawki podczas drugiego czytania.</u>
</div>
<div xml:id="div-82">
<u xml:id="u-82.0" who="#ZbigniewBabalski">Absolutnie tak.</u>
</div>
<div xml:id="div-83">
<u xml:id="u-83.0" who="#KrzysztofJurgiel">Na tym etapie musimy to przyjąć, ponieważ nie ma formalnego wniosku.</u>
<u xml:id="u-83.1" who="#KrzysztofJurgiel">Art. 10. Nie słyszę pytań i uwag.</u>
<u xml:id="u-83.2" who="#KrzysztofJurgiel">Art. 11.</u>
<u xml:id="u-83.3" who="#KrzysztofJurgiel">Art. 12. Bardzo proszę pana mecenasa. Przepraszam, panie mecenasie, może najpierw pan z zaproszonych gości, a potem pan.</u>
</div>
<div xml:id="div-84">
<u xml:id="u-84.0" who="#MarcinJodko">Ta uwaga jest o tyle istotna, że wiąże się z art. 9 i brakiem możliwości prowadzenia działalności połowowej przez jednostki poniżej 8 m. To jest art. 12 pkt 2 lit. e): „Zabrania się wykonywania rybołówstwa komercyjnego na obszarach, o których mowa w art. 9 ust. 1 pkt 1, statkiem rybackim o długości całkowitej mniejszej niż 5 m lub mocy silnika głównego mniejszej niż 15 kW”. To jest, że tak powiem, pozbawienie możliwości wykonywania zawodu dotychczasowym armatorom, którzy operują na zupełnie przybrzeżnych wodach. Są w najmniejszych przystaniach polskiego wybrzeża.</u>
</div>
<div xml:id="div-85">
<u xml:id="u-85.0" who="#KrzysztofJurgiel">Pan przewodniczący Dunin.</u>
</div>
<div xml:id="div-86">
<u xml:id="u-86.0" who="#ArturDunin">Dziękuję, panie przewodniczący. Rozumiem, że państwo, jako klub PiS, będziecie dalej rozmawiać z naszymi dzisiejszymi szanownymi gośćmi. Rozumiem też, że będziecie przejmować poprawki po analizie. Tak to zrozumiałem. Dzisiaj państwo nie jesteście w stanie przedstawić formalnych poprawek z podpisami trzech parlamentarzystów.</u>
<u xml:id="u-86.1" who="#ArturDunin">W tej sytuacji miałbym wielką prośbę. Otóż, żeby to sprawniej poszło, to żebyśmy po prostu już tylko załatwili sprawy techniczne, związane z przyjęciem całości ustawy, przechodząc oczywiście przez wszystkie paragrafy. Biuro Legislacyjne wypowiadałoby się ewentualnie na temat jakichś poprawek formalno-legislacyjnych. Nasi goście już się wypowiadali i wiemy, w jakim kierunku państwo argumentują i wskazują na niedociągnięcia, które według nich ma ta ustawa. Myślę, że to będzie szybsze procedowanie. Były już wolne wypowiedzi, a rozumiem, że państwo spotkacie się z naszymi gośćmi. Tak mi się wydaje – to jest moja prośba – żeby to po prostu sprawniej szło. Bardzo serdecznie dziękuję.</u>
</div>
<div xml:id="div-87">
<u xml:id="u-87.0" who="#KrzysztofJurgiel">Myślę, panie przewodniczący, że to idzie sprawnie. Natomiast jest zasadne, żebyśmy usłyszeli te uwagi i żeby potem było wiadomo, dlaczego taka poprawka jest zgłaszana. Dlatego myślę, że trzeba to robić. Chcieliśmy powołać podkomisję. Koalicja rządowa na to nie pozwoliła, dlatego musimy przyjąć taką metodę zgłaszania w drugim czytaniu. Szanujemy demokrację, większość przegłosowuje rację.</u>
<u xml:id="u-87.1" who="#KrzysztofJurgiel">Może teraz pan minister krótko by odpowiedział, a później wysłuchamy pana legislatora, jeśli chodzi o zapis legislacyjny.</u>
</div>
<div xml:id="div-88">
<u xml:id="u-88.0" who="#KazimierzPlocke">Pan dyrektor Tomasz Nawrocki.</u>
</div>
<div xml:id="div-89">
<u xml:id="u-89.0" who="#TomaszNawrocki">Panie przewodniczący, szanowni państwo. Nie ma takiego niebezpieczeństwa, na które wskazuje pan prezes Jodko. Te przepisy dotyczą jednostek, które miałyby być wprowadzane do rejestru po dniu wejścia w życie tej ustawy. Natomiast wszystkie jednostki, które są w tej chwili, zachowują status quo i są traktowane jak jednostki do 5 m. Mówi o tym art. 142, który jest artykułem przejściowym.</u>
</div>
<div xml:id="div-90">
<u xml:id="u-90.0" who="#MarcinJodko">Czy mogę?</u>
</div>
<div xml:id="div-91">
<u xml:id="u-91.0" who="#KrzysztofJurgiel">Ale pan uzyskał odpowiedź. Wie pan, to jest stanowisko ministra i pan ministra tutaj nie przekona. Tak, że szkoda. My rozumiemy to, co pan mówi – i będzie poprawka.</u>
</div>
<div xml:id="div-92">
<u xml:id="u-92.0" who="#MarcinJodko">Chciałbym tylko dopowiedzieć, że to, co pan dyrektor powiedział, dokładnie znajduje się w art. 15, a więc przepis art. 9 i 12, że tak powiem, jest pozbawiony merytorycznego sensu. W art. 15, jeżeli chodzi o nowe jednostki, jest wyraźnie napisane: „Minister właściwy do spraw rybołówstwa odmawia wpisania statku do rejestru, jeżeli” – w pkt 5 mamy – „właściciel tego statku złożył wniosek o wpis do rejestru w segmencie floty, o której mowa w art. 9 ust. 1 pkt 1, a długość całkowita tego statku jest mniejsza niż 5 m lub moc silnika głównego tego statku wynosi mniej niż 15 kW”. Ograniczenie dochodzenia nowych, małych jednostek jest zapewnione w art. 15. Naszym zdaniem, nie ma sensu dodatkowo ograniczać ich istnienia w art. 9 i 12.</u>
</div>
<div xml:id="div-93">
<u xml:id="u-93.0" who="#KrzysztofJurgiel">Pan mecenas. Wypowie się Biuro Legislacyjne jako apolityczne.</u>
</div>
<div xml:id="div-94">
<u xml:id="u-94.0" who="#MichałBaranowski">Najpierw chcielibyśmy zgłosić naszą uwagę do art. 12, którą chcieliśmy zgłosić na początku. Taki drobiazg redakcyjny. W pkt 3 art. 12 w lit. a) mówimy: „podczas prowadzenia połowów w ramach wykonywania rybołówstwa komercyjnego z naruszeniem przepisów o rybołówstwie”. Wydaje się, że chodzi o naszą ustawę o rybołówstwie morskim, więc być może należałoby zastąpić tę końcówkę zapisem: „z naruszeniem przepisów ustawy”. To jest uwaga redakcyjna. Prosimy o odpowiedź stronę rządową.</u>
</div>
<div xml:id="div-95">
<u xml:id="u-95.0" who="#KazimierzPlocke">Przyjmujemy uwagę.</u>
</div>
<div xml:id="div-96">
<u xml:id="u-96.0" who="#KrzysztofJurgiel">Panie mecenasie, czy możemy przyjąć po tej deklaracji rządu, że jest to uwaga redakcyjna?</u>
</div>
<div xml:id="div-97">
<u xml:id="u-97.0" who="#MichałBaranowski">Tak, to jest uwaga czysto redakcyjna i nie wymaga poprawki.</u>
</div>
<div xml:id="div-98">
<u xml:id="u-98.0" who="#KrzysztofJurgiel">Dobrze. A więc w art. 12 były wyjaśnienia. Będzie potrzebna poprawka. Pan poseł Babalski podjął się koordynować poprawki i będzie je zgłaszał.</u>
<u xml:id="u-98.1" who="#KrzysztofJurgiel">Rozdział 2 dotyczy rejestru statków rybackich i oznak rybackich.</u>
<u xml:id="u-98.2" who="#KrzysztofJurgiel">Art. 13. Czy są jakieś pytania czy wnioski? Nie słyszę.</u>
<u xml:id="u-98.3" who="#KrzysztofJurgiel">Art. 14. Nie słyszę uwag i wniosków.</u>
<u xml:id="u-98.4" who="#KrzysztofJurgiel">Art. 15. Art. 16. Przyjmujemy.</u>
<u xml:id="u-98.5" who="#KrzysztofJurgiel">Art. 17. Przyjmujemy.</u>
<u xml:id="u-98.6" who="#KrzysztofJurgiel">Art. 18. Przyjmujemy.</u>
<u xml:id="u-98.7" who="#KrzysztofJurgiel">Art. 19. Przyjmujemy.</u>
<u xml:id="u-98.8" who="#KrzysztofJurgiel">Art. 20. Proszę o zreferowanie, gdyż były uwagi. Panie ministrze, proszę o krótkie zreferowanie.</u>
</div>
<div xml:id="div-99">
<u xml:id="u-99.0" who="#KazimierzPlocke">Poprosiłbym o pomoc panią Annę Rokosz.</u>
</div>
<div xml:id="div-100">
<u xml:id="u-100.0" who="#AnnaRokosz">Odnoszę się do uwagi, dotyczącej oznaki rybackiej. Zgodnie z przepisami unijnymi, mam tutaj na myśli rozporządzenie 404 z 2011 r., statek musi być oznakowany oznaką, która nie może być zamazywana, nie może być nieczytelna, nie może być usuwalna. To wynika bezpośrednio z art. 6 rozporządzenia 404 z 2011 r.</u>
</div>
<div xml:id="div-101">
<u xml:id="u-101.0" who="#KrzysztofJurgiel">Czy są jakieś pytania lub wnioski? Nie słyszę. Art. 20 zostaje przyjęty.</u>
<u xml:id="u-101.1" who="#KrzysztofJurgiel">Art. 21. Nie ma pytań. Zostaje przyjęty.</u>
<u xml:id="u-101.2" who="#KrzysztofJurgiel">Rozdział 3 – Zdolność połowowa. Art. 22.</u>
</div>
<div xml:id="div-102">
<u xml:id="u-102.0" who="#ZbigniewBabalski">Będzie poprawka.</u>
</div>
<div xml:id="div-103">
<u xml:id="u-103.0" who="#KrzysztofJurgiel">Pan zapowiada poprawkę. Gdy będzie poprawka, to będziemy nad nią dyskutowali.</u>
<u xml:id="u-103.1" who="#KrzysztofJurgiel">Art. 23 ust. 1. Nie słyszę uwag. Zostaje przyjęty.</u>
<u xml:id="u-103.2" who="#KrzysztofJurgiel">Art. 24. Nie słyszę uwag. Proszę?</u>
<u xml:id="u-103.3" who="#komentarz">(Głos z sali: Biuro Legislacyjne się zgłasza.)</u>
<u xml:id="u-103.4" who="#KrzysztofJurgiel">Przepraszam, panie mecenasie. Uwaga do art. 24?</u>
</div>
<div xml:id="div-104">
<u xml:id="u-104.0" who="#MichałBaranowski">Tak. Drobna uwaga redakcyjna do art. 24 ust. 1 pkt 1. Sugerujemy skreślenie wyrazów „z zastrzeżeniem ust. 2”, ponieważ co do zasady zastrzeżenia na jednostki następujące po sobie są niewłaściwe. Wydaje się nam, że przepis jest oczywisty w taki sposób, w jaki czyta się go bez tego określenia. Sugerujemy skreślenie wyrazów „z zastrzeżeniem ust. 2”. To jest uwaga redakcyjna. Prosimy o opinię. Dziękuję.</u>
</div>
<div xml:id="div-105">
<u xml:id="u-105.0" who="#KrzysztofJurgiel">Przedstawiciel rządu?</u>
</div>
<div xml:id="div-106">
<u xml:id="u-106.0" who="#KazimierzPlocke">Przyjmujemy uwagę.</u>
</div>
<div xml:id="div-107">
<u xml:id="u-107.0" who="#KrzysztofJurgiel">Panie mecenasie, czy możemy to przyjąć jako uwagę techniczną?</u>
</div>
<div xml:id="div-108">
<u xml:id="u-108.0" who="#MichałBaranowski">Tak.</u>
</div>
<div xml:id="div-109">
<u xml:id="u-109.0" who="#KrzysztofJurgiel">Dziękuję bardzo. Uwaga została przyjęta i cały art. 24.</u>
<u xml:id="u-109.1" who="#KrzysztofJurgiel">Art. 25. Przyjęty.</u>
<u xml:id="u-109.2" who="#KrzysztofJurgiel">Art. 26 i 27. Przyjęte.</u>
<u xml:id="u-109.3" who="#KrzysztofJurgiel">W art. 28 była uwaga, ale to w formie poprawki, bo była propozycja, aby dodać słowa „po konsultacji ze środowiskiem”. Jeśli ta poprawka będzie zgłoszona, to panu Babalskiemu.</u>
</div>
<div xml:id="div-110">
<u xml:id="u-110.0" who="#ZbigniewBabalski">Będzie, będzie, panie przewodniczący. Mam to zaznaczone.</u>
</div>
<div xml:id="div-111">
<u xml:id="u-111.0" who="#KrzysztofJurgiel">W takim razie przyjmujemy w takiej postaci, z zapowiedzią poprawki.</u>
<u xml:id="u-111.1" who="#KrzysztofJurgiel">Art. 29. Przyjmujemy.</u>
<u xml:id="u-111.2" who="#KrzysztofJurgiel">Art. 30. Przyjmujemy.</u>
<u xml:id="u-111.3" who="#KrzysztofJurgiel">Art. 31. Przyjmujemy.</u>
<u xml:id="u-111.4" who="#KrzysztofJurgiel">Art. 32.</u>
<u xml:id="u-111.5" who="#KrzysztofJurgiel">Rozdział 4 – Licencja połowowa. Art. 33. Nie ma zastrzeżeń.</u>
<u xml:id="u-111.6" who="#KrzysztofJurgiel">Art. 34. Przyjmujemy.</u>
<u xml:id="u-111.7" who="#KrzysztofJurgiel">Art. 35. Przyjmujemy.</u>
<u xml:id="u-111.8" who="#KrzysztofJurgiel">Art. 36. Przyjmujemy.</u>
<u xml:id="u-111.9" who="#KrzysztofJurgiel">Art. 37. Nie ma uwag, przyjmujemy.</u>
<u xml:id="u-111.10" who="#KrzysztofJurgiel">Art. 38. Art. 39. Przyjmujemy.</u>
<u xml:id="u-111.11" who="#KrzysztofJurgiel">Rozdział 5 – Specjalne zezwolenie połowowe. Art. 40. Nie ma uwag. Przyjmujemy.</u>
<u xml:id="u-111.12" who="#KrzysztofJurgiel">Art. 41.</u>
<u xml:id="u-111.13" who="#KrzysztofJurgiel">Art. 42. Przyjmujemy. Art. 42 – Biuro Legislacyjne.</u>
</div>
<div xml:id="div-112">
<u xml:id="u-112.0" who="#MichałBaranowski">Uwaga do art. 42. Sugerujemy, aby początek ust. 1 brzmiał następująco: „Specjalne zezwolenie połowowe i jego duplikat zawierają dane, o których mowa w załączniku III do rozporządzenia nr 404/2011 oraz dane, o których mowa w art. 41 ust. 5 w pkt 1–4 i 6–9”.</u>
<u xml:id="u-112.1" who="#MichałBaranowski">Wydaje się nam, że te dane, o których mowa, odnoszą się do danych z artykułu wcześniejszego. A więc wydaje się, że tutaj zawarte „w szczególności” sugerowałoby, że są to dane z załącznika. Nasza sugestia wskazuje, że są to dane z załącznika i dane, o których mowa w artykule wcześniejszym. Prosimy o opinię. Dziękuję.</u>
</div>
<div xml:id="div-113">
<u xml:id="u-113.0" who="#KrzysztofJurgiel">Panie ministrze?</u>
</div>
<div xml:id="div-114">
<u xml:id="u-114.0" who="#KazimierzPlocke">Tak, przyjmujemy uwagę.</u>
</div>
<div xml:id="div-115">
<u xml:id="u-115.0" who="#KrzysztofJurgiel">Czy jeszcze ktoś z państwa gości miał uwagę do art. 42? Nie słyszę. A więc przyjmujemy artykuł.</u>
<u xml:id="u-115.1" who="#KrzysztofJurgiel">Art. 43.</u>
</div>
<div xml:id="div-116">
<u xml:id="u-116.0" who="#ZbigniewBabalski">Będzie poprawka.</u>
</div>
<div xml:id="div-117">
<u xml:id="u-117.0" who="#KrzysztofJurgiel">Zapowiadana jest poprawka, ale na razie jej nie ma, to przyjmujemy artykuł.</u>
<u xml:id="u-117.1" who="#KrzysztofJurgiel">Rozdział 6 – Kwoty połowowe. Art. 44. Do ust. 3 jest prośba o wyjaśnienia.</u>
</div>
<div xml:id="div-118">
<u xml:id="u-118.0" who="#ZbigniewBabalski">Będzie poprawka.</u>
</div>
<div xml:id="div-119">
<u xml:id="u-119.0" who="#KrzysztofJurgiel">Będzie poprawka. Czyli nie ma na razie potrzeby podnoszenia tematu czy wyjaśniania? Będzie poprawka, to dobrze.</u>
<u xml:id="u-119.1" who="#KrzysztofJurgiel">Art. 45. Nie słyszę uwag.</u>
<u xml:id="u-119.2" who="#KrzysztofJurgiel">Art. 46. Nie słyszę uwag. Przyjmujemy.</u>
<u xml:id="u-119.3" who="#KrzysztofJurgiel">Art. 47. Przyjmujemy.</u>
<u xml:id="u-119.4" who="#KrzysztofJurgiel">Art. 48. Nie słyszę uwag. Przyjmujemy.</u>
<u xml:id="u-119.5" who="#KrzysztofJurgiel">Art. 49. Przyjmujemy.</u>
<u xml:id="u-119.6" who="#KrzysztofJurgiel">Art. 50. Przyjmujemy.</u>
<u xml:id="u-119.7" who="#KrzysztofJurgiel">Art. 51.</u>
</div>
<div xml:id="div-120">
<u xml:id="u-120.0" who="#ZbigniewBabalski">Będzie poprawka.</u>
</div>
<div xml:id="div-121">
<u xml:id="u-121.0" who="#KrzysztofJurgiel">Pan dyrektor Łukasiewicz, proszę.</u>
</div>
<div xml:id="div-122">
<u xml:id="u-122.0" who="#GrzegorzŁukasiewicz">Dziękuję, panie przewodniczący. Chciałbym poruszyć temat indywidualnych kwot połowowych. W ustawie pojawiają się trzy formy. Może to błąd formalny, może błąd zapisu, ale budzi to niepotrzebne kontrowersje.</u>
<u xml:id="u-122.1" who="#GrzegorzŁukasiewicz">W art. 50 dzieli się kwoty na armatorów. W art. 51 zapisano, że „indywidualną kwotę połowową wnioskowanego gatunku” itd., a później jest zapis: „Wykorzystanie przez armatorów statków rybackich przyznanych im w specjalnych zezwoleniach połowowych indywidualnych kwot połowowych określonych gatunków organizmów morskich odbywa się w drodze:” – tu mamy – „odłowienia, rezygnacji, przekazania kwoty, przekazania międzynarodowego lub przekazania do organizacji producentów”. Ale już dalej, w art. 58, w którym mówi się o wieloletnich udziałach kwot połowowych, już nie ma słowa „wykorzystanie”, tylko w definicji w ust. 6 mamy: „Wieloletni udział połowowy, o którym mowa w ust. 3, oblicza się zgodnie z wzorem”. Jest podany wzór i definicja parametru we wzorze. Pa oznacza sumę wielkości połowów wnioskowanego gatunku organizmów morskich.</u>
<u xml:id="u-122.2" who="#GrzegorzŁukasiewicz">Czy ustawodawca manipulował mówiąc raz „wykorzystaniem”, a drugi raz „odłowieniem”? Czy to jest po prostu błąd?</u>
</div>
<div xml:id="div-123">
<u xml:id="u-123.0" who="#KrzysztofJurgiel">Panie ministrze, bardzo proszę.</u>
</div>
<div xml:id="div-124">
<u xml:id="u-124.0" who="#KazimierzPlocke">Proszę panią Malinowską o precyzyjną odpowiedź, bo rzeczywiście, to musi być do końca wyjaśnione. Bardzo proszę.</u>
</div>
<div xml:id="div-125">
<u xml:id="u-125.0" who="#AnnaMalinowska">Szanowny panie przewodniczący, szanowni państwo. Wykorzystanie kwot połowowych zostało zdefiniowane inaczej niż historyczna baza połowowa, odnosząca się do ustalania wieloletnich udziałów połowowych. Chodzi o to, że udział połowowy będzie wynikał wprost z połowów armatora – ile armator złowił w ostatnich 10 latach, przed rokiem, na który ustanowione zostaną wieloletnie udziały połowowe, taki procent w ogólnej kwocie będzie otrzymywał przez 5 lat.</u>
<u xml:id="u-125.1" who="#AnnaMalinowska">Natomiast przez „wykorzystanie” rozumiemy wszystkie działania podjęte przez rybaka, które zapobiegną przepadnięciu kwoty. Czyli, jeśli rybak zrezygnuje z kwoty i odda ją ministrowi, a minister będzie mógł podzielić to w ramach dodatkowych kwot; jeśli dokona wymiany międzynarodowej, ktoś inny z tego skorzysta – kwota nie przepadnie. Tak samo, jeśli kwotę odłowi bądź przekaże innemu rybakowi. Dziękuję.</u>
</div>
<div xml:id="div-126">
<u xml:id="u-126.0" who="#KrzysztofJurgiel">Bardzo proszę, panie dyrektorze. Jeśli można, to proszę o pytanie.</u>
</div>
<div xml:id="div-127">
<u xml:id="u-127.0" who="#GrzegorzŁukasiewicz">Ciężko już teraz zadać pytanie. Chcę tylko powiedzieć, że rozumiem obawy moich kolegów, którzy są przerażeni, bo jeżeli zostaną wprowadzone wieloletnie udziały procentowe, jak to ładnie zostało nazwane, to po pięciu latach część armatorów zostanie bez kwot. Teraz rozumiem pewien proceder ekonomicznie – jestem technikiem połowu – którego nie rozumiałem. Jeżeli się kupuje kwotę za 20 groszy, a sprzedaje się rybę za 50 groszy, to już wiem, dlaczego to się robi – po to, żeby budować bazę historyczną. Co najdziwniejsze, robią to najwięksi armatorzy. Dziękuję bardzo.</u>
</div>
<div xml:id="div-128">
<u xml:id="u-128.0" who="#KrzysztofJurgiel">Bardzo proszę, panie ministrze.</u>
</div>
<div xml:id="div-129">
<u xml:id="u-129.0" who="#KazimierzPlocke">Panią Malinowską jeszcze raz proszę o wyjaśnienie.</u>
</div>
<div xml:id="div-130">
<u xml:id="u-130.0" who="#AnnaMalinowska">Szanowni państwo. Jeśli jakiś armator jest zainteresowany połowami i odławia kwotę połowową, to oczywistym jest, że jego udział w połowach będzie większy. Jeśli środowisko zdecyduje się wprowadzić wieloletnie udziały, to jest oczywiste, że ten ktoś będzie miał większy udział procentowy.</u>
<u xml:id="u-130.1" who="#AnnaMalinowska">Jeśli chodzi o wykorzystanie kwot, to jeśli ktoś modernizuje statek i odda kwotę, a ta kwota nie przepadnie, to on też będzie miał zabezpieczone interesy w tym sensie, że będzie otrzymywał kwoty. Jest to więc zabezpieczenie dla rybaków, że będą otrzymywali kwoty. To są jakby dwie różne kwestie.</u>
</div>
<div xml:id="div-131">
<u xml:id="u-131.0" who="#KrzysztofJurgiel">Tyle wyjaśnienia. Jeśli są poprawki, to może będą zgłoszone.</u>
</div>
<div xml:id="div-132">
<u xml:id="u-132.0" who="#ZbigniewBabalski">Będą, na etapie drugiego czytania.</u>
</div>
<div xml:id="div-133">
<u xml:id="u-133.0" who="#KrzysztofJurgiel">Dobrze. Dziękuję bardzo. Art. 51 przyjęliśmy.</u>
<u xml:id="u-133.1" who="#KrzysztofJurgiel">Art. 52. Nie słyszę uwag.</u>
<u xml:id="u-133.2" who="#KrzysztofJurgiel">Art. 53. Art. 54. Przyjmujemy.</u>
</div>
<div xml:id="div-134">
<u xml:id="u-134.0" who="#MichałBaranowski">Przepraszam, panie przewodniczący.</u>
</div>
<div xml:id="div-135">
<u xml:id="u-135.0" who="#KrzysztofJurgiel">Bardzo proszę, panie mecenasie. Który artykuł?</u>
</div>
<div xml:id="div-136">
<u xml:id="u-136.0" who="#MichałBaranowski">Artykuł 53.</u>
</div>
<div xml:id="div-137">
<u xml:id="u-137.0" who="#KrzysztofJurgiel">Artykuł 53. Bardzo proszę.</u>
</div>
<div xml:id="div-138">
<u xml:id="u-138.0" who="#MichałBaranowski">Dziękuję. Art. 53 ust. 6 pkt 1. Prosimy o ustosunkowanie się do następującej uwagi. Mówimy w pkt 1, że organ odmawia zmiany specjalnych zezwoleń połowowych, jeżeli „nie jest spełniony warunek określony w ust. 2”. A w ust. 2, tak na pierwszy rzut oka, są według nas dwa warunki. Prosilibyśmy o ustosunkowanie się do tego, który z tych warunków powinien być spełniony. Być może chodzi o „warunki” określone w ust. 2. Proszę o odniesienie się do naszej uwagi. Dziękuję.</u>
</div>
<div xml:id="div-139">
<u xml:id="u-139.0" who="#KrzysztofJurgiel">Bardzo proszę, panie ministrze. Czy tutaj nie powinna być liczba mnoga?</u>
</div>
<div xml:id="div-140">
<u xml:id="u-140.0" who="#KazimierzPlocke">Generalnie chodzi o obydwa warunki. Obydwa warunki muszą być spełnione, żeby dokonać odmowy.</u>
</div>
<div xml:id="div-141">
<u xml:id="u-141.0" who="#KrzysztofJurgiel">Czyli powinni być „nie są spełnione warunki określone w ust. 2”, tak? Ale czy to można potraktować jako techniczną poprawkę? Panie mecenasie, czy trzeba zgłosić poprawkę?</u>
</div>
<div xml:id="div-142">
<u xml:id="u-142.0" who="#MichałBaranowski">Jeżeli od początku było celem projektu, żeby to była liczba mnoga, bo jest odesłanie do ust. 2, to wydaje się, że można to uznać za poprawkę techniczną. Wtedy pkt 1 będzie brzmiał: „nie są spełnione warunki określone w ust. 2”.</u>
</div>
<div xml:id="div-143">
<u xml:id="u-143.0" who="#KrzysztofJurgiel">Czy jest zgoda rządu na taki zapis? Nie ma?</u>
</div>
<div xml:id="div-144">
<u xml:id="u-144.0" who="#ZbigniewBabalski">Będzie poprawka.</u>
</div>
<div xml:id="div-145">
<u xml:id="u-145.0" who="#KazimierzPlocke">Bardzo prosiłbym panią mecenas o wyjaśnienie.</u>
</div>
<div xml:id="div-146">
<u xml:id="u-146.0" who="#KrzysztofJurgiel">Bardzo proszę.</u>
</div>
<div xml:id="div-147">
<u xml:id="u-147.0" who="#AnnaDolecka">Szanowny panie przewodniczący, szanowni państwo. Ponieważ dotyczy to jednego z dwóch warunków, o których mowa w art. 53 ust. 2 pkt 1 lub pkt 2, to w związku z tym proponujemy, żeby została taka redakcja, jaka jest, albo „co najmniej jeden z warunków określonych w ust. 2”.</u>
</div>
<div xml:id="div-148">
<u xml:id="u-148.0" who="#KrzysztofJurgiel">Tu na pewno musi być inny zapis. Mamy tam zapisane, że nie jest spełniony jeden z warunków w ust. 2. Tak?</u>
</div>
<div xml:id="div-149">
<u xml:id="u-149.0" who="#AnnaDolecka">„Nie jest spełniony co najmniej jeden z warunków określonych w ust. 2”.</u>
</div>
<div xml:id="div-150">
<u xml:id="u-150.0" who="#KrzysztofJurgiel">Panie mecenasie, czy trzeba napisać poprawkę?</u>
</div>
<div xml:id="div-151">
<u xml:id="u-151.0" who="#MichałBaranowski">Wydaje się, że w tym przypadku poprawka będzie potrzebna, bo wygląda na to, iż jest to problem merytoryczny.</u>
</div>
<div xml:id="div-152">
<u xml:id="u-152.0" who="#KrzysztofJurgiel">Niech pani przygotuje poprawkę. Poczekamy i przegłosujemy. Pan przewodniczący Dunin ją przejmie.</u>
</div>
<div xml:id="div-153">
<u xml:id="u-153.0" who="#ArturDunin">Przeczytam, jeśli pan przewodniczący pozwoli.</u>
</div>
<div xml:id="div-154">
<u xml:id="u-154.0" who="#KrzysztofJurgiel">Bardzo proszę. Wnioskodawca dał poprawkę, ale brakuje jednego podpisu.</u>
</div>
<div xml:id="div-155">
<u xml:id="u-155.0" who="#ArturDunin">Zaraz będzie. Jeżeli państwo pozwolicie, to odczytam. Art. 53 ust. 6 pkt 1 będzie brzmiał po poprawce: „Nie jest spełniony co najmniej jeden z dwóch warunków, określonych w ust. 2”.</u>
</div>
<div xml:id="div-156">
<u xml:id="u-156.0" who="#KrzysztofJurgiel">Panie mecenasie, czy może być taka poprawka, jeśli chodzi o zgodność z prawem? Może być? Tak?</u>
</div>
<div xml:id="div-157">
<u xml:id="u-157.0" who="#MichałBaranowski">Tak. Wydaje się nam, że to wyjaśnia wątpliwości zgłoszone przez Biuro Legislacyjne. Dziękuję.</u>
</div>
<div xml:id="div-158">
<u xml:id="u-158.0" who="#KrzysztofJurgiel">Uważamy, że art. 53 ust. 6 pkt 1 został przyjęty zgodnie z poprawką zgłoszoną przez grupę posłów.</u>
<u xml:id="u-158.1" who="#KrzysztofJurgiel">Art. 54. Nie ma uwag. Został przyjęty.</u>
<u xml:id="u-158.2" who="#KrzysztofJurgiel">Art. 55. Bardzo proszę, panie mecenasie.</u>
</div>
<div xml:id="div-159">
<u xml:id="u-159.0" who="#MichałBaranowski">Dziękuję. Do art. 55 ust. 1 pkt 1 wiersz drugi jest uwaga redakcyjna. Wydaje się nam, że odesłanie powinno być rozbudowane. Nie „o którym mowa w art. 19 pkt 2”, tylko „art. 19 ust. 1 pkt 2”. Jeżeli mam rację, to jest to uwaga czysto redakcyjna.</u>
</div>
<div xml:id="div-160">
<u xml:id="u-160.0" who="#KrzysztofJurgiel">Przedstawiciel rządu?</u>
</div>
<div xml:id="div-161">
<u xml:id="u-161.0" who="#AnnaDolecka">Czy możemy prosić o powtórzenie?</u>
</div>
<div xml:id="div-162">
<u xml:id="u-162.0" who="#KrzysztofJurgiel">Bardzo proszę powtórzyć, panie mecenasie.</u>
</div>
<div xml:id="div-163">
<u xml:id="u-163.0" who="#MichałBaranowski">Art. 55 pkt 1 wiersz drugi punktu – „o którym mowa w art. 19 pkt 2 lit. a”; wydaje się, że powinno być „art. 19 ust. 1 pkt 2 lit. a)”. Tak np. mamy w art. 56. Brakuje po prostu określenia „ust. 1”.</u>
</div>
<div xml:id="div-164">
<u xml:id="u-164.0" who="#KazimierzPlocke">Tak, panie przewodniczący. Przyjmujemy uwagę.</u>
</div>
<div xml:id="div-165">
<u xml:id="u-165.0" who="#KrzysztofJurgiel">Dziękuję bardzo. To uwaga redakcyjna.</u>
<u xml:id="u-165.1" who="#KrzysztofJurgiel">Bardzo proszę, pan przewodniczący będzie prowadził obrady.</u>
</div>
<div xml:id="div-166">
<u xml:id="u-166.0" who="#ArturDunin">Bardzo serdecznie dziękuję. Art. 57. Czy są jakieś uwagi? Nie słyszę. Przyjmujemy art. 57.</u>
<u xml:id="u-166.1" who="#komentarz">(Głos z sali: Chyba art. 56.)</u>
<u xml:id="u-166.2" who="#ArturDunin">Przepraszam. Art. 56. Przepraszam.</u>
</div>
<div xml:id="div-167">
<u xml:id="u-167.0" who="#MichałBaranowski">Prosimy o przyjęcie art. 56, bo jeszcze nie został przyjęty.</u>
</div>
<div xml:id="div-168">
<u xml:id="u-168.0" who="#ArturDunin">Po uwadze, po autopoprawce, czy są jeszcze jakieś uwagi? Nie słyszę. Przyjmujemy art. 56.</u>
<u xml:id="u-168.1" who="#ArturDunin">Art. 57. Czy są jakieś uwagi? Nie słyszę. Przyjmujemy art. 57.</u>
<u xml:id="u-168.2" who="#ArturDunin">Art. 58. Czy są jakieś uwagi? Nie słyszę.</u>
</div>
<div xml:id="div-169">
<u xml:id="u-169.0" who="#ZbigniewBabalski">Będą.</u>
</div>
<div xml:id="div-170">
<u xml:id="u-170.0" who="#ArturDunin">Będzie zgłoszona poprawka podczas drugiego czytania. Dziękuję bardzo. Przyjmujemy artykuł... Do art. 58? Bardzo proszę, Biuro Legislacyjne.</u>
</div>
<div xml:id="div-171">
<u xml:id="u-171.0" who="#MichałBaranowski">Chcielibyśmy tylko poprosić o wyjaśnienie drobnej wątpliwości. W art. 58 w ust. 6 we wzorze mamy „W%”, a w definicji mamy „W” bez „%”. Albo może to mieć znaczenie, albo może nie mieć, ale jest różnica. Prosimy o odniesienie się do tej kwestii.</u>
</div>
<div xml:id="div-172">
<u xml:id="u-172.0" who="#ArturDunin">Strona rządowa?</u>
</div>
<div xml:id="div-173">
<u xml:id="u-173.0" who="#KazimierzPlocke">Przyjmujemy.</u>
</div>
<div xml:id="div-174">
<u xml:id="u-174.0" who="#MichałBaranowski">Ale w jakim zakresie przyjmujemy? Czy dopisujemy procenty w definicji, czy wyrzucamy procenty ze wzoru?</u>
</div>
<div xml:id="div-175">
<u xml:id="u-175.0" who="#KazimierzPlocke">Dopisujemy procenty.</u>
</div>
<div xml:id="div-176">
<u xml:id="u-176.0" who="#ArturDunin">Czy są jeszcze jakieś uwagi? Nie słyszę. Przy autopoprawce przyjmujemy art. 58.</u>
<u xml:id="u-176.1" who="#ArturDunin">Art. 59. Czy są jakieś uwagi? Nie słyszę. Przyjmujemy art. 59.</u>
<u xml:id="u-176.2" who="#ArturDunin">Art. 60. Czy są jakieś uwagi? Nie słyszę. Przyjmujemy w takim razie art. 60.</u>
<u xml:id="u-176.3" who="#ArturDunin">Art. 61. Czy są jakieś uwagi? Nie słyszę. Przyjmujemy art. 61.</u>
<u xml:id="u-176.4" who="#ArturDunin">Art. 62. Czy są jakieś uwagi? Nie słyszę. Przyjęliśmy art. 62.</u>
<u xml:id="u-176.5" who="#ArturDunin">Art. 63. Czy są jakieś uwagi? Nie słyszę. Przyjmujemy w takim razie art. 63.</u>
<u xml:id="u-176.6" who="#ArturDunin">Art. 64. Czy są jakieś uwagi? Nie słyszę. Przyjęliśmy art. 64.</u>
<u xml:id="u-176.7" who="#ArturDunin">Art. 65. Czy są jakieś uwagi? Nie słyszę. Przyjęliśmy art. 65.</u>
<u xml:id="u-176.8" who="#ArturDunin">Art. 66. Czy są jakieś uwagi? Nie słyszę. Przyjęliśmy art. 66.</u>
<u xml:id="u-176.9" who="#ArturDunin">Art. 67. Czy są jakieś uwagi? Nie słyszę. Przyjęliśmy art. 67.</u>
<u xml:id="u-176.10" who="#ArturDunin">Art. 68. Czy są jakieś uwagi? Nie słyszę. Przyjęliśmy art. 68.</u>
<u xml:id="u-176.11" who="#ArturDunin">Art. 69. Czy są jakieś uwagi? Nie słyszę. Przyjęliśmy art. 69.</u>
<u xml:id="u-176.12" who="#ArturDunin">Art. 70. Czy są jakieś uwagi? Nie słyszę. Przyjęliśmy art. 70.</u>
<u xml:id="u-176.13" who="#ArturDunin">Art. 71. Czy macie państwo jakieś uwagi? Nie słyszę. W takim razie przyjęliśmy art. 71.</u>
<u xml:id="u-176.14" who="#ArturDunin">Art. 72. Czy są jakieś uwagi? Nie słyszę. Przyjęliśmy art. 72.</u>
<u xml:id="u-176.15" who="#ArturDunin">Art. 73. Czy są jakieś uwagi? Nie słyszę. Przyjęliśmy art. 73.</u>
<u xml:id="u-176.16" who="#ArturDunin">Art. 74. Czy są jakieś uwagi? Nie słyszę. W takim razie przyjęliśmy art. 74.</u>
<u xml:id="u-176.17" who="#ArturDunin">Rozdział 7 – Zbieranie danych połowowych. Art. 75. Czy są jakieś uwagi? Nie słyszę. Przyjęliśmy art. 75.</u>
<u xml:id="u-176.18" who="#ArturDunin">Art. 76. Czy są jakieś uwagi? Bardzo proszę, panie mecenasie.</u>
</div>
<div xml:id="div-177">
<u xml:id="u-177.0" who="#MichałBaranowski">Dziękuję, panie przewodniczący. Uwaga dotyczy ust. 5 w art. 76. Mówimy we wcześniejszych ustępach o dzienniku połowowym w postaci papierowej. Później pojawia się dziennik w postaci elektronicznej. Pytanie do ust. 5 – czy ten dziennik połowowy może być przechowywany w dowolnej postaci, czy chodzi tylko i wyłącznie o dziennik w postaci papierowej?</u>
</div>
<div xml:id="div-178">
<u xml:id="u-178.0" who="#ArturDunin">Bardzo proszę stronę rządową. Panie ministrze?</u>
</div>
<div xml:id="div-179">
<u xml:id="u-179.0" who="#KazimierzPlocke">Bardzo proszę o odpowiedź panią mecenas.</u>
</div>
<div xml:id="div-180">
<u xml:id="u-180.0" who="#AnnaDolecka">Szanowni państwo. Przepis jest ogólny z tego względu, że dotyczy to wszystkich dzienników połowowych – i tych elektronicznych, i tych prowadzonych w formie papierowej. Powinny one być odpowiednio zabezpieczone. Dziękuję bardzo.</u>
</div>
<div xml:id="div-181">
<u xml:id="u-181.0" who="#RyszardKlimczak">Te dane są w CMR, tam nie ma co przechowywać.</u>
</div>
<div xml:id="div-182">
<u xml:id="u-182.0" who="#AnnaDolecka">Ale dopóki nie trafią do CMR, to muszą być zabezpieczone w odpowiedni sposób.</u>
</div>
<div xml:id="div-183">
<u xml:id="u-183.0" who="#ArturDunin">Jeżeli chcecie się państwo zgłosić do wypowiedzi, to bardzo proszę i udzielę głosu. Natomiast mam wielką prośbę o to, żeby podnieść rękę i wtedy udzielę głosu. Czy państwo macie jakąś uwagę? Czy chcecie zabrać głos? Bardzo proszę. Mam tylko wielką prośbę, żeby to było krótko.</u>
</div>
<div xml:id="div-184">
<u xml:id="u-184.0" who="#RyszardKlimczak">Jeśli mówimy o dziennikach, to są dwie różne rzeczy. Faktycznie dane połowowe wpisujemy natychmiast w dzienniku elektronicznym i te dane natychmiast, online, drogą internetową, drogą satelitarną, przechodzą do Centrum Monitorowania Rybołówstwa. My nie przechowujemy tych danych i nie mamy możliwości robienia jakiejkolwiek bazy danych. To jest forma tabletu elektronicznego, w który są wyposażone jednostki połowowe.</u>
<u xml:id="u-184.1" who="#RyszardKlimczak">Z innej strony – dziennik papierowy. Tak, faktycznie. Jeśli musimy prowadzić podwójną sprawozdawczość, bo i w dzienniku elektronicznym – chociaż w przepisie mówi się „albo” i „albo” – to faktycznie jest zasada, żeby dziennik papierowy przechowywać przez taki okres, jaki jest określony w projekcie ustawy. Jeśli chodzi o formę dziennika elektronicznego, to tutaj mam wielkie obawy.</u>
<u xml:id="u-184.2" who="#RyszardKlimczak">Jest jeszcze jedna sprawa, o której w ogóle nie wspomnieliśmy. Czy mogę, panie przewodniczący?</u>
</div>
<div xml:id="div-185">
<u xml:id="u-185.0" who="#ArturDunin">Bardzo proszę.</u>
</div>
<div xml:id="div-186">
<u xml:id="u-186.0" who="#RyszardKlimczak">Jednostki są wyposażone w tzw. system monitorowania jednostki. Co prawda w tej ustawie nie ma żadnych przepisów mówiących o tym, w jaki sposób jednostka ma się zachowywać wobec braku sygnału VMS, który identyfikuje jednostkę rybacką, ale w przypadku braku sygnału, na co my nie mamy absolutnie żadnego wpływu, nie mamy prawa wyjść w morze. Jeśli ktokolwiek z nas wyjdzie przy braku sygnału monitorującego jednostkę w morze, to może być ukarany – nawet nie wiedząc o tym, że tego sygnału nie ma. Będę ukarany karami, które są tam zapisane. Jeśli nie ma takiego sygnału z przyczyn od nas niezależnych, to jesteśmy zobligowani do natychmiastowego zejścia z morza. To jest jak gdyby poza tym, o czym w tej chwili mówimy, ale takie ograniczenia wykonywania rybołówstwa również istnieją w tej chwili. One nie są w sposób czytelny zawarte w tej ustawie ani nie są uregulowane. Nie jest podane, co mamy robić.</u>
</div>
<div xml:id="div-187">
<u xml:id="u-187.0" who="#ArturDunin">Dziękuję bardzo. Do tego przepisu? Bardzo proszę.</u>
</div>
<div xml:id="div-188">
<u xml:id="u-188.0" who="#MarcinJodko">Chciałem powiedzieć, że w konsultowanym z organizacjami producenckimi zapisie art. 76 ust. 8–14 w ogóle nie było, zostały one dodane na późniejszym etapie, niż konsultacje z nami.</u>
<u xml:id="u-188.1" who="#MarcinJodko">Natomiast a propos ust. 8–14, które szczegółowo regulują sytuacje, w których z niezawinionych przez armatora powodów nie działa dziennik elektroniczny. O tym mówiłem na wstępie. Jeżeli nie działa system nie z winy armatorów, nie z winy rybaków, tylko z winy błędu w oprogramowaniu, braku sygnału, zostaje uziemiona cała polska flota powyżej 12 m.</u>
<u xml:id="u-188.2" who="#MarcinJodko">Dany armator może zwrócić się do ministra o zgodę na wyjście z portu. W uzasadnieniu, napisanym przez stronę rządową, czytamy: „Należy zauważyć, zgodnie z zaprojektowanym brzmieniem, że przedmiotowa zgoda nie będzie udzielana w przypadku awarii urządzenia do elektronicznego raportowania połowów zainstalowanego na pokładzie statku, za którego prawidłowe funkcjonowanie odpowiedzialność ponosi armator statku”. Armator statku nie ponosi, poza dostarczeniem prądu, żadnej odpowiedzialności za działanie tego systemu, bo poza wpisaniem danych połowowych armator nie ma żadnego wpływu na działanie systemu i na zasięg jego działania.</u>
<u xml:id="u-188.3" who="#MarcinJodko">Czytamy dalej: „Przepisy niniejsze mają na celu uniknięcie sytuacji, w której powszechna możliwość wyjścia z portu z niedziałającym elektronicznym dziennikiem połowowym prowadzi do nadużyć z tym związanych”. Proszę państwa, to jest traktowanie rybaków jak przestępców. Jeżeli rybak wyjdzie w morze z niedziałającym systemem śledzenia, to on na pewno coś ukradnie – mimo że jest zobowiązany obecnymi przepisami do wypełnienia, tak jak było poprzednio, dziennika papierowego.</u>
<u xml:id="u-188.4" who="#MarcinJodko">Poza tym ust. 10 w tym artykule jest niemożliwy do zrealizowania z przyczyn czysto technicznych. Po prostu, większe jednostki, które są zobligowane do posiadania systemu VMS, nie są w zasięgu działania telefonii komórkowej i nie mogą codziennie przed końcem doby, przed godz. 24:00, wrócić w zasięg działania telefonii komórkowej, żeby wysłać raport dobowy. Dziękuję.</u>
</div>
<div xml:id="div-189">
<u xml:id="u-189.0" who="#ArturDunin">Dziękuję bardzo. Proszę, panie ministrze.</u>
</div>
<div xml:id="div-190">
<u xml:id="u-190.0" who="#KazimierzPlocke">Poproszę pana dyrektora Nawrockiego o udzielenie odpowiedzi.</u>
</div>
<div xml:id="div-191">
<u xml:id="u-191.0" who="#TomaszNawrocki">Dziękuję bardzo. Szanowni państwo. Tak, jak zauważył pan prezes Jodko, część punktów została dodana w wyniku prac nad ustawą. One jasno mówią, że dziennik połowowy – wrócę do poprawki Biura Legislacyjnego – „Dziennik połowowy przechowuje się na statku rybackim w sposób zapewniający ochronę tego dziennika przed uszkodzeniem lub zniszczeniem”. Chodzi o to, że dziennik może być albo w formie papierowej, albo w formie elektronicznej. To jest tablet bądź laptop. Jedno i drugie rybak musi zabezpieczyć przed zniszczeniem. Czyli, to jest pierwsza sprawa, proponujemy, żeby przepis pozostał w takim zakresie. Po drugie, z tego, co mi wiadomo, tablety są własnością ministerstwa i są przekazane w użyczenie.</u>
<u xml:id="u-191.1" who="#TomaszNawrocki">Kolejna rzecz jest taka, że system elektronicznego raportowania i system, o którym tutaj była mowa, już funkcjonuje. Z dotychczasowej praktyki wiemy, że działa to całkiem sprawnie. W związku z tym nie ma powodów, dla których musiałyby być tu wprowadzone inne zmiany. Minister może odpowiadać i to robi, wydając zgodę w sytuacji, kiedy jest to awaria systemu komputerowego, a nie doszło do zniszczenia właśnie tabletu bądź stacji komputerowej na statku. Mamy przepis w ust. 14.</u>
<u xml:id="u-191.2" who="#TomaszNawrocki">Jeżeli doszło do zniszczenia tego urządzenia elektronicznego przez zaniedbanie na jednostce, to nie ma powodów, dla których minister musiałby wydawać bezwarunkowo zgodę. Stąd ten zapis w uzasadnieniu. To tyle. Dziękuję.</u>
</div>
<div xml:id="div-192">
<u xml:id="u-192.0" who="#ArturDunin">Dziękuję bardzo. Czy Biuro Legislacyjne ma jeszcze uwagi? Wszystko jest zrozumiałe.</u>
</div>
<div xml:id="div-193">
<u xml:id="u-193.0" who="#ZbigniewBabalski">Proszę o głos, panie przewodniczący.</u>
</div>
<div xml:id="div-194">
<u xml:id="u-194.0" who="#ArturDunin">Bardzo proszę.</u>
</div>
<div xml:id="div-195">
<u xml:id="u-195.0" who="#ZbigniewBabalski">Panie przewodniczący, panie ministrze. Dochodzimy znowu do etapu, gdy jest zdziwienie, że rybacy są tak traktowani, jak są traktowani. Środowiska, które miały brać udział w konsultacjach, dzisiaj się dowiadują, że część punktów, ustępów zostaje wpisana i nie była w ogóle konsultowana.</u>
<u xml:id="u-195.1" who="#ZbigniewBabalski">Elektronika ma to do siebie, że niezależenie od tego, czy rybak będzie chciał, czy nie będzie chciał, to system po prostu może paść. Wiem dzięki temu, co rybacy mówili, że już niejednokrotnie mieli kłopoty, bo była awaria głównego serwera i wtedy nie ma sposobu, żeby wprowadzać te dane i je przechowywać.</u>
<u xml:id="u-195.2" who="#ZbigniewBabalski">Nie rozumiem takich działań, bo to jest podważanie wiarygodności tych ludzi. Kompletnie. Trzeba mieć ogromną odwagę, żeby zza biurka wiedzieć, jak to faktycznie jest na morzu i jak rzeczywiście jest na kutrach. Wszyscy kłamią, oszukują, wszyscy są złodziejami wśród tych rybaków? Na Boga, chyba nie. Komu tak faktycznie służy ta ustawa? Urzędnikom? Czy ma służyć rybakom?</u>
<u xml:id="u-195.3" who="#ZbigniewBabalski">Panie przewodniczący, tutaj też zgłosimy swoje uwagi w formie poprawek.</u>
</div>
<div xml:id="div-196">
<u xml:id="u-196.0" who="#ArturDunin">Bardzo serdecznie dziękuję. Przyjmujemy art. 76.</u>
<u xml:id="u-196.1" who="#ArturDunin">Art. 77. Czy są jakieś uwagi? Bardzo proszę.</u>
</div>
<div xml:id="div-197">
<u xml:id="u-197.0" who="#MarcinJodko">Środowisko rybackie sygnalizuje możliwość nierównoprawnego traktowania podmiotów gospodarczych. W art. 77 w pkt 1 „kapitan statku rybackiego od długości całkowitej poniżej 10 m jest zobowiązany do sporządzenia miesięcznego raportu połowowego”. A w pkt 2 czytamy, że tych samych statków, jeżeli tylko poławiają dorsza, ten przepis, ten obowiązek, który de facto jest ulżeniem dla środowiska, nie dotyczy. Czyli tylko jednostki do 10 m poławiające dorsza muszą wypełniać dziennik połowowy w formie grubej książki, a nie w zestawieniu miesięcznym. Dziękuję.</u>
</div>
<div xml:id="div-198">
<u xml:id="u-198.0" who="#ArturDunin">Dziękuję bardzo. Czy strona rządowa chciałaby się do tego ustosunkować?</u>
</div>
<div xml:id="div-199">
<u xml:id="u-199.0" who="#KazimierzPlocke">Pani Rokosz odpowie na to pytanie. Proszę bardzo.</u>
</div>
<div xml:id="div-200">
<u xml:id="u-200.0" who="#AnnaRokosz">Szanowni państwo, przepis ust. 1 i 2 w art. 77 wynika z przepisów unijnych, to jest z rozporządzenia 1098 z 2007 r., zgodnie z którym statki o długości powyżej 8 m, poławiające dorsza, są zobowiązane do prowadzenia dziennika połowowego. Stąd też w ust. 2 mamy takie zastrzeżenie, że ust. 1 nie stosuje się do statków o długości całkowitej od 8 do 10 m, przy użyciu których prowadzi się połowy dorsza.</u>
</div>
<div xml:id="div-201">
<u xml:id="u-201.0" who="#ArturDunin">Dziękuję bardzo. Bardzo proszę, panie pośle.</u>
</div>
<div xml:id="div-202">
<u xml:id="u-202.0" who="#ZbigniewBabalski">Jeszcze raz chcę zapytać precyzyjnie, panie ministrze. Czy rozporządzenie 1098 będzie obowiązywało od 1 stycznia 2015 r.? Od 1 stycznia 2015 r.</u>
</div>
<div xml:id="div-203">
<u xml:id="u-203.0" who="#KazimierzPlocke">Już o tym mówiłem, ale jeszcze proszę panią Kaniewską o doprecyzowanie.</u>
</div>
<div xml:id="div-204">
<u xml:id="u-204.0" who="#MartaKaniewskaKrólak">Szanowni państwo. W projekcie rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady, które dotyczy wieloletniego planu w odniesieniu do stad dorsza, śledzia i szprota na Bałtyku, w art. 18 jest mowa o tym, że niniejsze rozporządzenie będzie stosowane od 1 stycznia 2015 r. To rozporządzenie zastąpi rozporządzenie 1098, czyli tzw. plan dorszowy.</u>
<u xml:id="u-204.1" who="#MartaKaniewskaKrólak">Muszę jednak podkreślić, że projektowane rozporządzenie zostało przedstawione przez KE dopiero 6 października ub.r. Dopiero rozpoczęły się prace nad tym rozporządzeniem, planem wieloletnim. Prace te będą prowadzone, po pierwsze, przez Radę UE, po drugie, przez PE. Również będą się musiały odbyć trilogi i będzie musiała zostać uzgodniona wersja ostateczna. Nie jesteśmy w stanie w tej chwili przewidzieć, kiedy to rozporządzenie zacznie faktycznie obowiązywać. Jego projekt przewiduje, że będzie stosowane z mocą wsteczną od 1 stycznia 2015 r.</u>
<u xml:id="u-204.2" who="#MartaKaniewskaKrólak">Podsumowując. Na dzisiaj rozporządzenie 1098 obowiązuje i musi być wdrożone przez Polskę. Dziękuję.</u>
</div>
<div xml:id="div-205">
<u xml:id="u-205.0" who="#ArturDunin">Dziękuję bardzo. Bardzo proszę, panie pośle.</u>
</div>
<div xml:id="div-206">
<u xml:id="u-206.0" who="#ZbigniewBabalski">Jeszcze jedna uwaga. To znaczy, że należy założyć, iż po 1 stycznia możemy przystąpić do nowelizacji tej ustawy. Jeżeli rozporządzenie 1098 przestanie działać, to trzeba będzie przystąpić do nowelizacji tej ustawy, tak? Tak należy to rozumieć?</u>
</div>
<div xml:id="div-207">
<u xml:id="u-207.0" who="#KazimierzPlocke">Pani mecenas, bardzo proszę.</u>
</div>
<div xml:id="div-208">
<u xml:id="u-208.0" who="#AnnaDolecka">Szanowni państwo. Odnosząc się do tego pytania, panie pośle, to wszystko zależy od ostatecznej treści tego projektu. Na razie nie znamy treści, nie wiemy, co będzie w tym rozporządzeniu, jakie będą dokładne regulacje. Prawdopodobnie czas wejścia w życie też będzie inny. Jest to typowy przypadek, jeżeli chodzi o uchwalanie rozporządzeń unijnych. Zarówno ta data, jak i rozwiązania, które są w tej chwili w projekcie, są w fazie negocjacji i rozmów. Trudno przewidzieć, kiedy będzie projekt i jakie będą ostateczne rozwiązania. Dziękuję bardzo.</u>
</div>
<div xml:id="div-209">
<u xml:id="u-209.0" who="#ZbigniewBabalski">Panie przewodniczący, chciałbym jeszcze zabrać głos.</u>
</div>
<div xml:id="div-210">
<u xml:id="u-210.0" who="#ArturDunin">Dziękuję bardzo. Pan poseł, bardzo proszę.</u>
</div>
<div xml:id="div-211">
<u xml:id="u-211.0" who="#ZbigniewBabalski">Chciałbym zaznaczyć, że w art. 150, w ostatnim artykule, jest napisane, że ustawa wchodzi w życie z dniem 1 stycznia 2015 r. Czegoś tutaj nie rozumiem, bo powołujemy się na coś, co właściwie – nie chcecie państwo tego do końca powiedzieć, ale przyznajecie, że po prostu nie będzie rozporządzenia 1098. Będzie zastąpione zupełnie innym.</u>
</div>
<div xml:id="div-212">
<u xml:id="u-212.0" who="#AnnaDolecka">Nie mamy jeszcze tego rozporządzenia.</u>
</div>
<div xml:id="div-213">
<u xml:id="u-213.0" who="#ZbigniewBabalski">Nie macie, dlatego pytam, czy nowelizację trzeba będzie przeprowadzać, czy nie?</u>
</div>
<div xml:id="div-214">
<u xml:id="u-214.0" who="#ArturDunin">Bardzo proszę, pani mecenas.</u>
</div>
<div xml:id="div-215">
<u xml:id="u-215.0" who="#AnnaDolecka">Jeśli mogę jeszcze raz podkreślić – jeżeli będzie taka konieczność, to oczywiście rząd podejmie odpowiednie działania, żeby dokonać nowelizacji. Natomiast na obecnym etapie nie wiemy, jaki będzie ostatecznie termin wejścia w życie tego rozporządzenia, ani w ogóle nie wiemy, jakie będzie brzmienie przepisów tam zawartych. Nie możemy w tej chwili ani regulować czegoś, co jest w fazie projektu, ani uwzględniać postulatów, które są tam zawarte. Dziękuję bardzo.</u>
</div>
<div xml:id="div-216">
<u xml:id="u-216.0" who="#ZbigniewBabalski">Powołujecie się państwo, pan minister powołuje się na to, że tą ustawą musimy się dostosować do przepisów UE. Okazuje się, że tak do końca tych przepisów jeszcze nie ma. Nie ma. Pani sama to przyznała. W związku z tym mogą być zupełnie inne. Nie wiadomo, kiedy wejdą w życie, ale przecież w ciągu trzech dni trzeba doprowadzić do tego, że odbywa się już pierwsze czytanie ustawy.</u>
<u xml:id="u-216.1" who="#ZbigniewBabalski">Panie ministrze, sprzeczności – jedna za drugą – są tutaj ogromne. Naprawdę, proszę mi wierzyć, że staram się czytać to ze zrozumieniem. Nie za bardzo to wygląda. Nawet z tego tłumaczenia, które tutaj państwo próbujecie nam przekazać.</u>
</div>
<div xml:id="div-217">
<u xml:id="u-217.0" who="#ArturDunin">Dziękuję, panie pośle. Panie ministrze, jeżeli pan minister chciałby odpowiedzieć. Bardzo proszę.</u>
</div>
<div xml:id="div-218">
<u xml:id="u-218.0" who="#ZbigniewBabalski">Na etapie drugiego czytania spróbujemy jeszcze coś z tym zrobić.</u>
</div>
<div xml:id="div-219">
<u xml:id="u-219.0" who="#ArturDunin">Dobrze, ale dajmy możliwość udzielenia odpowiedzi, jeśli pan minister chciałby odpowiedzieć. Bardzo proszę.</u>
</div>
<div xml:id="div-220">
<u xml:id="u-220.0" who="#TomaszNawrocki">Panie przewodniczący, panie pośle. Mam taką prośbę, żeby nie kierować się emocjami. Przygotowana ustawa obejmuje akty obowiązujące. My regulujemy 10 rozporządzeń. To rozporządzenie, o którym jest mowa, jest jednym z dziesięciu. Jeżeli jest obowiązującym rozporządzenie 1098 i jeżeli będzie zmienione, to może być zmienione tylko w części. To rozporządzenie jest na etapie projektów. Może być jeszcze tak, bo dochodzą do nas sygnały, że w ogóle zostanie zablokowany plan wieloletni w PE, bo chyba nawet dzisiaj losy tego planu się ważą. Generalnie bazujemy na przepisach, które są w tej chwili. Nie tych, które być może będą.</u>
</div>
<div xml:id="div-221">
<u xml:id="u-221.0" who="#ZbigniewBabalski">To dlaczego jest taki pośpiech z tą ustawą?</u>
</div>
<div xml:id="div-222">
<u xml:id="u-222.0" who="#TomaszNawrocki">Panie pośle. Powiedziałem, że jest 10 rozporządzeń. To jest jedno z rozporządzeń. Głównie chodzi o rozporządzenia, które nie będą zmieniane, np. 1224.</u>
<u xml:id="u-222.1" who="#TomaszNawrocki">Rządowe Centrum Legislacji jeszcze chciałoby zabrać głos.</u>
</div>
<div xml:id="div-223">
<u xml:id="u-223.0" who="#ZbigniewBabalski">Jeśli pan przewodniczący jeszcze pozwoli. To nie są emocje, to są sprawy związane z ludźmi, którzy żyją z Bałtyku, żyją z ryb z dziada-pradziada i chcą wiedzieć, co będzie się z nimi działo w ciągu co najmniej 10 lat. Proszę nie mówić, panie dyrektorze, że to emocje. Może mi się udzielają, bo mam do tego prawo. Ci ludzie tu przyjechali po to, żeby poznać swoją przyszłość. Jeśli im cokolwiek zmieniamy, to chcą wiedzieć, co będą robić za 5–10 lat.</u>
</div>
<div xml:id="div-224">
<u xml:id="u-224.0" who="#ArturDunin">Dziękuję. Jeszcze strona rządowa, bardzo proszę.</u>
</div>
<div xml:id="div-225">
<u xml:id="u-225.0" who="#ArturMiśkiewicz">Szanowni państwo, odniosę się tylko do kwestii czysto proceduralnych. Nie można w projekcie ustawy uwzględnić rozwiązań projektu rozporządzenia, które nie są de facto znane. Wymaga zaznaczenia, że termin wejścia w życie tego rozporządzenia unijnego, to również jest termin projektowany. To nie jest źródło prawa powszechnie obowiązującego. Jeżeli rozporządzenie wejdzie w życie, wtedy Rzeczpospolita Polska będzie zobowiązana do dostosowania się do niego, do dostosowania się w takim zakresie, w jakim wynika to z prawa powszechnie obowiązującego, ze źródła prawa. Projekt nie jest źródłem prawa, w związku z tym nie możemy się do niego dostosować. Tym bardziej, że nie jest znane jego ostateczne brzmienie. Dziękuję bardzo.</u>
</div>
<div xml:id="div-226">
<u xml:id="u-226.0" who="#ArturDunin">Dziękuję bardzo. Rozumiem, panie pośle, że będzie przygotowana jakaś poprawka podczas drugiego czytania. Dziękuję bardzo. Więcej uwag nie słyszę. Przyjmujemy art. 77.</u>
<u xml:id="u-226.1" who="#ArturDunin">Art. 78. Czy są jakieś uwagi? Nie słyszę. Przyjęliśmy art. 78.</u>
<u xml:id="u-226.2" who="#ArturDunin">Art. 79. Czy są jakieś uwagi? Nie słyszę. Przyjęliśmy art. 79.</u>
<u xml:id="u-226.3" who="#ArturDunin">Art. 80. Czy są jakieś uwagi? Nie słyszę. Przyjęliśmy art. 80.</u>
<u xml:id="u-226.4" who="#ArturDunin">Art. 81. Bardzo proszę, panie mecenasie.</u>
</div>
<div xml:id="div-227">
<u xml:id="u-227.0" who="#MichałBaranowski">Dziękuję, panie przewodniczący. Uwaga dotyczy brzmienia ust. 1 i 5. W ust. 1 mówimy o instytucie, o którym mowa w art. 80. A w ust. 5 o instytucie wskazanym zgodnie z art. 80 ust. 2. Podobnie jest w ust. 6. Sugerujemy ujednolicenie we wszystkich trzech ustępach. Prawdopodobnie powinno być „instytut wskazany zgodnie z art. 80 ust. 2”.</u>
</div>
<div xml:id="div-228">
<u xml:id="u-228.0" who="#ArturDunin">Dziękuję bardzo. Strona rządowa.</u>
</div>
<div xml:id="div-229">
<u xml:id="u-229.0" who="#KazimierzPlocke">Tak, przyjmujemy.</u>
</div>
<div xml:id="div-230">
<u xml:id="u-230.0" who="#ArturDunin">Bardzo serdecznie dziękuję. Czy po przyjęciu autopoprawki są jeszcze jakieś uwagi? Nie słyszę. Przyjęliśmy art. 81.</u>
<u xml:id="u-230.1" who="#ArturDunin">Rozdział 8 – System zapobiegania nielegalnym, nieraportowanym i nieuregulowanym połowom oraz ich powstrzymywania i eliminowania. Art. 82. Czy są jakieś uwagi? Nie słyszę. Przyjęliśmy art. 82.</u>
<u xml:id="u-230.2" who="#ArturDunin">Art. 83. Czy są jakieś uwagi? Bardzo proszę, panie mecenasie.</u>
</div>
<div xml:id="div-231">
<u xml:id="u-231.0" who="#MichałBaranowski">Przepraszam. Chodziło o art. 84. Do art. 83 nie mamy uwag.</u>
</div>
<div xml:id="div-232">
<u xml:id="u-232.0" who="#ArturDunin">Dobrze. Dziękuję bardzo. Przyjęliśmy art. 83.</u>
<u xml:id="u-232.1" who="#ArturDunin">Art. 84. Bardzo proszę, panie mecenasie.</u>
</div>
<div xml:id="div-233">
<u xml:id="u-233.0" who="#MichałBaranowski">Dziękuję, panie przewodniczący. Sugerujemy skreślenie w ust. 2 w pkt 1 słów „z zastrzeżeniem pkt 2”. Odsyłamy do punktu następującego zaraz potem. Wydaje nam się to niepotrzebne. Dziękuję.</u>
</div>
<div xml:id="div-234">
<u xml:id="u-234.0" who="#ArturDunin">Strona rządowa.</u>
</div>
<div xml:id="div-235">
<u xml:id="u-235.0" who="#KazimierzPlocke">Czy mógłby pan mecenas powtórzyć, bo nie zanotowaliśmy? Przepraszam.</u>
</div>
<div xml:id="div-236">
<u xml:id="u-236.0" who="#MichałBaranowski">Oczywiście. W art. 84 ust. 2 pkt 1 sugerujemy skreślenie wyrazów „z zastrzeżeniem pkt 2”.</u>
</div>
<div xml:id="div-237">
<u xml:id="u-237.0" who="#KazimierzPlocke">Bardzo proszę panią naczelnik Kaniewską.</u>
</div>
<div xml:id="div-238">
<u xml:id="u-238.0" who="#MartaKaniewskaKrólak">Szanowni państwo, proponujemy utrzymanie tego zapisu „z zastrzeżeniem pkt 2”. Wykreślenie tych słów spowoduje zmianę merytoryczną przepisu. Będzie to polegało na tym, że polski statek NNN, o polskiej przynależności, nie będzie miał nawet możliwości wejścia do portu macierzystego. Na taką próżnię raczej nie powinniśmy pozwolić. Dziękuję bardzo.</u>
</div>
<div xml:id="div-239">
<u xml:id="u-239.0" who="#ArturDunin">Dziękuję. Biuro Legislacyjne? Panie mecenasie?</u>
</div>
<div xml:id="div-240">
<u xml:id="u-240.0" who="#MichałBaranowski">Co do zasady określenie zastrzeżenia informuje wyłącznie adresata normy o tym, że w innym miejscu ustawy następuje inne tzw. lex specialis. Jeżeli po wykreśleniu słów „z zastrzeżeniem pkt. 2” powstałaby jakaś luka, to wydaje się, że tu nie tyle powinno być określenie „z zastrzeżeniem pkt 2”, ale cały pkt 1 powinien być przeredagowany tak, aby tego zastrzeżenia nie trzeba było dopisywać. Co do zasady, jak już mówiłem, zastrzeżenia mają charakter przede wszystkim informacyjny, mówiący o tzw. lex specialis. Jeżeli pkt 2 jest niepełny po skreśleniu tego zastrzeżenia, jak strona rządowa sugeruje, to któryś z tych punktów powinien zostać rozbudowany.</u>
<u xml:id="u-240.1" who="#MichałBaranowski">Jeżeli natomiast strona rządowa obstaje przy swoim sformułowaniu, że skreślenie niesie wątpliwości merytoryczne, to wycofujemy się z uwagi. Wydaje się nam, że jeżeli skreślenie zastrzeżenia jest wadliwe, to w takim razie brzmienie pkt 1 lub pkt 2 jest niepełne. Dziękuję.</u>
</div>
<div xml:id="div-241">
<u xml:id="u-241.0" who="#ArturDunin">Dziękuję bardzo. Strona rządowa, bardzo proszę, panie ministrze.</u>
</div>
<div xml:id="div-242">
<u xml:id="u-242.0" who="#KazimierzPlocke">Panie przewodniczący, decyzja jest taka, że przeanalizujemy ten punkt i zgłosimy autopoprawkę.</u>
</div>
<div xml:id="div-243">
<u xml:id="u-243.0" who="#ArturDunin">Jako autopoprawkę, tak?</u>
</div>
<div xml:id="div-244">
<u xml:id="u-244.0" who="#KazimierzPlocke">Tak.</u>
</div>
<div xml:id="div-245">
<u xml:id="u-245.0" who="#ArturDunin">Wykreślenie.</u>
</div>
<div xml:id="div-246">
<u xml:id="u-246.0" who="#KazimierzPlocke">Tak. Zmianę, żeby nie zmieniać merytorycznego zapisu ust. 2.</u>
</div>
<div xml:id="div-247">
<u xml:id="u-247.0" who="#ArturDunin">Bardzo bym prosił o odczytanie ust. 2 pkt 1. W jakim kształcie on zostaje? Pani mecenas, bardzo bym prosił...</u>
</div>
<div xml:id="div-248">
<u xml:id="u-248.0" who="#KazimierzPlocke">Panie przewodniczący, proponuję, żebyśmy procedowali dalej, a my za chwilę będziemy gotowi z zapisami.</u>
</div>
<div xml:id="div-249">
<u xml:id="u-249.0" who="#ArturDunin">Dobrze. W takim razie art. 84 na razie nie przyjęliśmy. Przechodzimy dalej i wrócimy do art. 84.</u>
<u xml:id="u-249.1" who="#ArturDunin">Art. 85. Czy są jakieś uwagi? Nie słyszę. Przyjęliśmy art. 85.</u>
<u xml:id="u-249.2" who="#ArturDunin">Rozdział 9 – Poważne naruszenia przepisów Wspólnej Polityki Rybołówstwa. Art. 86. Czy są jakiejś uwagi? Nie słyszę. Przyjęliśmy art. 86.</u>
<u xml:id="u-249.3" who="#ArturDunin">Art. 87. Czy są jakieś uwagi? Bardzo proszę, panie mecenasie.</u>
</div>
<div xml:id="div-250">
<u xml:id="u-250.0" who="#MichałBaranowski">Prosilibyśmy o odpowiedź na następujące pytanie – czy tworzony rejestr naruszeń przepisów WPRyb będzie rejestrem poważnych naruszeń, czy też rejestrem wszystkich naruszeń? Dziękuję.</u>
</div>
<div xml:id="div-251">
<u xml:id="u-251.0" who="#TomaszNawrocki">Panie mecenasie, to będzie rejestr wszystkich naruszeń.</u>
</div>
<div xml:id="div-252">
<u xml:id="u-252.0" who="#ArturDunin">Panie mecenasie, czy taka odpowiedź…</u>
</div>
<div xml:id="div-253">
<u xml:id="u-253.0" who="#MichałBaranowski">Rozumiem. Nas zmylił tytuł rozdziału. Mówimy o poważnych naruszeniach, a tu nagle pojawia się rejestr wszystkich naruszeń, stąd była nasza uwaga. Ale jeżeli ma być „wszystkich naruszeń”, to rozumiem, że jest to celowe. Wycofujemy się ze swojej uwagi. Dziękuję.</u>
</div>
<div xml:id="div-254">
<u xml:id="u-254.0" who="#ArturDunin">Dobrze, dziękuję. Jest głos w dyskusji, bardzo proszę.</u>
</div>
<div xml:id="div-255">
<u xml:id="u-255.0" who="#RyszardKlimczak">Mam wątpliwości, czy tak sformułowany przepis nie będzie sprzeczny z ustawą o ochronie danych osobowych, bo z tego, co mi wiadomo, te dane również będą publikowane, a rejestr karany również będzie uwidoczniony na stronie internetowej UE. W związku z powyższym, to się chyba, według mojej wiedzy, kłóci z polską ustawą o ochronie danych osobowych. Tam dane będą ujawnione w tak szerokim zakresie, jak faktycznie jest zapisane w proponowanym projekcie ustawy. Dziękuję.</u>
</div>
<div xml:id="div-256">
<u xml:id="u-256.0" who="#ArturDunin">Zaraz dowiemy się tego od strony rządowej. Bardzo proszę, panie ministrze.</u>
</div>
<div xml:id="div-257">
<u xml:id="u-257.0" who="#KazimierzPlocke">Pani mecenas Dolecka, bardzo proszę.</u>
</div>
<div xml:id="div-258">
<u xml:id="u-258.0" who="#AnnaDolecka">Szanowni państwo. Odpowiadam na to pytanie. Ust 5 w art. 87 mówi, kto ma dostęp do tych danych. Na wniosek właściciela statku rybackiego albo armatora tego statku, udostępnia się dane dotyczące naruszeń przepisów. Na wniosek kapitana udostępnia się dane dotyczące liczby punktów.</u>
<u xml:id="u-258.1" who="#AnnaDolecka">Natomiast odniosę się do pytania o ujawnianie danych osobowych, jeżeli chodzi o listy. W 2010 r. – nie mam przy sobie tego wyroku – był wyrok Europejskiego Trybunału Sprawiedliwości, który mówi, że danych osobowych osób fizycznych nie ujawniamy. A jeżeli już ujawniamy, to tylko w wyjątkowych przypadkach, analizując każdy z indywidualnych przypadków, jeżeli jest to konieczne w zakresie przejrzystości finansów publicznych i wydatkowania środków unijnych. Jeżeli takie listy będą umieszczane, to, po pierwsze, nie dotyczą tego przepisu, bo to dotyczy wydatkowania środków unijnych. Jeżeli chodzi o udostępnianie informacji, dotyczących tego rejestru, to ust. 5 wskazuje podmioty, które mogą te informacje uzyskać. Dziękuję.</u>
</div>
<div xml:id="div-259">
<u xml:id="u-259.0" who="#ArturDunin">Bardzo serdecznie dziękuję za wyjaśnienia. Czy są jeszcze jakieś uwagi? Nie słyszę. W takim razie przyjmujemy art. 86.</u>
<u xml:id="u-259.1" who="#ArturDunin">Art. 87. Czy są jakieś uwagi? Nie słyszę. Art. 87 został przyjęty.</u>
<u xml:id="u-259.2" who="#ArturDunin">Art. 88. Czy są jakieś uwagi?</u>
</div>
<div xml:id="div-260">
<u xml:id="u-260.0" who="#DorotaRutkowskaSkwara">Tak.</u>
</div>
<div xml:id="div-261">
<u xml:id="u-261.0" who="#ArturDunin">Bardzo proszę.</u>
</div>
<div xml:id="div-262">
<u xml:id="u-262.0" who="#DorotaRutkowskaSkwara">W art. 88, tam gdzie jest mowa o dwóch poważnych naruszeniach przepisów WPR, dalej jest mowa o liczbie punktów, które są przyznane kapitanowi. Czy nie powinno być po wyrazach „liczba punktów” doprecyzowanie „za poważne naruszenie”? Bo już taki skrót jest stworzony w art. 86 w ust. 1. Czy nie należałoby tego dopisać – „liczba punktów za poważne naruszenia”?</u>
</div>
<div xml:id="div-263">
<u xml:id="u-263.0" who="#ArturDunin">Strona rządowa.</u>
</div>
<div xml:id="div-264">
<u xml:id="u-264.0" who="#TomaszNawrocki">Pani mecenas, wydaje się nam, że w zasadzie mógłby zostać ten zapis, ponieważ to dotyczy poważnych naruszeń. Jeśli jest wątpliwość, to możemy to tutaj dodać, ale wydaje się nam, że nie ma takiej potrzeby.</u>
</div>
<div xml:id="div-265">
<u xml:id="u-265.0" who="#DorotaRutkowskaSkwara">Już został utworzony skrót w art. 86 w ust 1, więc właściwie powinniśmy być konsekwentni w stosowaniu.</u>
</div>
<div xml:id="div-266">
<u xml:id="u-266.0" who="#TomaszNawrocki">Myślę, że możemy to przyjąć. Dodajemy ten wyraz.</u>
</div>
<div xml:id="div-267">
<u xml:id="u-267.0" who="#ArturDunin">Strona rządowa przyjmuje uwagę Biura Legislacyjnego.</u>
</div>
<div xml:id="div-268">
<u xml:id="u-268.0" who="#TomaszNawrocki">Tak.</u>
</div>
<div xml:id="div-269">
<u xml:id="u-269.0" who="#ArturDunin">Dziękuję. Jeszcze do art. 88?</u>
</div>
<div xml:id="div-270">
<u xml:id="u-270.0" who="#MarcinJodko">Przez prędkość procedowania tak wyszło – chciałbym wrócić do art. 86. Tam nie ma...</u>
</div>
<div xml:id="div-271">
<u xml:id="u-271.0" who="#ArturDunin">Już zamknęliśmy art. 86. Jeżeli mogę prosić, to uwagę proszę skierować do pana posła Babalskiego. Bardzo serdecznie dziękuję.</u>
</div>
<div xml:id="div-272">
<u xml:id="u-272.0" who="#MarcinJodko">Tam nie ma żadnej ścieżki odwołania od tych kar.</u>
</div>
<div xml:id="div-273">
<u xml:id="u-273.0" who="#ArturDunin">Dziękuję bardzo. Przyjęliśmy art. 88 po wprowadzeniu zmiany zaproponowanej przez Biuro Legislacyjne.</u>
<u xml:id="u-273.1" who="#ArturDunin">Art. 89. Czy są jakieś uwagi? Nie słyszę. Art. 89 przyjęliśmy.</u>
<u xml:id="u-273.2" who="#ArturDunin">Art. 90. Czy są jakieś uwagi? Nie słyszę. Przyjęliśmy art. 90.</u>
<u xml:id="u-273.3" who="#ArturDunin">Dział III Rybołówstwo niekomercyjne. Rozdział 1, art. 91. Czy są jakieś uwagi? Nie słyszę. Art. 91 został przyjęty.</u>
<u xml:id="u-273.4" who="#ArturDunin">Art. 92. Czy są jakieś uwagi? Nie słyszę. Art. 92 został przyjęty.</u>
<u xml:id="u-273.5" who="#ArturDunin">Art. 93. Czy są jakieś uwagi? Nie słyszę. Art. 93 został przyjęty.</u>
<u xml:id="u-273.6" who="#ArturDunin">Art. 94.</u>
</div>
<div xml:id="div-274">
<u xml:id="u-274.0" who="#ZbigniewBabalski">W art. 92 będą poprawki, panie przewodniczący. Wiem, że pan się spieszy, ale...</u>
</div>
<div xml:id="div-275">
<u xml:id="u-275.0" who="#ArturDunin">Jeszcze raz, przepraszam?</u>
</div>
<div xml:id="div-276">
<u xml:id="u-276.0" who="#ZbigniewBabalski">W art. 92 będą poprawki. Zgłoszę je.</u>
</div>
<div xml:id="div-277">
<u xml:id="u-277.0" who="#ArturDunin">Bardzo serdecznie dziękuję za poinformowanie. Dziękujemy bardzo. Podczas drugiego czytania do art. 92 będą zgłoszone poprawki.</u>
<u xml:id="u-277.1" who="#ArturDunin">Art. 94. Czy są jakieś uwagi? Nie słyszę. Art. 94 został przyjęty.</u>
<u xml:id="u-277.2" who="#ArturDunin">Art. 95. Czy są jakieś uwagi? Nie słyszę. Art. 95 został przyjęty.</u>
<u xml:id="u-277.3" who="#ArturDunin">Art. 96. Czy są jakieś uwagi? Nie słyszę. Art. 96 został przyjęty.</u>
<u xml:id="u-277.4" who="#ArturDunin">Rozdział 2 – Rybołówstwo rekreacyjne. Art. 97. Czy są jakieś uwagi?</u>
</div>
<div xml:id="div-278">
<u xml:id="u-278.0" who="#ZbigniewBabalski">Do rybołówstwa…</u>
</div>
<div xml:id="div-279">
<u xml:id="u-279.0" who="#MarcinJodko">Tutaj będzie szereg uwag.</u>
</div>
<div xml:id="div-280">
<u xml:id="u-280.0" who="#ZbigniewBabalski">Tak, do rybołówstwa rekreacyjnego, to będzie cały pakiet uwag i poprawek.</u>
</div>
<div xml:id="div-281">
<u xml:id="u-281.0" who="#ArturDunin">Bardzo serdecznie dziękuję za informację. Czy Biuro Legislacyjne do art. 97 ma jakieś uwagi? Nie słyszę. Art. 97 został przyjęty z zastrzeżeniem pana posła.</u>
<u xml:id="u-281.1" who="#ArturDunin">Art. 98. Czy są jakieś uwagi? Nie słyszę. Art. 98 został przyjęty.</u>
<u xml:id="u-281.2" who="#ArturDunin">Art. 99. Czy są jakieś uwagi? Nie słyszę. Art. 99 został przyjęty.</u>
<u xml:id="u-281.3" who="#ArturDunin">Art. 100. Czy są jakieś uwagi? Nie słyszę. Art. 100 został przyjęty.</u>
<u xml:id="u-281.4" who="#ArturDunin">Art. 101. Czy są jakieś uwagi? Nie słyszę. Art. 101 został przyjęty.</u>
<u xml:id="u-281.5" who="#ArturDunin">Art. 102. Czy są jakieś uwagi? Bardzo proszę, Biuro Legislacyjne. Panie mecenasie, bardzo proszę.</u>
</div>
<div xml:id="div-282">
<u xml:id="u-282.0" who="#DariuszDąbkowski">To uwaga do art. 106. Najmocniej przepraszam.</u>
</div>
<div xml:id="div-283">
<u xml:id="u-283.0" who="#ArturDunin">Do art. 106? Dobrze. Art. 101 został przyjęty.</u>
<u xml:id="u-283.1" who="#ArturDunin">Art. 102. Czy są jakieś uwagi? Nie słyszę. Art. 102 został przyjęty.</u>
<u xml:id="u-283.2" who="#ArturDunin">Art. 103. Czy są jakieś uwagi? Nie słyszę. Art. 103 został przyjęty.</u>
<u xml:id="u-283.3" who="#ArturDunin">Rozdział 3. Art. 104. Czy są jakieś uwagi? Nie słyszę. Art. 104 został przyjęty.</u>
<u xml:id="u-283.4" who="#ArturDunin">Art. 105. Czy są jakieś uwagi? Nie słyszę. Art. 105 został przyjęty.</u>
<u xml:id="u-283.5" who="#ArturDunin">Art. 106. Biuro Legislacyjne, bardzo proszę.</u>
</div>
<div xml:id="div-284">
<u xml:id="u-284.0" who="#DariuszDąbkowski">Dziękuję, panie przewodniczący. Pytanie do ust. 4. Proszę zwrócić uwagę, Wysoka Komisjo, że tam jest mowa o tym, iż wniosek, o którym mowa w ust. 2, podlega zaopiniowaniu przez zespół doradczy powołany przez ministra właściwego do spraw rybołówstwa na podstawie odrębnych przepisów. Po pierwsze, jest pytanie – co to za zespół i jakie to są odrębne przepisy? A po drugie – czy to musi być w ustawie?</u>
<u xml:id="u-284.1" who="#DariuszDąbkowski">Minister ma szereg zespołów opiniodawczo-doradczych i jest pytanie o ratio legis tego uregulowania. Jeżeli będzie konieczność zasięgnięcia jakiejś opinii merytorycznej przez jakiś, w przyszłości powołany zespół, niebędący tym zespołem w rozumieniu art. 106 ust. 4, to pojawią się wątpliwości, czy będzie możliwość zasięgnięcia takiej opinii. Innymi słowy jest pytanie – czy ten przepis jest konieczny i niezbędny? Jeżeli tak, to jakie to są te odrębne przepisy? Chodzi o to, żeby minister nie miał dowolności w tej kategorii, która jest prawdopodobnie istotna i ważna dla tego wniosku i dla osób składających te wnioski. Tutaj powinna być większa precyzja prawna, jeżeli już taki przepis projektodawca decyduje się wskazać w tym miejscu.</u>
</div>
<div xml:id="div-285">
<u xml:id="u-285.0" who="#ArturDunin">Dziękuję bardzo. Strona rządowa.</u>
</div>
<div xml:id="div-286">
<u xml:id="u-286.0" who="#KazimierzPlocke">Poproszę o odpowiedź panią Malinowską.</u>
</div>
<div xml:id="div-287">
<u xml:id="u-287.0" who="#AnnaMalinowska">Szanowni państwo, obowiązek powoływania komitetu doradczego wynika wprost z przepisów rozporządzenia 708. Żeby zaznaczyć, że my te przepisy wdrażamy, napisaliśmy, iż będzie się zasięgać takiej opinii, a minister powoła taki komitet. Oczywiście będzie go powoływał tak, jak dotychczas powołuje zespoły na mocy ustawy o Radzie Ministrów. Minister może powoływać zespoły, które są jego organami doradczymi. Aby wprost pokazać, że realizujemy przepisy unijne i obowiązek opiniowania przez komitet doradczy, a także uwzględniając opinię Ministerstwa Środowiska, zdecydowaliśmy się zaznaczyć, że taka opinia będzie jednak wymagana.</u>
</div>
<div xml:id="div-288">
<u xml:id="u-288.0" who="#AnnaDolecka">W celu realizacji przepisu unijnego.</u>
</div>
<div xml:id="div-289">
<u xml:id="u-289.0" who="#AnnaMalinowska">Tak, w celu realizacji przepisów rozporządzenia 708.</u>
</div>
<div xml:id="div-290">
<u xml:id="u-290.0" who="#ArturDunin">Dziękuję bardzo. Biuro Legislacyjne chce jeszcze zabrać głos.</u>
</div>
<div xml:id="div-291">
<u xml:id="u-291.0" who="#DariuszDąbkowski">Rozumiemy istotę, to wynika z przepisów UE. Natomiast będzie pewien problem dla osób, które będą ten wniosek składały. Proszę zwrócić uwagę – to jest wprowadzenie tam określonych organizmów morskich. Wniosek jest w ust. 2. Cały tryb będzie musiał być później przestrzegany zgodnie z prawem, żeby formalnie to było rozpatrzone w sposób określony w procedurze administracyjnej.</u>
<u xml:id="u-291.1" who="#DariuszDąbkowski">Czy ten zespół już istnieje? Mamy wskazanie na podstawie odrębnych przepisów. Dobrze byłoby, żeby na etapie tworzenia tych przepisów – mam na myśli przepisy ustawowe – potencjalni adresaci wiedzieli, o jaki konkretnie zespół chodzi. Rozumiem, że jest istotna realizacja przepisów materialnych rozporządzenia, ale my się zajmujemy aspektami formalnymi wykonania tego rozporządzenia. Teraz można sobie wyobrazić sytuację, że w momencie, kiedy ustawa wejdzie w życie, tego zespołu jeszcze nie będzie, bo nie zostanie powołany. Przynajmniej potrzebna jest taka informacja – czy ten zespół już istnieje, czy to będzie np. dotychczasowy zespół, już istniejący. Czy też w momencie, kiedy ustawa wejdzie w życie, minister dopiero powoła ten zespół.</u>
<u xml:id="u-291.2" who="#DariuszDąbkowski">Jeżeli jest tu dosyć miarodajne wskazanie, że chodzi o przepisy powołujące określone zespoły przez Radę Ministrów, to może należałoby w drugim czytaniu tę kwestię doprecyzować. Zamiast „przepisów odrębnych” – bo ludzie nie wiedzą, jakie to są przepisy odrębne – napisać, że na podstawie przepisów, prawdopodobnie ustawy o Radzie Ministrów, na podstawie których powołuje się zespoły jako organy opiniodawcze, doradcze itd. O co chodzi? O to, żeby osoby zainteresowane problemem – nawet mając w świadomości, że ten zespół obecnie nie istnieje – potrafiły w sposób racjonalny i precyzyjny odnaleźć przepisy powołujące ten zespół, co może im ułatwić całą procedurę.</u>
<u xml:id="u-291.3" who="#DariuszDąbkowski">Póki co, panie przewodniczący, oczywiście nie wymagam od strony rządowej, żeby na gorąco pisała propozycję zmiany, ale żeby nad tym się pochyliła. Być może na etapie drugiego czytania można byłoby wrócić do tego aspektu i bardziej go doprecyzować, w szczególności w zakresie odrębnych przepisów.</u>
</div>
<div xml:id="div-292">
<u xml:id="u-292.0" who="#ArturDunin">Strona rządowa?</u>
</div>
<div xml:id="div-293">
<u xml:id="u-293.0" who="#KazimierzPlocke">Tak, przyjmujemy tę uwagę Biura Legislacyjnego.</u>
</div>
<div xml:id="div-294">
<u xml:id="u-294.0" who="#ArturDunin">To znaczy?</u>
</div>
<div xml:id="div-295">
<u xml:id="u-295.0" who="#KazimierzPlocke">Przygotujemy rozwiązania, które będą się odnosić się do odrębnych przepisów. Chyba, że wystarczy to, co jest w uzasadnieniu, panie mecenasie, bo rzeczywiście nie mamy na dzisiaj tego zespołu. On będzie powołany po przyjęciu ustawy i jej wejściu w życie.</u>
</div>
<div xml:id="div-296">
<u xml:id="u-296.0" who="#ArturDunin">Panie mecenasie?</u>
</div>
<div xml:id="div-297">
<u xml:id="u-297.0" who="#DariuszDąbkowski">Panie przewodniczący, mnie – jako prawnikowi – to wystarczy. Ja sobie poradzę. Natomiast obawiam się, że ustawa jest ukierunkowana do osób, które nierzadko nie mają fachowej pomocy prawnej i w związku z tym taka podstawowa informacja im się należy. Mogę tylko pomocniczo zwrócić uwagę, żeby strona rządowa jeszcze przemyślała ten problem i wróciła do tego w trakcie drugiego czytania. Być może uda się jakoś doprecyzować te regulacje.</u>
</div>
<div xml:id="div-298">
<u xml:id="u-298.0" who="#ArturDunin">Bardzo serdecznie dziękuję. W takim razie zobowiązujemy stronę rządową do tego, żeby podczas drugiego czytania przygotowała odpowiednią poprawkę wyjaśniającą, aby rozwiać wszelkie wątpliwości. Dzisiaj zaproponuję przyjęcie art. 106. Czy są jakieś uwagi? Bardzo proszę, panie mecenasie.</u>
</div>
<div xml:id="div-299">
<u xml:id="u-299.0" who="#MichałBaranowski">Jeszcze jeden drobiazg do art. 106. Wydaje się, że odesłanie w ust. 13 powinno być odesłaniem do informacji zawartych w rejestrze, o którym mowa w ust. 12, a nie w ust. 10. Dziękuję.</u>
</div>
<div xml:id="div-300">
<u xml:id="u-300.0" who="#ArturDunin">Strona rządowa, bardzo proszę.</u>
</div>
<div xml:id="div-301">
<u xml:id="u-301.0" who="#KazimierzPlocke">Dziękujemy za zwrócenie uwagi, przyjmujemy uwagę.</u>
</div>
<div xml:id="div-302">
<u xml:id="u-302.0" who="#ArturDunin">Strona rządowa przyjmuje ostatnią sugestię Biura Legislacyjnego. Czy są jeszcze jakieś uwagi? Nie słyszę. W takim razie przyjmuję, że art. 106 został przez parlamentarzystów przyjęty.</u>
<u xml:id="u-302.1" who="#ArturDunin">Dział IV – Organy administracji rybołówstwa morskiego. Art. 107. Czy są jakieś uwagi? Nie słyszę. Art. 107 został przyjęty.</u>
<u xml:id="u-302.2" who="#ArturDunin">Art. 108. Czy są jakieś uwagi? Nie słyszę. Art. 108 został przyjęty.</u>
<u xml:id="u-302.3" who="#ArturDunin">Art. 109. Czy są jakieś uwagi? Nie słyszę. Art. 109 został przyjęty.</u>
<u xml:id="u-302.4" who="#ArturDunin">Art. 110. Czy są jakieś uwagi? Nie słyszę. Art. 110 został przyjęty.</u>
<u xml:id="u-302.5" who="#ArturDunin">Art. 111. Bardzo proszę, panie mecenasie.</u>
</div>
<div xml:id="div-303">
<u xml:id="u-303.0" who="#MichałBaranowski">Panie przewodniczący, Biuro Legislacyjne sugeruje rozbudowanie ust. 1 w następujący sposób: „Organy administracji rybołówstwa morskiego działają na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej i w wyłącznej strefie ekonomicznej”. Prosimy o opinię stronę rządową.</u>
</div>
<div xml:id="div-304">
<u xml:id="u-304.0" who="#ArturDunin">Bardzo proszę, panie ministrze. Jaka jest państwa opinia?</u>
</div>
<div xml:id="div-305">
<u xml:id="u-305.0" who="#KazimierzPlocke">Tak, przyjmujemy.</u>
</div>
<div xml:id="div-306">
<u xml:id="u-306.0" who="#ArturDunin">Bardzo serdecznie dziękuję. Po przyjęciu uwagi art. 111 uważam za przyjęty.</u>
<u xml:id="u-306.1" who="#ArturDunin">Art. 112. Czy są jakieś uwagi? Nie słyszę. Art. 112 został przyjęty.</u>
<u xml:id="u-306.2" who="#ArturDunin">Art. 113. Czy są jakieś uwagi? Nie słyszę. Art. 113 został przyjęty.</u>
<u xml:id="u-306.3" who="#ArturDunin">Art. 114. Czy są jakieś uwagi? Nie słyszę. Art. 114 został przyjęty.</u>
<u xml:id="u-306.4" who="#ArturDunin">Art. 115. Czy są jakieś uwagi? Nie słyszę. Art. 115 został przyjęty.</u>
<u xml:id="u-306.5" who="#ArturDunin">Art. 116. Czy uwagi do art. 116? Nie słyszę. Art. 116 uważam za przyjęty.</u>
<u xml:id="u-306.6" who="#ArturDunin">Art. 117. Czy są uwagi do art. 117? Panie mecenasie, bardzo proszę.</u>
</div>
<div xml:id="div-307">
<u xml:id="u-307.0" who="#MichałBaranowski">Dziękuję, panie przewodniczący. Uwaga Biura Legislacyjnego dotyczy ust. 1. Końcówka ustępu mówi o statku „obcej przynależności znajdujący się na polskich obszarach morskich Rzeczypospolitej Polskiej”. Tu jest pytanie Biura Legislacyjnego, czy wyraz „polskich” w tym określeniu jest potrzebny. Dziękuję.</u>
</div>
<div xml:id="div-308">
<u xml:id="u-308.0" who="#ArturDunin">Bardzo proszę, strona rządowa.</u>
</div>
<div xml:id="div-309">
<u xml:id="u-309.0" who="#KazimierzPlocke">Tak, przyjmujemy poprawkę.</u>
</div>
<div xml:id="div-310">
<u xml:id="u-310.0" who="#ArturDunin">Bardzo serdecznie dziękuję. Czy są jeszcze jakieś uwagi? Nie słyszę. Po przyjęciu poprawki art. 117 został przyjęty.</u>
<u xml:id="u-310.1" who="#ArturDunin">Art. 118. Czy są uwagi do art. 118? Nie słyszę. Art. 118 został przyjęty.</u>
<u xml:id="u-310.2" who="#ArturDunin">Art. 119. Czy są uwagi do art. 119? Nie słyszę. Art. 119 został przyjęty.</u>
<u xml:id="u-310.3" who="#ArturDunin">Art. 120. Czy są uwagi do art. 120? Nie słyszę. Art. 120 został przyjęty.</u>
<u xml:id="u-310.4" who="#ArturDunin">Art. 121. Czy są jakieś uwagi do art. 121? Nie słyszę. Art. 121 został przyjęty.</u>
<u xml:id="u-310.5" who="#ArturDunin">Dział V – Kary pieniężne. Art. 122. Czy są jakieś uwagi?</u>
</div>
<div xml:id="div-311">
<u xml:id="u-311.0" who="#ZbigniewBabalski">Panie przewodniczący, do tego artykułu będzie zgłoszony szereg poprawek.</u>
</div>
<div xml:id="div-312">
<u xml:id="u-312.0" who="#ArturDunin">Bardzo serdecznie dziękuję za informację.</u>
</div>
<div xml:id="div-313">
<u xml:id="u-313.0" who="#ZbigniewBabalski">To dotyczy działu. Jeśli chodzi o kary, to będzie zgłoszony szereg poprawek. Mówię o całym dziale, dotyczącym karania.</u>
</div>
<div xml:id="div-314">
<u xml:id="u-314.0" who="#ArturDunin">To dotyczy całego Działu V?</u>
</div>
<div xml:id="div-315">
<u xml:id="u-315.0" who="#ZbigniewBabalski">Tak.</u>
</div>
<div xml:id="div-316">
<u xml:id="u-316.0" who="#ArturDunin">Dobrze. Bardzo serdecznie dziękuję za informację. Art. 122. Czy są jakieś uwagi? Nie słyszę. Art. 122 został przyjęty.</u>
<u xml:id="u-316.1" who="#ArturDunin">Art. 123. Bardzo proszę.</u>
</div>
<div xml:id="div-317">
<u xml:id="u-317.0" who="#MarcinJodko">Mam pytanie odnośnie do zasadności podzielenia kar pieniężnych ze względu na wykonywanie rybołówstwa komercyjnego i rekreacyjnego. Czym się różni niszczenie czy połów organizmów morskich dzięki materiałom wybuchowym, środkom odurzającym, trującym lub zanieczyszczającym środowisko morskie, w zależności rodzaju od rybołówstwa? Czy jest potrzeba zróżnicowania kar w zależności od tego, kto tego dokonuje? Mamy pkt 1, jeżeli to robi rybołówstwo komercyjne, to podlega karze w wysokości 7 tys., a jeżeli rybołówstwo rekreacyjne, to ponosi karę w wysokości 2 tys. Czy jest jakaś różnica w niszczeniu środowiska w zależności od tego, czy to się dzieje poprzez rybołówstwo komercyjne, czy rekreacyjne?</u>
</div>
<div xml:id="div-318">
<u xml:id="u-318.0" who="#ArturDunin">Bardzo proszę, panie ministrze.</u>
</div>
<div xml:id="div-319">
<u xml:id="u-319.0" who="#KazimierzPlocke">Poproszę o komentarz panią Annę Rokosz.</u>
</div>
<div xml:id="div-320">
<u xml:id="u-320.0" who="#AnnaRokosz">Szanowni państwo. Takie zróżnicowanie zostało dokonane w celu uwzględnienia różnej skali popełnianych naruszeń przy wykonywaniu rybołówstwa komercyjnego i rybołówstwa rekreacyjnego. Oczywistym jest, że podczas dokonywania połowów rekreacyjnych skala naruszenia będzie znacznie niższa niż przy rybołówstwie komercyjnym. Stąd też taka rozbieżność w wysokości kar pieniężnych. Dziękuję.</u>
</div>
<div xml:id="div-321">
<u xml:id="u-321.0" who="#ArturDunin">Bardzo proszę panią o zabranie głosu.</u>
</div>
<div xml:id="div-322">
<u xml:id="u-322.0" who="#KatarzynaWysocka">Słyszę bardzo ciekawe rzeczy od departamentu, bo nie ma takiej różnicy między używaniem materiałów wybuchowych w morzu, czy przez rybołówstwo rekreacyjne, czy przez komercyjne. To jest to samo wykroczenie, a te kary są nieadekwatne do tego wykroczenia. To jest 5 tys. zł różnicy.</u>
<u xml:id="u-322.1" who="#KatarzynaWysocka">Mamy też pytanie odnośnie wynagrodzeń. Art. 132 „Kto wykonuje rybołówstwo komercyjne z naruszeniem przepisów” – i teraz chodzi o nieprzekraczanie pięćdziesięciokrotnego wynagrodzenia. O jakie wynagrodzenie chodzi? Później to się pojawia kilkakrotnie. O jakie wynagrodzenie chodzi? Czy to średnia krajowa? Czy najniższa krajowa? Czy jaka?</u>
<u xml:id="u-322.2" who="#komentarz">(Głos z sali: Wynagrodzenie rybaka.)</u>
</div>
<div xml:id="div-323">
<u xml:id="u-323.0" who="#KatarzynaWysocka">Czy wynagrodzenie ministra?</u>
</div>
<div xml:id="div-324">
<u xml:id="u-324.0" who="#AgnieszkaWarsicka">Wynagrodzenia rybaka się nie ustali.</u>
</div>
<div xml:id="div-325">
<u xml:id="u-325.0" who="#KatarzynaWysocka">Wynagrodzenia rybaka nie ustalimy, bo nie ma stałej pensji.</u>
</div>
<div xml:id="div-326">
<u xml:id="u-326.0" who="#ArturDunin">Jesteśmy przy art. 123, jeśli mógłbym zwrócić uwagę.</u>
</div>
<div xml:id="div-327">
<u xml:id="u-327.0" who="#KatarzynaWysocka">Tak, ale to się powtórzy, bo cały taryfikator kar uwzględnia wynagrodzenie.</u>
</div>
<div xml:id="div-328">
<u xml:id="u-328.0" who="#ArturDunin">Dobrze, rozumiem.</u>
</div>
<div xml:id="div-329">
<u xml:id="u-329.0" who="#KatarzynaWysocka">Chcielibyśmy ustalić, co oznacza słowo „wynagrodzenie”, co to jest za wynagrodzenie.</u>
</div>
<div xml:id="div-330">
<u xml:id="u-330.0" who="#ArturDunin">Dobrze. Bardzo proszę – Biuro Legislacyjne.</u>
</div>
<div xml:id="div-331">
<u xml:id="u-331.0" who="#DariuszDąbkowski">Szanowni państwo, dotykamy specyficznej konstrukcji ustawowej, tzw. administracyjnych kar pieniężnych. Co do zasady te kary budzą wątpliwości – np. Rzecznika Praw Obywatelskich. Nie mówię o tej konkretnej ustawie, ale co do całości, w różnych ustawach te kary zawsze napotykają na wątpliwości natury konstytucyjnej.</u>
<u xml:id="u-331.1" who="#DariuszDąbkowski">Tu akurat zdecydowaliśmy się na zabranie głosu, bo w art. 123 jest szalenie ważki aspekt. Przepraszam najmocniej – jestem prawnikiem, nie jestem rybakiem, a co więcej, nawet nie jestem wędkarzem, więc od strony merytorycznej się na tym nie znam. Proszę zwrócić uwagę, że we wcześniejszych przepisach zakazujemy pewnego rodzaju poławiania – wykorzystania materiałów wybuchowych, jakichś tam niedozwolonych narzędzi połowowych. Teraz wyobraźmy sobie sytuację, że rybak – płynąc kutrem i wykonując rybołówstwo komercyjne – wrzuca do morza granat. W związku z tym penalizujemy go administracyjnie, karząc go za tę czynność. Ten sam przypadek w sytuacji turysty, który płynąc na kutrze, poławiając rekreacyjnie, również wrzuca granat. Dwie sytuacje, identyczne co do stanu faktycznego. Pojawia się pytanie, czy takie rozwiązanie nie narusza art. 32 ust. 1 konstytucji. Stanowi on, że wszyscy są wobec prawa równi.</u>
<u xml:id="u-331.2" who="#DariuszDąbkowski">To nie oznacza, że te nasze zarzuty... Proszę zwrócić uwagę – to jest tylko wątpliwość. Rozumiem, że jakaś przesłanka merytoryczna odgrywa rolę, że następuje takie rozróżnienie. Proszę zwrócić uwagę, że oprócz rybołówstwa rekreacyjnego i komercyjnego jest jeszcze rybołówstwo do prowadzenia badań naukowych. Możemy sobie wyobrazić naukowca, który posługując się w sposób nieuprawniony materiałem wybuchowym, de facto popełnia ten sam czyn. Zgłaszam to, jako swoistego rodzaju postulat, bo być może teraz, na posiedzeniu Komisji, nie zdążymy przygotować racjonalnej zmiany tego przepisu albo Komisja zadecyduje, że taka zmiana, póki co, nie jest możliwa.</u>
<u xml:id="u-331.3" who="#DariuszDąbkowski">Niemniej jednak czy nie powinno być tak, że te trzy kategorie odpowiadają w jednakowej skali? Załóżmy, np. do 7 tys. zł. Wszyscy. A z oczywistych względów organ, wymierzający tę karę, bierze pod uwagę aspekt popełnienia tego czynu. Tam są następne przepisy, które mówią, jak ta decyzja powstaje, jak ona się rodzi. Wówczas ten organ stosunkuje tę karę. Patrzy – turysta, dobrze – 2 tys. zł. Rybak – załóżmy zrobił to już po raz kolejny, więc jakieś tam przesłanki przemawiają za tym, żeby miał wyższą karę. Chodzi o to, żeby z punktu widzenia ustawodawcy traktować wszystkich równo, a w konkretnym stanie faktycznym dokonywać subsumpcji i odniesienia kary do czynu, a nie do tego, kim jestem. Dziękuję.</u>
</div>
<div xml:id="div-332">
<u xml:id="u-332.0" who="#ArturDunin">Bardzo serdecznie dziękuję za wątpliwości zgłoszone przez Biuro Legislacyjne. Bardzo proszę, panie ministrze, o ustosunkowanie się jeszcze raz do tej kwestii.</u>
</div>
<div xml:id="div-333">
<u xml:id="u-333.0" who="#KazimierzPlocke">Jeszcze pani mecenas Dolecka i później odniesiemy się do wypowiedzi pana mecenasa.</u>
</div>
<div xml:id="div-334">
<u xml:id="u-334.0" who="#AnnaDolecka">Szanowni państwo. Odnoszę się do pani pytania – kwestia wynagrodzenia, o jakie wynagrodzenie chodzi. Skrót „odnośnie do wynagrodzenia” znajduje się w art. 76 w ust. 3, w którym dokładnie precyzujemy, co rozumiemy pod pojęciem wynagrodzenia. Jest to przeciętne wynagrodzenie miesięczne w gospodarce narodowej za rok poprzedzający, ogłaszane przez prezesa Głównego Urzędu Statystycznego w Dzienniku Urzędowym Rzeczypospolitej Polskiej „Monitor Polski” na podstawie przepisów o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych, zwane dalej wynagrodzeniem. Tu jest zawarty ten skrót.</u>
</div>
<div xml:id="div-335">
<u xml:id="u-335.0" who="#ArturDunin">Dobrze. Bardzo serdecznie dziękuję. Panie pośle.</u>
</div>
<div xml:id="div-336">
<u xml:id="u-336.0" who="#ZbigniewBabalski">Nie można odnieść się do tego artykułu? Nie można tego wpisać?</u>
</div>
<div xml:id="div-337">
<u xml:id="u-337.0" who="#KatarzynaWysocka">Ponieważ rybacy nie czytali...</u>
</div>
<div xml:id="div-338">
<u xml:id="u-338.0" who="#ArturDunin">Ale ustawa jest...</u>
</div>
<div xml:id="div-339">
<u xml:id="u-339.0" who="#ZbigniewBabalski">Nie wszyscy są prawnikami, proszę państwa.</u>
</div>
<div xml:id="div-340">
<u xml:id="u-340.0" who="#ArturDunin">Mam wielką prośbę. Państwo z ministerstwa na pewno jeszcze będą do państwa dyspozycji nawet po zakończeniu posiedzenia Komisji. Miałbym wielką prośbę, żeby nie dyskutować w ten sposób. Jeżeli chcecie państwo zabrać głos, to ja go oczywiście udzielę, ale tak robi się bałagan.</u>
<u xml:id="u-340.1" who="#ArturDunin">Panie mecenasie, bardzo proszę.</u>
</div>
<div xml:id="div-341">
<u xml:id="u-341.0" who="#ArturMiśkiewicz">Szanowni państwo. Takie stosowanie skrótów jest szeroko używane w większości ustaw, które obowiązują w tej chwili w Rzeczypospolitej Polskiej. Jest też zgodne z zasadami techniki prawodawczej.</u>
</div>
<div xml:id="div-342">
<u xml:id="u-342.0" who="#ArturDunin">Też uważam, że jeżeli coś jest zapisane w artykule danej ustawy, to jest to dosyć jasny zapis. Już niejedną ustawę przeprowadzam przy wspaniałym udziale Biura Legislacyjnego, czy strony prawnej ministerstwa, więc wydaje mi się akurat, że ten przepis nie powinien budzić żadnych wątpliwości.</u>
<u xml:id="u-342.1" who="#ArturDunin">Jeszcze jedno pytanie w związku z karami padło ze strony pana mecenasa. Panie ministrze, czy chciałby się pan ustosunkować odnośnie do różnicy w karach?</u>
</div>
<div xml:id="div-343">
<u xml:id="u-343.0" who="#KazimierzPlocke">Mam taką propozycję – rozważymy tę propozycję Biura Legislacyjnego i damy szczegółowe uwarunkowania w rozporządzeniu, żeby mieć pewność, że nie popełniamy błędu. Dziękuję.</u>
</div>
<div xml:id="div-344">
<u xml:id="u-344.0" who="#ArturDunin">Bardzo serdecznie dziękuję za wyjaśnienia. Jeżeli nie ma już więcej uwag, to art. 123 został przyjęty.</u>
<u xml:id="u-344.1" who="#ArturDunin">Art. 124. Czy są jakieś uwagi? Nie słyszę. Art. 124 został przyjęty.</u>
<u xml:id="u-344.2" who="#ArturDunin">Art. 125. Czy są jakieś uwagi? Nie słyszę. Art. 125 został przyjęty.</u>
<u xml:id="u-344.3" who="#ArturDunin">Art. 126. Czy są jakieś uwagi? Nie słyszę. Art. 126 został przyjęty.</u>
<u xml:id="u-344.4" who="#ArturDunin">Art. 127. Czy są jakieś uwagi? Nie słyszę. Art. 127 został przyjęty.</u>
<u xml:id="u-344.5" who="#ArturDunin">Art. 128. Czy są jakieś uwagi? Nie słyszę. Art. 128 został przyjęty.</u>
<u xml:id="u-344.6" who="#ArturDunin">Art. 129. Czy są jakieś uwagi? Bardzo proszę, Biuro Legislacyjne.</u>
</div>
<div xml:id="div-345">
<u xml:id="u-345.0" who="#DorotaRutkowskaSkwara">Biuro Legislacyjne w art. 129 w ust. 2 ma uwagę o charakterze redakcyjnym. Przepis rozpoczyna się od zdania: „Jeżeli w terminie dwunastu kolejnych miesięcy od dnia kiedy decyzja o wymierzeniu kary pieniężnej” itd. Mamy taką propozycję, żeby zrezygnować z wyrazów „kolejnych miesięcy”. Jeżeli obliczamy termin w prawie procesowym, to wiadomo, że jeżeli mówimy o miesiącach czy dniach, to są to następujące po sobie miesiące czy też dni.</u>
<u xml:id="u-345.1" who="#DorotaRutkowskaSkwara">Mam jeszcze propozycję, aby zapisać po wyrazach „od dnia” – tu przecinek – „w którym decyzja o wymierzeniu kary pieniężnej stała się ostateczna”. Nie „kiedy decyzja”, tylko doprecyzować, że chodzi o dzień, w którym decyzja o wymierzeniu kary pieniężnej stała się ostateczna.</u>
</div>
<div xml:id="div-346">
<u xml:id="u-346.0" who="#ArturDunin">Bardzo serdecznie dziękuję. Strona rządowa.</u>
</div>
<div xml:id="div-347">
<u xml:id="u-347.0" who="#KazimierzPlocke">Przyjmujemy uwagi Biura Legislacyjnego.</u>
</div>
<div xml:id="div-348">
<u xml:id="u-348.0" who="#ArturDunin">Bardzo serdecznie dziękuję. Czy są jeszcze jakieś uwagi? Nie słyszę. Art. 129 został przyjęty.</u>
<u xml:id="u-348.1" who="#ArturDunin">Art. 130. Czy są jakieś uwagi? Bardzo proszę.</u>
</div>
<div xml:id="div-349">
<u xml:id="u-349.0" who="#MarcinJodko">Zwracamy uwagę na, naszym zdaniem, nielogiczność w stosunku do art. 129. Jeżeli ktoś nie dopełnił oznakowania statku rybackiego, czyli w ogóle nie napisał oznaki rybackiej, podlega karze pieniężnej w wysokości 3 tys. zł. Jeżeli ktoś przysłania, zamazuje lub zaciera – nie mówiąc o tym, czy to jest zamierzone, czy nie – podlega karze pieniężnej w wysokości 4 tys. zł.</u>
</div>
<div xml:id="div-350">
<u xml:id="u-350.0" who="#ArturDunin">Dziękuję bardzo. Czy strona rządowa chciałby się do tego ustosunkować? Do art. 130. Tak, bardzo proszę.</u>
</div>
<div xml:id="div-351">
<u xml:id="u-351.0" who="#KazimierzPlocke">Poproszę panią Annę Rokosz.</u>
</div>
<div xml:id="div-352">
<u xml:id="u-352.0" who="#AnnaRokosz">Szanowni państwo. Jeżeli chodzi o naruszenie, polegające na zmianie, zakrywaniu, przysłanianiu czy zamazywaniu oznaki statku rybackiego, to zgodnie z rozporządzeniem 1005 z 2008 r. naruszenie takie może być zakwalifikowane jako poważne naruszenie. Dlatego jest to wyraźnie wskazane w rozporządzeniu 1005. Z tego też względu kara została przewidziana na wyższym poziomie, niż w przypadku niedopełnienia obowiązku oznakowania statku rybackiego oznaką.</u>
</div>
<div xml:id="div-353">
<u xml:id="u-353.0" who="#ArturDunin">Dziękuję bardzo. Proszę.</u>
</div>
<div xml:id="div-354">
<u xml:id="u-354.0" who="#MarcinJodko">Odnoszę się do tego punktu. Nasza propozycja brzmiałaby „kto celowo zmienia”, bo przysłonić lub zamazać oznakę rybacką może lód, który się osadza na nadburciu, jeżeli statek wraca do portu przy takiej temperaturze, jak mamy obecnie. To też jest zakrywanie i zacieranie oznaki rybackiej, a nie jest to celowe zamierzenie.</u>
</div>
<div xml:id="div-355">
<u xml:id="u-355.0" who="#ArturDunin">Bardzo serdecznie dziękuję. Strona ministerialna. Byłaby taka propozycja, żeby art. 130 brzmiał: „Kto celowo zmienia, zakrywa, przysłania, zamazuje lub zaciera oznakę rybacką statku rybackiego, podlega karze pieniężnej w wysokości 4 tys. zł”. Czy strona rządowa wyraża zgodę? Panie ministrze.</u>
</div>
<div xml:id="div-356">
<u xml:id="u-356.0" who="#KazimierzPlocke">Poproszę panią mecenas Dolecką.</u>
</div>
<div xml:id="div-357">
<u xml:id="u-357.0" who="#AnnaDolecka">Jeśli można, szanowni państwo, przedstawię krótkie wyjaśnienie. Przepis jest ogólny i dotyczy każdego, kto zmienia, zakrywa, przysłania, zamazuje. Mówimy o sankcjach administracyjnych, o karach pieniężnych. Nie analizujemy znamion, czy była wina, czy był czyn niezawiniony. Sankcje administracyjne charakteryzują się tym, że kara jest za samo dokonanie. Niezależnie od tego, czy była wina, czy nie. Jeżeli jest zakrywanie, zamazywanie, to jest obowiązek wymierzenia kary pieniężnej. Taki jest charakter sankcji administracyjnych. Dziękuję uprzejmie.</u>
</div>
<div xml:id="div-358">
<u xml:id="u-358.0" who="#ArturDunin">Dziękuję. Czyli strona rządowa podtrzymuje zapis art. 130 w takim kształcie?</u>
</div>
<div xml:id="div-359">
<u xml:id="u-359.0" who="#KazimierzPlocke">Tak, podtrzymujemy.</u>
</div>
<div xml:id="div-360">
<u xml:id="u-360.0" who="#ArturDunin">Bardzo serdecznie dziękuję. Innych uwag nie słyszę. Art. 130 został przyjęty.</u>
<u xml:id="u-360.1" who="#ArturDunin">Art. 131. Czy są jakieś uwagi? Bardzo proszę, Biuro Legislacyjne.</u>
</div>
<div xml:id="div-361">
<u xml:id="u-361.0" who="#MichałBaranowski">Panie przewodniczący, Biuro Legislacyjne chciałoby zgłosić uwagę do art. 131 pkt 2, ale z przyczyn niezależnych ode mnie nie ustaliliśmy do końca, o którą literę chodzi – a), b) czy c). Chodzi o to, że w jednym z punktów jest nadmiar wymaganych dokumentów. Jeśli dobrze pamiętamy komunikację ze stroną rządową przed posiedzeniem, to chodzi chyba o pkt 2 lit. a). Nie powinno tam być wyrazów „lub specjalnego zezwolenia połowowego”. Prosimy stronę rządową o powtórzenie tej informacji, bo w tej chwili nie jestem sobie w stanie przypomnieć, o czym konkretnie mówi i o którą literę tego punktu chodzi.</u>
</div>
<div xml:id="div-362">
<u xml:id="u-362.0" who="#KazimierzPlocke">Pan dyrektor Nawrocki.</u>
</div>
<div xml:id="div-363">
<u xml:id="u-363.0" who="#TomaszNawrocki">Panie mecenasie, tak jest, dokładnie chodzi o art. 131 pkt 2 lit. a). Powinno być brzmienie: „Wykonuje rybołówstwo komercyjne: a) bez posiadania na statku rybackim dokumentu licencji wydanej na ten statek”.</u>
</div>
<div xml:id="div-364">
<u xml:id="u-364.0" who="#MichałBaranowski">Przepraszam, bo...</u>
</div>
<div xml:id="div-365">
<u xml:id="u-365.0" who="#TomaszNawrocki">Jeszcze raz. „Wykonuje rybołówstwo komercyjne bez posiadania na statku rybackim dokumentu licencji wydanej na ten statek rybacki albo jej duplikatu, podlega karze pieniężnej w wysokości tysiąca zł”.</u>
</div>
<div xml:id="div-366">
<u xml:id="u-366.0" who="#DariuszDąbkowski">Tu musi być poprawka.</u>
</div>
<div xml:id="div-367">
<u xml:id="u-367.0" who="#ArturDunin">Czy to musi być zrobione w formie poprawki podpisanej przez parlamentarzystów?</u>
</div>
<div xml:id="div-368">
<u xml:id="u-368.0" who="#DariuszDąbkowski">Ciężko przypuszczać, żeby w potocznym tego słowa znaczeniu była to poprawka redakcyjna, ponieważ wykreślamy ważny dokument. To musi być raczej poprawka merytoryczna.</u>
</div>
<div xml:id="div-369">
<u xml:id="u-369.0" who="#ArturDunin">Bardzo proszę stronę rządową o przygotowanie tej poprawki. Przejdziemy dalej. Jeszcze do art. 131?</u>
</div>
<div xml:id="div-370">
<u xml:id="u-370.0" who="#GrzegorzHałubek">Nie, do art.132.</u>
</div>
<div xml:id="div-371">
<u xml:id="u-371.0" who="#ArturDunin">Momencik. Zaraz ogłoszę. Strona rządowa przygotowuje poprawkę do art. 131, a my przechodzimy do art. 132. Czy są jakieś uwagi? Bardzo proszę.</u>
</div>
<div xml:id="div-372">
<u xml:id="u-372.0" who="#GrzegorzHałubek">Są uwagi. Problem polega na założeniu, że mniejszym statkiem można zrobić mniejsze wykroczenie, a większym – większe. Tak wynika z tego założenia. To po prostu nie jest żadna reguła, tylko – jak pan mecenas mówił – to narusza konstytucyjną zasadę równości wobec prawa. Ten człowiek, który pływa na mniejszym statku, a nie na większym, nie może być z tego tytułu karany mniejszymi kwotami. Może spowodować nawet większe naruszenie, które będzie penalizowane. Jak pan mecenas mówił, trzeba to odnieść do wagi naruszenia, a nie do długości statku. Jest to, tak bym to nazwał, niekonstytucyjna dyskryminacja ze względu na długość jednostki. Tak chyba brzmiałby wyrok Trybunału. Przypomnę, że ta kwestia została zaskarżona do Trybunału, jest wyrok z 5 czerwca 2013 r., który tu przywoływali koledzy. Tam jest podniesiony ten temat i kiedyś, mam nadzieję, będzie rozpatrzony.</u>
</div>
<div xml:id="div-373">
<u xml:id="u-373.0" who="#ArturDunin">Dobrze. Dziękuję bardzo, strona rządowa.</u>
</div>
<div xml:id="div-374">
<u xml:id="u-374.0" who="#KazimierzPlocke">Poproszę pana dyrektora Nawrockiego.</u>
</div>
<div xml:id="div-375">
<u xml:id="u-375.0" who="#TomaszNawrocki">Mamy tutaj zdecydowanie inny charakter i inny problem. Jeżeli mogliśmy przyjąć uwagi dotyczące tego, kto rzuca granatem i jaką szkodę robi, to tu mamy zupełnie inną sytuację. Przede wszystkim różnicujemy rybołówstwo komercyjne. Nie mogę się zgodzić z przedmówcą, że pływając małym statkiem osiąga się takie same korzyści z naruszenia przepisów, jak dużym statkiem. W interesie mniejszych jednostek jest to, żeby kary były dla nich mniej dotkliwe, bo osiągają mniej korzyści z tytułu prowadzenia rybołówstwa komercyjnego. Nie mamy tu do czynienia ze szkodami, tylko mamy zupełnie inne korzyści z prowadzenia takiej działalności – stąd to zróżnicowanie. Inny rodzaj narzędzi połowowych, inny sposób poławiania, inne są kwoty, którymi dysponują rybacy posiadający małe kutry. To jest zupełnie inna sytuacja, niż w przypadku rzucania granatu do wody.</u>
</div>
<div xml:id="div-376">
<u xml:id="u-376.0" who="#GrzegorzHałubek">Ta sprawa jest prosta, bo prawnicy mówią, że jest to niekonstytucyjne. Ten 1 cm różnicy w długości powoduje zupełnie inne sytuacje karne. Przypomnę raz jeszcze, że jest sprawa w Trybunale Konstytucyjnym, która będzie rozpatrzona, tak czy inaczej. Poczekałbym na ten wyrok. Wiem, jak to będzie, ale pan dyrektor ma tu inne zdanie. Dziwne.</u>
</div>
<div xml:id="div-377">
<u xml:id="u-377.0" who="#ArturDunin">Bardzo serdecznie dziękuję.</u>
</div>
<div xml:id="div-378">
<u xml:id="u-378.0" who="#GrzegorzHałubek">Może pan mecenas powiedziałby, czy to jest równość wobec prawa, czy to nie jest równość wobec prawa.</u>
</div>
<div xml:id="div-379">
<u xml:id="u-379.0" who="#ArturDunin">Bardzo serdecznie dziękuję. Czy są jeszcze jakieś uwagi? Nie słyszę. W takim razie art. 132 został przyjęty.</u>
<u xml:id="u-379.1" who="#ArturDunin">Art. 133. Czy są jakieś uwagi? Nie słyszę. Art. 133 został przyjęty.</u>
<u xml:id="u-379.2" who="#ArturDunin">Art. 134. Czy są jakieś uwagi do tego artykułu? Nie słyszę. Art. 134 został przyjęty.</u>
<u xml:id="u-379.3" who="#ArturDunin">Art. 135. Czy są uwagi do art. 135? Bardzo proszę.</u>
</div>
<div xml:id="div-380">
<u xml:id="u-380.0" who="#MichałBaranowski">Biuro Legislacyjne zwraca uwagę na pewną, niestety, nieprecyzyjność tego przepisu. Zaczynamy od wyrazów: „Kto z naruszeniem przepisów ustawy prowadzi połowy, prowadzi chów” – podlega dosyć wysokiej karze, bo maksymalnie dziesięciokrotności przeciętnego wynagrodzenia. Wydaje się nam, że pozostawienie tak ogólnego przepisu karno-administracyjnego, bez wskazania konkretnych przepisów ustawy, których naruszyć nie wolno, jest, naszym zdaniem, wątpliwe konstytucyjnie. Sugerujemy jednak – wiemy, że być może teraz to jest zbyt daleko idąca sugestia, ale być może w drugim czytaniu – spróbować sprecyzować katalog, jakich konkretnie przepisów dana osoba nie może naruszyć, np. przy prowadzeniu chowu organizmów morskich. Dziękuję.</u>
</div>
<div xml:id="div-381">
<u xml:id="u-381.0" who="#KazimierzPlocke">Poproszę panią mecenas.</u>
</div>
<div xml:id="div-382">
<u xml:id="u-382.0" who="#ArturDunin">Bardzo proszę, pani mecenas.</u>
</div>
<div xml:id="div-383">
<u xml:id="u-383.0" who="#AnnaDolecka">Odpowiadając na to pytanie chciałabym powiedzieć, że doprecyzowanie, jakie będą konkretnie kary, jest w art. 136, dotyczące aktu wykonawczego. „Minister właściwy do spraw rybołówstwa określi, w drodze rozporządzenia, wysokość kar pieniężnych, o których mowa w art. 127, art. 131 pkt 3 lit. a), art. 132, art. 134 ust 1 i art. 135 ust. 1, różnicując je w zależności od rodzaju dokonanych naruszeń, ich społecznej szkodliwości, wpływu na stan żywych zasobów morza i ekosystemu morskiego oraz w zależności od osiągniętych korzyści finansowych wynikających z danego naruszenia lub od wartości produktów rybołówstwa pozyskiwanych w wyniku tego naruszenia”. W akcie wykonawczym będzie to dokładnie sprecyzowane, zgodnie z wytycznymi, które są w art. 136 do wydania tego rozporządzenia. Dziękuję bardzo.</u>
</div>
<div xml:id="div-384">
<u xml:id="u-384.0" who="#ArturDunin">Dziękuję bardzo. Czy to wyjaśnienie strony rządowej wystarcza Biuru Legislacyjnemu? Czy Biuro Legislacyjne ma jeszcze jakieś uwagi?</u>
</div>
<div xml:id="div-385">
<u xml:id="u-385.0" who="#DariuszDąbkowski">Są one o tyle wystarczają, że podobna konstrukcja jest w obecnej ustawie i już była analizowana, jak pamiętam, także w aspekcie konstytucyjnym. To jest istotne, żeby ustawowo były określone widełki, żeby minister nie miał uznaniowości w przekraczaniu danej kwoty. Innymi słowy, proszę zwrócić uwagę, że w rozporządzeniu minister będzie brał pod uwagę wagę i skalę wykroczenia oraz podobne kwestie. Także powtórzę uwagę do zdania wstępnego w tym całym rozdziale, który omawiamy. Kary administracyjne w dalszym ciągu, abstrahując od naszej konkretnej ustawy, budzą daleko idące wątpliwości. Być może to orzeczenie, które zapadnie na kanwie obecnie obowiązujących przepisów, da nam później asumpt do przeprowadzenia jakichś istotnych zmian w zakresie kar administracyjnych. To jest bardzo cenna informacja, iż taka sprawa jest w Trybunale. Niemniej jednak my tworzymy nową ustawę i nowe przepisy, więc jest ciekawe, jak w tej sytuacji poradzi sobie TK.</u>
</div>
<div xml:id="div-386">
<u xml:id="u-386.0" who="#KazimierzPlocke">Jeszcze pani mecenas chciała coś dopowiedzieć.</u>
</div>
<div xml:id="div-387">
<u xml:id="u-387.0" who="#ArturDunin">Bardzo proszę, pani mecenas.</u>
</div>
<div xml:id="div-388">
<u xml:id="u-388.0" who="#AnnaDolecka">Chcę się odnieść do tej dyskusji. Tutaj są wskazane widełki. Mówimy o kwocie minimalnej 500 zł. Od 500 zł do wysokości nieprzekraczającej dziesięciokrotności wynagrodzenia, która będzie ustalana zgodnie ze sposobem wskazanym w art. 75 ust. 2.</u>
<u xml:id="u-388.1" who="#AnnaDolecka">Jeżeli chodzi o wyroki TK, to już jeden wyrok TK zapadł odnośnie do kar pieniężnych. TK nie podważał rozwiązań systemowych, które są w obecnie obowiązującej ustawie. Natomiast zasadne było wskazanie widełek. Zarówno granicy dolnej, jak i górnej, co zostało w tej ustawie uwzględnione. Dziękuję uprzejmie.</u>
</div>
<div xml:id="div-389">
<u xml:id="u-389.0" who="#ArturDunin">Dziękuję bardzo. Jeżeli nie ma więcej uwag, to art. 135...</u>
</div>
<div xml:id="div-390">
<u xml:id="u-390.0" who="#ZbigniewBabalski">Mam pytanie.</u>
</div>
<div xml:id="div-391">
<u xml:id="u-391.0" who="#ArturDunin">Bardzo proszę, panie pośle.</u>
</div>
<div xml:id="div-392">
<u xml:id="u-392.0" who="#ZbigniewBabalski">Kto w takim razie będzie decydował o wysokości kary? Na przykład w pkt 3 jest rozpiętość od 2 tys. zł do nieprzekraczającej dziesięciokrotności wynagrodzenia. Kto będzie podejmował decyzję i na jakiej podstawie, czy to będzie ośmiokrotność, sześciokrotność, pięciokrotność czy dziesięciokrotność? Czy to będzie w tym akcie wykonawczym bardzo jasno i precyzyjnie opisane? Widełki, ma pani rację, są od 2 tys. powiedzmy do 50 tys. zł.</u>
</div>
<div xml:id="div-393">
<u xml:id="u-393.0" who="#ArturDunin">Dziękuję bardzo za pytanie. Proszę o odpowiedź.</u>
</div>
<div xml:id="div-394">
<u xml:id="u-394.0" who="#KazimierzPlocke">Poproszę panią mecenas.</u>
</div>
<div xml:id="div-395">
<u xml:id="u-395.0" who="#AnnaDolecka">Jeśli można, panie pośle. Oczywiście, to będzie w akcie wykonawczym dokładnie sprecyzowane. Widełki są, więc nie będzie to kara wyższa. Najniższa to jest 500 zł, a maksimum, tak jak ustawodawca zadecyduje, czyli do wysokości nieprzekraczającej dziesięciokrotności wynagrodzenia. Przesłanki z art. 136, tzw. wytyczne do wydania rozporządzenia, stanowią o tym, czym będzie się kierował minister. Oczywiście, zanim to rozporządzenie zostanie wydane zgodnie z regulaminem prac Rady Ministrów, będzie poddane procedowaniu, poddane konsultacjom publicznym oceniającym skutki regulacji. Na pewno będzie do wszystkich rozesłane i konsultowane, w jakim zakresie, za jakie naruszenie, jaka wysokość kary będzie najbardziej odpowiednia. Dziękuję uprzejmie.</u>
</div>
<div xml:id="div-396">
<u xml:id="u-396.0" who="#ArturDunin">Dziękuję bardzo. Więcej uwag nie słyszę. Art. 132 został przyjęty.</u>
<u xml:id="u-396.1" who="#ArturDunin">Przepraszam, przyjęty został art. 135. Tamte artykuły zostały już przyjęte.</u>
<u xml:id="u-396.2" who="#ArturDunin">Art. 136. Czy są jakieś uwagi? Nie słyszę. Art. 136 został przyjęty.</u>
<u xml:id="u-396.3" who="#ArturDunin">Art. 137. Czy są jakieś uwagi? Nie słyszę. Art. 137 został przyjęty.</u>
<u xml:id="u-396.4" who="#ArturDunin">Art. 138. Czy są jakieś uwagi? Nie słyszę. Art. 138 został przyjęty.</u>
<u xml:id="u-396.5" who="#ArturDunin">Dział VI – Zmiany w przepisach obowiązujących, przepisy przejściowe i końcowe. Rozdział 1 – Zmiany w przepisach obowiązujących. Art. 139. Czy są jakieś uwagi? Bardzo proszę, panie mecenasie.</u>
</div>
<div xml:id="div-397">
<u xml:id="u-397.0" who="#MichałBaranowski">Panie przewodniczący, Wysoka Komisjo, Biuro Legislacyjne sugeruje uwzględnienie w art. 139 zmiany w art. 75 pkt 19. Tam jest powołanie na starą ustawę o rybołówstwie, ustawę obecnie obowiązującą, ale uchylaną przez nas. Wydaje się, że trzeba będzie dodać zmianę w art. 75, polegającą na nadaniu nowego brzmienia pkt 19 z odesłaniem do naszej ustawy.</u>
<u xml:id="u-397.1" who="#MichałBaranowski">Od razu pozwolimy sobie zgłosić, że w tym katalogu zmian brakuje jeszcze zmiany w art. 120 ust. 3 ustawy o ochronie przyrody. Jest to zmiana o charakterze merytorycznym, bo tam jest odesłanie do uchylanej ustawy o rybołówstwie, a konkretnie chodzi o art. 29 ust. 1. W tej chwili nie jesteśmy w stanie podać państwu propozycji brzmienia tego przepisu. Sugerujemy, aby w trakcie drugiego czytania strona rządowa zasugerowała konkretne brzmienie. Chodzi o art. 120 ust. 3 ustawy o ochronie przyrody. To są dwie uwagi do przepisów zmieniających. Dziękuję.</u>
</div>
<div xml:id="div-398">
<u xml:id="u-398.0" who="#KazimierzPlocke">Poproszę panią mecenas Dolecką.</u>
</div>
<div xml:id="div-399">
<u xml:id="u-399.0" who="#ArturDunin">Bardzo proszę, pani mecenas.</u>
</div>
<div xml:id="div-400">
<u xml:id="u-400.0" who="#AnnaDolecka">Odnoszę się do pierwszej propozycji zmiany w art. 139. Rozumiem, że propozycja dotyczy wpisania w miejsce starej ustawy – ustawy nowej. To oczywiście, jak najbardziej tak.</u>
<u xml:id="u-400.1" who="#AnnaDolecka">Jeżeli chodzi o przepisy ustawy o ochronie przyrody, to musielibyśmy się jeszcze z tą kwestią zapoznać, bo, jak to zostało powiedziane, są to istotne zmiany merytoryczne. Dziękuję bardzo.</u>
</div>
<div xml:id="div-401">
<u xml:id="u-401.0" who="#ArturDunin">Dziękuję bardzo. Rozumiem, że strona ministerialna deklaruje, że po analizie, w drugim czytaniu zgłosi poprawkę. Dobrze. Dziękuję bardzo. W takim razie po korekcie, zaakceptowanej przez ministerstwo, przyjmujemy art. 139.</u>
<u xml:id="u-401.1" who="#ArturDunin">Art. 140. Czy są jakieś uwagi? Nie słyszę. Art. 140 został przyjęty.</u>
<u xml:id="u-401.2" who="#ArturDunin">Art. 141. Czy są jakieś uwagi? Nie słyszę. Art. 141 został przyjęty.</u>
<u xml:id="u-401.3" who="#ArturDunin">Rozdział 2 – Przepisy przejściowe i końcowe. Art. 142. Czy są jakieś uwagi? Nie słyszę. Art. 142 został przyjęty.</u>
<u xml:id="u-401.4" who="#ArturDunin">Art. 143. Czy są jakieś uwagi? Bardzo proszę, Biuro Legislacyjne.</u>
</div>
<div xml:id="div-402">
<u xml:id="u-402.0" who="#DariuszDąbkowski">Tu jest tylko korekta legislacyjna. Tam, gdzie są, zarówno w art. 143, jak i w następnych artykułach, odsłania wewnątrz naszej ustawy, a mianowicie „stosuje się art. 31 niniejszej ustawy”. Powinniśmy unikać wskazania „niniejszej ustawy”, bo w całej ustawie odsyłamy do artykułów tej ustawy. W związku z tym, zgodnie z zasadami techniki prawodawczej, proponowalibyśmy, aby te zwroty „niniejszej ustawy” usunąć, ale tylko w tym zakresie, w którym te „niniejsze ustawy” dotyczą konkretnego odesłania do konkretnego artykułu. Tam, gdzie jest to pewna sekwencja przepisu przejściowego, jest to zastosowane prawidłowo. Tam nie zgłaszamy uwag.</u>
<u xml:id="u-402.1" who="#DariuszDąbkowski">Uwaga dotyczy też następnych przepisów przejściowych i końcowych. Proszę zwrócić uwagę, że tam chyba występuje błąd drukarski. W cudzysłowie „sypnęła się” numeracja, a mianowicie, jest odesłanie do art. 151, chodzi o ustawę uchyloną w art. 151. Proszę zwrócić uwagę, że ta uchylona ustawa jest w art. 149. Te dwie rzeczy proponowalibyśmy poprawić, oczywiście w ramach upoważnienia Wysokiej Komisji dla Biura Legislacyjnego do tych wszystkich spraw i kwestii legislacyjnych, które tutaj jeszcze powinniśmy zrobić. Oczywiście działając z upoważnienia Komisji.</u>
</div>
<div xml:id="div-403">
<u xml:id="u-403.0" who="#ArturDunin">Dziękuję bardzo. Wydaje się, że ministerstwo przyjmie te uwagi...</u>
</div>
<div xml:id="div-404">
<u xml:id="u-404.0" who="#KazimierzPlocke">Przyjmujemy te uwagi.</u>
</div>
<div xml:id="div-405">
<u xml:id="u-405.0" who="#ArturDunin">…bo wcześniej wyrażało też na to zgodę. Jak najbardziej Komisja przychyla się do wniesienia uwag, zaproponowanych przez Biuro Legislacyjne. Art. 143 w takim razie został... Jeszcze nie. Jeszcze jakaś uwaga. Bardzo proszę.</u>
</div>
<div xml:id="div-406">
<u xml:id="u-406.0" who="#DorotaRutkowskaSkwara">Przepraszam. Jest jeszcze uwaga do art. 143 ust. 1. Na końcu pojawiło się „z zastrzeżeniem ust. 2–4”. Konsekwentnie z uwagami, które Biuro Legislacyjne zgłaszało, nie powinno być zastrzeżeń w ramach jednostki redakcyjnej. Dlatego proponujemy wykreślenie tych wyrazów na końcu „z zastrzeżeniem ust. 2–4”. W ust. 2, po punktach, jest wspólne zdanie „stosuje się przepis art. 31”. To by były już wszystkie uwagi. Dziękuję.</u>
</div>
<div xml:id="div-407">
<u xml:id="u-407.0" who="#ArturDunin">Dziękuję. Strona rządowa.</u>
</div>
<div xml:id="div-408">
<u xml:id="u-408.0" who="#KazimierzPlocke">Tak, przyjmujemy.</u>
</div>
<div xml:id="div-409">
<u xml:id="u-409.0" who="#ArturDunin">Bardzo serdecznie dziękuję. Już teraz były chyba wszystkie uwagi do art. 143. Więcej uwag nie słyszę. W takim razie art. 143 został przyjęty.</u>
<u xml:id="u-409.1" who="#ArturDunin">Art. 144. Czy są jakieś uwagi? Nie słyszę. Art. 144 został przyjęty.</u>
<u xml:id="u-409.2" who="#ArturDunin">Art. 145. Czy są jakieś uwagi? Nie słyszę. Art. 145 został przyjęty.</u>
<u xml:id="u-409.3" who="#ArturDunin">Art. 146. Czy są jakieś uwagi? Nie słyszę. Art. 146 został przyjęty.</u>
<u xml:id="u-409.4" who="#ArturDunin">Art. 147. Czy są jakieś uwagi? Nie słyszę. Art. 147 został przyjęty.</u>
<u xml:id="u-409.5" who="#ArturDunin">Art. 148. Czy są jakieś uwagi? Nie słyszę. Art. 148 został przyjęty.</u>
<u xml:id="u-409.6" who="#ArturDunin">Art. 149. Czy są jakieś uwagi? Bardzo proszę, panie mecenasie.</u>
</div>
<div xml:id="div-410">
<u xml:id="u-410.0" who="#MichałBaranowski">Panie przewodniczący, Wysoka Komisjo. Biuro Legislacyjne wskazuje, odnosząc się do art. 149 i 150, bo te zmiany trzeba rozpatrywać łącznie, że termin 1 stycznia 2015 r., biorąc pod uwagę konstytucyjne terminy gwarantowane dla Senatu i prezydenta, jest już, naszym zdaniem, niemożliwy do spełnienia. Sugerujemy, aby, albo na tym etapie, albo na dalszym, pojawiła się poprawka polegająca na tym, że ustawa wchodzi w życie ze standardowym okresem vacatio legis, czyli 14 dni od dnia ogłoszenia. W związku z tym również art. 149 powinien ulec zmianie w tym zakresie. Prosimy o rozważenie tej sugestii.</u>
</div>
<div xml:id="div-411">
<u xml:id="u-411.0" who="#DariuszDąbkowski">Pogłębiając zasadną uwagę kolegi dodam, że proszę zwrócić uwagę, iż chociażby kary pieniężne to jest dosyć mocne oddziaływanie na potencjalnych adresatów tej ustawy. Minimum, to jest standardowy okres vacatio legis. Proszę zwrócić uwagę, że przy tym terminie, który tu jest, nawet ten minimalny okres nie będzie zachowany. Podstawowym warunkiem jest racjonalne podejście ustawodawcy i nałożenie takiego okresu vacatio legis, żeby osoby, do których adresowana jest ta ustawa, nie były nią zaskoczone. My wiemy, że są przepisy europejskie i mamy to w pamięci, iż one obowiązują wprost. Niemniej jednak, chociażby z powodu kar administracyjnych okres vacatio legis musi być przez ustawodawcę zagwarantowany. Stąd uwaga kolegi, że trzeba zsynchronizować art. 149 i 150.</u>
<u xml:id="u-411.1" who="#DariuszDąbkowski">Oczywiście, bezwzględnie termin 1 stycznia jest nierealny. Proszę zwrócić uwagę, że sam pan prezydent ma trzy tygodnie na rozpatrzenie ustawy. Tu parlament nie może narzucać mu podejścia i ograniczać jego terminu. Nawet już nie dosyłalibyśmy do drugiego czytania, tylko sugerowalibyśmy, żeby w tym momencie Komisja in gremio podjęła jakieś racjonalne rozwiązanie co do daty wejścia w życie tych przepisów, jak również w związku z tym – zmiany art. 149.</u>
</div>
<div xml:id="div-412">
<u xml:id="u-412.0" who="#ArturDunin">Bardzo serdecznie dziękuję. Strona rządowa – czy sugestia jest słuszna?</u>
</div>
<div xml:id="div-413">
<u xml:id="u-413.0" who="#KazimierzPlocke">Dziękuję bardzo. Strona rządowa przyjmuje propozycje zgłoszone przez Biuro Legislacyjne i pana mecenasa z tym zapisem, że będzie to 14 dni od dnia ogłoszenia ustawy. W jednym i w drugim przypadku, czyli w art. 149 i 150.</u>
</div>
<div xml:id="div-414">
<u xml:id="u-414.0" who="#ArturDunin">Czy taka zmiana wymaga zmiany na piśmie? Czy Biuro Legislacyjne może się wypowiedzieć w tej sprawie?</u>
</div>
<div xml:id="div-415">
<u xml:id="u-415.0" who="#DariuszDąbkowski">Co do art. 150, to jest to, naszym zdaniem, minimum.</u>
</div>
<div xml:id="div-416">
<u xml:id="u-416.0" who="#ArturDunin">Czy państwo możecie to wprowadzić, czy to ma być jako poprawka?</u>
</div>
<div xml:id="div-417">
<u xml:id="u-417.0" who="#DariuszDąbkowski">Zdecydowanie poprawka.</u>
</div>
<div xml:id="div-418">
<u xml:id="u-418.0" who="#ArturDunin">Jako poprawka, oczywiście.</u>
</div>
<div xml:id="div-419">
<u xml:id="u-419.0" who="#DariuszDąbkowski">Analizujemy jeszcze art. 149, który musi być w powiązaniu z art. 150. W przypadku, gdyby art. 150 brzmiał, że „ustawa wchodzi w życie po upływie 14 dni od dnia ogłoszenia”, to jest taki minimalny okres. Przydałoby się więcej, bo to jednak jest dosyć restrykcyjna ustawa. Niemniej jednak 14 dni to jest to minimum – powtórzę jeszcze raz.</u>
<u xml:id="u-419.1" who="#DariuszDąbkowski">Pytanie o 31 stycznia 2015 r. w zakresie art. 149. Ja tylko państwu, tytułem mojego obowiązku wskażę, że art. 63 i 66, które miały obowiązywać do dnia 31 stycznia, to są właśnie artykuły karne; chodzi o kary administracyjne obecnej ustawy. Tak, że to jest dosyć ważki problem. Innymi słowy, być może rozwiązaniem byłoby, żeby ustawa wchodziła w życie z jakimś okresem vacatio legis, a wówczas w art. 149 już nie byłoby terminu dodatkowego, mówiącego o artykułach obowiązujących do dnia 31 stycznia 2015 r. Musi być poprawka kompleksowa, dotycząca art. 149 i 150.</u>
</div>
<div xml:id="div-420">
<u xml:id="u-420.0" who="#ArturDunin">Czy ministerstwo mogłoby teraz przygotować taką poprawkę? Dobrze. Zanim ministerstwo przygotuje łączne poprawki art. 149 i 150...</u>
</div>
<div xml:id="div-421">
<u xml:id="u-421.0" who="#KazimierzPlocke">Panie mecenasie, chciałem jeszcze dopytać, czy taki zapis art. 149: „Traci moc ustawa z 19 lutego 2004 r. o rybołówstwie”, dalej Dziennik Ustaw, numer – i kropka.</u>
</div>
<div xml:id="div-422">
<u xml:id="u-422.0" who="#DariuszDąbkowski">Tak jest, a później termin wedle decyzji Komisji.</u>
</div>
<div xml:id="div-423">
<u xml:id="u-423.0" who="#KazimierzPlocke">A także art. 150: „Ustawa wchodzi w życie po upływie 14 dni od dnia ogłoszenia”. To wszystko.</u>
</div>
<div xml:id="div-424">
<u xml:id="u-424.0" who="#DariuszDąbkowski">Legislacyjnie od strony zapisu jest poprawnie. Natomiast kwestia długości vacatio legis należy do państwa posłów.</u>
</div>
<div xml:id="div-425">
<u xml:id="u-425.0" who="#ArturDunin">Dobrze. Bardzo proszę. W takim razie wrócimy do dwóch wcześniejszych, nieprzegłosowanych i nieprzyjętych artykułów. Art. 84. Oddaję głos panu posłowi Januszowi Dzięciołowi. Bardzo proszę. Proszę przedstawić zaproponowaną treść art. 84.</u>
</div>
<div xml:id="div-426">
<u xml:id="u-426.0" who="#JanuszDzięcioł">Panie przewodniczący, Wysoka Komisjo. W art. 84 ust. 2 pkt 1 i 2 otrzymują brzmienie: w pkt 1: „Statkom NNN o polskiej przynależności, jeżeli portem wejścia nie jest port macierzysty tego statku”. A w pkt 2: „Statkom NNN innym niż statki NNN, o których mowa w pkt 1”. Tak miałoby to brzmieć.</u>
</div>
<div xml:id="div-427">
<u xml:id="u-427.0" who="#ArturDunin">Bardzo serdecznie dziękuję.</u>
</div>
<div xml:id="div-428">
<u xml:id="u-428.0" who="#JanuszDzięcioł">A w artykule...</u>
</div>
<div xml:id="div-429">
<u xml:id="u-429.0" who="#ArturDunin">Momencik, Biuro Legislacyjne?</u>
</div>
<div xml:id="div-430">
<u xml:id="u-430.0" who="#MichałBaranowski">Biuro Legislacyjne nie zgłasza uwag do poprawki.</u>
</div>
<div xml:id="div-431">
<u xml:id="u-431.0" who="#ArturDunin">Bardzo serdecznie dziękuję. Czy są jakieś inne uwagi do zaproponowanej zmiany art. 84? Nie słyszę. Art. 84 został przyjęty w treści zaproponowanej przez pana posła Janusza Dzięcioła.</u>
<u xml:id="u-431.1" who="#ArturDunin">Przejdziemy teraz do art. 131. Bardzo proszę, panie pośle, o zaproponowanie zmiany.</u>
</div>
<div xml:id="div-432">
<u xml:id="u-432.0" who="#JanuszDzięcioł">Panie przewodniczący, Wysoka Komisjo. Art. 131 pkt 2 lit. a) nadajemy brzmienie: „Bez posiadania na statku rybackim dokumentu licencji wydanej na ten statek rybacki albo jej duplikatu, podlega karze pieniężnej w wysokości tysiąca zł”. Panie mecenasie, bardzo proszę.</u>
</div>
<div xml:id="div-433">
<u xml:id="u-433.0" who="#ArturDunin">Bardzo serdecznie dziękuję. Czy Biuro Legislacyjne ma jakieś uwagi do takiego zapisu? Nie ma. Dziękuję bardzo. W takim razie – czy są jakieś inne uwagi? Nie słyszę. W takim razie uznaję, że art. 131 został przyjęty.</u>
<u xml:id="u-433.1" who="#ArturDunin">Przejdziemy do dwóch ostatnich artykułów, czyli art. 149 i art. 150. Te dwa artykuły powinny być zaopiniowane łącznie.</u>
</div>
<div xml:id="div-434">
<u xml:id="u-434.0" who="#JanuszDzięcioł">Panie przewodniczący, nie usłyszałem, co pan przewodniczący mówił. Bardzo przepraszam i proszę o powtórzenie.</u>
</div>
<div xml:id="div-435">
<u xml:id="u-435.0" who="#ArturDunin">Bardzo bym prosił o odczytanie art. 149 i art. 150 w nowym brzmieniu. Panie pośle, bardzo proszę.</u>
</div>
<div xml:id="div-436">
<u xml:id="u-436.0" who="#JanuszDzięcioł">Panie przewodniczący, Wysoka Komisjo. Art. 149 w nowym brzmieniu: „Traci moc ustawa z dnia 19 lutego 2004 r. o rybołówstwie (Dziennik Ustaw z 2014 r., poz. 1592)”.</u>
<u xml:id="u-436.1" who="#JanuszDzięcioł">Art. 150: „Ustawa wchodzi w życie po upływie 14 dni od dnia ogłoszenia”. Tak miałoby to brzmieć.</u>
<u xml:id="u-436.2" who="#JanuszDzięcioł">Panie mecenasie, bardzo proszę, przekazuję poprawki.</u>
</div>
<div xml:id="div-437">
<u xml:id="u-437.0" who="#ArturDunin">Bardzo serdecznie dziękuję. Panie mecenasie, czy są jakieś uwagi do tego zapisu?</u>
</div>
<div xml:id="div-438">
<u xml:id="u-438.0" who="#MichałBaranowski">Nie zgłaszamy uwag do poprawek.</u>
</div>
<div xml:id="div-439">
<u xml:id="u-439.0" who="#ArturDunin">Bardzo serdecznie dziękuję. Czy są jeszcze jakieś inne uwagi do tych dwóch artykułów? Nie słyszę. Czyli przyjmuję, że art. 149 i art. 150 zostały przyjęte.</u>
<u xml:id="u-439.1" who="#ArturDunin">Teraz przejdziemy do przyjęcia całego projektu ustawy. Bardzo proszę. Czy są jakieś uwagi? Przyjmuję z wielką pokorą wcześniejsze uwagi, zgłaszane przez pana posła Babalskiego, że podczas drugiego czytania będzie szereg poprawek do tej ustawy. Przyjmuję i przypominam, że strona rządowa również zadeklarowała, iż rozpatrzy sugestie, zgłoszone przez Biuro Legislacyjne, jak również przez stronę społeczną.</u>
<u xml:id="u-439.2" who="#ArturDunin">Czy możemy przyjąć ustawę w takim kształcie w całości? Nie słyszę uwag. W takim razie przyjmujemy w całości projekt ustawy.</u>
<u xml:id="u-439.3" who="#ArturDunin">Wyznaczam termin dla MSZ do przyszłego czwartku. Sprawozdawcą będzie...</u>
</div>
<div xml:id="div-440">
<u xml:id="u-440.0" who="#MirosławMaliszewski">Pan poseł Dunin.</u>
</div>
<div xml:id="div-441">
<u xml:id="u-441.0" who="#ArturDunin">Dziękuję bardzo. Jest mi bardzo miło. W takim razie do przyszłego czwartku termin dla MSZ.</u>
</div>
<div xml:id="div-442">
<u xml:id="u-442.0" who="#ZbigniewBabalski">Na koniec chcę powiedzieć, panie przewodniczący, że w milczeniu to zostało, że tak powiem, przyjęte. To też jest dość wymowne.</u>
</div>
<div xml:id="div-443">
<u xml:id="u-443.0" who="#ArturDunin">Dziękuję wszystkim za współpracę. Zamykam posiedzenie Komisji.</u>
</div>
</body>
</text>
</TEI>
</teiCorpus>