text_structure.xml
25.7 KB
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
<teiCorpus xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude">
<xi:include href="PPC_header.xml" />
<TEI>
<xi:include href="header.xml" />
<text>
<body>
<div xml:id="div-1">
<u xml:id="u-1.0" who="#CzesławBielecki">Otwieram posiedzenie Komisji Spraw Zagranicznych. Witam serdecznie zaproszonych gości - przedstawicieli duńskiego parlamentu oraz Ministerstwa Spraw Zagranicznych. Proszę o zabranie głosu przewodniczącego duńskiej delegacji pana Andersa Fogha Rasmussena.</u>
</div>
<div xml:id="div-2">
<u xml:id="u-2.0" who="#AndersFoghRasmussen">Z niecierpliwością oczekiwaliśmy na możliwość spotkania się z Komisją Spraw Zagranicznych Sejmu RP.</u>
<u xml:id="u-2.1" who="#AndersFoghRasmussen">Mam nadzieję, że będziemy mieli okazję wymienić poglądy dotyczące spraw polityki zagranicznej i bezpieczeństwa w Europie.</u>
</div>
<div xml:id="div-3">
<u xml:id="u-3.0" who="#CzesławBielecki">Chciałbym, aby członkowie delegacji Komisji Polityki Zagranicznej parlamentu Danii przedstawili się.</u>
<u xml:id="u-3.1" who="#CzesławBielecki">Jak już uzgodniliśmy podczas wczorajszego spotkania, jedyną kwestią sporną w relacjach polsko-duńskich jest delimitacja granicy morskiej w okolicach Bornholmu.</u>
</div>
<div xml:id="div-4">
<u xml:id="u-4.0" who="#AndersFoghRasmussen">Od 20 lat jestem członkiem parlamentu. Przez pięć lat byłem ministrem skarbu. Przez dwa lata pełniłem obowiązki ministra spraw gospodarczych.</u>
</div>
<div xml:id="div-5">
<u xml:id="u-5.0" who="#KlausHaekkerup">Reprezentuję Partię Socjaldemokratyczną. Jestem członkiem parlamentu od 10 lat. W latach 1972–1988 byłem burmistrzem Fredensborg-Humleback.</u>
</div>
<div xml:id="div-6">
<u xml:id="u-6.0" who="#PernilleBlachHansen">Jestem członkiem parlamentu od marca 1998 roku. Reprezentuję Partię Socjaldemokratyczną.</u>
</div>
<div xml:id="div-7">
<u xml:id="u-7.0" who="#AndersMoelgaardJensen">Jestem członkiem parlamentu od 9 lat z ramienia Partii Liberalnej.</u>
</div>
<div xml:id="div-8">
<u xml:id="u-8.0" who="#JensHaldMadsen">Reprezentuję Partię Liberalną i jestem członkiem parlamentu od 1994 roku.</u>
</div>
<div xml:id="div-9">
<u xml:id="u-9.0" who="#HansEngell">Reprezentuję Partię Konserwatywną od 1984 roku. Od września 1982 roku do 1987 roku byłem ministrem obrony. Od 1989 do stycznia 1993 roku pełniłem obowiązki ministra sprawiedliwości. Jestem członkiem Komisji Obrony.</u>
</div>
<div xml:id="div-10">
<u xml:id="u-10.0" who="#SoerenSoendergaard">Jestem członkiem parlamentu od pięciu lat. Reprezentuję Listę Jedności - Porozumienie Czerwono-Zielone.</u>
</div>
<div xml:id="div-11">
<u xml:id="u-11.0" who="#CzesławBielecki">Proszę teraz o przedstawienie się członków naszej Komisji.</u>
</div>
<div xml:id="div-12">
<u xml:id="u-12.0" who="#AndrzejWielowieyski">Proponuję, aby członkowie Komisji przedstawili się w języku angielskim - pozwoli nam to zaoszczędzić czas.</u>
</div>
<div xml:id="div-13">
<u xml:id="u-13.0" who="#CzesławBielecki">Zatem od tej chwili obrady Komisji będą prowadzone w języku angielskim.</u>
</div>
<div xml:id="div-14">
<u xml:id="u-14.0" who="#FranciszekAdamczyk">Jestem członkiem parlamentu od 1997 roku. Biorę udział w pracach Komisji Spraw Zagranicznych oraz Edukacji, Nauki i Młodzieży.</u>
</div>
<div xml:id="div-15">
<u xml:id="u-15.0" who="#AndrzejWielowieyski">Jestem parlamentarzystą od 1989 roku. Reprezentuję Unię Wolności. Jestem członkiem Komisji Finansów i Spraw Zagranicznych. Razem z posłem Franciszkiem Adamczykiem reprezentujemy Polskę w Radzie Europy.</u>
</div>
<div xml:id="div-16">
<u xml:id="u-16.0" who="#AntoniKobielusz">Jestem członkiem parlamentu od 1991 roku. Reprezentuję Sojusz Lewicy Demokratycznej.</u>
</div>
<div xml:id="div-17">
<u xml:id="u-17.0" who="#WłodzimierzKonarski">Od pięciu lat jestem posłem z ramienia Sojuszu Lewicy Demokratycznej.</u>
</div>
<div xml:id="div-18">
<u xml:id="u-18.0" who="#AleksanderHall">Reprezentuję Akcję Wyborczą Solidarność.</u>
</div>
<div xml:id="div-19">
<u xml:id="u-19.0" who="#WaldemarPawłowski">Reprezentuję Akcję Wyborczą Solidarność.</u>
</div>
<div xml:id="div-20">
<u xml:id="u-20.0" who="#WłodzimierzCimoszewicz">Jestem posłem od 1989 roku. Pełniłem obowiązki premiera rządu, byłem także ministrem sprawiedliwości.</u>
</div>
<div xml:id="div-21">
<u xml:id="u-21.0" who="#AleksanderŁuczak">Jestem członkiem Polskiego Stronnictwa Ludowego. W parlamencie reprezentuję stronnictwo od 1989 roku.</u>
</div>
<div xml:id="div-22">
<u xml:id="u-22.0" who="#JanŁopuszański">Jestem członkiem parlamentu od 1989 roku. Przewodniczę grupie posłów zrzeszonych w Naszym Kole.</u>
</div>
<div xml:id="div-23">
<u xml:id="u-23.0" who="#GrzegorzPiechowiak">Reprezentuję Akcję Wyborczą Solidarność.</u>
</div>
<div xml:id="div-24">
<u xml:id="u-24.0" who="#CzesławBielecki">Jak państwo słyszeliście, wywodzimy się z różnych partii, jednakże w kwestii polityki zagranicznej, chociaż mówimy różnymi głosami, dążymy do jednego celu, którym jest przystąpienie Polski do Unii Europejskiej.</u>
<u xml:id="u-24.1" who="#CzesławBielecki">Proszę o zabranie głosu przewodniczącego delegacji duńskiej, pana Andersa Fogha Rasmussena.</u>
</div>
<div xml:id="div-25">
<u xml:id="u-25.0" who="#AndersFoghRasmussen">Zanim przejdziemy do dyskusji, pozwolę sobie na krótką prezentację priorytetów duńskiej polityki zagranicznej, dotyczących najbardziej interesujących dla Polski kwestii.</u>
<u xml:id="u-25.1" who="#AndersFoghRasmussen">Przede wszystkim chciałbym podkreślić konieczność szybkiego rozszerzenia Unii Europejskiej. Pragnę państwa zapewnić, że zarówno rząd, jak i większość parlamentarna w naszym kraju opowiadają się za szybkim zakończeniem negocjacji. Oczywiście wszyscy zdajemy sobie sprawę z tego, że Polska musi wcześniej spełnić wymagania stawiane przed nowymi członkami.</u>
<u xml:id="u-25.2" who="#AndersFoghRasmussen">Muszę powiedzieć, że jesteśmy pod wrażeniem przeprowadzonych przez Polskę reform. Nie znaczy to jednak, że wszystko już zostało zrobione. Pewne sektory polskiej gospodarki nadal wymagają zmian.</u>
<u xml:id="u-25.3" who="#AndersFoghRasmussen">Wierzymy, że dla zachowania pokoju i stabilizacji w Europie konieczna jest dalsza liberalizacja gospodarki.</u>
<u xml:id="u-25.4" who="#AndersFoghRasmussen">Jesteśmy przychylnie nastawieni do negocjacji akcesyjnych z pięcioma państwami Europy Środkowo-Wschodniej i z Cyprem, jednakże dostrzegamy także konieczność rozpoczęcia negocjacji ze wszystkimi państwami kandydującymi. Myślę tutaj przede wszystkim o Litwie, która dążąc do członkostwa w Unii Europejskiej dokonała ogromnego postępu.</u>
<u xml:id="u-25.5" who="#AndersFoghRasmussen">Podkreślam zatem, że chcielibyśmy, aby negocjacje akcesyjne rozpoczęły się jednocześnie ze wszystkimi państwami kandydującymi.</u>
<u xml:id="u-25.6" who="#AndersFoghRasmussen">Historyczne znaczenie ma dla nas rozszerzenie NATO. Cieszymy się, że już wkrótce będziemy mogli oficjalnie powitać was jako naszych sojuszników.</u>
<u xml:id="u-25.7" who="#AndersFoghRasmussen">W związku z tym, zależy nam na ulepszeniu współpracy wojskowej pomiędzy Polską i Danią. Dobrym przykładem jest powołanie polsko-niemiecko-duńskiego Korpusu Wielonarodowego Północno-Wschodniego, który wejdzie w struktury NATO. Dobrze także układa się współpraca w ramach Brygady Nordycko-Polskiej w siłach SFOR w Bośni.</u>
<u xml:id="u-25.8" who="#AndersFoghRasmussen">Uważam, że w ciągu ostatnich dziesięciu lat Dania zrobiła bardzo wiele dla zagranicznej polityki i bezpieczeństwa. Jestem przekonany, że parlamentarna większość w Danii popiera politykę zagraniczną polegającą na aktywnym udziale naszego państwa w międzynarodowych operacjach wojskowych zmierzających do utrzymania pokoju, jak na przykład w Bośni.</u>
<u xml:id="u-25.9" who="#AndersFoghRasmussen">Takie są podstawowe założenia naszej polityki zagranicznej i bezpieczeństwa. Uważam, że Polska spełnia kluczową rolę w tworzeniu nowej Europy. Wasz kraj z racji swojego położenia geograficznego stanowi pomost pomiędzy Europą Wschodnią a Zachodnią i jeśli spełni wymagania stawiane przez Unię i zostanie do niej przyjęty, wytyczy drogę do Unii Europejskiej i NATO innym państwom Europy Środkowej i Wschodniej. Jeśli Polska zapewni bezpieczeństwo i stabilizację na wschodnich granicach, zapewni tym samym bezpieczeństwo w Europie. Dlatego właśnie traktujemy Polskę jako głównego „budowniczego” nowej Europy.</u>
</div>
<div xml:id="div-26">
<u xml:id="u-26.0" who="#CzesławBielecki">Dziękuję, panie przewodniczący, za tę wypowiedź. Otwieram dyskusję. Proszę o zadawanie pytań.</u>
</div>
<div xml:id="div-27">
<u xml:id="u-27.0" who="#KlausHaekkerup">Jeśli chodzi o stabilizację w Europie, to jednym z problemów jest kwestia połączenia Rosji z Kaliningradem. Pytałem o przyczyny odmowy Polski i otrzymałem dwie różne odpowiedzi. Powiedziano mi, że odmowa była związana z tym, że trasa tranzytowa przebiegałaby przez teren parku narodowego oraz że strona polska wymaga od Rosji większej elastyczności i otwartości w prowadzeniu rozmów.</u>
<u xml:id="u-27.1" who="#KlausHaekkerup">Jaka jest możliwość rozwiązania problemu w sposób satysfakcjonujący dla Rosji, Polski i Litwy?</u>
</div>
<div xml:id="div-28">
<u xml:id="u-28.0" who="#CzesławBielecki">Czy któryś z posłów zechciałby odpowiedzieć na to pytanie?</u>
<u xml:id="u-28.1" who="#CzesławBielecki">Nie widzę zgłoszeń. W związku z tym pozwolicie państwo, że ja udzielę odpowiedzi. W swojej wypowiedzi pominął pan kluczowe słowo, jakim jest „korytarz”.</u>
<u xml:id="u-28.2" who="#CzesławBielecki">Rosja zwróciła się do nas z prośbą o udostępnienie korytarza pozwalającego na tranzyt z Rosji do Kaliningradu. Wszyscy wiemy, co oznacza dla Polaków takie żądanie. Niemcy także domagali się od nas utworzenia korytarza w 1939 roku, co stało się jednym z powodów agresji na Polskę.</u>
<u xml:id="u-28.3" who="#CzesławBielecki">Polska nie zgadza się na utworzenie korytarza nie tylko ze względu na własne racje, ale także ze względu na racje Litwy. Nie chcielibyśmy zadrażnień w stosunkach z Litwą.</u>
<u xml:id="u-28.4" who="#CzesławBielecki">Obie uzyskane przez pana odpowiedzi są prawdziwe. Nie pozwolimy na swobodny przepływ transportów przez nasze terytorium, ponieważ nie chcemy niepotrzebnie mnożyć połączeń i możliwości infrastrukturalnych funkcjonujących w międzynarodowej strukturze, które nie będą poprzedzone wnikliwą analizą i stworzeniem odpowiednich przepisów prawnych.</u>
</div>
<div xml:id="div-29">
<u xml:id="u-29.0" who="#WłodzimierzCimoszewicz">Chciałbym uzupełnić wypowiedź posła Czesława Bieleckiego.</u>
<u xml:id="u-29.1" who="#WłodzimierzCimoszewicz">Nie mamy wątpliwości co do politycznego statusu Kaliningradu i tego, że jest częścią Rosji. Głównym problemem jest stacjonowanie w Kaliningradzie dużej liczby rosyjskich jednostek wojskowych. Po zakończeniu „zimnej wojny” trudno znaleźć wytłumaczenie dla takiego stanu rzeczy. Chcielibyśmy zmniejszenia liczby rosyjskich jednostek wojskowych w tym regionie.</u>
<u xml:id="u-29.2" who="#WłodzimierzCimoszewicz">Jesteśmy jednak zainteresowani prowadzeniem interesów w tym obwodzie. Około 600 polskich firm prowadzi interesy na tym obszarze. Jest to istotne z ekonomicznego punktu widzenia. Obecnie z powodu kryzysu finansowego w Rosji sytuacja uległa zmianie.</u>
</div>
<div xml:id="div-30">
<u xml:id="u-30.0" who="#WłodzimierzKonarski">Dodam jeszcze, że wszyscy jesteśmy zainteresowani tym, aby Kaliningrad brał udział w kooperacji krajów nadbałtyckich. Myślę tu o stosunkach multilateralnych, które powinny być utrzymywane w pokojowej atmosferze. Nie jest to proste, gdyż decyzje zapadają nie w Kaliningradzie, a w Rosji. Uważam, że państwa nadbałtyckie, takie jak Polska czy Dania, powinny dążyć do tego, by Kaliningrad uczestniczył w kooperacji krajów nadbałtyckich. Obecnie mamy szansę na to, aby sukcesywnie do tego doprowadzić.</u>
<u xml:id="u-30.1" who="#WłodzimierzKonarski">Jeśli chodzi o jednostki rosyjskie w tym regionie, to jest ich więcej niż obiecywał minister obrony, Paweł Graczow. Jak pamiętają państwo, miały tam stacjonować tylko dwie dywizje, które by w zupełności wystarczyły do zapewnienia bezpieczeństwa. Obecnie wojsk jest więcej, ale nie uważam, by to stanowiło zagrożenie dla pokoju na tym obszarze.</u>
<u xml:id="u-30.2" who="#WłodzimierzKonarski">Jednakże byłoby znacznie lepiej, gdyby przeciwwagą dla wojsk rosyjskich stacjonujących w Kaliningradzie była współpraca polityczno-wojskowa państw nadbałtyckich.</u>
<u xml:id="u-30.3" who="#WłodzimierzKonarski">W związku z wypowiedzią pana Andersa Fogha Rasmussena mam dwa pytania. Pierwsze dotyczy „Agendy 2000”.</u>
<u xml:id="u-30.4" who="#WłodzimierzKonarski">Usłyszeliśmy od przedstawicieli Niemiec, że ograniczą środki finansowe. Jeśli tak, to któryś z członków „Agendy 2000” będzie zmuszony je zwiększyć. Niedawno usłyszeliśmy, że ani Anglia, ani Francja nie zamierzają zwiększyć środków finansowych. W związku z tym chciałbym wiedzieć, kto pokryje ten niedobór w budżecie?</u>
<u xml:id="u-30.5" who="#WłodzimierzKonarski">Drugie pytanie dotyczy III etapu unii gospodarczej i walutowej. Dania spełnia kryteria konwergencji, a mimo to nie przystąpiła do unii walutowej. Możemy zrozumieć takie stanowisko, ale obecnie panuje tendencja w Danii, żeby przystąpić do unii wcześniej. Jednakże duński premier oświadczył, że nie nastąpi to przed rokiem 2002. Prosiłbym zatem o wyjaśnienia.</u>
</div>
<div xml:id="div-31">
<u xml:id="u-31.0" who="#AndersFoghRasmussen">Jeśli chodzi o pierwsze pytanie, to obawiam się, że to Dania będzie jednym z krajów pokrywających niedobór w budżecie Unii Europejskiej. Reforma wspólnej polityki rolnej spowoduje, że przychód w Danii będzie mniejszy.</u>
<u xml:id="u-31.1" who="#AndersFoghRasmussen">Dania jest krajem bogatym i czerpie korzyści głównie z rolniczego sektora gospodarki, który ma wiodącą pozycję w naszym kraju. Obawiam się, że w przyszłości dochodowość tego sektora może zamienić się w deficyt. Jest to jednak cena, którą Dania musi ponieść w związku z rozszerzaniem się Unii Europejskiej i wspólną polityką rolną.</u>
<u xml:id="u-31.2" who="#AndersFoghRasmussen">W zamian za to jesteśmy obecni na międzynarodowym rynku, który stale się powiększa. Duńczycy są małym narodem i nie mogą ograniczać się jedynie do rynku wewnętrznego, potrzebują wolnego handlu i otwarcia granic. Im większy jest międzynarodowy rynek, tym lepiej dla nas.</u>
<u xml:id="u-31.3" who="#AndersFoghRasmussen">Jesteśmy zatem gotowi ponieść cenę w związku z rozszerzeniem Unii Europejskiej, ale oczywiście w rozsądnych granicach. Będzie to przedmiotem negocjacji.</u>
<u xml:id="u-31.4" who="#AndersFoghRasmussen">Jeśli chodzi o drugie pytanie, dotyczące nieprzystąpienia Danii do unii walutowej, to muszę się przyznać, że sam zadaję sobie to pytanie. Będę mówił tylko w swoim imieniu.</u>
<u xml:id="u-31.5" who="#AndersFoghRasmussen">Z ostatnich sondaży wynika, że rośnie poparcie społeczeństwa dla przystąpienia Danii do unii walutowej. Myślę, że Dania przystąpi do unii najpóźniej 1 stycznia 2002 roku, kiedy euro wejdzie do powszechnego obiegu.</u>
<u xml:id="u-31.6" who="#AndersFoghRasmussen">Jednakże zanim to nastąpi, musimy przeprowadzić referendum, które odbędzie się najpóźniej jesienią 2000 roku.</u>
<u xml:id="u-31.7" who="#AndersFoghRasmussen">Na razie nie podjęto żadnej formalnej decyzji. Rząd nie ustalił żadnego terminu. Sprawa ta jest w sferze dyskusji. Myślę, że najpóźniej w przyszłym roku rząd oficjalnie ogłosi termin przeprowadzenia referendum dotyczącego przystąpienia Danii do unii walutowej.</u>
<u xml:id="u-31.8" who="#AndersFoghRasmussen">Myślę, że dzięki transakcjom dokonywanym w euro Duńczycy zaznajomią się z tą walutą i powoli zaakceptują ją jako własną.</u>
</div>
<div xml:id="div-32">
<u xml:id="u-32.0" who="#KlausHaekkerup">Na początku chciałbym uzupełnić odpowiedź pana Andersa Fogha Rasmussena dotyczącą „Agendy 2000” i tego, który z członków Unii Europejskiej będzie pokrywał niedobory w budżecie.</u>
<u xml:id="u-32.1" who="#KlausHaekkerup">Przede wszystkim wynegocjowane przez Wielką Brytanię ulgi zostaną jej odebrane. Nie ma żadnych przyczyn, dla których Wielka Brytania miałaby płacić mniej niż inne kraje członkowskie.</u>
<u xml:id="u-32.2" who="#KlausHaekkerup">Między innymi rząd niemiecki wystąpił z propozycją finansowania wspólnej polityki rolnej tylko w 25%. Oznacza to, że inne kraje członkowskie będą musiały łożyć więcej. Musimy w tej kwestii wypracować jakieś rozwiązanie.</u>
<u xml:id="u-32.3" who="#KlausHaekkerup">Jeśli chodzi o przystąpienie Danii do unii walutowej, to można mówić o dwóch przyczynach takiego stanu rzeczy.</u>
<u xml:id="u-32.4" who="#KlausHaekkerup">Pierwsza z nich jest stricte polityczna. Tak jak powiedział pan Rasmussen, będzie przeprowadzone referendum. Nie możemy przewidzieć jego wyniku. Opinie Duńczyków na ten temat są wciąż podzielone. Jak dotychczas 45% społeczeństwa opowiada się przeciw przystąpieniu do unii walutowej. Jednakże obserwujemy obecnie powolny wzrost poparcia dla tego przedsięwzięcia.</u>
<u xml:id="u-32.5" who="#KlausHaekkerup">Przypominam, że w 1993 roku większość Duńczyków opowiedziała się przeciwko ratyfikacji traktatu z Maastricht. Uważam, że referendum zostanie przeprowadzone w późniejszym terminie niż jesienią 2000 roku.</u>
<u xml:id="u-32.6" who="#KlausHaekkerup">Drugą przyczyną nieprzystąpienia Danii do unii walutowej są przesłanki ekonomiczne. Pierwsza dotyczy Wielkiej Brytanii i Szwecji. Dopóki oba te państwa nie przystąpią do unii walutowej, połowa duńskiego eksportu będzie kierowana do państw nie należących do Unii Europejskiej i może to spowodować zachwianie gospodarki.</u>
<u xml:id="u-32.7" who="#KlausHaekkerup">Innym powodem jest różnica w systemie emerytalnym państw członkowskich. W niektórych krajach rząd dofinansowuje te systemy, co oznacza wydawanie państwowych pieniędzy. W innych krajach, jak na przykład w Danii, istnieje system funduszy, w których oszczędza się na emerytury.</u>
<u xml:id="u-32.8" who="#KlausHaekkerup">Pojawia się pytanie, jak pogodzić różne systemy emerytalne w kontekście prowadzenia wspólnej polityki finansowej. Dopóki nie uzyskamy odpowiedzi na to pytanie, wolimy być obserwatorem rozwoju sytuacji.</u>
</div>
<div xml:id="div-33">
<u xml:id="u-33.0" who="#SoerenSoendergaard">Chciałbym powiedzieć, że istnieje przepaść pomiędzy politycznym poparciem przystąpienia Danii do unii walutowej a oporem społeczeństwa. To prawda, że sondaże pokazują wzrost poparcia dla wprowadzenia wspólnej waluty. I dlatego właśnie politycy chcą przeprowadzić referendum w jak najszybszym czasie. Nie wiadomo bowiem jak długo ta tendencja się utrzyma.</u>
<u xml:id="u-33.1" who="#SoerenSoendergaard">Musimy dysponować bardziej szczegółowymi danymi co do funkcjonowania wspólnego systemu monetarnego, gdyż nikt nie może przewidzieć, jak się zachowa euro w obliczu dużego kryzysu ekonomicznego.</u>
</div>
<div xml:id="div-34">
<u xml:id="u-34.0" who="#CzesławBielecki">Pozwólcie państwo, że w kilku słowach podsumuję nasze wczorajsze i dzisiejsze spotkanie.</u>
<u xml:id="u-34.1" who="#CzesławBielecki">Przede wszystkim pragnę podziękować za to, że Dania zaangażowała się w proces rozszerzenia NATO. Po Kanadzie była drugim państwem Sojuszu, które ratyfikowało protokoły o akcesji Polski, Czech i Węgier do Paktu Północnoatlantyckiego.</u>
<u xml:id="u-34.2" who="#CzesławBielecki">W najbliższy czwartek, tj. 3 lutego, będzie pierwsza rocznica tego ważnego wydarzenia. Uważam, że nasze rozmowy prowadzone z panem Andersem Foghem Rasmussenem i panem ambasadorem pozwoliły polskim posłom na inne spojrzenie na kontrowersyjne kwestie, na przykład na politykę rolną i własność ziemską.</u>
<u xml:id="u-34.3" who="#CzesławBielecki">Jeśli chodzi o nasze wczorajsze spotkanie i państwa wypowiedzi, to podsumuję je następująco. Wchodząc do Unii Europejskiej musimy dostosować nasze prawo do jej wymogów, lecz możemy także zagwarantować społeczeństwu, że zachowamy pewne elementy naszego wewnętrznego prawa, tak jak zrobili to Duńczycy. Jest to nowe spojrzenie, które towarzyszy naszym wewnętrznym debatom.</u>
<u xml:id="u-34.4" who="#CzesławBielecki">Mamy świadomość, że przystępując do Unii Europejskiej, przystąpimy do określonego systemu stabilizacji i bezpieczeństwa. Akceptujemy fakt, że nie będziemy chronić państw Europy Zachodniej, ale siebie, uważając, że zasady współpracy będą jasno określone. Jest to nasza odpowiedź na obawy wschodnich sąsiadów. Mówimy jasno i wyraźnie, że nie bronimy im wprowadzenia demokratycznych zasad i praw wolnego rynku, jedynie chcemy, aby nasza współpraca funkcjonowała na jasno określonych zasadach.</u>
<u xml:id="u-34.5" who="#CzesławBielecki">Jeśli chodzi o Kaliningrad, to wspólnie z Litwą byliśmy pomysłodawcami zorganizowania kongresu. Niestety Rosjanie już dwukrotnie odwoływali ostateczny termin. Uważam, że powinniśmy kontynuować współpracę z tym regionem, ponieważ to pozwala na wnikliwsze spojrzenie na problematykę Kaliningradu.</u>
<u xml:id="u-34.6" who="#CzesławBielecki">Mamy nadzieję, że zmiany w polityce zagranicznej Polski doprowadzą do tego, że nasze położenie geograficzne nie będzie dla nas takim zagrożeniem jak dotychczas.</u>
<u xml:id="u-34.7" who="#CzesławBielecki">Wierzymy, że dostosowując się do standardów Unii Europejskiej stwarzamy nowe możliwości dla obu stron.</u>
<u xml:id="u-34.8" who="#CzesławBielecki">Takie spotkania dają wiele dobrego. Polacy znani są z tego, że bywają marzycielami, a wasz racjonalny stosunek do polityki, pozwala nam na bardziej trzeźwą ocenę sytuacji.</u>
<u xml:id="u-34.9" who="#CzesławBielecki">Jednakże czasami należy sobie wyobrazić coś, co jest niewyobrażalne. Właśnie dlatego wręczyłem panu przewodniczącemu napisany przeze mnie w 1979 roku tekst zatytułowany: „Wolność w obozie”. Nikt wtedy nie wierzył, że, obóz może być „wolny”, ale jest wolny i możemy rozmawiać bez przeszkód.</u>
<u xml:id="u-34.10" who="#CzesławBielecki">Dziękujemy bardzo za udział w dzisiejszym spotkaniu.</u>
</div>
<div xml:id="div-35">
<u xml:id="u-35.0" who="#AndersFoghRasmussen">Dziękuję panu, panie przewodniczący. Chciałbym przekazać państwu kilka uwag.</u>
<u xml:id="u-35.1" who="#AndersFoghRasmussen">Przede wszystkim wierzę, że region państw nadbałtyckich będzie w przyszłości odgrywał kluczową rolę w Europie.</u>
<u xml:id="u-35.2" who="#AndersFoghRasmussen">Jeśli chodzi o sprawy związane z regulacją własności ziemskiej w Polsce, to w przypadku jakichkolwiek wątpliwości proszę kontaktować się z nami, a my pomożemy rozwiązać te problemy na szczeblu rządowym lub parlamentarnym.</u>
<u xml:id="u-35.3" who="#AndersFoghRasmussen">Padły tutaj pytania dotyczące nieprzystąpienia Danii do unii walutowej. Zarówno w delegacji Komisji Spraw Zagranicznych parlamentu Danii, jak i w samym parlamencie są różne punkty widzenia na to, czy i kiedy Dania wprowadzi euro. Tak się dzieje w każdym systemie demokratyczno-parlamentarnym.</u>
<u xml:id="u-35.4" who="#AndersFoghRasmussen">Dziękujemy za możliwość spotkania się z Komisją Spraw Zagranicznych Sejmu RP i wymienienia poglądów. Mam nadzieję, że w przyszłości takie spotkania będą odbywać się częściej.</u>
<u xml:id="u-35.5" who="#AndersFoghRasmussen">Zapraszam członków Komisji Spraw Zagranicznych do złożenia wizyty w duńskim parlamencie w Kopenhadze. Będzie to dobra okazja do kontynuowania tej dyskusji i wymiany poglądów.</u>
<u xml:id="u-35.6" who="#AndersFoghRasmussen">Dziękuję za zaproszenie do Polski i miłą atmosferę podczas tego krótkiego pobytu.</u>
</div>
<div xml:id="div-36">
<u xml:id="u-36.0" who="#CzesławBielecki">Dziękuję bardzo. Zamykam posiedzenie Komisji Spraw Zagranicznych.</u>
</div>
</body>
</text>
</TEI>
</teiCorpus>