text_structure.xml
6.12 KB
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<teiCorpus xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
<xi:include href="PPC_header.xml"/>
<TEI>
<xi:include href="header.xml"/>
<text>
<body>
<p xml:id="div-1">W odpowiedzi na zapytanie poselskie posła Wojciecha Wilka z dnia 14 grudnia 2006 r., nr: SPS-024-2043/06, w sprawie Zygmunta Bownika ubiegającego się o odszkodowanie za represje doznane podczas II wojny światowej od Fundacji ˝Polsko-Niemieckie Pojednanie˝, uprzejmie przekazuję następujące informacje:</p>
<p xml:id="div-2">1. Fundacja ˝Polsko-Niemieckie Pojednanie˝ w okresie od 28 czerwca 2001 r. do 31 grudnia 2006 r. prowadziła wypłatę świadczeń z niemieckiej Fundacji ˝Pamięć, Odpowiedzialność i Przyszłość˝, powołanej ustawą Bundestagu z dnia 2 sierpnia 2000 r. Jest to fundusz utworzony wspólnie przez przemysł niemiecki oraz rząd federalny w celu wypłacenia świadczeń dla byłych robotników niewolniczych i przymusowych III Rzeszy na całym świecie. Na całym świecie były to wypłaty jednorazowe, których dokonywano w dwóch ratach.</p>
<p xml:id="div-3">2. Ofiary prześladowań nazistowskich w Polsce są objęte pomocą państwa w postaci stałych dodatków do rent i emerytur, a także korzystają z innych przywilejów, jednak ich przyznawanie nie leży w gestii Fundacji ˝Polsko-Niemieckie Pojednanie˝, lecz Urzędu ds. Kombatantów i Osób Represjonowanych (zgodnie z ustawą z dnia 31 maja 1996 r. o świadczeniu pieniężnym przysługującym osobom deportowanym do pracy przymusowej oraz osadzonym w obozach pracy przez III Rzeszę i Związek Socjalistycznych Republik Radzieckich (Dz.U. nr 87, poz. 395, z późń. zm.).</p>
<p xml:id="div-4">3. Świadczenia niemieckie, wypłacane za pośrednictwem Fundacji ˝Polsko-Niemieckie Pojednanie˝, kierowane były tylko do niektórych grup ofiar nazizmu, ściśle określonych w ustawie Bundestagu z 2 sierpnia 2000 r. o powołaniu Fundacji ˝Pamięć, Odpowiedzialność i Przyszłość˝. Do ich otrzymania uprawnieni byli więźniowie obozów koncentracyjnych i gett, obozów karnych, więzień i aresztów oraz robotnicy przymusowi deportowani do III Rzeszy i na tereny okupowane do pracy w przemyśle i sektorze publicznym.</p>
<p xml:id="div-5">W wyniku trudnych negocjacji ze stroną niemiecką wypłatami w ramach tzw. klauzuli otwartości udało się dodatkowo objąć również:</p>
<p xml:id="div-6">- robotników deportowanych do III Rzeszy i na tereny okupowane do pracy w rolnictwie i gospodarstwach domowych,</p>
<p xml:id="div-7">- osoby, które jako dzieci do lat 12 były deportowane z rodzicami lub urodziły się podczas robót przymusowych rodziców,</p>
<p xml:id="div-8">- osoby, które jako dzieci do lat 16 przebywały w obozach przejściowych,</p>
<p xml:id="div-9">- osoby, które jako dzieci do lat 16 pracowały w rejonie miejsca zamieszkania w przemyśle ciężkim i zbrojeniowym.</p>
<p xml:id="div-10">Wypłaty kierowane były do żyjących ofiar prześladowań nazistowskich (świadczenie mogli otrzymać także szczególni następcy prawni osób poszkodowanych zmarłych po 16 lutego 1999 r.). Ustawowym warunkiem ubiegania się o świadczenie było złożenie specjalnego wniosku zawierającego klauzulę o zrzeczeniu się roszczeń wobec państwa niemieckiego i niemieckich przedsiębiorstw w terminie do 31 grudnia 2001 r.</p>
<p xml:id="div-11">Warunki, o których mowa, dotyczyły wypłat o charakterze pomocy humanitarnej opartych o zasadę ex gratia i moralnej odpowiedzialności Niemiec. Fundacja ˝Polsko-Niemieckie Pojednanie˝ nie reprezentuje państwa niemieckiego, nie wypłaca odszkodowań ani nie przyznaje zadośćuczynienia. Sprawy zadośćuczynienia za krzywdy, jakich doznały ofiary prześladowań nazistowskich, należą do obszaru relacji międzypaństwowych, a więc znajdują się poza kompetencjami Fundacji ˝Polsko-Niemieckie Pojednanie˝.</p>
<p xml:id="div-12">Zgodnie z ustawą Bundestagu z dnia 2 sierpnia 2000 r. wypłaty świadczeń niemieckich zostały zakończone 30 września 2006 r. i obecnie Fundacja ˝Polsko-Niemieckie Pojednanie˝ wypłat tych już nie prowadzi.</p>
<p xml:id="div-13">Fundacja ˝Polsko-Niemieckie Pojednanie˝ przygotowuje obecnie program pomocy humanitarno-socjalnej dla najbardziej poszkodowanych ofiar nazizmu, które znalazły się w najcięższej sytuacji materialnej i/lub zdrowotnej. Program ten będzie finansowany z tzw. środków resztkowych niemieckiej Fundacji ˝Pamięć, Odpowiedzialność i Przyszłość˝. Warunki przyznawania pomocy i jej zakres są aktualnie opracowywane.</p>
<p xml:id="div-14">O rozpoczęciu tego programu Fundacja ˝Polsko-Niemieckie Pojednanie˝ niezwłocznie poinformuje osoby poszkodowane oraz opinię publiczną za pośrednictwem środków masowego przekazu oraz organizacje zrzeszające ofiary prześladowań nazistowskich w Polsce.</p>
<p xml:id="div-15">Ponieważ zapytanie posła Wojciecha Wilka dotyczyło sprawy represjonowanego przez reżim nazistowski Zygmunta Bownika, uprzejmie informuję, że p. Bownik został uznany za uprawnionego do uzyskania świadczenia z niemieckiej Fundacji ˝Pamięć, Odpowiedzialność i Przyszłość˝, gdyż jako osoba małoletnia pracował przymusowo w przemyśle w rejonie swojego miejsca zamieszkania. Kwota świadczenia dla tej kategorii poszkodowanych wynosiła 2000 DM. Panu Bownikowi wypłacono całość należnego świadczenia (w grudniu 2003 r. - I ratę stanowiącą 75% całości i w sierpniu 2004 r. - II ratę - pozostałe 25%).</p>
<p xml:id="div-16">Pan Bownik ubiegał się także o pomoc w postaci jednorazowego zasiłku dla osób znajdujących się w najcięższej sytuacji życiowej, jakiej Fundacja ˝Polsko-Niemieckie Pojednanie˝ udzielała w ramach własnego programu pomocy humanitarno-socjalnej i medycznej. Pomoc taką p. Bownik otrzymał w sierpniu 2005 r.</p>
<p xml:id="div-17">Sekretarz stanu</p>
<p xml:id="div-18">Paweł Szałamacha</p>
<p xml:id="div-19">Warszawa, dnia 29 stycznia 2007 r.</p>
</body>
</text>
</TEI>
</teiCorpus>