normalize.py
5.86 KB
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
# -*- coding: utf-8 -*-
# Tomasz Olejniczak 2011, 2012
import re
import sys
import os
from optparse import OptionParser
re._MAXCACHE = 10000
rules = []
symbols = []
exceptions = {}
verbose = False
SEPARATOR = u";"
def readSymbol(els):
global symbols
res = u"["
chars = els[2].split(u",")
for c in chars:
res += c.strip()
res += u"]"
symbols.append((els[0], res))
def readExceptions(path):
global exceptions
f = open(path)
for line in f:
line = unicode(line, "utf-8")
if line == "u\n":
continue
line = line[:-1]
els = line.split(SEPARATOR)
exceptions.setdefault(els[0], els[1:])
f.close()
def readRules(path):
global rules, symbols
f = open(path)
for line in f:
line = unicode(line, "utf-8")
if line[0] == u"#":
continue
if line == u"\n":
continue
line = line[:-1]
els = line.split(SEPARATOR)
if len(els) < 5:
if els[0] != u"0":
readSymbol(els[1:5])
else:
if els[1] != u"0":
for i in range(3, 7):
if els[i] == u"":
els[i] = u".*"
rules.append(els[3:7] + els[0:1])
f.close()
for i in range(0, len(rules)):
for j in range(0, 3):
rules[i][j] = rules[i][j].strip()
for (s, d) in symbols:
rules[i][0] = rules[i][0].replace(s, d)
rules[i][2] = rules[i][2].replace(s, d)
def contextFind(rex, leftContext, rightContext, string):
for m in re.finditer(rex, string, re.IGNORECASE):
if m.start() == 0:
before = u""
else:
before = string[:m.start()]
after = string[m.end():]
#print "woyſka"
#if string == u"woyſka":
# print u".*" + leftContext + u"$", before, rightContext, after
# print re.match(u".*" + leftContext + u"$", before, re.IGNORECASE), re.match(rightContext, after, re.IGNORECASE)
if re.match(u".*" + leftContext + u"$", before, re.IGNORECASE) != None and re.match(rightContext, after, re.IGNORECASE) != None:
return (before, string[m.start():m.end()], after)
return (None, None, None)
def processToken(token, eol=False):
global rules, verbose, exceptions
charmap = {i : [i] for i in range(len(token))}
for (left, rex, right, text, idd) in rules:
excepts = exceptions.get(idd)
ignore = False
if excepts != None:
for ex in excepts:
m = re.match(ex + (u"\n" if eol else u""), token)
if m != None and len(token) == m.end():
ignore = True
if verbose and contextFind(rex, left, right, token)[0] != None:
print token, u" #", idd, u"ignored due to", ex.encode("utf-8")
if ignore:
continue
(a, b, c) = contextFind(rex, left, right, token)
while a != None:
oldToken = token
if b[0].isupper():
token = a + text[0].upper() + text[1:] + c
else:
token = a + text + c
beg = len(a)
end = len(a)+len(text)
oend = len(a)+len(b)
newcharmap = {}
for i in range(len(a)):
newcharmap[i] = list(charmap[i])
for i in range(len(c)):
newcharmap[i+end] = list(charmap[i+oend])
if len(b) >= len(text):
for i in range(len(text)):
newcharmap[i+beg] = list(charmap[i+beg])
newcharmap[beg+len(text)-1] += [i for x in range(end, oend) for i in charmap[x]]
else:
for i in range(len(b)):
newcharmap[i+beg] = list(charmap[i+beg])
for i in range(oend, end):
newcharmap[i] = list(charmap[oend-1])
if verbose:
print oldToken.encode("utf-8"), token.encode("utf-8"), u" #", (idd + u":").encode("utf-8"), left.encode("utf-8"), rex.encode("utf-8"), right.encode("utf-8")
print repr(charmap), "->", repr(newcharmap)
charmap = newcharmap
(a, b, c) = contextFind(rex, left, right, token)
#print(token)
return token, charmap
def main(argv):
global verbose, SEPARATOR
usage = "%prog [OPTIONS] RULES_FILE INPUT_FILE OUTPUT_FILE"
parser = OptionParser(usage = usage, version = "normalize.py 0.1")
parser.add_option("-f", "--frequency-list", help="input file is frequency list", action="store_true", dest="freqlist", default=False)
parser.add_option("-v", "--verbose", help="print information about normalized words", action="store_true", dest="verbose", default=False)
parser.add_option("-e", "--exceptions", help="exception file", dest="exceptions", default=None)
parser.add_option("-s", "--separator", help="CSV separator", dest="separator", default=";")
(options, args) = parser.parse_args(argv)
#print args
if len(args) != 4:
parser.print_help()
exit()
if options.verbose:
verbose = True
if options.exceptions:
readExceptions(options.exceptions)
SEPARATOR = unicode(options.separator, "utf-8")
if SEPARATOR == u"\\t":
SEPARATOR = u"\t"
readRules(args[1])
f = open(args[2])
reses = []
for line in f:
line = unicode(line, "utf-8")
if line == u"\n":
continue
if options.freqlist:
els = line.split(u" ")
i = 0
for j in range(0, len(els)):
if els[j] != u"":
i = j
break
token = u""
for j in range(i + 1, len(els)):
token += els[j] + u" "
token = token.strip()
res = u" " * (7 - len(els[i])) + els[i] + u" " + processToken(token) + u"\n"
else:
token = line.strip()
res = processToken(token + u"\n", eol=True)
reses.append(res)
f.close()
f = open(args[3], "w")
for res in reses:
# f.write(res.encode("utf-8")) # poprawka, aby można było transkrybować tekstowe dokumenty
f.write(res[0].encode("utf-8"))
f.close()
if __name__ == '__main__': sys.exit(main(sys.argv))
# Copyright Formal Linguistics Department, University of Warsaw 2011,2012; klf@uw.edu.pl.
# Licence GNU General Public Lincense version 2 or later