Chronofleks / korba-ameba

# Reguły dla tekstów KorBy - wydań uwspółcześnionych wydanych w latach 1800-1939;

# Definicja zbiorów znaków;
# ;nazwa zbioru;opis zbioru;zbiór;
1;P;spółgłoska bezdźwięczna;c, f, k, p, s, t
1;A;samogłoska;a, ą, e, ę, i, o, ó, u, y
1;B;spółgłoska dźwięczna niesonorna;b, d, g, w, z
1;T;spółgłoska;b, c, d, f, g, h, j, k, l, ł, m, n, p, r, s, t, w, z, sz, ż, cz, ś
1;Ć;spółgłoska miękka (środkowojęzykowa);ć, ś, ź, ń
1;M;spółgłoska nosowa;m, n
1;Ą;samogłoska nosowa;ą, ę
1;D;spółgłoska twarda;d, b, f, g, h, k, ł, m, n, p, r, s, t, w, z
1;S;spółgłoska bezdźwięczna bez s;c, f, k, p, t
1;I;samogłoska bez i;a, ą, e, ę, o, ó, u, y
1;K;spółgłoska bez k;b, c, d, f, g, h, j, l, ł, m, n, p, r, s, t, w, z, sz, ż, cz, ś
1;E;samogłoska szeregu przedniego;e, ę, i
1;Y;samogłoska bez y;a, ą, e, ę, i, o, ó, u

# Reguły właściwe;

# id reguły;czy aktywna;autor;ciąg przed;do zamiany;ciąg za;po zmianie;przykład przed konwersją;przykład po konwersji (tylko tą regułą); opis
# reguły dla é->e;
id_1;1;IJP;.*;é;[jm]$;e;tamtéj, potém;tamtej, potem;każde é w końcówce -éj lub -ém przechodzi na e;
id_2;1;IJP;.*;é;r;e;cztérech;czterech;każde é, po którym następuje r przechodzi na e;
id_3;1;IJP;.*;é;ż;e;wyjéżdżać;wyjeżdżać;każde é, po którym następuje ż przechodzi na e;
id_4;1;IJP;.*;é;cz;e;léczył;leczył;każde é, po którym następuje cz przechodzi na e;

# reguły dla y->j;
id_5;1;IJP;[czs];y;Y;j;intencya, okazya, pasya;intencja, okazja, pasja;każde y po c, z lub s, przed samogłoską (bez y) przechodzi na j;
id_6;1;IJP;[drt];y;Y;i;dyamentu, kawaleryi;diamentu, kawalerii;każde y po d, r lub t, przed samogłoską (bez y) przechodzi na i;

# reguły dla o->ó;
id_7;1;IJP;m;o;wi;ó;przemowił;przemówił;o występujące po m, przed wi przechodzi na ó;
id_8;1;IJP;czw;o;rn;ó;poczwornymi;poczwórnymi;o występujące po czw, przed rn przechodzi na ó;
id_9;1;IJP;wr;o;ci;ó;wrocił;wrócił;o występujące po czw, przed rn przechodzi na ó;
id_10;1;IJP;prz;o;d;ó;wprzodby;wprzódby;o występujące po prz, przed d przechodzi na ó;

id_11;1;IJP;^r;o;wni;ó;rowninę;równinę;o występujące po r rozpoczynającym słowo, przed wni przechodzi na ó;
id_12;1;IJP;^pr;o;żn;ó;prożne;próżne;o występujące po pr rozpoczynającym słowo, przed żn przechodzi na ó;
id_13;1;IJP;^kr;o;l;ó;krolowie;królowie;o występujące po kr rozpoczynającym słowo, przed l przechodzi na ó;
id_14;1;IJP;^c;o;rk;ó;corką;córką;o występujące po c rozpoczynającym słowo, przed rk przechodzi na ó;
id_15;1;IJP;^wsk;o;r;ó;wskoram;wskóram;o występujące po wsk rozpoczynającym słowo, przed r przechodzi na ó;

id_16;1;IJP;śr;o;d$;ó;pośrod;pośród;o występujące po śr, przed d kończącym słowo przechodzi na ó;
id_17;1;IJP;m;o;gł$;ó;wymogł;wymógł;o występujące po m, przed gł kończącym słowo przechodzi na ó;

id_18;1;IJP;^;corce;$;córce;corce;córce;corce->córce;
id_19;1;IJP;^;moj;$;mój;moj;mój;moj->mój;
id_20;1;IJP;^;popioł;$;popiół;popioł;popiół;popioł->popiół;
id_21;1;IJP;^;swoj;$;swój;swoj;swój;swoj->swój;
id_22;1;IJP;^;poki;$;póki;poki;póki;poki->póki;
id_23;1;IJP;^;dwor;$;dwór;dwor;dwór;dwor->dwór;

# reguły dla z->s;
id_24;1;IJP;^;z;[kt];s;zkąd, ztamtąd;skąd, stamtąd;z na początku słowa przed k lub t przechodzi na s;

# reguły dla podwojonych spółgłosek;
id_25;1;IJP;.*;mm;.*;m;kommissarz;komissarz;każde mm przechodzi na m;
id_26;1;IJP;.*;ss;.*;s;ussarza;usarza;każde ss przechodzi na s;
id_27;1;IJP;.*;ff;.*;f;dyfferencyi;dyferencyi;każde ff przechodzi na f;

# reguły dla x->ks;
id_28;1;IJP;.*;x;[^i];ks;extraordynaryjny;ekstraordynaryjny;x za którym jest (nie i) przechodzi na ks;
id_29;1;IJP;.*;xi;.*;ksy;Maximilian;Maksymilian;xi przechodzi na ksy;

# reguły dla żdz->żdż;
id_30;1;IJP;.*;żdz;.*;żdż;wyjeżdzać;wyjeżdżać;żdz przechodzi na żdż;

# reguły szczegółowe;
id_31;1;IJP;^;nie;tylko$;nie ;nietylko;nie tylko;nietylko->nie tylko;
id_32;1;IJP;^t;e;skliw;ę;teskliwie;tęskliwie;e po t rozpoczynającym słowo, przed skliw przechodzi na ę;
id_33;1;IJP;^bli;z;k;s;blizkie;bliskie;z po bli rozpoczynającym słowo, przed k przechodzi na s;
id_34;1;IJP;^re;s;ystenc;z;resystencyą;rezystencyą;s po re rozpoczynającym słowo, przed ystenc przechodzi na z;

id_401;1;EM;^;y;$;i;y;i;każde y spójnikowe przechodzi w i
id_402;1;EM;.*;wszyt;.*;wszyst;wszytko;wszystko;
id_403;1;EM;^;moj;$;mój;moj;mój;
id_404;1;EM;^;poki;$;póki;poki;póki;
id_405;1;EM;^;i;I.*;j;iego;jego;każde inicjalne i przed samogłoską przechodzi w j
id_406;1;EM;^;rown;.*;równ;rowny;równy;
id_407;1;EM;^;nię;$;nią;nię;nią;
id_408;1;EM;^;dwoch;$;dwóch;dwoch;dwóch;
id_409;1;EM;^;dwuch;$;dwóch;dwuch;dwóch;
id_410;1;EM;^;ktor;.*;któr;ktory;który;
id_411;1;EM;^;tey;$;tej;tey;tej;
id_412;1;EM;^;prętk;.*;prędk;prętki;prędki;
id_413;1;EM;^;ó;$;o;ó;o;każde ó samodzielne przechodzi w o
id_414;1;EM;.*;jacioł;$;jaciół;przyjacioł;przyjaciół;
id_415;1;EM;^;czem;$;czym;czem;czym;
id_416;1;EM;^;zaczem;$;zaczym;zaczem;zaczym;
id_417;1;EM;^;ÿ;$;i;ÿ;i;
id_418;1;EM;^;takze;$;także;takze;także;
id_419;1;EM;.*;naleść;$;naleźć;znaleść;znaleźć;
id_420;1;EM;^;krotk;.*;krótk;krotki;krótki;
id_421;1;EM;^;więt;.*;więk;więtszy;większy;
id_422;1;EM;^;obroc;.*;obróc;obrocić;obrócić;wyjątek: orth obrocie
id_423;1;EM;^;kazdy;$;każdy;kazdy;każdy;
id_424;1;EM;.*;byc;$;być;byc;być;
id_425;1;EM;^;przi;$;przy;przi;przy;
id_426;1;EM;^;siodm;.*;siódm;siodmy;siódmy;
id_427;1;EM;^;pospolstw;.*;pospólstw;pospolstwo;pospólstwo;
id_428;1;EM;.*;oie;$;oje;swoie;swoje;
id_429;1;EM;^;sieła;$;siła;sieła;siła;
id_430;1;EM;^;zołnierz;$;żołnierz;zołnierz;żołnierz;
id_431;1;EM;^;coż;$;cóż;coż;cóż;
id_432;1;EM;^;gor;$;gór;gor;gór;
id_433;1;EM;.*;oię;$;oją;swoię;swoją;
id_434;1;EM;^;telko;$;tylko;telko;tylko;
id_435;1;EM;^;kożd;.*;każd;kożdy;każdy;
id_436;1;EM;^;procz;$;prócz;procz;prócz;
id_437;1;EM;.*;jacha;.*;jecha;jachać;jechać;
id_438;1;EM;^;zeby;$;żeby;zeby;żeby;oby nie chodziło również o zęby
id_439;1;EM;^;wojewodzt;.*;województ;wojewodztwo;województwo;
id_440;1;EM;.*;dac;$;dać;dac;dać;
id_441;1;EM;^;Woyciech;.*;Wojciech;Woyciech;Wojciech;
id_442;1;EM;^;chrześci;.*;chrzećij;Chrześcianie;Chrześcijanie;
id_443;1;EM;^;jey;$;jej;jey;jej;
id_444;1;EM;^;stoł;$;stół;stoł;stół;
id_445;1;EM;^;miec;$;mieć;miec;mieć;
id_446;1;EM;^;sst;.*;st;sstać;stać;
id_447;1;EM;^;poniewaz;$;ponieważ;poniewaz;ponieważ;
id_448;1;EM;^;tęn;$;ten;tęn;ten;
id_449;1;EM;^;sąm;$;sam;sąm;sam;
id_450;1;EM;^;tenze;$;tenże;tenze;tenże;
id_451;1;EM;.*;escz;.*;eszcz;jescze;jeszcze;
id_452;1;EM;^;woyt;$;wójt;woyt;wójt;
id_453;1;EM;.*;zń;$;źń;bojazń;bojaźń;
id_454;1;EM;^;kościoł;$;kościół;kościoł;kościół;
id_455;1;EM;^;przes;$;przez;przes;przez;
id_456;1;EM;.*;aią;$;ają;maią;mają;
id_457;1;EM;^;bol;$;ból;bol;ból;
id_458;1;EM;^;tagze;$;także;tagze;także;
id_459;1;EM;^;ią;$;ją;ią;ją;
id_460;1;EM;.*;mogł;T.*;mógł;mogłby;mógłby;
id_461;1;EM;^;abo;$;albo;abo;albo;
id_462;1;EM;^;abowiem;$;albowiem;abowiem;albowiem;
id_463;1;EM;^;Polszcz;.*;Polsc;Polszcze;Polsce;
id_464;1;EM;^;niem;$;nim;niem;nim;
id_465;1;EM;^;linij;A$;lini;liniją;linią;
id_466;1;EM;^;barzjej;$;bardziej;barzjej;bardziej;
id_467;1;EM;^;bydz;$;być;bydz;być;
id_468;1;EM;^;tesz;$;też;tesz;też;
id_469;1;EM;^;będżye;$;będzie;będżye;będzie;
id_470;1;EM;^;przj;.*;przy;przjdzie;przyjdzie;
id_471;1;EM;^;poniewasz;$;ponieważ;;;
id_472;1;EM;^;godzień;$;godzien;;;
id_473;1;EM;^;isz;$;iż;;;
id_474;1;EM;^;czo;$;co;;;
id_475;1;EM_DK;^;Chrzećij;.*;Chrześcij;;;
id_476;1;EM;^;Asz;$;Aż;;;
id_477;1;EM;^;tegosz;$;tegoż;;;
id_478;1;EM;^;chociasz;$;chociaż;;;
id_479;1;EM;^;tosz;$;toż;;;
id_480;1;EM;^;strzedz;$;strzec;;;
id_481;1;EM;^;częsc;$;część;;;
id_482;1;EM;^;jakosz;$;jakoż;;;
id_483;1;EM;^;jezeli;$;jeżeli;;;
id_484;1;EM;^;gdysz;$;gdyż;;;
id_485;1;EM;^;tudziesz;$;tudzież;;;
id_486;1;EM;^;jezeliby;$;jeżeliby;;;
id_487;1;EM;^;jasnie;$;jaśnie;;;
id_488;1;EM;^;obrot;$;obrót;;;
id_489;1;EM;^;mozgu;$;mózgu;;;
id_490;1;EM;^;mnostwo;$;mnóstwo;;;
id_491;1;EM;^;oyca;$;ojca;;;
id_492;1;EM;^;popioł;$;popiół;;;
id_493;1;EM;^;teź;$;też;;;
id_494;1;EM;^;czynic;$;czynić;;;
id_495;1;EM;^;szescset;$;sześćset;;;
id_496;1;EM;^;dosyc;$;dosyć;;;
id_497;1;EM;^;pieniądzmi;$;pieniędzmi;;;
id_498;1;EM;^;jestesmy;$;jesteśmy;;;
id_499;1;EM;^;ubostwo;$;ubóstwo;;;
id_500;1;EM;^;bolu;$;bólu;;;
id_501;1;EM;^;smierci;$;śmierci;;;
id_502;1;EM;^;azeby;$;ażeby;;;
id_503;1;EM;^;cięszk;.*;ciężk;;;
id_504;1;EM;^;ośmego;$;osmego;;;
id_505;1;EM;^;szkoł;$;szkół;;;
id_506;1;EM;^;maiąc;$;mając;;;
id_507;1;EM;^;ludzmi;$;ludźmi;;;
id_508;1;EM;^;inych;$;innych;;;
id_509;1;EM;^;jeżli;$;jeśli;;;
id_510;1;EM;^;nalezy;$;należy;;;
id_511;1;EM;^;iako;$;jako;;;
id_512;1;EM;^;yż;$;iż;;;
id_513;1;EM;^;bytnosci;$;bytności;;;
id_514;1;EM;^;tymze;$;tymże;;;
id_515;1;EM;^;gdysmy;$;gdyśmy;;;
id_516;1;EM;^;imie;$;imię;;;
id_517;1;EM;^;więcey;$;więcej;;;
id_518;1;EM;^;obecnosci;$;obecności;;;
id_519;1;EM;^;swoią;$;swoją;;;
id_520;1;EM;^;ych;$;ich;;;
id_521;1;EM;^;Caezar;.*;Cezar;;;
id_522;1;EM;^;uznaie;$;uznaje;;;
id_523;1;EM;^;wzor;$;wzór;;;
id_524;1;EM;^;choc;$;choć;;;
id_525;1;EM;^;Christus;$;Chrystus;;;
id_526;1;EM;^;iśdź;$;iść;;;
id_527;1;EM;^;nizey;$;niżej;;;
id_528;1;EM;^;iny;$;inny;;;
id_529;1;EM;^;wzwysz;$;wzwyż;;;
id_530;1;EM;^;oprocz;$;oprócz;;;
id_531;1;EM;^;pozor;$;pozór;;;
id_532;1;EM;^;grzi;.*;grzy;;;
id_533;1;EM;^;zioł;$;ziół;;;
id_534;1;EM;.*;niey;.*;niej;;;
id_535;1;EM;^;stroj;$;strój;;;
id_536;1;EM;^;terazn;.*;teraźn;;;
id_537;1;EM;.*;iey;.*;jej;;;
id_538;1;EM;^;wyzey;$;wyżej;;;
id_539;1;EM;^;wiedziec;$;wiedzieć;;;
id_540;1;EM;^;całey;$;całej;;;
id_541;1;EM;^;gdyz;$;gdyż;;;
id_542;1;EM;^;jesliby;$;jeśliby;;;
id_543;1;EM;^;ktożby;$;któżby;;;
id_544;1;EM;^;wiecej;$;więcej;;;
id_545;1;EM;^;złotich;$;złotych;;;
id_546;1;EM;^;uczynic;$;uczynić;;;
id_547;1;EM;^;ine;$;inne;;;
id_548;1;EM;^;Krystus;$;Chrystus;;;
id_549;1;EM;^;Polskiey;$;Polskiej;;;
id_550;1;EM;^;twoj;$;twój;;;
id_551;1;EM;^;vy;.*;uj;;;
id_552;1;EM;^;Million;.*;Milion;;;
id_553;1;EM;^;niey;$;niej;;;
id_554;1;EM;^;teyze;$;tejże;;;
id_555;1;EM;^;dozor;$;dozór;;;
id_556;1;EM;^;gdżye;$;gdzie;;;
id_557;1;EM;^;ize;$;iże;;;
id_558;1;EM;^;Krysztof;$;Krzysztof;;;
id_559;1;EM;^;moj;$;mój;;;
id_560;1;EM;^;puł;$;pół;;;
id_561;1;EM;^;swey;$;swej;;;
id_562;1;EM;^;wziąc;$;wziąć;;;
id_563;1;EM;^;zboza;$;zboża;;;
id_564;1;EM;^;swoie;.*;swoje;;;
id_565;1;EM;^;foss;.*;fos;fossy;fosy;
id_566;1;EM;^;zycia;$;życia;;;
id_567;1;EM;^;Coż;$;Cóż;;;
id_568;1;EM;^;jedney;$;jednej;;;
id_569;1;EM;^;szczegul;.*;szczegól;;;
id_570;1;EM;^;sendomir;.*;sandomir;;;
id_571;1;EM;^;koscioła;$;kościoła;;;
id_572;1;EM;^;nierown;.*;nierówn;;;
id_573;1;EM;^;odiąc;$;odjąć;;;
id_574;1;EM;^;pięc;$;pięć;;;
id_575;1;EM;^;przji;.*;przyj;;;
id_576;1;EM;^;tychze;$;tychże;;;
id_577;1;EM;^;moźe;$;może;;;
id_578;1;EM;^;tedi;$;tedy;;;
id_579;1;EM;^;wyszszej;$;wyższej;;;
id_580;1;EM;^;wzieli;$;wzięli;;;
id_581;1;EM;^;yako;$;jako;;;
id_582;1;EM;^;proźb;.*;prośb;;;
id_583;1;EM;^;przetosz;$;przetoż;;;
id_584;1;EM;^;wroć;$;wróć;;;
id_585;1;EM;^;łodź;$;łódź;;;
id_586;1;EM;^;Mikołay;$;Mikołaj;;;
id_587;1;EM;^;obiaw;.*;objaw;;;
id_588;1;EM;^;odiął;$;odjął;;;
id_589;1;EM;^;Błazey;$;Błażej;;;
id_590;1;EM;^;juź;$;już;;;
id_591;1;EM;^;kazde;.*;każde;;;
id_592;1;EM;^;krztu;$;chrztu;;;
id_593;1;EM;^;mojch;$;moich;;;
id_594;1;EM;^;obiaś;.*;objaś;;;
id_595;1;EM;^;ẃ;$;w;;;
id_596;1;EM;^;wyzej;$;wyżej;;;
id_597;1;EM;^;ysz;$;iż;;;
id_598;1;EM;^;Zwiąsk;$;Związk;;;
id_599;1;EM;^;ża;$;za;;;
id_600;1;EM;^;mąm;$;mam;;;
id_601;1;EM;^;ogien;$;ogień;;;
id_602;1;EM;^;Reliqu;$;Relikw;;;
id_603;1;EM;^;tegoz;$;tegoż;;;
id_604;1;EM;^;zapłacic;$;zapłacić;;;
id_605;1;EM;^;cwierci;$;ćwierci;;;
id_606;1;EM;^;Jąn;$;Jan;;;
id_607;1;EM;^;mowi;$;mówi;;;
id_608;1;EM;^;Jesu;$;Jezu;;;
id_609;1;EM;^;krzest;$;chrzest;;;
id_610;1;EM;^;moy;$;mój;;;
id_611;1;EM;^;dwadziescia;$;dwadzieścia;;;
id_612;1;EM;.*;uie;$;uje;;;
id_613;1;EM;^;takźe;$;także;;;
id_614;1;EM;^;wedlug;$;według;;;
id_615;1;EM;^;cztyry;$;cztery;;;
id_616;1;EM;.*;aia;$;aja;;;
id_617;1;EM;^;nąm;$;nam;;;
id_618;1;EM;^;podiął;$;podjął;;;
id_619;1;EM;.*;dya;.*;dia;;;
id_620;1;EM;^;jesli;$;jeśli;;;
id_621;1;EM;.*;sya;.*;sja;;;
id_622;1;EM;^;mówic;$;mówić;;;
id_623;1;EM;^;dyscurs;$;dyskurs;;;
id_624;1;EM;^;łożku;$;łóżku;;;
id_625;1;EM;^;Maksi;.*;Maksy;;;
id_626;1;EM;^;Oycow;$;Ojców;;;
id_627;1;EM;^;pokoiu;$;pokoju;;;
id_628;1;EM;^;przyjazni;$;przyjaźni;;;
id_629;1;EM;^;słowko;$;słówko;;;
id_630;1;EM;^;zwłascza;$;zwłaszcza;;;
id_631;1;EM;^;kazdemu;$;każdemu;;;
id_632;1;EM;^;mielismy;$;mieliśmy;;;
id_633;1;EM;^;Obroć;$;Obróć;;;
id_634;1;EM;^;Oskarzon;.*;Oskarżon;;;
id_635;1;EM;^;rozga;$;rózga;;;
id_636;1;EM;^;ześmy;$;żeśmy;;;
id_637;1;EM;^;corce;$;córce;;;
id_638;1;EM;^;dziesięc;$;dziesięć;;;
id_639;1;EM;^;lezy;$;leży;;;
id_640;1;EM;^;mojm;$;moim;;;
id_641;1;EM;^;pagorki;$;pagórki;;;
id_642;1;EM;^;pszczoł;$;pszczół;;;
id_643;1;EM;^;rozgi;$;rózgi;;;
id_644;1;EM;^;interess;.*;interes;;;
id_645;1;EM;^;ktoż;$;któż;;;
id_646;1;EM;^;obecznosci;$;obecności;;;
id_647;1;EM;^;slacht;.*;szlacht;;;
id_648;1;EM;^;tilki;$;tylko;;;
id_649;1;EM;^;wazył;$;ważył;;;
id_650;1;EM;^;wkrotce;$;wkrótce;;;
id_651;1;EM;^;źwierzęta;$;zwierzęta;;;
id_652;1;EM;^;abÿ;$;aby;;;
id_653;1;EM_DK;^;deszc;[^z];deszcz;;;
id_654;1;EM;.*;tią;$;cją;;do sprawdzenia;
id_655;1;EM;^;ktori;$;który;;;
id_656;1;EM;^;mysmy;$;myśmy;;;
id_657;1;EM;^;osci;$;ości;;;
id_658;1;EM;^;tamze;$;tamże;;;
id_659;1;EM;^;tey;$;tej;;;
id_660;1;EM;^;czwierc;.*;ćwierc;;;
id_661;1;EM;^;Jesus;$;Jezus;;;
id_662;1;EM;^;komiss;.*;komis;;;
id_663;1;EM;^;Męza;$;Męża;;;
id_664;1;EM;^;niestetysz;$;niestetyż;;;
id_665;1;EM;^;oddac;$;oddać;;;
id_666;1;EM;^;porowna;.*;porówna;;;
id_667;1;EM;^;stroż;$;stróż;;;
id_668;1;EM;^;swojch;$;swoich;;;
id_669;1;EM;^;swoy;$;swój;;;
id_670;1;EM;^;śmierc;$;śmierć;;;
id_671;1;EM;^;znai;.*;znaj;;;
id_672;0;EM;^;NIgdym;$;Nigdym;;;
id_673;1;EM;^;Połnoc;$;Północ;;;
id_674;1;EM;^;swojm;$;swoim;;;
id_675;1;EM;^;wor;$;wór;;;
id_676;1;EM;.*;pisac;$;pisać;;;
id_677;1;EM;.*;stell;.*;stel;;;
id_678;1;EM;^;łożka;$;łóżka;;;
id_679;1;EM;^;nizej;$;niżej;;;
id_680;1;EM;^;pieniedzy;$;pieniędzy;;;
id_681;1;EM;.*;srzód;$;sród;;;
id_682;1;EM;^;świątości;$;świętości;;;
id_683;1;EM;^;wespoł;$;wespół;;;
id_684;1;EM;^;włoż;$;włóż;;;
id_685;1;EM;^;zył;$;żył;;;
id_686;1;EM;^;bendzie;$;będzie;;;
id_687;1;EM;^;cożby;$;cóżby;;;
id_688;1;EM;^;cożkolwiek;$;cóżkolwiek;;;
id_689;1;EM;^;Cóz;$;Cóż;;;
id_690;1;EM;^;nalezało;$;należało;;;
id_691;1;EM;^;oyc;.*;ojc;;;
id_692;1;EM;^;podżya;.*;podzia;;;
id_693;1;EM;^;wezmie;$;weźmie;;;
id_694;1;EM;^;zdią;.*;zdją;;;
id_695;1;EM;^;ź;$;z;;;
id_696;1;EM;^;bydź;$;być;;;
id_697;1;EM;^;Jąna;$;Jana;;;
id_698;1;EM;^;kozdą;$;każdą;;;
id_699;1;EM;^;boscz;.*;boszcz;;;
id_700;1;EM;^;panski;.*;pański;;;
id_701;1;EM;^;pieknie;$;pięknie;;;
id_702;1;EM;^;priuil;.*;prywil;;;
id_703;1;EM;^;synow;$;synów;;;
id_704;1;EM;^;ustąpic;$;ustąpić;;;
id_705;1;EM;^;Woiciech;$;Wojciech;;;
id_706;1;EM;^;wołow;$;wołów;;;
id_707;1;EM;^;znac;$;znać;;;
id_708;1;EM;^;dzis;$;dziś;;;
id_709;1;EM;^;dzwięk;$;dźwięk;;;
id_710;1;EM;^;obiaw;.*;objaw;;;
id_711;1;EM;^;płotno;$;płótno;;;
id_712;1;EM;^;pokiby;$;pókiby;;;
id_713;1;EM;^;stroża;$;stróża;;;
id_714;1;EM;^;znajdż;$;znajdź;;;
id_715;1;EM;^;barżo;$;barzo;;;
id_716;1;EM;^;bądz;$;bądź;;;
id_717;1;EM;^;dawac;$;dawać;;;
id_718;1;EM;^;gdziesz;$;gdzież;;;
id_719;1;EM;^;gnoj;$;gnój;;;
id_720;1;EM;.*;iey;$;iej;;;
id_721;1;EM;^;Poczeli;$;Poczęli;;;
id_722;1;EM;^;położ;$;połóż;;;
id_723;1;EM;^;sposob;$;sposób;;;
id_724;1;EM;^;tęn;.*;ten;;;
id_725;1;EM;^;tysiecy;$;tysięcy;;;
id_726;1;EM;^;woy;.*;woj;;;
id_727;1;EM;^;wszi;$;wszy;;;
id_728;1;EM;^;wzwyz;$;wzwyż;;;
id_729;1;EM;^;zyczę;$;życzę;;;
id_730;1;EM;^;Andrzei;.*;Andrzej;;;
id_731;1;EM;^;bedą;.*;będą;;;
id_732;1;EM;^;Caes;.*;Ces;;;
id_733;1;EM;^;krotsze;$;krótsze;;;
id_734;1;EM;^;niniey;.*;niniej;;;
id_735;1;EM;^;pokoy;$;pokój;;;
id_736;1;EM;^;snadz;$;snadź;;;
id_737;1;EM;^;spią;$;śpią;;;
id_738;1;EM;^;szobie;$;sobie;;;
id_739;1;EM;^;zadney;$;żadnej;;;
id_740;1;EM;^;zostai;.*;zostaj;;;
id_741;1;EM;^;anizeli;$;aniżeli;;;
id_742;1;EM;^;BOGV;$;BOGU;;;
id_743;1;EM;^;częśc;$;część;;;
id_744;1;EM;^;Jesv;$;Jezu;;;
id_745;1;EM;^;jezdy;$;jazdy;;;
id_746;1;EM;^;kozdy;$;każdy;;;
id_747;1;EM;^;Krześc;.*;Chrześc;;;
id_748;1;EM;^;kwestya;$;kwestia;;;
id_749;1;EM;^;Matt;.*;Mat;;;
id_750;1;EM;^;pieniadze;$;pieniądze;;;
id_751;1;EM;^;przÿ;$;przy;;;
id_752;1;EM;^;robic;$;robić;;;
id_753;1;EM;^;trzi;$;trzy;;;
id_754;1;EM;^;wrocę;$;wrócę;;;
id_755;1;EM;^;zieść;$;zjeść;;;
id_756;1;EM;^;żę;$;że;;;
id_757;1;EM;^;Á;$;A;;;
id_758;1;EM;^;bolem;$;bólem;;;
id_759;1;EM_DK;^;Cwiczenie;$;Ćwiczenie;;;
id_760;1;EM;^;Cwierć;$;Ćwierć;;;
id_761;1;EM;^;decret;.*;dekret;;;
id_762;1;EM;^;dzien;$;dzień;;;
id_763;1;EM;^;Graek;.*;Grek;;;
id_764;1;EM;.*;ÿ;.*;y;;;
id_765;1;EM;^;mnię;$;mnie;;;
id_766;1;EM;^;nalezą;.*;należą;;;
id_767;1;EM;^;obecznie;$;obecnie;;;
id_768;1;EM;^;słowka;$;słówka;;;
id_769;1;EM;^;tejze;$;tejże;;;
id_770;1;EM;^;telko;$;tylko;;;
id_771;1;EM;.*;dstw;.*;dztw;;;
id_772;1;EM;^;zdroj;$;zdrój;;;
id_773;1;EM;^;zę;$;ze;;;
id_774;1;EM;^;brac;$;brać;;;
id_775;1;EM;^;konca;$;końca;;;
id_776;1;EM;^;teyże;$;tejże;;;
id_777;1;EM;^;trźeba;$;trzeba;;;
id_778;1;EM;^;wyzszej;$;wyższej;;;
id_779;1;EM;^;wział;$;wziął;;;
id_780;1;EM;^;zołądek;$;żołądek;;;
id_781;1;EM;^;zwłasżcza;$;zwłaszcza;;;
id_782;1;EM;^;aź;$;aż;;;
id_783;1;EM;^;chumor;.*;humor;;;
id_784;1;EM;^;miey;.*;miej;;;
id_785;1;EM;^;inego;$;innego;;;
id_786;1;EM;^;inym;$;innym;;;
id_787;1;EM;^;jesżcze;$;jeszcze;;;
id_788;1;EM;^;jezli;$;jeśli;;;
id_789;1;EM;^;lozef;.*;Józef;;;
id_790;1;EM;^;Messya;.*;Mesja;;;
id_791;1;EM;^;mnostw;.*;mnóstw;;;
id_792;1;EM;^;moze;$;może;;;
id_793;1;EM;^;nizko;$;nisko;;;
id_794;1;EM;^;panskie;$;pańskie;;;
id_795;1;EM;^;pozytek;$;pożytek;;;
id_796;1;EM;^;Słow;$;Słów;;;
id_797;1;EM;^;szesc;$;sześć;;;
id_798;1;EM;^;toc;$;toć;;;
id_799;1;EM;^;V;.*;W;;;
id_800;1;EM;^;Wiazd;$;Wjazd;;;
id_801;1;EM;^;wziąść;$;wziąć;;;
id_802;1;EM;^;zesmy;$;żeśmy;;;
id_803;1;EM;^;Ziaw;.*;Zjaw;;;
id_804;1;EM;^;Lacinnicy;$;Łacinnicy;;;
id_805;1;EM;^;oyczyzn;.*;ojczyzn;;;
id_806;1;EM;^;pisac;$;pisać;;;
id_807;1;EM;^;przysiądz;$;przysiąc;;;
id_808;1;EM;^;srzedn;.*;średn;;;
id_809;1;EM;^;ślach;.*;szlach;;;
id_810;1;EM;^;tęm;.*;tem;;;
id_811;1;EM;^;troche;$;trochę;;;
id_812;1;EM;^;Bostw;.*;Bóstw;;;
id_813;1;EM;^;cos;$;coś;;;
id_814;1;EM_DK;^;ktorey;$;której;;;
id_815;1;EM;^;któri;$;który;;;
id_816;1;EM;^;mąz;$;mąż;;;
id_817;1;EM;^;męzk;.*;męsk;;;
id_818;1;EM;^;mojey;$;mojej;;;
id_819;1;EM;^;oddawac;$;oddawać;;;
id_820;1;EM;^;ordynaryinie;$;ordynaryjnie;;;
id_821;1;EM;^;pomódz;$;pomóc;;;
id_822;1;EM;^;pośliśmy;$;poszliśmy;;;
id_823;1;EM;^;pretko;$;prędko;;;
id_824;1;EM;^;przj;.*;przy;;;
id_825;1;EM;^;przyłoż;$;przyłóż;;;
id_826;1;EM;^;woysko;$;wojsko;;;
id_827;1;EM;^;wrocą;$;wrócą;;;
id_828;1;EM;^;żołci;$;żółci;;;
id_829;1;EM;^;chocby;$;choćby;;;
id_830;1;EM;^;dowod;$;dowód;;;
id_831;1;EM;^;KsIĄZĘ;$;KSIĄŻĘ;;;
id_832;1;EM;^;ksyąg;$;ksiąg;;;
id_833;1;EM;^;mieysc;.*;miejsc;;;
id_834;1;EM;^;nizeli;$;niżeli;;;
id_835;1;EM;^;poniewas;$;ponieważ;;;
id_836;1;EM;^;pozytk;.*;pożytk;;;
id_837;1;EM;^;pravo;$;prawo;;;
id_838;1;EM;^;prosze;$;proszę;;;
id_839;1;EM;^;rebell;.*;rebel;;;
id_840;1;EM;^;rella;.*;rela;;;
id_841;1;EM;^;staneli;$;stanęli;;;
id_842;1;EM;^;swoie;$;swoje;;;
id_843;1;EM;^;takzę;$;także;;;
id_844;1;EM;^;wczesnie;$;wcześnie;;;
id_845;1;EM;^;wiadomosci;$;wiadomości;;;
id_846;1;EM_DK;^;wecey;$;więcej;;;
id_847;1;EM;^;wyżey;$;wyżej;;;
id_848;1;EM;^;zazywac;$;zażywać;;;
id_849;1;EM;^;doł;$;dół;;;
id_850;0;EM;^;Dyszkur;.*;Dyszkur;;;
id_851;1;EM;^;gi;$;go;;;
id_852;1;EM;^;jɛgo;$;jego;;;
id_853;1;EM;^;kamien;$;kamień;;;
id_854;1;EM;^;Kassy;.*;Kasj;;;
id_855;1;EM;^;mnostw;.*;mnóstw;;;
id_856;1;EM;^;moia;$;moja;;;
id_857;1;EM;^;nąń;$;nań;;;
id_858;1;EM;^;odniosł;$;odniósł;;;
id_859;1;EM;^;pansk;.*;pańsk;;;
id_860;1;EM;^;postawic;$;postawić;;;
id_861;1;EM;^;rospacz;$;rozpacz;;;
id_862;1;EM;^;siedziec;$;siedzieć;;;
id_863;1;EM;^;staneła;$;stanęła;;;
id_864;1;EM;^;stawic;$;stawić;;;
id_865;1;EM;^;Sukcess;.*;Sukces;;;
id_866;1;EM;^;ścieszk;.*;ścieżk;;;
id_867;1;EM;^;ślachec;.*;szlachec;;;
id_868;1;EM;^;talarow;$;talarów;;;
id_869;1;EM;^;trzydziesci;$;trzydzieści;;;
id_870;1;EM;^;winÿ;$;winy;;;
id_871;1;EM;^;wyprowadż;$;wyprowadź;;;
id_872;1;EM;^;zostawac;$;zostawać;;;
id_873;1;EM;^;zrysowac;$;zrysować;;;
id_874;1;EM;^;aktorow;$;aktorów;;;
id_875;1;EM;^;jeźeli;$;jeżeli;;;
id_876;1;EM;^;kazda;$;każda;;;
id_877;1;EM;^;kommen;.*;komen;;;
id_878;1;EM;^;krzcin;.*;chrzcin;;;
id_879;1;EM;^;którzi;$;którzy;;;
id_880;1;EM;^;Maciei;.*;Maciej;;;
id_881;1;EM;^;Massa;$;Masa;;;
id_882;1;EM;^;przeciesz;$;przecież;;;
id_883;1;EM;^;przet;$;przed;;;
id_884;1;EM;^;roẃne;$;rowne;;;
id_885;1;EM;^;szczeście;$;szczęście;;;
id_886;1;EM;^;śkł;.*;szkł;;;
id_887;1;EM;^;takiesz;$;takież;;;
id_888;1;EM;^;wziawszy;$;wziąwszy;;;
id_889;1;EM;^;zboze;$;zboże;;;
id_890;1;EM;^;Zycząc;$;Życząc;;;
id_891;1;EM;^;źwierz;.*;zwierz;;;
id_892;1;EM;^;Bozą;$;Bożą;;;
id_893;1;EM;^;bozy;$;boży;;;
id_894;1;EM;^;bylo;$;było;;;
id_895;1;EM;^;chowac;$;chować;;;
id_896;1;EM;^;dobrey;$;dobrej;;;
id_897;1;EM;^;jei;$;jej;;;
id_898;1;EM;^;Kommis;.*;Komis;;;
id_899;1;EM;^;Iędrzei;.*;Jędrzej;;;
id_900;1;EM;^;łożko;$;łóżko;;;
id_901;1;EM;^;ogołem;$;ogółem;;;
id_902;1;EM;^;partya;$;partia;;;
id_903;1;EM;^;płacic;$;płacić;;;
id_904;1;EM;^;postrzedz;$;postrzec;;;
id_905;1;EM;^;rozumiec;$;rozumieć;;;
id_906;1;EM;^;slacht;.*;szlacht;;;
id_907;1;EM;^;swiadkow;$;świadków;;;
id_908;1;EM;^;szcześcia;$;szczęścia;;;
id_909;1;EM;^;teÿ;$;tej;;;
id_910;1;EM;^;twojm;$;twoim;;;
id_911;1;EM;^;tyrann;.*;tyran;;;
id_912;1;EM;^;Zyć;$;Żyć;;;
id_913;1;EM;^;bojazni;$;bojaźni;;;
id_914;1;EM;^;bylismy;$;byliśmy;;;
id_915;1;EM;^;dja;.*;dia;;;
id_916;1;EM;.*;ieia;$;ieja;;;
id_917;1;EM;^;dopierosz;$;dopieroż;;;
id_918;1;EM;^;dzdzu;$;dżdżu;;;
id_919;1;EM;^;Ellips;.*;Elips;;;
id_920;1;EM;^;iną;$;inną;;;
id_921;1;EM;^;jechalismy;$;jechaliśmy;;;
id_922;1;EM;^;Kryszt;.*;Krzyszt;;;
id_923;1;EM;^;Lukasz;$;Łukasz;;;
id_924;1;EM;^;majętnosc;$;majętność;;;
id_925;1;EM;^;modlcie;$;módlcie;;;
id_926;1;EM;^;nazaiutrz;$;nazajutrz;;;
id_927;1;EM;^;otrzymałł;$;otrzymał;;;
id_928;1;EM;^;poł;$;pół;;;
id_929;1;EM;^;przestrzedz;$;przestrzec;;;
id_930;1;EM;^;roẃn;.*;równ;;;
id_931;1;EM;^;soba;$;sobą;;;
id_932;1;EM;^;stalo;$;stało;;;
id_933;1;EM;^;Staneło;$;Stanęło;;;
id_934;1;EM;^;szance;$;szańce;;;
id_935;1;EM;^;świet;.*;święt;;;
id_936;1;EM;^;Wprzod;$;Wprzód;;;
id_937;1;EM;^;wszakosz;$;wszakoż;;;
id_938;1;EM;.*;aiąc;$;ając;;;
id_939;1;EM;^;klij;.*;klej;;;