diff --git a/semsources/base_LU.tab b/semsources/base_LU.tab index 3cb7e48..559fdd7 100644 --- a/semsources/base_LU.tab +++ b/semsources/base_LU.tab @@ -1,294 +1,1542 @@ +aa interj +aby comp +aby qub +aby chociaż comp-comp +aby choć comp-comp +ach interj +a conj +aczkolwiek comp +adieu interj +aha interj +ahoj interj +a interj +aj interj +ajuści interj +akceptacja subst +akcja subst +akt subst akurat adv +akurat interj +akurat qub +albo conj +albowiem comp +alboż qub +albo i conj-conj +albo też conj-qub +ale conj +ale interj +ale qub +ależ interj +ależ qub +ale albo conj-conj +ale ani conj-conj +ale i conj-conj +ale jako conj-conj +ale jednak conj-conj +ale jeszcze conj-qub +ale już conj-qub +ale nawet conj-qub +ale nie conj-qub +ale przecież conj-qub +ale raczej conj-qub +ale także conj-qub +ale też conj-qub +ale tymczasem conj-conj +alias conj +alleluja interj +ałła interj +amen interj +ani conj +ani qub +aniżeli conj +aniżeli prep +ani ... ani ... comp_comp +ano interj +anonimowy adj +a prep +à prep-NKJP1M +apropos prep-NKJP1M +apsik interj +a qub +argument subst +atak subst +au interj awista adv +aż comp +ażeby comp +aże comp +aż qub +a co comp_comp +a i conj-conj +a jako conj-conj +a jednak conj-conj +a jedynie conj-qub +a już conj-qub +à la prep-NKJP1M +a mianowicie conj-conj +a może conj-qub +a nawet conj-qub +a nie conj-qub +a przecież conj-qub +a przynajmniej conj-qub +a raczej conj-qub +a także conj-qub +a tymczasem conj-conj +a więc conj-conj +a zarazem conj-qub +a zatem conj-conj +a zwłaszcza conj-qub +bach interj +bac interj +ba interj +baj interj +baju interj +bam interj bardziej adv bardzo adv +basta interj +baś interj +bądź conj +bądź qub +be interj +bez prep +bez względu na comprepnp +bęc interj +bęk interj +bieg subst +bieżąco adv +bieżący adj +biliard num +bilion num +bim-bam interj +bim interj +bliski adj +blisko adv +blisko prep-NKJP1M +blisko qub +bliżej prep-NKJP1M +bo comp +boczny adj +bodajby qub +bodaj qub +bodajże qub +bogać qub +bom interj +bo qub +bowiem comp +bowiem qub-NKJP1M +boży adj +Boży adj +bo chociaż comp-comp +bo choć comp-comp +bo gdyby comp-comp +bo jeśli comp-comp +bo skoro comp-comp +brak subst +bravissimo interj +brawo interj +break interj +brr interj +brrum interj +bryk interj +brzdęk interj +buch interj +budowa subst +bu interj +bul-bul interj +bum interj +bums interj +by comp +byleby comp +byleby qub +byle comp +byle qub +były adj +bynajmniej interj +bynajmniej qub +by prep-NKJP1M +by qub +bz interj +bzz interj +bzzz interj całkiem adv +całkowicie adv +całkowity adj +cały adj +cap interj +capu interj +celem prep-NKJP1M +centralny adj +cha interj +chap interj +chaps interj +charcia interj +che interj +chi interj +chlap interj +chlapu interj +chlast interj +chlip interj +chlup interj +chociażby comp +chociażby qub +chociaż comp +chociaż qub +choćby comp +choćby qub +choć comp +choć qub +cholera interj +cholewa interj +chrup-chrup interj +Chryste interj +chu interj +chyba comp-NKJP1M +chyba qub +chyba żeby SJP +chyba że SJP +ciach interj +ciao interj +ciap-ciap interj +ciągle adv +cichaczem SJP cichcem adv +cie interj +cięgiem adv +cip-cip interj +ci qub +ciuciu interj +ciup interj ciut adv ciut-ciut adv -cięgiem adv +cmok interj +coby comp-NKJP1M +co comp +codziennie adv +codzienny adj cokolwieczek adv cokolwiek adv +cokolwiek subst +contra prep +co prep +co qub coraz adv +co subst +coś qub +coś subst +co do comprepnp +co najmniej comp_qub +co najwyżej comp_qub +co prawda..., ale (jednak, lecz)... SJP +cóż subst +csyt interj +cup interj +cupu interj +cyk interj +cym interj +cyt interj +czasami +czasem +cząstka subst czego adv czegoż adv czegóż adv czemu adv +czemu comp-NKJP1M czemuż adv czerwonawolila adv czerwonolila adv -czterykroć adv +cześć interj +często adv +często adv-Walenty częstokroć adv -darmo adv -deczko adv -dlaczego adv -dlaczegoż adv -dlaczegóż adv -dlatego adv -dokolusia adv -dokolusienieczka adv -dokolusieńka adv -dokolutka adv -dokoluśka adv -dokoła adv -dokąd adv -dokądeś adv -dokądkolwiek adv -dokądś adv -dokądże adv -doma adv -donikąd adv -dookolusieńka adv -dookolutka adv -dookoła adv -dookółka adv -doprawdy adv -dopókiż adv -dotychczas adv -dotąd adv -drzewiej adv -dwakroć adv -dziesięciokroć adv -dziesięćkroć adv -dziewięćkroć adv -dzisia adv -dzisiaj adv +częsty adj +częściowo adv +część subst +człap interj +człapu interj +czmych interj +czołem interj +czterdzieści num +czternaście num +czterykroć adv +cztery num +czterysta num +czuwaj interj +czwórka subst +czwórnasób burk +czy comp-NKJP1M +czy conj +czyjś adj +czyli conj +czyliż qub +czym conj +czynność subst +czyn subst +czy qub +czyżby interj +czyżby qub +czyż qub +ćwierć num +ćwir interj +da interj +dalbóg interj +dalej interj +dalejże interj +daleki adj +daleko adv +dalibóg interj +dalibóg qub +dalipan interj +dana interj +darmo adv +darzbór interj +dawno adv +dawny adj +dawny adjp +dażbóg interj +dążenie subst +dbrum interj +deczko adv +dendele interj +der-der interj +dialog subst +din interj +dlaboga interj +dlaczego adv +dlaczegoż adv +dlaczegóż adv +dla prep +dlatego adv +długość subst +długo Walenty +dobra interj +dobranoc interj +dobrydzień interj +dodatkowo adv +dokąd adv +dokądeś adv +dokądkolwiek adv +dokądś adv +dokądże adv +dokładnie interj +dokładnie qub-NKJP1M +dokolusia adv +dokolusienieczka adv +dokolusieńka adv +dokoluśka adv +dokolutka adv +dokoła adv +dokoła prep +dolny adj +doma adv +doniesienie subst +donikąd adv +donikąd Walenty +dookolusieńka adv +dookolutka adv +dookoła adv +dookoła prep +dookółka adv +dopiero qub +dopieroż qub +dopóki comp +dopókiż adv +dopóty conj +doprawdy adv +doprawdy interj +doprawdy qub-NKJP1M +do prep +dosyć conj-NKJP1M +dosyć interj +dosyć qub +dość conj-NKJP1M +dość interj +dość qub +dotąd adv +dotychczas adv +dotychczasowy adj +do spółki z comprepnp +do spraw comprepnp +do szczętu burk-NKJP1M +drdr interj +drr interj +drugi adj +dryń interj +dryp interj +drzewiej adv +dudu interj +dul-dul interj +dużo num +dwadzieścia num +dwakroć adv +dwanaście num +dwa num +dwieście num +dwójnasób burk +dwudziesty adj +dwukrotnie adv +dyć qub +dylu-dylu interj +dymisja subst +dyń interj +dyrdy interj +dyspozycja subst +dziennie adv +dzienny adj +dzieńdoberek interj +dziesiąty adj +dziesięciokroć adv +dziesięćkroć adv +dziesięćnasób burk +dziesięć num +dziewiąty adj +dziewięćdziesiąt num +dziewięćkroć adv +dziewięć num +dziewięćset num +dziewiętnaście num +dzięki prep +dziń interj +dzisia adv +dzisiaj adv +dzisiaj subst +dzisiejszy adj dziś adv +dziś subst +dziu interj +dzyń interj +ech interj +écru adv +eee interj +e-e interj +ee interj +ehe interj +eh interj +e interj +ej interj +ejże interj ekspedite adv +eksport subst ekstra adv +ergo conj +etap subst +et interj +eureka interj +ewentualnie conj +ewentualnie qub-NKJP1M +ewentualny adj extra adv +ęsi interj +fajt interj +fakt subst +faktycznie adv +faktyczny adj +fałszywy adj +fe interj fest adv fifty-fifty adv +fi interj +fik interj +fiku interj +fiu interj +fiut interj +fora interj +fragment subst franko adv +frr interj +fru interj +fu interj +fuj interj ful adv furt adv +gadu-gadu interj gdy adv +gdyby comp +gdyby qub +gdybyż comp +gdyby chociaż comp-comp +gdyż comp gdzie adv gdziekolwiek adv gdzieniegdzie adv +gdzie qub gdzieś adv +gdzieś qub gdzież adv +gdzieżby interj +gdzie indziej SJP +generalnie qub-NKJP1M +gę interj +glu interj +gluk interj +głębokość subst +głosowanie subst +głównie qub-NKJP1M +gore interj +gorze interj +gotowość subst gratis adv +grono subst +gros num +grupa subst +gul interj +gwałt subst +gwałtu interj +ha interj +haj interj hajta adv hajty adv +hajże interj +hale interj +hallo interj +halo interj +hałła interj +ham interj hań adv +hap interj +harap interj +hau interj +hec interj +he interj +hej interj +hejta interj +hejt interj +hejże interj hen adv het adv -ile adv -ile adv -ilekroć adv -inaczej adv -inak adv -incognito adv -indziej adv -inąd adv -iście adv -jak adv -jakkolwiek adv -jakoś adv -jakże adv -jakżeby adv -jednonóż adv -jednorącz adv -jutro adv -kaś adv -kiedy adv -kiedykolwiek adv -kiedyś adv -kiedyż adv -kiedyżkolwiek adv -kilkakroć adv -którędy adv -którędykolwiek adv -którędyś adv -którędyż adv +hetta interj +heureka interj +hę interj +hi interj +hm interj +hoc interj +ho interj +hokus-pokus interj +holender interj +hop interj +hopla interj +hopsa interj +hopsasa interj +hops interj +hosanna interj +hrym interj +hu-ha interj +hu interj +hum interj +hup interj +hura interj +hurra interj +huru-buru interj +huzia interj +huźha interj +huź interj +hyc interj +hy interj-NKJP1M +i conj +identyczny adj +iii interj +ii interj +i interj +ile adv +ilekolwiek num +ilekroć adv +ile num +ileś num +ileż num +ilość subst +im comp +im conj-NKJP1M +im ... tym ... comp_comp +inaczej adv +inaczej conj +inak adv +inąd adv +incognito adv +indziej adv +ino qub +i qub +istotnie qub +iście adv +iżby comp +iż comp +i albo conj-conj +i ani conj-conj +i co comp_comp +i dopiero conj-qub +i jeszcze conj-qub +i już conj-qub +i nawet conj-qub +i nie conj-qub +i pewnie conj-qub +i tak conj-adv +i wreszcie conj-qub +i znowu conj-qub +i znów conj-qub +jak adv +jakby comp +jakby qub +jak comp-NKJP1M +jak conj +jakikolwiek adj +jakiś adj +jakkolwiek adv +jakkolwiek comp +jakoby comp +jakoby qub +jako conj +jako prep +jakoś adv +jakoś qub-NKJP1M +jako i conj-conj +jako tako burk-NKJP1M +jak prep +jakże adv +jakżeby adv +jakżeż qub +jak i conj-conj +jak również SJP +jak też SJP +ja ppron12 +ja subst +jeden adj +jedenaście num +jeden num +jednak conj +jednakoż qub +jednak qub +jednakże qub +jednak ani conj-conj +jednak i conj-conj +jednak nie conj-qub +jednonóż adv +jednorącz adv +jedno subst +jedynie qub +jedyny adj +jej interj +jejku interj +jeno qub +jeny interj +jeszcze adv-Walenty +jeszcze conj-NKJP1M +jeszcze qub +jeszczeż qub +jeśliby comp +jeśli comp +jeśli ... to ... comp_comp +Jezu interj +jeżeliby comp +jeżeli comp +juści interj +jutro adv +jutro subst +już adv-Walenty +jużci qub +jużciż qub +jużeż qub +już qub +kap interj +kaput interj +kaś adv +kawałek subst +kawał subst +każdy adj kędy adv kędykolwiek adv kędyś adv kędyż adv +kici interj +kic interj +kić interj +kieby comp +kiedy adv +kiedy comp +kiedykolwiek adv +kiedyś adv +kiedyż adv +kiedyżkolwiek adv +kiedy indziej SJP +kieliszek subst +kikiryki interj +kikut-śtukut interj +kilkadziesiąt num +kilkakroć adv +kilkakrotnie adv +kilkanaście num +kilka num +kilkaset num +kiw interj +klap interj +klepu-klep interj +klepu-klepu interj +klituś-bajduś interj +kłamstwo subst +kłap interj +kłótnia subst +kniaź interj +kochasiu interj +ko-ko-ko interj +kolejność subst +kolekcja subst +koło prep +koło qub +komentarz subst +kompleks subst +koniecznie adv +konkurent subst +kontra interj +kontra prep +kopa +krętu-wętu interj +krótko adv-Walenty +krytyka subst +ktokolwiek subst +kto subst +ktoś subst +którędy adv +którędykolwiek adv +którędyś adv +którędyś adv-Walenty +którędyż adv +który adj +któryś adj +kuchnia interj +kuku interj +kukuk interj +kukuryku interj +kum interj +kupa num-NKJP1M +kupno subst +ku prep +kurczę interj +kurdebalans interj +kurde interj +kurka interj +kurna interj +kurwa interj +kuśtyk interj +kuźwa interj +kwadrylion num +kwa interj +kwiku interj +kwita interj +kysz interj +laboga interj +lada prep +lada qub +la interj +la prep latoś adv +lecz conj +lecz i conj-conj +lecz również conj-qub +lecz także conj-qub +ledwie comp +ledwie qub ledwo adv +ledwo comp +ledwo qub leworącz adv +liczba subst +likwidacja subst lila adv lilaróż adv +litr subst +loco prep +loko prep +lub conj lubo adv +lu interj +luli interj +lulu interj +łado interj +łał interj +łaps interj +łapu-capu interj +łapu interj +łącznie adv +łącznie z comprepnp +łączny adj +łubu-du interj +łup interj +łupu-cupu interj +łyp interj +mach interj +maksimum qub +malu interj +mało adv +mało num małowiele adv -mimo adv -mimochcąc adv -mimochodem adv -mimojazdem adv -nadal adv -nader adv -nadzwyczaj adv -nadzwykle adv -najbardziej adv -najpierw adv -najpierwej adv -najprzód adv -najsampierw adv -najsamprzód adv -nakoło adv +me interj +metr subst +mhm qub-NKJP1M +mianowicie conj +miara subst +miau interj +miejsce subst +miesięcznie adv +między prep +mig interj +mik interj +miku interj +miliard num +miliard subst +milion num +milion subst +mimo adv +mimochcąc adv +mimochodem adv +mimojazdem adv +mimo prep +mimo iż prep-comp +mimo że prep-comp +minimalny adj +minimum qub +minus conj-NKJP1M +minus qub +mniej num +mniejszość subst +mnóstwo num-NKJP1M +mnóstwo subst +moc num +moc subst +moiściewy interj +mojaśty interj +moment subst +może interj +może qub +możliwość subst +możliwy adj +mój adj +mru-mru interj +mu interj +myju-myju interj +myk interj +my ppron12 +myśl subst +nacisk subst +nadal adv +nader adv +nad prep +nadto qub +nadzór subst +nadzwyczaj adv +nadzwykle adv +nagle adv +na interj +najbardziej adv +najbliżej prep-NKJP1M +najmniej num +najmniej qub +najpewniej qub +najpierw adv +najpierwej adv +najprzód adv +najsampierw adv +najsamprzód adv +najwidoczniej qub +najwięcej num +najwyraźniej qub-NKJP1M +najwyżej qub +nakaz subst +nakoło adv naokolutko adv naokoło adv +naokoło prep naokół adv +naokół prep naonczas adv +naówczas adv +napad subst +naprawdę interj +naprawdę qub +na prep naprzeciw adv naprzeciwko adv +naprzeciwko prep +naprzeciw prep naprzód adv naraz adv +nareszcie qub nasamprzód adv +następca subst +następnie adv +następny adj +następujący adj +nasz adj natedy adv natenczas adv +natomiast conj +naturalnie interj +naturalnie qub-NKJP1M natychmiast adv +natychmiastowy adj +nawet qub nawzajem adv +nawzajem interj +nawzajem qub-NKJP1M nazajutrz adv nazbyt adv -naówczas adv +nazbyt qub-NKJP1M +nazwa subst +na bazie comprepnp +na czas comprepnp +na czele z comprepnp +na drodze comprepnp +na gruncie comprepnp +na jaw burk-NKJP1M +na kanwie comprepnp +na koniec comprepnp +na końcu comprepnp +na korzyść comprepnp +na kształt comprepnp +na łamach comprepnp +na miarę comprepnp +na modłę comprepnp +na myśl comprepnp +na niekorzyść comprepnp +na niwie comprepnp +na okoliczność comprepnp +na okres comprepnp +na pochybel burk-NKJP1M +na początek comprepnp +na początku comprepnp +na poczet comprepnp +na podobieństwo comprepnp +na podstawie comprepnp +na polu comprepnp +na poziomie comprepnp +na progu comprepnp +na przeciąg comprepnp +na przekór comprepnp +na przełomie comprepnp +na przemian burk-NKJP1M +na przodzie comprepnp +na przód comprepnp +na punkcie comprepnp +na równi z comprepnp +na rzecz comprepnp +na skalę comprepnp +na skutek comprepnp +na sposób comprepnp +na spółkę z comprepnp +na szkodę comprepnp +na środek comprepnp +na środku comprepnp +na temat comprepnp +na tle comprepnp +na tyle comprepnp +na tył comprepnp +na widok comprepnp +na wniosek comprepnp +na wstępie comprepnp +na wypadek comprepnp +na wzór comprepnp +na zakończenie comprepnp +na zasadzie comprepnp +niby conj +niby prep +niby qub +ni conj +nic subst +niczym conj +niczym prep niebawem adv niebawnie adv niebieskawolila adv niebieskolila adv +niechaj qub +niechajże qub +niechby qub niechcąco adv niechcący adv +niechęć subst +niech qub +niechże qub nieco adv +nie conj +nieco num nieczerwonawolila adv nieczerwonolila adv +nieczęsto adv-Walenty +niedaleko prep-NKJP1M +niedawno adv +niedawno adv-Walenty +niedawny adj +niedługo adv +niedługo adv-Walenty niedostrzeżenie adv +niedużo num nieekstra adv nieextra adv nieful adv niegdy adv niegdyś adv niegłaźnie adv +nie interj niejakkolwiek adv +niejako qub niejakoś adv +niejeden adj niejednokroć adv +niejednokrotnie adv niekiedy adv niekiedyś adv +niekoniecznie adv +niektóry adj nieledwo adv +nieliczny adj +niemal qub +niemalże qub +niemało num +niemniej qub +niemożliwy adj +nieomal qub +nieomalże qub nieopodal adv +nieopodal prep nieopowiednie adv niepomału adv niepostrzeżenie adv +nieprawda subst +nieprawdaż interj +nieprawdaż qub-NKJP1M +nie qub nierano adv nieraz adv +nieregularnie adv-Walenty +nierzadko adv-Walenty nieseksi adv niesexy adv +niespełna qub +niestety qub nietoples adv nietopless adv +niewątpliwie adv niewczas adv niewiele adv +niewiele num niezabawem adv niezadługo adv +niezależnie adv +niezależnie od comprepnp niezbyt adv +niezgodnie z comprepnp niezgorzej adv +niezwłocznie adv nigdy adv nigdzie adv nijak adv -nikogusieńko adv -nikoguteńko adv nikąd adv nikędy adv +nikogusieńko adv +nikoguteńko adv +nikt subst +nim comp ninie adv +niniejszy adj +ni qub +nisko adv-Walenty +niźli prep +niżby comp-NKJP1M +niż conj +niżej prep-NKJP1M +niżeli conj +niżeli prep +niżli conj +niżli prep +niż prep +no interj +no qub +notabene qub +notatka subst +nowo adv +nowy adj +nuże interj +nuż qub +oba num +obecnie adv +obecny adj +obiekt subst +obietnica subst obok adv +obok prep +obręb subst +obsługa subst obunóż adv oburącz adv obuszcząk adv +obwód subst +obydwa num +oby qub +obyż qub +och interj +ochota subst +oczekiwanie subst +oczywisty adj +oczywiście interj +oczywiście qub-NKJP1M +odcinek subst +oddziaływanie subst odkąd adv +odległość subst +odmowa subst +odnośnie prep +odpowiednio adv +odpowiedź subst +od prep +odrobina subst odsieb adv -odtychczas adv odtąd adv +odtychczas adv +od strony comprepnp +od tyłu comprepnp +oferta subst off-line adv offline adv +ogół subst +oh interj +oho interj +o interj +ojejej interj +ojej interj +ojejku interj +oj interj +ojoj interj +ojojoj interj +ojra interj +okay interj +okej interj +okej qub-NKJP1M +OK interj +okoliczny adj okolutko adv +około prep +około qub omal adv -on-line adv +omalże qub onegdaj adv onegdy adv ongi adv ongiś adv +on-line adv online adv +on ppron3 +opis subst opodal adv +opodal prep +opowiadanie subst +opowieść subst +o prep +oprócz prep oraz adv +oraz conj +osiemdziesiąt num osiemkroć adv +osiemnaście num +osiem num +osiemset num +osobny adj +ostatecznie adv +ostateczny adj +ostatni adj +ostatnio adv +ośmiokroć adv +ośmkroć adv +oświadczenie subst oto adv +oto qub otoż adv +otóż qub +ot qub +otwarcie subst +ou interj +owa interj owak adv owdy adv owdzie adv -owóż adv owędy adv -ośmiokroć adv -ośmkroć adv -parokroć adv -parękroć adv -piechty adv -pierw adv -pierwej adv +owóż adv +owszem interj +owszem qub-NKJP1M +o ile SJP +o tyle SJP +ów adj +ówczesny adj +ówcześnie adv-Walenty +ówdzie adv +pac interj +paf interj +pa interj +pakt subst +panie interj +para subst +parędziesiąt num +parękroć adv +paręnaście num +parę num +paręset num +parokroć adv +patataj interj +per prep +pewien adj +pewnie adv +pewnie interj +pewnie qub +pewno adv +pewno qub +pewny SJP +pęc interj +pęd subst +pęk interj +pfe interj +pff interj +pfiu interj +pfu interj +pfuj interj +phi interj +phu interj +phy interj +piąty adj +piechty adv +pierw adv +pierwej adv pierwiej adv +pierwszy adj pierwszykroć adv pięciokroć adv +pięćdziesiąt num pięćkroć adv +pięć num +pięćset num +piętnaście num +pif-paf interj +pi interj +pik interj +pismo subst +pit-pi-lit interj +pitu-pitu interj +piu interj +plask interj +ple-ple interj +plum interj +plus conj-NKJP1M +plusk interj +plusku interj +plus qub +pluś interj +pobliski adj +pobok prep +pobyt subst początkowie adv +początkowo adv +poczucie subst +podal prep +podczas prep +podejrzenie subst +podejście subst +podłuż adv +podobnie adv +podobnie conj-NKJP1M +podobnież qub +podobno qub +podobnoś qub +podobny adj podonczas adv podotąd adv -podtenczas adv podówczas adv -podłuż adv +pod prep +podtenczas adv +podwiel comp +podwójny adj +pod adresem comprepnp +pod ciężarem comprepnp +pod dowództwem comprepnp +pod egidą comprepnp +pod kątem comprepnp +pod kierunkiem comprepnp +pod koniec comprepnp +pod maską comprepnp +pod okiem comprepnp +pod osłoną comprepnp +pod płaszczykiem comprepnp +pod postacią comprepnp +pod pozorem comprepnp +pod pretekstem comprepnp +pod przywództwem comprepnp +pod rygorem comprepnp +pod warunkiem comprepnp +pod wodzą comprepnp +pod wpływem comprepnp +pod względem comprepnp +pogląd subst +pojedynczy adj +pojemność subst +pojęcie subst pojutrze adv -pokilkakroć adv -pokrótce adv pokąd adv pokądże adv +pokilkakroć adv +pokrótce adv +polecenie subst +polemika subst +pole subst +połowa subst pomaleńku adv pomaluchnu adv pomalusieńku adv +pomaluśku adv pomaluteńku adv pomalutku adv -pomaluśku adv pomału adv +pomiędzy prep +pomimo prep +pomimo iż prep-comp +pomimo że prep-comp +pomysł subst +ponad prep +ponad qub +ponadto conj-NKJP1M +ponadto qub +poniekąd qub ponieraz adv +ponieważ comp poniewczasie adv poniżej adv +poniżej prep +poniżej Walenty +ponownie adv +ponowny adj +popod prep popojutrze adv +po prep poprzecz adv +poprzedni adj +poprzednik subst poprzek adv +poprzez prep +pora subst +porozumienie subst porówno adv +posiedzenie subst pospołem adv pospołu adv -potem adv +postępowanie subst +postulat subst +poszczególny adj +poszukiwanie subst +pośrodku adv +pośrodku prep +pośrodku Walenty +pośród adv +pośród prep potąd adv +potem adv +potrzeba subst powielekroć adv powierzch adv +powierzchnia subst +powodzenie subst +powrót subst powszędy adv powyż adv powyżej adv -pośrodku adv -pośród adv +powyżej prep +powyżej Walenty +powyższy adj +poza prep +pozostały adj +pozwolenie subst +po bokach comprepnp +po ciemku burk-NKJP1M +po co comp_comp +po stronie comprepnp +po trochu SJP +po trosze burk-NKJP1M +póki comp +pókiż comp +półdarmo adv +pół num +pół subst +półtora num +półtora subst +półuchem adv +póty conj +późno adv +późny adj +praktycznie qub-NKJP1M +prask interj +prast interj +prastu interj +prastum interj +prawda interj +prawda qub-NKJP1M +prawda subst +prawdopodobnie qub-NKJP1M +prawdopodobny adj +prawdziwy adj +prawie qub +precz interj +pretensja subst +prezentacja subst +prędkość subst +problematyka subst +procedura subst +procent subst +proces subst +produkcja subst +promil subst +propos burk +propos prep-NKJP1M +propos qub-NKJP1M +propozycja subst +prośba subst +protest subst +prócz prep +prr interj +prru interj +pru interj +pry interj +prysk interj +przebieg subst +przecież qub +przeciwko prep +przeciwnie adv +przeciwnie qub-NKJP1M +przeciw prep przecz adv +przedmiot subst przedonegdaj adv +przed prep przedsię adv przedtem adv przedwczoraj adv +przedział subst +przejście subst +przekaz subst +przekonanie subst +przemiana subst przenigdy adv przenigdzie adv +przesłuchanie subst +przeszło qub +przetarg subst +przeto conj przeważnie adv +przeważnie qub-NKJP1M +przez prep przódy adv przódzi adv -półdarmo adv -półuchem adv +przybyły adj +przygotowanie subst +przyjazd subst +przymusowy adj +przynajmniej qub +przy prep +przypuszczalnie qub-NKJP1M +przyszły adj +przy okazji comprepnp +przy pomocy comprepnp +przy użyciu comprepnp +pseudo qub-NKJP1M +psiadusza interj +psiajucha interj +psiakość interj +psiakrew interj +psiamać interj +psianoga interj +psiapara interj +psiawiaro interj +psik interj +psipsi interj +pst interj +pstręk interj +pstryk interj +psyk interj +psyt interj +puff interj +puf interj +puk interj +pull interj +pyf interj +pyk interj +pyrg interj +pytanie subst +quasi qub-NKJP1M +rach interj +racja subst +raczej qub +rada subst raniuczko adv raniuteczko adv +rano adv +rany interj +raport subst raptem adv razem adv -rychtyk adv -rysią adv -różowolila adv -sam adv -samochcąc adv -samoczwart adv -samodziesiąt adv -samodziesięć adv +razem z comprepnp +raz subst +razy conj-NKJP1M +reakcja subst +realizacja subst +realny adj +refleksja subst +regularnie adv-Walenty +reguła subst +rejestracja subst +reklama subst +relacja subst +reszta subst +rety interj +rezygnacja subst +rocznie adv +roczny adj +rodak subst +rodzaj subst +rozkaz subst +rozliczenie subst +rozmiar subst +rozmowa subst +rozporządzenie subst +rozważanie subst +rozwiązanie subst +rozwój subst +równie adv +również conj-NKJP1M +również qub +równocześnie adv +równy adj +różnie adv +różny adj +różowolila adv +rrrum interj +rrum interj +ruch subst +rum interj +runda subst +rychtyk adv +rym interj +ryms interj +rysią adv +rywal subst +ryzyk-fizyk interj +rzadki adj +rzadko adv +rząd subst +rzeczywisty adj +rzeczywiście adv +rzeczywiście qub-NKJP1M +sakum-pakum interj +salam interj +salem interj +sam adv +samo adv +samochcąc adv +samoczwart adv +samodzielnie adv +samodziesiąt adv +samodziesięć adv samopas adv samopiąt adv samopięt adv @@ -296,1772 +1544,681 @@ samosiódm adv samoszóst adv samotrzeć adv samowtór adv +sąsiedni adj +scenariusz subst +sekcja subst +seria subst serio adv +setka subst +sezon subst siak adv +siedemdziesiąt num siedemkroć adv +siedemnaście num +siedem num +siedemset num siedmiokroć adv siedmkroć adv +siku interj +sio interj +siup interj +siur interj +siusiu interj +skala subst +skarga subst skąd adv skądciś adv skądeś adv skądinąd adv +skądinąd qub +skąd interj skądkolwiek adv skądsić adv skądsiś adv skądś adv skądże adv +skądże interj +skik interj +skoro comp +skoro conj-NKJP1M +skrajny adj +skrony prep +służba subst +smyk interj +snać qub +snadź qub +spadówa interj +spod prep +spojrzenie subst +spoko interj społem adv +spomiędzy prep +sponad prep +spopod prep +spopod Walenty +sporadycznie adv-Walenty +sporo num spośrodka adv +spośród prep +spotkanie subst +spoza prep +spór subst +sprawa subst +sprawozdanie subst +sprzedaż subst +sprzed prep +sru interj +stale adv stamtąd adv +stanowisko subst +staranie subst +starcie subst +stary adj +status subst +stąd adv stereo adv stokroć adv -stąd adv -sześćkroć adv -tak adv -taki adv -takoż adv -tam adv -tamtędy adv -tamój adv -tamże adv -teraz adv -trochy adv -trochę adv -troszeczeczkę adv -troszeczenieczkę adv -troszeczkę adv -troszenieczkę adv -troszeńkę adv -troszkę adv -troszynkę adv -troszynę adv -trzykroć adv -tu adv -tutaj adv -tuż adv -tyla adv -tyle adv -tylekroć adv -tymczasem adv -tysiąckroć adv -tędy adv -vis-à-vis adv -wbrew adv -wcale adv -wciągle adv -wciąż adv -wczora adv -wczoraj adv -wespołek adv -wespoły adv -wewnątrz adv -wiele adv -wielekroć adv -wielokroć adv -więcej adv -wkoło adv -wkrótce adv -wnet adv -wnetki adv -wniwecz adv -wobec adv -wokolutenieczko adv -wokoluteńko adv -wokoło adv -wokół adv -wokółek adv -wonczas adv -wpierw adv -wposzerz adv -wpoły adv -wpośrzód adv -wprost adv -wprzody adv -wprzód adv -wprzódy adv -wprędce adv -wpół adv -wpółdarmo adv -wpław adv -wraz adv -wspołem adv -wspoły adv -wstecz adv -wszerz adv -wszędy adv -wszędzie adv -wtedy adv -wtem adv -wtenczas adv -wzajem adv -wzdy adv -wzdłuż adv -wzwyż adv -wówczas adv -własnonożnie adv -własnousznie adv -właśnie adv -wścież adv -wżdy adv -zadosyć adv -zadość adv -zaiście adv -zanadto adv -zaonegdaj adv -zara adv -zaraz adv -zaruśko adv -zarównie adv -zarównie adv -zarówno adv -zawczas adv -zawczasu adv -zawczora adv -zawczoraj adv -zawdy adv -zawsze adv -zawzdy adv -zawżdy adv -zazbyt adv -zazwyczaj adv -zbyt adv -zewnątrz adv -zewsząd adv -zinąd adv -znienacka adv -znikąd adv -znikądinąd adv -zniskąd adv -zowąd adv -zrazu adv -zwyż adv -écru adv -ówdzie adv -ścichapęk adv -anonimowy adj -bieżący adj -bliski adj -boczny adj -Boży adj -boży adj -były adj -całkowity adj -cały adj -centralny adj -codzienny adj -czyjś adj -częsty adj -daleki adj -dawny adj -dolny adj -dotychczasowy adj -drugi adj -dwudziesty adj -dzienny adj -dziesiąty adj -dziewiąty adj -dzisiejszy adj -ewentualny adj -faktyczny adj -fałszywy adj -identyczny adj -jakikolwiek adj -jakiś adj -jeden adj -jedyny adj -każdy adj -który adj -któryś adj -minimalny adj -możliwy adj -mój adj -następny adj -następujący adj -nasz adj -natychmiastowy adj -niedawny adj -niejeden adj -niektóry adj -nieliczny adj -niemożliwy adj -niniejszy adj -nowy adj -obecny adj -oczywisty adj -okoliczny adj -osobny adj -ostateczny adj -ostatni adj -pewien adj -pierwszy adj -piąty adj -pobliski adj -podobny adj -podwójny adj -pojedynczy adj -ponowny adj -poprzedni adj -poszczególny adj -powyższy adj -pozostały adj -prawdopodobny adj -prawdziwy adj -przybyły adj -przymusowy adj -przyszły adj -późny adj -realny adj -roczny adj -rzadki adj -rzeczywisty adj -równy adj -różny adj -skrajny adj -stary adj -swój adj -sztuczny adj -sąsiedni adj -taki adj -tamtejszy adj -tamten adj -tegoroczny adj -ten adj -tenże adj -trzeci adj -trzydziesty adj -tutejszy adj -twój adj -tymczasowy adj -wasz adj -wczorajszy adj -wielki adj -wspólny adj -wszelki adj -wszystek adj -wzajemny adj -własny adj -zeszły adj -ów adj -ówczesny adj -łączny adj -środkowy adj -żaden adj -dawny adjp -akurat adv -bardzo adv -bieżąco adv -blisko adv -całkiem adv -całkowicie adv -ciągle adv -codziennie adv -coraz adv -czemu adv -często adv -częściowo adv -daleko adv -dawno adv -dlaczego adv -dlatego adv -dodatkowo adv -dokąd adv -dotychczas adv -dotąd adv -dwukrotnie adv -dziennie adv -dzisiaj adv -dziś adv -faktycznie adv -gdy adv -gdzie adv -gdzieś adv -inaczej adv -indziej adv -jak adv -jakoś adv -jakże adv -jutro adv -kiedy adv -kiedykolwiek adv -kiedyś adv -kilkakrotnie adv -koniecznie adv -ledwo adv -mało adv -miesięcznie adv -nadal adv -nagle adv -najpierw adv -następnie adv -natychmiast adv -niebawem adv -nieco adv -niedawno adv -niedługo adv -niegdyś adv -niejednokrotnie adv -niekiedy adv -niekoniecznie adv -nieraz adv -niewiele adv -niewątpliwie adv -niezależnie adv -niezbyt adv -niezwłocznie adv -nigdy adv -nigdzie adv -nowo adv -obecnie adv -obok adv -odpowiednio adv -odtąd adv -ostatecznie adv -ostatnio adv -pewnie adv -pewno adv -początkowo adv -podobnie adv -poniżej adv -ponownie adv -potem adv -przeciwnie adv -przedtem adv -przeważnie adv -późno adv -rano adv -razem adv -rocznie adv -rzadko adv -rzeczywiście adv -równie adv -równocześnie adv -różnie adv -samo adv -samodzielnie adv -skąd adv -stale adv -stamtąd adv +sto num +stopień subst +stop interj stopniowo adv -stąd adv -szczególnie adv -tak adv -tam adv -teraz adv -trochę adv -troszkę adv -tu adv -tutaj adv -tyle adv -tym adv -tymczasem adv -wcale adv -wciąż adv -wcześnie adv -wczoraj adv -wiele adv -wielokrotnie adv -wkrótce adv -wokół adv -wraz adv -wreszcie adv -wspólnie adv -wszędzie adv -wtedy adv -wyjątkowo adv -wysoko adv -wówczas adv -właściwie adv -właśnie adv -zaraz adv -zawsze adv -zazwyczaj adv -zbyt adv -zgodnie adv -znacznie adv -znowu adv -znów adv -zupełnie adv -zwykle adv -łącznie adv -średnio adv -żywo adv -ja ppron12 -my ppron12 -ty ppron12 -wy ppron12 -on ppron3 -% subst -) subst +stuk interj +stuku interj +stulecie subst +stwierdzenie subst +stworzenie subst -) subst -;) subst ;-) subst -akceptacja subst -akcja subst -akt subst -argument subst -atak subst -bieg subst -brak subst -budowa subst -co subst -cokolwiek subst -coś subst -czwórka subst -czyn subst -czynność subst -cząstka subst -część subst -cóż subst -dialog subst -doniesienie subst -dymisja subst -dyspozycja subst -dzisiaj subst -dziś subst -dążenie subst -długość subst -eksport subst -etap subst -fakt subst -fragment subst -gotowość subst -grono subst -grupa subst -gwałt subst -głosowanie subst -głębokość subst -ilość subst -ja subst -jedno subst -jutro subst -kawał subst -kawałek subst -kieliszek subst -kolejność subst -kolekcja subst -komentarz subst -kompleks subst -konkurent subst -krytyka subst -kto subst -ktokolwiek subst -ktoś subst -kupno subst -kłamstwo subst -kłótnia subst -liczba subst -likwidacja subst -litr subst -metr subst -miara subst -miejsce subst -miliard subst -milion subst -mniejszość subst -mnóstwo subst -moc subst -moment subst -możliwość subst -myśl subst -nacisk subst -nadzór subst -nakaz subst -napad subst -następca subst -nazwa subst -nic subst -niechęć subst -nieprawda subst -nikt subst -notatka subst -obiekt subst -obietnica subst -obręb subst -obsługa subst -obwód subst -ochota subst -oczekiwanie subst -odcinek subst -oddziaływanie subst -odległość subst -odmowa subst -odpowiedź subst -odrobina subst -oferta subst -ogół subst -opis subst -opowiadanie subst -opowieść subst -otwarcie subst -oświadczenie subst -pakt subst -para subst -pismo subst -pobyt subst -poczucie subst -podejrzenie subst -podejście subst -pogląd subst -pojemność subst -pojęcie subst -pole subst -polecenie subst -polemika subst -pomysł subst -poprzednik subst -pora subst -porozumienie subst -posiedzenie subst -postulat subst -postępowanie subst -poszukiwanie subst -potrzeba subst -powierzchnia subst -powodzenie subst -powrót subst -pozwolenie subst -połowa subst -prawda subst -pretensja subst -prezentacja subst -problematyka subst -procedura subst -procent subst -proces subst -produkcja subst -promil subst -propozycja subst -protest subst -prośba subst -przebieg subst -przedmiot subst -przedział subst -przejście subst -przekaz subst -przekonanie subst -przemiana subst -przesłuchanie subst -przetarg subst -przygotowanie subst -przyjazd subst -prędkość subst -pytanie subst -pół subst -półtora subst -pęd subst -racja subst -rada subst -raport subst -raz subst -reakcja subst -realizacja subst -refleksja subst -reguła subst -rejestracja subst -reklama subst -relacja subst -reszta subst -rezygnacja subst -rodak subst -rodzaj subst -rozkaz subst -rozliczenie subst -rozmiar subst -rozmowa subst -rozporządzenie subst -rozważanie subst -rozwiązanie subst -rozwój subst -ruch subst -runda subst -rywal subst -scenariusz subst -sekcja subst -seria subst -setka subst -sezon subst -skala subst -skarga subst -spojrzenie subst -spotkanie subst -sprawa subst -sprawozdanie subst -sprzedaż subst -spór subst -stanowisko subst -staranie subst -starcie subst -status subst -stopień subst -stulecie subst -stwierdzenie subst -stworzenie subst +;) subst +) subst +% subst sugestia subst suma subst +swój adj sytuacja subst +szacher-macher interj +sza interj +szalom interj szansa subst +szast interj +szastum interj +szczególnie adv +szczególnie qub-NKJP1M szereg subst -rząd subst -szerokość subst -szklanka subst -szybkość subst -służba subst -tajemnica subst -tekst subst -temperatura subst -tempo subst -teoria subst -termin subst -teza subst -to subst -traktat subst -treść subst -trójka subst -tura subst -typ subst -tysiąc subst -uczestnictwo subst -uderzenie subst -umowa subst -upadek subst -ustalenie subst -utrzymanie subst -uwaga subst -uzasadnienie subst -uznanie subst -wahanie subst -walka subst -warstwa subst -warunek subst -wczoraj subst -weryfikacja subst -wiadomość subst -wiara subst -wiedza subst -wielkość subst -wina subst -wizja subst -większość subst -wniosek subst -wola subst -wpis subst -wrażenie subst -wskazówka subst -wspomnienie subst -wspólnik subst -współpracownik subst -wstyd subst -wszyscy subst -wszystko subst -wyjazd subst -wyjaśnienie subst -wykonanie subst -wymaganie subst -wymóg subst -wyobrażenie subst -wypowiedź subst -wysokość subst -wyznanie subst -wątpliwość subst -właściwość subst -zachowanie subst -zagadka subst -zakaz subst -zakład subst -zamiar subst -zapytanie subst -zarzut subst -zasada subst -reguła subst -zastosowanie subst -zawiadomienie subst -zaświadczenie subst -zdanie subst -zdumienie subst -zdziwienie subst -zeznanie subst -zgoda subst -złość subst -złudzenie subst -świadectwo subst -świadomość subst -żal subst -żądanie subst -chyba comp-NKJP1M -coby comp-NKJP1M -czemu comp-NKJP1M -czy comp-NKJP1M -jak comp-NKJP1M -niżby comp-NKJP1M -aby comp -aczkolwiek comp -albowiem comp -aż comp -aże comp -ażeby comp -bo comp -bowiem comp -by comp -byle comp -byleby comp -chociaż comp -chociażby comp -choć comp -choćby comp -co comp -dopóki comp -gdyby comp -gdybyż comp -gdyż comp -im comp -iż comp -iżby comp -jakby comp -jakkolwiek comp -jakoby comp -jeśli comp -jeśliby comp -jeżeli comp -jeżeliby comp -kieby comp -kiedy comp -ledwie comp -ledwo comp -nim comp -podwiel comp -ponieważ comp -póki comp -pókiż comp -skoro comp -zaledwie comp -zanim comp -że comp -żeby comp -dosyć conj-NKJP1M -dość conj-NKJP1M -im conj-NKJP1M -jeszcze conj-NKJP1M -minus conj-NKJP1M -plus conj-NKJP1M -podobnie conj-NKJP1M -ponadto conj-NKJP1M -razy conj-NKJP1M -również conj-NKJP1M -także conj-NKJP1M -skoro conj-NKJP1M -tak conj-NKJP1M -też conj-NKJP1M -wprawdzie conj-NKJP1M -względnie conj-NKJP1M -a conj -albo conj -ale conj -alias conj -ani conj -aniżeli conj -bądź conj -czy conj -czyli conj -czym conj -dopóty conj -ergo conj -ewentualnie conj -i conj -inaczej conj -jak conj -jako conj -jednak conj -lecz conj -lub conj -mianowicie conj -natomiast conj -ni conj -niby conj -niczym conj -nie conj -niż conj -niżeli conj -niżli conj -oraz conj -przeto conj -póty conj -tedy conj -to conj -toteż conj -tudzież conj -tylko conj -tym conj -tymczasem conj -vel conj -więc conj -wszakże conj -wszakżeż conj -zamiast conj -zarówno conj -zatem conj -zaś conj -zwłaszcza conj -tego interj-NKJP1M -tej interj-NKJP1M -ten interj-NKJP1M -hy interj-NKJP1M -y interj-NKJP1M -yy interj-NKJP1M -yyy interj-NKJP1M -a interj -aa interj -ach interj -adieu interj -aha interj -ahoj interj -aj interj -ajuści interj -akurat interj -ale interj -ależ interj -alleluja interj -amen interj -ano interj -apsik interj -au interj -ałła interj -ba interj -bac interj -bach interj -baj interj -baju interj -bam interj -basta interj -baś interj -be interj -bim-bam interj -bim interj -bom interj -bravissimo interj -brawo interj -break interj -brr interj -brrum interj -bryk interj -brzdęk interj -bu interj -buch interj -bul-bul interj -bum interj -bums interj -bynajmniej interj -bz interj -bzz interj -bzzz interj -bęc interj -bęk interj -cap interj -capu interj -cha interj -chap interj -chaps interj -charcia interj -che interj -chi interj -chlap interj -chlapu interj -chlast interj -chlip interj -chlup interj -cholera interj -cholewa interj -chrup-chrup interj -Chryste interj -chu interj -ciach interj -ciao interj -ciap-ciap interj -cie interj -cip-cip interj -ciuciu interj -ciup interj -cmok interj -csyt interj -cup interj -cupu interj -cyk interj -cym interj -cyt interj -cześć interj -czmych interj -czołem interj -czuwaj interj -czyżby interj -człap interj -człapu interj -da interj -dalbóg interj -dalej interj -dalejże interj -dalibóg interj -dalipan interj -dana interj -darzbór interj -dażbóg interj -dbrum interj -dendele interj -der-der interj -din interj -dlaboga interj -dobra interj -dobranoc interj -dobrydzień interj -dokładnie interj -doprawdy interj -dosyć interj -dość interj -drdr interj -drr interj -dryp interj -dryń interj -dudu interj -dul-dul interj -dylu-dylu interj -dyrdy interj -dyń interj -dzieńdoberek interj -dziu interj -dziń interj -dzyń interj -e interj -e-e interj -ech interj -ee interj -eee interj -eh interj -ehe interj -ej interj -ejże interj -et interj -eureka interj -fajt interj -fe interj -fi interj -fik interj -fiku interj -fiu interj -fiut interj -fora interj -frr interj -fru interj -fu interj -fuj interj -gadu-gadu interj -gdzieżby interj -glu interj -gluk interj -gore interj -gorze interj -gul interj -gwałtu interj -gę interj -ha interj -haj interj -hajże interj -hale interj -hallo interj -halo interj -ham interj -hap interj -harap interj -hau interj -hałła interj -he interj -hec interj -hej interj -hejt interj -hejta interj -hejże interj -hetta interj -heureka interj -hi interj -hm interj -ho interj -hoc interj -hokus-pokus interj -holender interj -hop interj -hopla interj -hops interj -hopsa interj -hopsasa interj -hosanna interj -hrym interj -hu interj -hu-ha interj -hum interj -hup interj -hura interj -hurra interj -huru-buru interj -huzia interj -huź interj -huźha interj -hyc interj -hę interj -i interj -ii interj -iii interj -jej interj -jejku interj -jeny interj -Jezu interj -juści interj -kap interj -kaput interj -kic interj -kici interj -kikiryki interj -kikut-śtukut interj -kiw interj -kić interj -klap interj -klepu-klep interj -klepu-klepu interj -klituś-bajduś interj -kniaź interj -ko-ko-ko interj -kochasiu interj -kontra interj -krętu-wętu interj -kuchnia interj -kuku interj -kukuk interj -kukuryku interj -kum interj -kurczę interj -kurde interj -kurdebalans interj -kurka interj -kurna interj -kurwa interj -kuśtyk interj -kuźwa interj -kwa interj -kwiku interj -kwita interj -kysz interj -kłap interj -la interj -laboga interj -lu interj -luli interj -lulu interj -mach interj -malu interj -me interj -miau interj -mig interj -mik interj -miku interj -moiściewy interj -mojaśty interj -może interj -mru-mru interj -mu interj -myju-myju interj -myk interj -na interj -naprawdę interj -naturalnie interj -nawzajem interj -nie interj -nieprawdaż interj -no interj -no interj -nuże interj -o interj -och interj -oczywiście interj -oh interj -oho interj -oj interj -ojej interj -ojejej interj -ojejku interj -ojoj interj -ojojoj interj -ojra interj -OK interj -okay interj -okej interj -ou interj -owa interj -owszem interj -pa interj -pac interj -paf interj -panie interj -patataj interj -pewnie interj -pfe interj -pff interj -pfiu interj -pfu interj -pfuj interj -phi interj -phu interj -phy interj -pi interj -pif-paf interj -pik interj -pit-pi-lit interj -pitu-pitu interj -piu interj -plask interj -ple-ple interj -plum interj -plusk interj -plusku interj -pluś interj -prask interj -prast interj -prastu interj -prastum interj -prawda interj -prawda interj -precz interj -prr interj -prru interj -pru interj -pry interj -prysk interj -psiadusza interj -psiajucha interj -psiakość interj -psiakrew interj -psiamać interj -psianoga interj -psiapara interj -psiawiaro interj -psik interj -psipsi interj -pst interj -pstryk interj -pstręk interj -psyk interj -psyt interj -puf interj -puff interj -puk interj -pull interj -pyf interj -pyk interj -pyrg interj -pęc interj -pęk interj -rach interj -rany interj -rety interj -rrrum interj -rrum interj -rum interj -rym interj -ryms interj -ryzyk-fizyk interj -sakum-pakum interj -salam interj -salem interj -siku interj -sio interj -siup interj -siur interj -siusiu interj -skik interj -skąd interj -skądże interj -smyk interj -spadówa interj -spoko interj -sru interj -stop interj -stuk interj -stuku interj -sza interj -szacher-macher interj -szalom interj -szast interj -szastum interj -szlus interj -szmyrk interj -szu interj -szur interj -szurum-burum interj -szus interj -szust interj -tak interj -taś interj -taś-taś interj -tek interj -tentego interj -terefere interj -tfu interj -tfuj interj -tfy interj -tik-tak interj -tirli interj -tiu interj -tprr interj -tpru interj -tra interj -trach interj -traf interj -tralala interj -trap interj -truś interj -trzask interj -ts interj -tss interj -tssyt interj -tst interj -tup interj -tupu interj -tur interj -tyk interj -tyr interj -uch interj -uf interj -uff interj -uh interj -uha interj -uhm interj -uhu interj -up interj -ura interj -vivat interj -wa interj -wara interj -wciurności interj -wciórności interj -wilkom interj -wio interj -wiu interj -wiwat interj -wiśt interj -wiśta interj -won interj -wont interj -wow interj -wrr interj -wyczha interj -wynocha interj -właśnie interj -zasie interj -zasię interj -zerk interj -zyg interj -ćwir interj -ęsi interj -łado interj -łaps interj -łapu interj -łapu-capu interj -łał interj -łubu-du interj -łup interj -łupu-cupu interj -łyp interj -kupa num-NKJP1M -mnóstwo num-NKJP1M -troszeczkę num-NKJP1M -troszkę num-NKJP1M -dużo num-NKJP1M -biliard num -bilion num -czterdzieści num -czternaście num -cztery num -czterysta num -dużo num -dwa num -dwadzieścia num -dwanaście num -dwieście num -dziesięć num -dziewiętnaście num -dziewięć num -dziewięćdziesiąt num -dziewięćset num -gros num -ile num -ile num -ilekolwiek num -ilekolwiek num -ileś num -ileś num -ileż num -ileż num -jeden num -jedenaście num -kilka num -kilkadziesiąt num -kilkanaście num -kilkaset num -kwadrylion num -mało num -miliard num -milion num -mniej num -moc num -najmniej num -najwięcej num -nieco num -niedużo num -niemało num -niewiele num -niewiele num -oba num -obydwa num -osiem num -osiemdziesiąt num -osiemnaście num -osiemset num -parę num -parędziesiąt num -paręnaście num -paręset num -piętnaście num -pięć num -pięćdziesiąt num -pięćset num -pół num -półtora num -siedem num -siedemdziesiąt num -siedemnaście num -siedemset num -sporo num -sto num -szesnaście num -sześć num -sześćdziesiąt num -sześćset num -trochę num -tryliard num -trylion num -trzy num -trzydzieści num -trzynaście num -trzysta num -tyle num -tyle num -tyleż num -tyleż num -tysiąc num -tysiące num -wiele num -wiele num -wieledziesiąt num -wieleset num -wieleż num -wieleż num -więcej num -zero num -ćwierć num -à prep-NKJP1M -à la prep-NKJP1M -apropos prep-NKJP1M -blisko prep-NKJP1M -bliżej prep-NKJP1M -by prep-NKJP1M -celem prep-NKJP1M -najbliżej prep-NKJP1M -niedaleko prep-NKJP1M -niżej prep-NKJP1M -propos prep-NKJP1M -x prep-NKJP1M -ze prep-NKJP1M -a prep -aniżeli prep -bez prep -co prep -contra prep -dla prep -do prep -dokoła prep -dookoła prep -dzięki prep -jak prep -jako prep -kontra prep -koło prep -ku prep -la prep -lada prep -loco prep -loko prep -mimo prep -między prep -na prep -nad prep -naokoło prep -naokół prep -naprzeciw prep -naprzeciw prep -naprzeciwko prep -niby prep -niczym prep -nieopodal prep -niźli prep -niż prep -niżeli prep -niżli prep -o prep -obok prep -od prep -odnośnie prep -około prep -opodal prep -oprócz prep -per prep -po prep -pobok prep -pod prep -podal prep -podczas prep -pomimo prep -pomiędzy prep -ponad prep -poniżej prep -popod prep -poprzez prep -powyżej prep -poza prep -pośrodku prep -pośród prep -przeciw prep -przeciwko prep -przed prep -przez prep -przy prep -prócz prep -skrony prep -spod prep -spomiędzy prep -sponad prep -spopod prep -spoza prep -spośród prep -sprzed prep -temu prep -u prep -via prep -vis-à-vis prep -w prep -wbrew prep -wedle prep -według prep -wewnątrz prep -wkoło prep -wobec prep -wokoło prep -wokół prep -wskroś prep -wskróś prep -wskutek prep -wyjąwszy prep -wzdłuż prep -względem prep -wśród prep -z prep -za prep -zamiast prep -zewnątrz prep -znad prep -zza prep -zśród prep -śród prep -bowiem qub-NKJP1M -chociaż qub-NKJP1M -dokładnie qub-NKJP1M -dopiero qub-NKJP1M -doprawdy qub-NKJP1M -ewentualnie qub-NKJP1M -generalnie qub-NKJP1M -głównie qub-NKJP1M -jakoś qub-NKJP1M -mhm qub-NKJP1M -najwyraźniej qub-NKJP1M -naprawdę qub-NKJP1M -naturalnie qub-NKJP1M -nawzajem qub-NKJP1M -nazbyt qub-NKJP1M -nieprawdaż qub-NKJP1M -oczywiście qub-NKJP1M -okej qub-NKJP1M -owszem qub-NKJP1M -prawdopodobnie qub-NKJP1M -praktycznie qub-NKJP1M -prawda qub-NKJP1M -propos qub-NKJP1M -przecież qub-NKJP1M -przeciwnie qub-NKJP1M -przeważnie qub-NKJP1M -przypuszczalnie qub-NKJP1M -pseudo qub-NKJP1M -quasi qub-NKJP1M -rzeczywiście qub-NKJP1M -szczególnie qub-NKJP1M -uhm qub-NKJP1M -właściwie qub-NKJP1M -właśnie qub-NKJP1M -wogóle qub-NKJP1M -wyłącznie qub-NKJP1M -ychy qub-NKJP1M -yhm qub-NKJP1M -yhym qub-NKJP1M -zbyt qub-NKJP1M -ze qub-NKJP1M -z qub-NKJP1M -że qub-NKJP1M -+ż qub -+że qub -a qub -aby qub -akurat qub -alboż qub -ale qub -ależ qub -ani qub -aż qub -blisko qub -bo qub -bodaj qub -bodajby qub -bodajże qub -bogać qub -by qub -byle qub -byleby qub -bynajmniej qub -bądź qub -chociaż qub -chociażby qub -choć qub -choćby qub -chyba qub -ci qub -co qub -coś qub -czy qub -czyliż qub -czyż qub -czyżby qub -dalibóg qub -dopiero qub -dopieroż qub -dosyć qub -dość qub -dyć qub -gdyby qub -gdzie qub -gdzieś qub -i qub -ino qub -istotnie qub -jakby qub -jakoby qub -jakżeż qub -jednak qub -jednakoż qub -jednakże qub -jedynie qub -jeno qub -jeszcze qub -jeszczeż qub -już qub -jużci qub -jużciż qub -jużeż qub -koło qub -lada qub -ledwie qub -ledwo qub -maksimum qub -minimum qub -minus qub -może qub -nadto qub -najmniej qub -najpewniej qub -najwidoczniej qub -najwyżej qub -naprawdę qub -nareszcie qub -nawet qub -ni qub -niby qub -nie qub -niech qub -niechaj qub -niechajże qub -niechby qub -niechże qub -niejako qub -niemal qub -niemalże qub -niemniej qub -nieomal qub -nieomalże qub -niespełna qub -niestety qub -no qub -notabene qub -nuż qub -oby qub -obyż qub -około qub -omalże qub -ot qub -oto qub -otóż qub -pewnie qub -pewno qub -plus qub -podobnież qub -podobno qub -podobnoś qub -ponad qub -ponadto qub -poniekąd qub -prawie qub -przecież qub -przeszło qub -przynajmniej qub -raczej qub -również qub -skądinąd qub -snadź qub -snać qub +szerokość subst +szesnaście num +sześćdziesiąt num +sześćkroć adv +sześć num +sześćset num +szklanka subst +szlus interj +szmyrk interj +sztuczny adj +szu interj +szur interj +szurum-burum interj +szus interj +szust interj +szybkość subst +ścichapęk adv +średnio adv +środkowy adj +śród prep +świadectwo subst +świadomość subst +tajemnica subst +tak adv +tak conj-NKJP1M +taki adj +taki adv +tak interj +takoż adv tak qub +także conj-NKJP1M także qub +tak czy siak burk-NKJP1M +tam adv +tamój adv tam qub +tamtejszy adj +tamten adj +tamtędy adv +tamże adv +taś interj +taś-taś interj taże qub +tedy conj +tego interj-NKJP1M +tegoroczny adj +tej interj-NKJP1M +tek interj +tekst subst +temperatura subst +tempo subst +temu prep +ten adj +ten interj-NKJP1M +tentego interj +tenże adj +teoria subst +teraz adv +terefere interj +termin subst +teza subst +też conj-NKJP1M też qub +tędy adv +tfu interj +tfuj interj +tfy interj +tik-tak interj +tirli interj +tiu interj +to conj to qub +to subst +toteż conj toż qub +to co comp_comp +tprr interj +tpru interj +trach interj +traf interj +tra interj +traktat subst +tralala interj +trap interj +treść subst +trochę adv +trochę num +trochy adv +troszeczeczkę adv +troszeczenieczkę adv +troszeczkę adv +troszeczkę num-NKJP1M +troszenieczkę adv +troszeńkę adv +troszkę adv +troszkę num-NKJP1M +troszynę adv +troszynkę adv +trójka subst +trójnasób burk +truś interj +tryliard num +trylion num +trzask interj +trzeci adj +trzydziesty adj +trzydzieści num +trzykroć adv +trzynaście num +trzy num +trzysta num +ts interj +tss interj +tssyt interj +tst interj +tu adv +tudzież conj +tup interj +tupu interj +tura subst +tur interj +tutaj adv +tutejszy adj +tuzin +tuż adv tuż qub +twój adj +tyk interj +tyla adv +tyle adv +tylekroć adv +tyle num +tyleż num +tyle razy SJP +tylko conj tylko qub tylkoż qub tylo qub +tym adv +tym conj +tymczasem adv +tymczasem conj +tymczasowy adj +ty ppron12 +typ subst +tyr interj +tysiące num +tysiąckroć adv +tysiąc num +tysiąc subst tyż qub +uch interj +uczestnictwo subst +uderzenie subst +uff interj +uf interj +uha interj +uh interj +uhm interj +uhm qub-NKJP1M +uhu interj +ukosem SJP +umowa subst +upadek subst +up interj +u prep +ura interj +ustalenie subst +utrzymanie subst +uwaga subst +uzasadnienie subst +uznanie subst +u boku comprepnp +u dołu comprepnp +u góry comprepnp +u podnóża comprepnp +u podstaw comprepnp +u progu comprepnp +u schyłku comprepnp +u stóp comprepnp +vel conj +via prep +via Walenty +vis-à-vis adv +vis-à-vis prep +vis-à-vis Walenty +vivat interj +wahanie subst +wa interj +walka subst +wara interj +warstwa subst +warunek subst +wasz adj +wątpliwość subst +wbrew adv +wbrew prep +wcale adv +wciągle adv +wciąż adv +wciórności interj +wciurności interj +wcześnie adv +wczora adv +wczoraj adv +wczoraj subst +wczorajszy adj +wedle prep +według prep +weryfikacja subst +wespołek adv +wespoły adv +wewnątrz adv +wewnątrz prep +wiadomość subst +wiara subst widocznie qub +wiedza subst +wiele adv +wieledziesiąt num +wielekroć adv +wiele num +wieleset num +wieleż num +wielki adj +wielkość subst +wielokroć adv +wielokrotnie adv +więc conj +więcej adv +więcej num +więc i conj-conj +więc jednak conj-conj +większość subst +wilkom interj +wina subst +wio interj +wiśta interj +wiśt interj +wiu interj +wiwat interj +wizja subst +wkoło adv +wkoło prep +wkrótce adv +własnonożnie adv +własnousznie adv +własny adj +właściwie adv +właściwie qub-NKJP1M +właściwość subst +właśnie adv +właśnie interj +właśnie qub-NKJP1M +wnet adv +wnetki adv +wniosek subst +wniwecz adv +wobec adv +wobec prep +wogóle qub-NKJP1M +wokolutenieczko adv +wokoluteńko adv +wokoło adv +wokoło prep +wokół adv +wokółek adv +wokół prep +wola subst +wonczas adv +won interj +wont interj +wow interj +wówczas adv +wpierw adv +wpis subst +wpław adv +wpoły adv +wposzerz adv +wpośrzód adv +wpół adv +wpółdarmo adv +wprawdzie conj-NKJP1M wprawdzie qub +wprawdzie..., ale (jednak, lecz)... SJP +w prep +wprędce adv +wprost adv wprost qub +wprzody adv +wprzód adv +wprzódy adv +wraz adv +wrażenie subst +wreszcie adv wreszcie qub wręcz qub -wszak qub +wrr interj +wskazówka subst +wskroś prep +wskróś prep +wskutek prep +wspołem adv +wspoły adv +wspomnienie subst +wspólnie adv +wspólnie z comprepnp +wspólnik subst +wspólny adj +współpracownik subst +wstecz adv +wstyd subst wszakoż qub +wszak qub +wszakże conj wszakże qub +wszakżeż conj wszelako qub wszelakoż qub -za qub +wszelki adj +wszerz adv +wszędy adv +wszędzie adv +wszyscy subst +wszystek adj +wszystko subst +wścież adv +wśród prep +wtedy adv +wtem adv +wtenczas adv +wyczha interj +wyjaśnienie subst +wyjazd subst +wyjątkowo adv +wyjąwszy prep +wykonanie subst +wyłącznie qub-NKJP1M +wymaganie subst +wymóg subst +wynocha interj +wyobrażenie subst +wypowiedź subst +wy ppron12 +wysoko adv +wysoko adv-Walenty +wysokość subst +wyznanie subst +wzajem adv +wzajemny adj +wzdłuż adv +wzdłuż prep +wzdy adv +względem prep +względnie conj-NKJP1M +wzwyż adv +wżdy adv +w celu comprepnp +w charakterze comprepnp +w ciągu comprepnp +w czasie comprepnp +w dole comprepnp +w dół comprepnp +w drodze comprepnp +w duchu comprepnp +w dziedzinie comprepnp +w efekcie comprepnp +w głąb comprepnp +w głębi comprepnp +w górę comprepnp +w górze comprepnp +w imieniu comprepnp +w imię comprepnp +w intencji comprepnp +w kierunku comprepnp +w końcu comprepnp +w krótce burk-NKJP1M +w kwestii comprepnp +w miarę comprepnp +w miejsce comprepnp +w myśl comprepnp +w następstwie comprepnp +w nawiązaniu do comprepnp +w obliczu comprepnp +w obrębie comprepnp +w obszarze comprepnp +w oderwaniu od comprepnp +w odniesieniu do comprepnp +w odróżnieniu od comprepnp +w okolicach comprepnp +w okresie comprepnp +w oparciu o comprepnp +w opozycji do comprepnp +w pobliże comprepnp +w pobliżu comprepnp +w poprzek comprepnp +w poprzek Walenty +w porównaniu do comprepnp +w porównaniu z comprepnp +w postaci comprepnp +w przeciągu comprepnp +w przeciwieństwie do comprepnp +w przeddzień comprepnp +w przededniu comprepnp +w przypadku comprepnp +w ramach comprepnp +w razie comprepnp +w rezultacie comprepnp +w rodzaju comprepnp +w roli comprepnp +w sferze comprepnp +w sprawie comprepnp +w stosunku do comprepnp +w stronę comprepnp +w ślad za comprepnp +w środku comprepnp +w świetle comprepnp +w temacie comprepnp +w toku comprepnp +w trakcie burk-NKJP1M +w trakcie comprepnp +w wydaniu comprepnp +w wyniku comprepnp +w wypadku comprepnp +w wysokości comprepnp +w zakresie comprepnp +w zależności od comprepnp +w zamian burk-NKJP1M +w zamian za comprepnp +w zastępstwie comprepnp +w związku z comprepnp +x prep-NKJP1M +ychy qub-NKJP1M +yhm qub-NKJP1M +yhym qub-NKJP1M +y interj-NKJP1M +yy interj-NKJP1M +yyy interj-NKJP1M +zachowanie subst +zadosyć adv +zadość adv +zagadka subst +zaiście adv +zakaz subst +zakład subst +zaledwie comp zaledwie qub +zależnie od comprepnp +zamiar subst +zamiast conj +zamiast prep +zanadto adv +zanim comp +zaonegdaj adv zapewne qub zaprawdę qub -zaraz qub +za prep +zapytanie subst +za qub +zara adv +zaraz adv zarazem qub +zaraz qub +zarównie adv +zarówno adv +zarówno conj +zarówno..., jak SJP +zarówno ..., jak (i, też) ... SJP +zaruśko adv +zarzut subst +zasada subst +zasie interj +zasię interj +zastosowanie subst +zaś conj +zaświadczenie subst +zatem conj +zatem i conj-conj +zawczas adv +zawczasu adv +zawczora adv +zawczoraj adv +zawdy adv +zawiadomienie subst +zawsze adv +zawzdy adv +zawżdy adv +zazbyt adv +zazwyczaj adv +za cenę comprepnp +za pomocą comprepnp +za pośrednictwem comprepnp +za przyczyną comprepnp +za sprawą comprepnp +za wyjątkiem comprepnp +zbyt adv +zbyt qub-NKJP1M +zdanie subst +zdumienie subst +zdziwienie subst +ze prep-NKJP1M +ze qub-NKJP1M +zerk interj +zero num +zeszły adj +zewnątrz adv +zewnątrz prep +zewsząd adv +zeznanie subst +ze strony comprepnp +ze względu na comprepnp +zgoda subst +zgodnie adv +zgodnie z comprepnp zgoła qub +zinąd adv +złość subst +złudzenie subst +znacznie adv +znad prep +znienacka adv +znikąd adv +znikądinąd adv +zniskąd adv +znowu adv znowu qub znowuż qub +znów adv znów qub +zowąd adv +z prep +z qub-NKJP1M +zrazu adv zresztą qub +zśród prep +zupełnie adv +zwłaszcza conj zwłaszcza qub -że qub -żeby qub -czwórnasób burk -dwójnasób burk -dziesięćnasób burk -propos burk -trójnasób burk -po ciemku burk-NKJP1M -na jaw burk-NKJP1M -w krótce burk-NKJP1M +zwykle adv +zwyż adv +zyg interj +zza prep +z dziedziny comprepnp +z głębi comprepnp +z końcem comprepnp z oddali burk-NKJP1M -na pochybel burk-NKJP1M +z okazji comprepnp +z perspektywy comprepnp +z początkiem comprepnp +z pomocą comprepnp +z powodu comprepnp z przeciwka burk-NKJP1M -na przemian burk-NKJP1M -tak czy siak burk-NKJP1M -do szczętu burk-NKJP1M -jako tako burk-NKJP1M -w trakcie burk-NKJP1M -po trosze burk-NKJP1M +z przodu comprepnp +z przyczyny comprepnp +z punktu widzenia comprepnp +z racji comprepnp +z ramienia comprepnp +z tyłu comprepnp +z tytułu comprepnp z ukosa burk-NKJP1M -w zamian burk-NKJP1M -a jedynie conj-qub -a już conj-qub -a może conj-qub -a nawet conj-qub -a nie conj-qub -a przecież conj-qub -a przynajmniej conj-qub -a raczej conj-qub -a także conj-qub -a zarazem conj-qub -a zwłaszcza conj-qub -albo też conj-qub -ale jeszcze conj-qub -ale już conj-qub -ale nawet conj-qub -ale nie conj-qub -ale przecież conj-qub -ale raczej conj-qub -ale także conj-qub -ale też conj-qub -i dopiero conj-qub -i jeszcze conj-qub -i już conj-qub -i nawet conj-qub -i nie conj-qub -i pewnie conj-qub -i wreszcie conj-qub -i znowu conj-qub -i znów conj-qub -jednak nie conj-qub -lecz również conj-qub -lecz także conj-qub -a i conj-conj -a jako conj-conj -a jednak conj-conj -a mianowicie conj-conj -a tymczasem conj-conj -a więc conj-conj -a zatem conj-conj -albo i conj-conj -ale albo conj-conj -ale ani conj-conj -ale i conj-conj -ale jako conj-conj -ale jednak conj-conj -ale tymczasem conj-conj -i albo conj-conj -i ani conj-conj -jak i conj-conj -jako i conj-conj -jednak ani conj-conj -jednak i conj-conj -lecz i conj-conj -więc i conj-conj -więc jednak conj-conj -zatem i conj-conj -aby chociaż comp-comp -aby choć comp-comp -bo chociaż comp-comp -bo choć comp-comp -bo gdyby comp-comp -bo jeśli comp-comp -bo skoro comp-comp -gdyby chociaż comp-comp +z uwagi na comprepnp +z wyjątkiem comprepnp +z zakresu comprepnp +żaden adj +żal subst +żądanie subst +żeby comp +żeby qub +że comp ++że qub +że qub +że qub-NKJP1M że chociaż comp-comp że choć comp-comp że gdyby comp-comp -mimo iż prep-comp -mimo że prep-comp -pomimo iż prep-comp -pomimo że prep-comp -i tak conj-adv ++ż qub +żywo adv diff --git a/semsources/lista zjaw 3.pdf b/semsources/lista zjaw 3.pdf new file mode 100644 index 0000000..1e33023 --- /dev/null +++ b/semsources/lista zjaw 3.pdf diff --git a/semsources/lista zjaw 3.tex b/semsources/lista zjaw 3.tex new file mode 100644 index 0000000..66df546 --- /dev/null +++ b/semsources/lista zjaw 3.tex @@ -0,0 +1,612 @@ +% \RequirePackage[hyphens]{url} +\documentclass[a4paper, 12pt]{article} +% \documentclass[preprint, a4paper, 11pt]{article} + +\usepackage[T1]{fontenc} +\usepackage[english, polish]{babel} +\usepackage[utf8]{inputenc} + +\usepackage{fullpage} +\usepackage{amsmath} +\usepackage{amsthm} +\theoremstyle{remark} +\newtheorem{test}{Test} + + +\usepackage[hidelinks]{hyperref} +% \urlstyle{sf} +\expandafter\def\expandafter\UrlBreaks\expandafter{\UrlBreaks% save the current one + \do\\~} % this stops urls from sticking out of the damn screen and the paper. I hate this arrggh. + + +\usepackage{tocloft} +\cftsetindents{section}{0pt}{2.25em} +\cftsetindents{subsection}{0pt}{2.25em} +\cftsetindents{subsubsection}{0pt}{2.25em} +\addtocontents{toc}{\cftpagenumbersoff{section}} + +\usepackage{xcolor} + +\newcommand{\eniam}{\textsc{Eniam}} +\newcommand{\experiencer}{\textsc{Experiencer}} +\newcommand{\agent}{\textsc{Agent}} +\newcommand{\theme}{\textsc{Theme}} + +\frenchspacing + +\title{ +\normalsize +\setlength{\topsep}{0pt} +\noindent +Zleceniodawca: IPI PAN \hfill Dzieło do umowy z dnia: 2.11.2016 \\ +Zleceniobiorca: Jakub Kozakoszczak \hfill Termin zakończenia pracy: 25.11.2016 \\ +\rule{\linewidth}{2pt} \\[6pt] +\huge Lista zjawisk semantycznych \\ przeznaczonych do uwzględnienia \\ w reprezentacji semantycznej parsera \eniam \\[-2pt]} +\author{\Large Wojciech Jaworski, Jakub Kozakoszczak\\[6pt] +\hspace{-5pt}\rule{\linewidth}{2pt} } +\date{} +% \date{\normalsize Date Submitted} + +\begin{document} + +\maketitle + +\vspace{-26pt} +\begin{description} +\setlength{\itemsep}{4pt} +\setlength{\parskip}{0pt} + \item[Zrealizowane w ramach projektu:] „CLARIN -- Polskie wspólne zasoby językowe i infrastruktura technologiczna” + \item[Tytuł pracy zamówionej:] ,,Opracowanie listy zjawisk semantycznych przeznaczonych do uwzględnienia w reprezentacji semantycznej generowanej przez parser kategorialny'' + \item[Adres dzieła:] \url{http://wiki.nlp.ipipan.waw.pl/clarin/Parser\%20kategorialny?action=AttachFile\&do=view\&target=JK_zjawiska_semantyczne.pdf} + \item[Opracowanie dokumentu:] Jakub Kozakoszczak +\end{description} + +\vspace{6pt} +\hrule +\vspace{-14pt} +\renewcommand\contentsname{\normalsize{}} +\tableofcontents +\vspace{20pt} +\hrule +\newpage + +\section{Wstęp} % (fold) +{ +\renewcommand\thesection{} +\renewcommand\thesubsection{} +\setcounter{subsection}{-1} +\subsection{Zakres i przeznaczenie listy} % (fold) +} +Lista zbiera zjawiska semantyczne, których spójne opisanie w ramach jednolitej implementowalnej reprezentacji znaczenia o szerokim pokryciu dla języka polskiego wymaga szczegółowych, głębszych badań. +Są to przede wszystkim zjawiska polegające na wprowadzaniu przez wyrażenia elementów znaczenia do zdań w sposób inny podstawowy, czyli przez zawężającą modyfikację znaczenia bezpośredniego nadrzędnika składniowego. +Ten podstawowy sposób nazywamy roboczo \emph{lokalnym wkładem znaczeniowym}. +Lista jest wstępnym rozpoznaniem, które posłuży jako mapa zadań w następnych etapach rozwoju kategorialnego parsera składniowo-semantycznego \eniam. + +% section zakres_i_cel_listy (end) + +%\chapter{Lista zjawisk semantycznych} % (fold) +{ +\section{Lokalność i nielokalność składniowo-semantyczna} +\renewcommand\thesection{} +\renewcommand\thesubsection{} +\setcounter{subsection}{-1} +\subsection{Opis zjawiska} % (fold) +\label{sub:definicja_robocza1} +} + +% subsection definicja_robocza (end) +Podzbiorem logiki pierwszego rzędu, który wystarcza do wyrażenia znakomitej większości wypowiedzeń w języku naturalnym, jest logika egzystencjalno-koniunkcyjna (logika $\exists\wedge$). Język reprezentacji znaczenia parsera \eniam{} jest bardziej złożony, bo wzbogacony między innymi o operator \textsc{dscr} wiążący zmienną z formułą oraz pozalogiczne predykaty relacyjne, jak \textsc{type} i \textsc{count} i role tematyczne, jak \agent{} i \theme{}. Istnieją jednak jednostki języka naturalnego, wśród nich kwantyfikatory, operatory logiczne i modyfikatory nieintersektywne, których znaczenie leksykalne (w sensie wkładu w znaczenie zdania) jest niewyrażalne w logice $\exists\wedge$ z operatorem \textsc{dscr}, np. dla języka polskiego +\begin{itemize} + \item każdy, prawie każdy, każdy z powyższych, co dziesiąty, +każdy \dots ma inny \dots, nawzajem, razem, +codziennie, nigdy, zawsze, tylko, jakiś, pewien, jedyny, oba, inny +nie tylko \dots lecz także +\end{itemize} +Jednostki te nazywać będziemy \emph{jednostkami o nielokalnym wkładzie składniowo-semantycznym} lub po prostu \emph{operatorami nielokalnymi}. Pozostałe jednostki mają \emph{lokalny wkład składniowo-semantyczny}. + +Interesują nas następujące cechy operatorów nielokalnych: +\begin{itemize} +\item konstrukcje składniowe, w których występują, +\item semantyka, czyli wprowadzane zmienne i liczba argumentów, +\item odwzorowanie konstrukcji składniowych na semantykę. +\end{itemize} +Nie będziemy opatrywać operatorów nielokalnych pełnymi hasłami leksykalnymi, a jedynie zaznaczać ich wystąpienia w formach logicznych +w sposób taki, by potencjalne dodanie znaczenia leksykalnego nie wymagało dalszego zmieniania formy logicznej zdania. + +Z uwagi na to, że operatory nielokalne wchodzą ze sobą w interakcje w zdaniu (np. mogą stać w różnej kolejności), +zadane przez nas odwzorowanie konstrukcji składniowych na formę logiczną nie będzie stanowić przepisu na jednoznaczną semantykę, +w szczególności nie będziemy na tym etapie rozwiązywać problemu niejednoznaczności zakresu operatorów nielokalnych. + +Osobnym problemem jest reprezentacja nieciągłych operatorów nielokalnych,np. \emph{Każda strona ma inny kolor} i interakcji między operatorami nielokalnymi innych niż zagnieżdżanie się zakresów +np. w przypadku kwatyfikatorów rozgałęzionych w zdaniu Hintikki. + +\textbf{Negację} traktujemy jako operator nielokalny mający jeden argument i nie wprowadzający zmiennej. + +Spójniki ,,\textbf{jeśli \dots, to \dots}'' oraz~ ,,\textbf{jeśli \dots, \dots}'' użyte w znaczeniu logicznym uznajemy za operatory nielokalne. + +% TODO for ENIAM: +% Uwaga zgodnie z formalizmem wprowadzonym w Walentym ,,jeśli'' wiąże zdanie podrzędne z orzeczeniem zdania nadrzędnego za pomocą +% roli tematycznej Condition. Trzeba będzie zbadać użycia roli Condition i określić czy są one uogólnienie intersektywne. +% Jeśli nie są trzeba zbadać w jaki sposób należy je przekształcić do postaci formuły logicznej. + +% Rolę Manner też można traktować jako nielokalną. + +\subsection{Zjawisko wyciągania kwantyfikatorów poza zakres operatora spowodowane koreferencją elementów argumentów operatora} +\begin{equation} + \text{Jeśli rolnik ma krowę, to ją doi} +\end{equation} +W powyższym przykładzie ,,jeśli'' traktujemy jako logiczną implikację, ,,rolnik'' i ,,krowa'' są kwantyfikowane egzystencjalnie, a +,,ją'' i ,,pro'' (podmiot domyślny czasownika ,,doi'') są kwantyfikowane koreferencyjnie ($\iota$). +Aby rozwiązać koreferencję trzeba przenieść powyższe 4 kwantyfikatory ponad implikację co powoduje +zamianę kwantyfikatorów ezgzystencjanych przy ,,rolniku'' i ,,krowie'' na uniwersalne. + +Analogiczne zjawisko będzie występować przy wszystkich operatorach nielokalnych mających więcej niż jeden argument. + +\section{Niejawne argumenty semantyczne} % (fold) +{ +\renewcommand\thesection{} +\renewcommand\thesubsection{} +\setcounter{subsection}{-1} +\subsection{Opis zjawiska} % (fold) +\label{sub:definicja_robocza2} +} +Niezbędne jest rozpoznanie i oznaczenie argumentów niejawnych w leksemach i wypracowanie skutecznej koncepcji ich opisu i przetwarzania. + +Za niejawne argumenty semantyczne uznajemy te argumenty, które są niezbędne do ustalenia znaczenia wyrazu mającego ten argument. +Przykłady występowania wyrażeń z różnymi argumentami niejawnymi: +\begin{itemize} + \item większy -- większy niż słoń \\ Znaczenia wyrazu ,,większy'' nie da się obliczyć bez argumentu ,,niż słoń''. + \item Biegnie. -- On biegnie. -- Jaś biegnie. \\ + W pierwszym zdaniu inicjatora (\textsc{Initiator}) reprezentujemy oznaczając go niemym zaimmkiem (\textsc{pro}), w drugim jest on wyrażony za pomocą zaimka ,,on'', w trzecim jest wskazany jawnie jako ,,Jaś''. + Aby obliczyć znaczenie \textsc{pro} i ,,on'' potrzebna jest wartość koreferencyjnego lub deiktycznego argumentu. + \item Karol chce. -- Karol chce pracować.\\ + Brakującego argumentu składniowego czasownika ,,chcieć'' nie traktujemy jako niejawnego argumentu semantycznego. +\end{itemize} + +% subsection definicja_robocza (end) +\subsection{Lista niejawnych argumentów semantycznych} % (fold) +\label{niejawne} +Po wstępnej analizie przyjmujemy istnienie sześciu typów niejawnych argumentów semantycznych: + +\begin{enumerate} +\item Okazjonalne \\ Np. \emph{tu}. +\item Deiktyczne\\ Np. \emph{taki}. +\item Porównawcze \\ Leksemy z tym argumentem mogą przyjmować porównawczy argument przyimkowy. +\item Porządkowe \\ Np. \emph{kolejny}. +\item Koreferencyjne \\ Np. \emph{on}. +\item Relacyjne \\ Aby określić znaczenie znaczenie przymiotników i liczebników z argumentem relacyjnym (\emph{duży}, \emph{sporo}) trzeba wiedzieć, jaki predykat jest modyfikowany przez dane słowo. +\label{relac} +\end{enumerate} + + +\section{Znaczenie relacji składniowych} % (fold) + +\subsection{Uogólniona intersektywność} % (fold) +\label{uog_interektywnosc} +Ważną cechą semantyczną, która przysługuje nie wszystkim leksemom, a pozwala na reprezentowanie ich wkładu znaczeniowego jako zawężającego znaczenie szerszej frazy, jest \emph{intersektywność}. +Tradycyjnie rozumiana intersektywność przypisywana jest przymiotnikom i oznacza, że denotacja frazy rzeczownikowej z przymiotnikiem intersektywnym jest podzbiorem denotacji frazy bez niego. + +\begin{equation} +\text{Widzę czarnego kota.} \rightarrow \text{Widzę kota.} +\end{equation} + + +Rozumienie to można uogólnić na przysłówki i mówić o przysłówkach intersektywnych. Zbadania wymaga, w jakich innych częściach mowy lub pozycjach składniowych da się mówić o podziale na wyrażenia nieintersektywne i intersektywne w sensie uogólnionym -- wyrażenia takie powinny spełniać większość lub wszystkie testy: +\begin{test} +Zaczynając od korzenia drzewa rozbioru składniowego dodajemy kolejne węzły i sprawdzamy, czy ze znaczenia drzewa rozszerzonego wynika znaczenie drzewa mniejszego. Jeśli tak, dodawane węzły są intersektywne w sensie uogólnionym. +\end{test} +\begin{test} +Zaczynamy od liści i ucinamy je po jednym, sprawdzając, czy znaczenie zdania staje się bardziej ogólne. Jeśli tak, ucinane węzły są intersektywne w sensie uogólnionym. +\end{test} +\begin{test} +Porównujemy typy semantyczne wyrażenia złożonego i tego samego wyrażenia bez jednego z podrzędników. Jeżeli pierwszy z tych typów jest podtypem drugiego, podrzędnik jest intersektywny w sensie uogólnionym. +\end{test} +\begin{equation}\label{biegnie} + \text{Jaś biegnie.} \rightarrow \text{Biegnie.} +\end{equation} +\begin{equation}\label{jablka} + \text{cztery jabłka} \subset \text{jabłka} +\end{equation} +\begin{equation}\label{fontanna} +\text{Mieszkam nieopodal fontanny.} \stackrel{?}{\rightarrow} \text{Mieszkam nieopodal.} +\end{equation} + +Przykłady \ref{biegnie} i \ref{fontanna} ilustrują wynikanie zdań, przykład \ref{jablka} mówi o zawieraniu się denotacji. +Ostatni przykład pokazuje, że rozstrzygnięcia wymaga problem relacji znaczenia jednobrzmiących leksemów przysłówkowych i przyimkowych. Pożądaną opcją wymagającą zweryfikowania jest identyczność znaczeniowa wszystkich lub większości takich par \emph{modulo} argument niejawny przysłówka. + +\subsection{Rozbiór składniowy w podejściu semantycznym} + +Do wyliczenia reprezentacji semantycznej zdania potrzebne są dane wejściowe -- rozbiór składniowy w podejściu semantycznym. Otrzymanie takiego rozbioru wymaga przekształcenia bardziej niskopoziomowego rozbioru w podejściu morfoskładniowym z użyciem informacji o znaczeniu wzajemnych rzędników. Przekształcenie jest potrzebne, gdy bezpośredni podrzędnik węzła $n$ nie spełnia jego ograniczeń selekcyjnych, ale podrzędnik następnego rzędu (wnuczek $n$) je spełnia. Spełnianie ograniczeń selekcyjnych przez leksem polega na tym, że jego typ semantyczny jest podtypem jednego z typów wskazanych w ograniczeniach selekcyjnych. W takim przypadku podrzędnik pierwszego i drugiego rzędu są zamieniane miejscami w drzewie rozbioru. + +Typowym przykładem zadania, w którym opisana wyżej procedura jest nietrywialna, jest rozpoznanie, czy wystąpienie przyimka przewidzianego w ramie składniowej nadrzędnego czasownika jest realizacją tej ramy, jak ,,w głowie'', czy jest to przyimek semantyczny, jak w wyrażeniu ,,w samolocie'' w przykładzie: + +\begin{equation} + \text{\textbf{W samolocie} wielu osobom kręci się \textbf{w głowie}.} +\end{equation} +W rozwijanej dla parsera \eniam{} odmianie podejścia semantycznego +o tym, czy bezpośrednim podrzędnikiem czasownika jest przyimek czy rzeczownik, +decyduje ostatecznie to, czy preferencje selekcyjne argumentu ramy uzgadniają się z typem semantycznym rzeczownika czy frazy przyimkowej. +Podobny problem dotyczy liczebników i rzeczowników w użyciu pojemnikowym (patrz sekcja \ref{pojemniki}) + +\subsection{Zależność roli tematycznej od znaczenia rzędników} + +Podrzędniki dzielimy na argumenty i modyfikatory rozumiane semantycznie. Rola tematyczna podrzędnika zależy za każdym razem od +jego typu zależności składniowej, a ponadto +\begin{itemize} + \item w przypadku argumentu -- od znaczenia nadrzędnika. +Przykładowo, odniesienie podmiotu czasownika \emph{czuć} to \experiencer{} zdarzenia, czasownika \emph{myśleć} -- to \agent{} zdarzenia, a jego dopełnienia -- to \theme{} zdarzenia. +\item w przypadku modyfikatora -- od jego znaczenia (podrzędnika). +Przykładem jest modyfikator rzeczownikowy w narzędniku. Taki modyfikator może wprowadzać role \textsc{Instrument}, \textsc{Time} lub \textsc{Manner} w zależności od jego znaczenia: +\end{itemize} +\begin{equation} + \text{Naprawiła szafę \textbf{młotkiem}.} +\end{equation} +\begin{equation} + \text{Naprawiła szafę \textbf{wieczorem}.} +\end{equation} +\begin{equation} + \text{Naprawiła szafę \textbf{własnym sposobem}.} +\end{equation} + +Oddzielnej uwagi wymagają też rzeczownikowe frazy wolne w celowniku, +przymiotniki, które mają rolę tematyczną inną niż \textsc{Attribute} +i przysłówki, które mają rolę tematyczną inną niż \textsc{Manner}. + +\section{Nieintersektywność} + +Modyfikatory nieintersektywne mają nielokalny wkład znaczeniowy. Przykładami modyfikatorów nieintersektywnych są +\begin{itemize} +\item ,,były'' +\begin{equation} + \text{były prezydent} +\end{equation} +\item ,,fałszywy'' +\begin{equation} + \text{fałszywy brylant} +\end{equation} +\item ,,co najmniej'' +\begin{equation} + \text{co najmniej cztery dni} +\end{equation} +\end{itemize} + +\emph{Były} i \emph{fałszywy} są funktorami, które tworzą wraz ze znaczeniem nadrzędnika pojęcie na tyle zmodyfikowane, że jego denotacja nie musi lub nie może mieścić się w przecięciu oryginalnych denotacji. +Funktor \emph{co najmniej} bierze za argument nazwę liczby bądź miary i zwraca nowe określenie liczby bądź miary, które nie jest zawężeniem określenia oryginalnego. + + +%TODO \subsection{Nieintersektywność II typu} +% Modyfikuje aspekt znaczenia swojego podrzędnika, generując obiekt innego typu semantycznego niż podrzędnik. +% To, jaki to jest aspekt, jest zdeterminowane znaczeniem funktora. +% \textcolor{red}{(Obie rzeczy są naturalnym zachowaniem nadrzędnika.)} +% Leksem funktora może mieć kilka znaczeń dotyczących różnych aspektów. + +% Przykłady: + +% \begin{itemize} +% \item przysłówek ,,ledwo'' w znaczeniu czasowym +% \begin{equation} +% \text{Słońce ledwo wzeszło} +% \end{equation} +% \begin{equation} +% \text{Ledwo zabrał się do pracy, zadzwonił telefon.} +% \end{equation} +% \emph{Ledwo} traktujemy tu jak funktor biorący zdarzenie i generujący czas chwilę po nim. W funkcji +% spójnika podrzędnego, czas ten określa czas zdarzenia ze zdania nadrzędnego, w funkcji przysłówka +% czas ten określa czas zdarzenia wynikającego z kontekstu, co można wyrazić jako pro-zdarzenie. + +% \item spójnik ,,gdy'' +% \begin{equation} +% \text{Wszedł, gdy go wpuścili.} +% \end{equation} +% \emph{Gdy} bierze sytuację (zdarzenie) i generuje jej czas. + +% \item przyimek ,,pod'' +% \begin{equation} +% \text{pod stołem} +% \end{equation} +% Funktor biorący obiekt i zwracający miejsce oraz wskazujący, że jest to miejce, gdzie znajduje się referent nadrzędnika. +% \begin{equation} +% \text{pod stół} +% \end{equation} +% Funktor biorący obiekt i zwracający miejsce oraz wskazujący, że jest to miejce, do którego zmierza się referent nadrzędnika. +% \item ponieważ +% \begin{equation} +% \text{Pada, ponieważ spadło ciśnienie} +% \end{equation} +% Funktor biorący sytuację i generujący obiekt o typie semantycznym \textsf{CZEMU}. +% \end{itemize} + +\section{Relacyjność} +{ +\renewcommand\thesection{} +\renewcommand\thesubsection{} +\setcounter{subsection}{-1} +\subsection{Opis zjawiska} % (fold) +\label{sub:opis_zjawiska1} +} + +Przez relacyjność modyfikatora rozumiemy tradycyjnie tę jego cechę, że jego znaczenie zależy w pewnym ustalonym zakresie od znaczenia jego nadrzędnika. Dogodnym sposobem jej reprezentowania jest relacyjny argument niejawny (punkt \ref{relac} na liście niejawnych argumentów w części \ref{niejawne}). + +\begin{itemize} +\item ,,ledwo'' w znaczeniu `prawie nie' +\begin{equation} + \text{Ledwo zdał egzamin}. +\end{equation} +%TODO \textcolor{red}{Mamy tu funktor który modyfikuje pojęcie będące jego składniowym nadrzędnikiem (analogicznie jak leksem ,,były'').} +Funktor \emph{ledwo} ma domyślny argument -- referencyjny porządek, zależny od nadrzędnika. +\item niedużo +\begin{equation} + \text{niedużo mleka} +\end{equation} +\item dużo +\begin{equation} + \text{dużo złota} +\end{equation} +Te typowe przykłady przymiotników relacyjnych mają znaczenie jednoznacznie dodeterminowane znaczeniem nadrzędnika. +,,Dużo złota'' to inna ilość niż ,,dużo węgla''. +\item już +\begin{equation} + \text{już za daleko} +\end{equation} +\item jeszcze +\begin{equation} + \text{jeszcze we wtorek} +\end{equation} +\item aż +\begin{equation} + \text{aż cztery} +\end{equation} +Te funktory mają domyśny argument wskazujący skalę jako czasową, przestrzenną itp. ale niedostarczony przez sam nadrzędnik. +Nadrzędnik ogranicza ich znaczenie, niekoniecznie je determinując. +%TODO \color{red}{(Ew. skala jest jednoznacznie przypisana do znaczenia leksemu +% a ich wielość wynika z wielości znaczeń leksemu) +% } +\end{itemize} + +\section{Przyrematyczność} +{ +\renewcommand\thesection{} +\renewcommand\thesubsection{} +\setcounter{subsection}{-1} +\subsection{Opis zjawiska} % (fold) +\label{sub:opis_zjawiska2} +} +Przyrematyczne są te partykuły, które obejmują swoim zakresem zawsze remat zdania, choć może to być niewidoczne na poziomie morfoskładni i szyku, często swobodnego. +\begin{itemize} +\item chyba +\begin{equation} + \text{\textbf{Oslo} jest chyba stolicą Norwegii.} +\end{equation} +\begin{equation} + \text{Oslo jest chyba stolicą \textbf{Norwegii}.} +\end{equation} +\item także +\begin{equation} + \text{Pójdziemy także do kina.} +\end{equation} +\item również +\begin{equation} + \text{Pojedziemy również do Stanów.} +\end{equation} +\item też +\begin{equation} + \text{Polecimy też do Berlina.} +\end{equation} +\item nawet +\begin{equation} + \text{Popłyniemy nawet do Oslo.} +\end{equation} + + +\end{itemize} + + +\section{Operatory nieprawdomówne (\emph{nonveridical})} +{ +\renewcommand\thesection{} +\renewcommand\thesubsection{} +\setcounter{subsection}{-1} +\subsection{Opis zjawiska} % (fold) +\label{sub:opis_zjawiska3} +} + +Szereg wyrażeń języka można definiować jako funktory od argumentów zdaniowych, w tym przysłówki, partykuły i czasowniki przyjmujące dopełnienie zdaniowe. Kluczowym podziałem przy reprezentowaniu ich znaczenia jest to, czy prawdziwość frazy pociąga prawdziwość argumentu (\emph{veridicality}) czy nie (\emph{nonveridicality}). +Przykładem jest większość partykuł i wyrażeń przyimkowych wyrażających modalność epistemiczną, jak +\begin{itemize} +\item ,,chyba'' +\begin{equation} + \text{Chyba idzie zima.} +\end{equation} +\item ,,pewnie'' +\begin{equation} + \text{Pewnie spadnie śnieg.} +\end{equation} +\item ,,może'' +\begin{equation} + \text{Może będzie przymrozek.} +\end{equation} +\item ,,być może'' +\begin{equation} + \text{Być może spadnie grad.} +\end{equation} +%TODO \item \textcolor{red}{,,na pewno''} +% \begin{equation} +% \text{\textcolor{red}{Na pewno spadnie grad.}} +% \end{equation} +% \item \textcolor{red}{,,oczywiście ''} +% \begin{equation} +% \text{\textcolor{red}{Spadnie oczywiście grad.}} +% \end{equation} +\item ,,prawdopodobnie'' +\begin{equation} + \text{Prawdopodobnie będzie ślisko.} +\end{equation} +\end{itemize} +które stanowią ocenę stopnia uzasadnienia sądu. \emph{Prawdopodobnie} może też być partykułą modalną aletyczną wyrażającą możliwość i w tym znaczeniu też jest operatorem nieprawdomównym. + +Tryb rozkazujący także jest nieprawdomówny, choć zależy to dodatkowo od znaczenia czasownika: Ze zdania ,,Podaj mi sól'' wynika pragmatycznie, że teraz odbiorca nie podaje soli, ale ze zdania ,,Bądź punktualny'' nie wynika, że odbiorca punktualny nie jest. + +\subsection{Niefaktywność} % (fold) +Najlepiej znanym podtypem nieprawdomówności jest niefaktywność, tradycyjnie przypisywana leksemom czasownikowym. W naszej analizie faktywność i niefaktywność przysługuje pozycji w ramie walencyjnej, co uwzględnia odmienne zachowanie podrzędników tego samego leksemu wprowadzanych przez różne spójniki podrzędne. +\begin{itemize} + \item ,,roić sobie, że\_'' + \begin{equation} + \text{Anna roi sobie, że pada.} + \end{equation} + \item ,,chcieć, żeby\_'' + \begin{equation} + \text{Anna chce, żeby nie padało.} + \end{equation} +\end{itemize} + +Oddzielnej analizy wymaga prawdomówność spójników leksykalnych i faktywność pozycji wypełnionych przez frazy czasownikowe niefinitywne -- bezokolicznikowe, imiesłowowe, odsłownikowe, bezosobnikowe, którym nie przysługuje np. czas gramatyczny. + +% subsection faktywność (end) + +\section{Cechy składniowo-semantyczne jednostek nieopisanych w zasobach} % (fold) +{ +\renewcommand\thesection{} +\renewcommand\thesubsection{} +\setcounter{subsection}{-1} +\subsection{Opis problemu} % (fold) +\label{sub:opis_problemu} +} +% subsection opis_problemu (end) +Słownik \emph{Walenty}, który jest podstawowym źródłem sformalizowanej informacji o cechach składniowo-semantycznych jednostek współczesnego języka polskiego, nie obejmuje niektórych klas gramatycznych lub obejmuje je w niedostatecznym stopniu. +Według wstępnego rozeznania wiele z brakujących leksemów rzeczownikowych, przymiotnikowych, przysłówkowych i przyimkowych wnosi wkład znaczeniowy lokalnie, a więc w sposób najbardziej podstawowy. Niezbędny jest jednak ich opis składniowo-semantyczny pozwalający przypisać im odpowiednią rolę tematyczną. +Dalsze potrzeby zasobowe obejmują typ semantyczny leksemów nieopisanych w Słowosieci. + +\subsection{Lista cech składniowo-semantycznych} % (fold) +\label{sub:cechy_ala_Walenty} + +% subsection cechy_ala_Walenty (end) +Docelowy opis cech składniowo-semantycznych obejmuje następujące cechy: + +\begin{enumerate} +\item Rola tematyczna łącząca wyraz z nadrzędnikiem, jeśli leksem podrzędnika ma ją do siebie przypisaną oraz jest uogólnienie intersektywny +\item Struktura składniowa argumentów leksemu (rama składniowa), np. dla przyimka będzie to +\begin{enumerate} +\item Liczba argumentów jawnych przyimka (por. \emph{między\_a}, \emph{między\_i}) +\item Okalającość przyimka (por. \emph{między\_a}) +\item Pozycyjność przyimka (por. postpozycyjne \emph{(100 lat) temu}) +\item Przypadek wymagany przez przyimek +\end{enumerate} + +\item Preferencje selekcyjne i role tematyczne argumentów intersektywnych w sposób uogólniony +\item Typ semantyczny leksemu, jeśli leksem nie występuje w Słowosieci. Dla przyimków i spójników podrzędnych jest to typ semantyczny frazy, których są elementem głównym. +\end{enumerate} + +\section{Oznaczanie miary i liczebności referenta} % (fold) +{ +\renewcommand\thesection{} +\renewcommand\thesubsection{} +\setcounter{subsection}{-1} +\subsection{Opis zjawiska} % (fold) +\label{sub:opis_zjawiska4} +} +% subsection opis_zjawiska (end) + +Szczególnej uwagi wymagają wyrażenia, których typem semantycznym jest \textsf{ILOŚĆ} dla wyrażeń policzalnych lub \textsf{MIARA} dla wyrażeń niepoliczalnych. Ich rolą tematyczną jest odpowiednio \textsc{count} lub \textsc{measure}. + + +\subsection{Użycie pojemnikowe} % (fold) +\label{pojemniki} +Użycie pojemnikowe rzeczownika to takie, w którym rzeczownik odnosi do miary referenta swojego podrzędnika rzeczownikowego w dopełniaczu w morfoskładniowym (niesemantycznym) podejściu do składni. Przykładem jest ,,łyżka'' w wyrażeniu ,,łyżka cukru''. +Żeby otrzymać rozkład zdania zawierającego rzeczowniki w użyciach pojemnikowych w składni semantycznej, jak Universal Dependencies, traktujemy pojemniki jak podrzędniki swoich tradycyjnych składniowych nadrzędników. Do tego celu niezbędne jest oznaczenie pojemników w języku polskim. + +% subsubsection pojemniki (end) + +\subsection{Podział liczebników ze względu na dokładność} % (fold) + +Liczebniki niewłaściwe (\emph{trochę}, \emph{sporo}) i większość rzeczowników w użyciu oznaczającym miarę nie podaje dokładnej wartości wielkości, którą opisuje. Żeby reprezentować ich znaczenia, trzeba je podzielić ze względu na dokładność, opisać zakres niedokładności i zaproponować spójną koncepcję reprezentacji znaczeń niedokładnych. + +% subsubsection podział_liczebników_ze_względu_na_dokładność (end) + +\subsection{Miara referentów niepoliczalnych} % (fold) + +Do zdefiniowania, które leksemy wprowadzają w języku polskim relację \textsc{Measure} (np. \emph{niedużo}), konieczne jest ich oznaczenie w zasobie typu słownikowego. + +% subsubsection miara_referentów_niepoliczalnych (end) + + +\section{Niedenotatywne funkcje języka} % (fold) +{ +\renewcommand\thesection{} +\renewcommand\thesubsection{} +\setcounter{subsection}{-1} +\subsection{Opis zjawiska} % (fold) +\label{sub:opis_zjawiska2} +} +% subsection opis_zjawiska (end) +% Pierwotna nazwa podrozdziału: Metatekstowość +Szczególnej uwagi wymagają wszystkie leksemy i konstrukcje pełniące funkcję fatyczną (\emph{halo}), konatywną (np. tryb rozkazujący), emotywną (np. ekspresywizmy) lub metatekstową (np. \emph{że tak powiem}). +Do opisu ostatniej należą złożone zagadnienia znaczenia spójników, wyrażeń przyrematycznych i przytematycznych. + +Przykłady wyrażeń pełniących pierwotnie funkcję niedenotatywną: +\begin{itemize} + \item ,,halo'' + \item ,,brawo'' + \item ,,brr'' + \item ,,miau'' + \item ,,że tak powiem'' +\end{itemize} + +\subsection{Metatekstowość} +Wyrażenia metatekstowe, przede wszystkim partykuły i spójniki, odnoszą do fragmentu wypowiedzenia lub wyrażają komentarz na jego temat. Przykładem jest +\begin{itemize} +\item ,,więc'' +\begin{equation} + \text{Padało, więc wyszliśmy tańczyć.} +\end{equation} +\end{itemize} +Spójnik \emph{więc} informuje, że zachodzi związek quasi-przyczynowy między odniesieniami koordynowanych członów. + +\section{Podmiot epistemiczny} +Niektóre wyrażenia i kategorie gramatyczne odnoszą do stanów mentalnych osoby niekoniecznie tożsamej z nadawcą. Należą tu +\begin{itemize} + +\item partykuły modalne + + \begin{itemize} + \item ,,chyba'' + \begin{equation} + \text{Piotr mówi, że chyba skończyli już układać.} + \end{equation} + \item ,,pewnie'' + \begin{equation} + \text{Piotr mówi, że pewnie skończyli już układać.} + \end{equation} + W obu przykładach osoba referencyjna potwierdziłaby modyfikowany sąd, gdyby wiedziała, że pewna brakująca przesłanka jest prawdziwa, ale osoba tą nie jest nadawca zdania. + \end{itemize} + +\item partykuły miriatywne + + \begin{itemize} + \item ,,nawet'' + \begin{equation} + \text{Anna narzekała, że nie przyszedł nawet przywitać się z rodzeństwem.} + \end{equation} + Modyfikowany sąd dziwi podmiot epistemiczny, który ponownie nie musi być tożsamy z nadawcą. + \end{itemize} + +\item tryb rozkazujący, ponieważ wskazuje na intencje nadawcy +\item spójniki przeciwstawne i wprowadzające okoliczniki przyzwolenia + \begin{itemize} + \item ,,chociaż'' + \begin{equation} + \text{Maria powiedziała, że wyszli tańczyć, chociać padał deszcz.} + \end{equation} + \item ,,ale'' + \begin{equation} + \text{Maria powiedziała, że padał deszcz, ale oni tańczyli.} + \end{equation} + \item ,,a'' + \begin{equation} + \text{Maria powiedziała, że padał deszcz, a oni tańczyli.} + \end{equation} + \end{itemize} + +\end{itemize} + + +\end{document} \ No newline at end of file diff --git a/semsources/metaopis.pdf b/semsources/metaopis.pdf new file mode 100644 index 0000000..43d9b09 --- /dev/null +++ b/semsources/metaopis.pdf diff --git a/semsources/metaopis.tex b/semsources/metaopis.tex new file mode 100644 index 0000000..261cd9f --- /dev/null +++ b/semsources/metaopis.tex @@ -0,0 +1,1218 @@ +\documentclass[a4paper,12pt]{article} +\usepackage[utf8]{inputenc} + +\usepackage[T1]{fontenc} +\usepackage[english, polish]{babel} +\usepackage[utf8]{inputenc} +\usepackage{tikz} +\usetikzlibrary{conceptgraph} + +\newcommand{\sg}{{\it sg} } +\newcommand{\pl}{{\it pl} } +\newcommand{\mass}{{\it mass} } + +\title{Koncepcja metaopisu semantycznego} +\author{Wojciech Jaworski} + +\begin{document} + +\maketitle + +\section{Wprowadzenie} + +Znaczenie wypowiedzeń reprezentowane jest w systemie dwupoziomowo. +Najpierw za pomocą grafu semantycznego opisującego występujące w tekście pojęcia +oraz relacje pomiędzy nimi a następnie w postaci formuły logiki pierwszego rzędu +rozszerzonej o predykat metajęzykowy i dodatkowe kwantyfikatory. + +Różnica pomiędzy reprezentacjami polega na tym, że +graf semantyczny jest bliższy składni, natomiast formuła logiczna posiada formalnie zdefiniowaną semantykę. +Formuła logiczna jest generowana z grafu semantycznego za pomocą algorytmu, co pozwala przenieść +formalną semantykę na graf. + +Podstawy reprezentacji zostały opracowane w ramach projektu Clarin i +są opisane w dokumencie: ``Język reprezentacji znaczenia dla języka +polskiego'' oraz szkicowo opublikowane na konferencji COLING 2016 w +pracy ``ENIAM: Categorial Syntactic-Semantic Parser for Polish''. +Poniżej zostanie opisane sposób w jaki poszczególne zjawiska składniowe +są reprezentowane za pomocą grafów pojęć. Opis ma charakter techniczny +i nie obejmuje rozważań dotyczących teoriomodelowej semantyki poszczególnych konstrukcji, +analizy możliwych reprezentacji ani kontekstów literaturowych. +Celem, oprócz opisania zasad tworzenia form logicznych przez parser ENIAM +jest określenie formatu zasobów leksykalnych potrzebnych do ich wygenerowania. + +\section{Pojęcia i relacje między pojęciami} +Formuły naszego języka reprezentacji znaczenia wyrażamy graficznie +w formie grafów semantycznych. % równoważnych tradycyjnie rozumianym formułom logicznym. +Przykładowo dla zdania {\it Słoń trąbi} uzyskamy graf + +\[\begin{tikzpicture} +\node[concept] (t) {trąbić}; +\node[relation, right=1cm of t] (ts) {Init}; +\node[concept, right=1cm of ts] (s) {\sg słoń}; +\node[relation, left=1cm of t] (pr) {Pres}; +\context{cx}{(t)(ts)(s)}{}; +\edge {t} {ts}; +\edge {cx} {pr}; +\edge {ts} {s}; +\end{tikzpicture}\] + +W powyższym grafie pudełka reprezentują obiekty, o których jest mowa. +Występuje zatem obiekt {\it słoń} i zdarzenie {\it trąbić}, +Symbol $\sg$ określa liczność obiektów jako dokładnie 1. +Oprócz niego stosujemy symbol $\pl$ na określenie liczności większej niż 1 oraz $\mass$ by wskazać pojęcia niepoliczalne. +Rzeczowniki plurale tantum nie wnoszą informacji o liczności. +%TODO \sg to mogłaby być relacją + +Kółeczka reprezentują relacje między obiektami. +Init wskazuje na to, że {\it słoń} jest inicjatorem {\it trąbienia}, +a Pres na to, że zdarzenie jest równoczesne z czasem jego wypowiedzenia. +%TODO unaukowić i zrobić opis semantyczny czasu +Strzałka wchodząca to pierwszy argument, wychodząca drugi. +Źródłem informacji o relacjach łączących czasowniki +(a w przyszłości również rzeczowniki, przymiotniki i przysłówki) z ich argumentami jest Walenty. + +Zewnętrzna ramka to kontekst. Reprezentuje on sytuację, czyli +podzbiór czasoprzestrzeni, w którym istnieją byty wskazane przez pojęcia w pudełkach +i zachodzą wymienione w kółeczkach relacje pomiędzy nimi. + +Standardowo każdej jednostce leksykalnej (leksemowi lub wyrażeniu wielosłownemu) +zawartej w zdaniu odpowiada pudełko, a relacji składniowej kółeczko. +Pudełka zawierają sensy jednostek leksykalnych oraz ich liczbę, a w przypadku +nazw własnych nazwę i typ nazwy własnej np {\it Franciszek trąbi}: +\[\begin{tikzpicture} +\node[concept] (t) {trąbić}; +\node[relation, right=1cm of t] (ts) {Init}; +\node[concept, right=1cm of ts] (s) {\sg osoba ``Franciszek''}; +\node[relation, left=1cm of t] (pr) {Pres}; +\context{cx}{(t)(ts)(s)}{}; +\edge {t} {ts}; +\edge {cx} {pr}; +\edge {ts} {s}; +\end{tikzpicture}\] + +\section{Niejawne argumenty semantyczne} + +Dla zdania {\it Ty biegniesz} otrzymamy reprezentację z argumentem okazjonalnym (indexical) +\[\begin{tikzpicture} +\node[concept] (t) {biec}; +\node[relation, right=1cm of t] (ts) {Init}; +\node[concept, right=1cm of ts] (s) {\sg {\it indexical} ty}; +\node[relation, left=1cm of t] (pr) {Pres}; +\context{cx}{(t)(ts)(s)}{}; +\edge {t} {ts}; +\edge {cx} {pr}; +\edge {ts} {s}; +\end{tikzpicture}\] +a dla zdania {\it On biegnie} otrzymamy reprezentację z argumentem deiktycznym +\[\begin{tikzpicture} +\node[concept] (t) {biec}; +\node[relation, right=1cm of t] (ts) {Init}; +\node[concept, right=1cm of ts] (s) {\sg {\it deictic} on}; +\node[relation, left=1cm of t] (pr) {Pres}; +\context{cx}{(t)(ts)(s)}{}; +\edge {t} {ts}; +\edge {cx} {pr}; +\edge {ts} {s}; +\end{tikzpicture}\] +lub koreferencyjnym +\[\begin{tikzpicture} +\node[concept] (t) {biec}; +\node[relation, right=1cm of t] (ts) {Init}; +\node[concept, right=1cm of ts] (s) {\sg {\it coreferential} on}; +\node[relation, left=1cm of t] (pr) {Pres}; +\context{cx}{(t)(ts)(s)}{}; +\edge {t} {ts}; +\edge {cx} {pr}; +\edge {ts} {s}; +\end{tikzpicture}\] +Kiedy podmiot nie jest dany w sposób jawny, jest reprezentowany za pomocą niemego zaimka {\it pro} +np. {\it Biegnę}.: +\[\begin{tikzpicture} +\node[concept] (t) {biec}; +\node[relation, right=1cm of t] (ts) {Init}; +\node[concept, right=1cm of ts] (s) {\sg {\it pri} {\it indexical} pro}; +\node[relation, left=1cm of t] (pr) {Pres}; +\context{cx}{(t)(ts)(s)}{}; +\edge {t} {ts}; +\edge {cx} {pr}; +\edge {ts} {s}; +\end{tikzpicture}\] + +\section{Kwantyfikatory i pojemniki} +Liczebniki, kwantyfikatory i określenia częstości traktujemy jak posostałe pojęcia np. +{\it Dwa słonie trąbią}, {\it Każdy słoń trąbi codziennie}: +\[\begin{tikzpicture} +\node[concept] (t) {trąbić}; +\node[relation, right=1cm of t] (ts) {Init}; +\node[concept, right=1cm of ts] (s) {\sg słoń}; +\node[relation, left=1cm of t] (pr) {Pres}; +\node[relation, right=1cm of s] (sk) {Quant}; +\node[concept, right=1cm of sk] (k) {dwa}; +\context{cx}{(t)(ts)(s)(sk)(k)}{}; +\edge {t} {ts}; +\edge {cx} {pr}; +\edge {ts} {s}; +\edge {s} {sk}; +\edge {sk} {k}; +\end{tikzpicture}\] +\[\begin{tikzpicture} +\node[concept] (t) {trąbić}; +\node[relation, right=1cm of t] (ts) {Init}; +\node[concept, right=1cm of ts] (s) {\sg słoń}; +\node[relation, left=1cm of t] (pr) {Pres}; +\node[relation, below=0.5cm of t] (tc) {Quant}; +\node[relation, below=0.5cm of s] (sk) {Quant}; +\node[concept, below=0.5cm of tc] (c) {codziennie}; +\node[concept, below=0.5cm of sk] (k) {każdy}; +\context{cx}{(t)(ts)(s)(tc)(c)(sk)(k)}{}; +\edge {t} {ts}; +\edge {cx} {pr}; +\edge {ts} {s}; +\edge {t} {tc}; +\edge {tc} {c}; +\edge {s} {sk}; +\edge {sk} {k}; +\end{tikzpicture}\] + +Pojemniki są to rzeczowniki określające ilość bądź miarę swoich podrzędników, np {\it Kucharz posolił wszystkie dania dwoma łyżkami soli.}\\ +\includegraphics[scale=0.3]{metaopis_sol.png} + +%TODO po jako kwantyfikator/dystrybutywne + +\section{Pojęcia funktorowate} +W niektórych sytuacjach pojęcia mają charakter funkcji biorących odniesienie jednego ze +swych podrzędników i określających swoje odniesienie na tej podstawie, np odniesieniem frazy +{\it pod stołem} będzie miejsce znajdujące się poniżej jakiegoś {\it stołu}. +Podobnie przy frazie {\it kolor piłki} mamy {\it piłkę}, z której wyłuskujemy cechę. +Tego typu zależności oznaczamy za pomocą relacji Ref: +\[\begin{tikzpicture} +\node[concept] (a) {pod}; +\node[relation, right=1cm of a] (b) {Ref}; +\node[concept, right=1cm of b] (c) {\sg stół}; +\edge {a} {b}; +\edge {b} {c}; +\end{tikzpicture}\] +\[\begin{tikzpicture} +\node[concept] (a) {kolor}; +\node[relation, right=1cm of a] (b) {Ref}; +\node[concept, right=1cm of b] (c) {\sg piłka}; +\edge {a} {b}; +\edge {b} {c}; +\end{tikzpicture}\] + +Spojniki podrzędne traktujemy analogicznie jak przyimki, jako +operatory, które wyłuskują cechę sytuaji będącej ich argumentem. + +\section{Relacje przestrzenne} +Zazwyczaj wyrażane przez wyrażenia przyimkowe, przysłówki bądź zdania podrzędne. +Przyimki lokatywne reprezentują relacje pomiędzy miejscami. +Przyimki te mogą być modyfikowane, np. {\it dość głęboko w szafie}. + +Relacja Location (Loc) wskazuje położenie sytuacji / zdarzenia. +Relacje Location Source (Loc Src), Location Goal (Loc Goal), Path informują o obecności i kierunku ruchu. +{\it Z Poznania jedzie pociąg przez Warszawę.}: + +\[\begin{tikzpicture} +\node[concept] (b) {jechać}; +\node[relation, left=1cm of b] (a) {Pres}; +\node[relation, right=10mm of b] (c) {Init}; +\node[concept, right=10mm of c] (d) {\sg pociąg}; +\node[relation, above=5mm of b] (e) {Loc Src}; +\node[concept, right=10mm of e] (f) {z}; +\node[relation, right=10mm of f] (g) {Ref}; +\node[concept, right=10mm of g] (h) {\sg miasto ''Poznań''}; +\node[relation, below=5mm of b] (i) {Path}; +\node[concept, right=10mm of i] (j) {przez}; +\node[relation, right=10mm of j] (k) {Ref}; +\node[concept, right=10mm of k] (l) {\sg miasto ''Warszawa''}; +\context{cx}{(b)(c)(d)(e)(f)(g)(h)(i)(j)(k)(l)}{}; +\edge{b}{c}; +\edge{cx}{a}; +\edge{c}{d}; +\edge{b}{e}; +\edge{e}{f}; +\edge{f}{g}; +\edge{g}{h}; +\edge{b}{i}; +\edge{i}{j}; +\edge{j}{k}; +\edge{k}{l}; +\end{tikzpicture}\] + +% alternatywna wersja (sensem ``z'' jest ``w''): +% +% \[\begin{tikzpicture} +% \node[concept] (b) {jechać}; +% \node[relation, left=1cm of b] (a) {Pres}; +% \node[relation, right=10mm of b] (c) {Init}; +% \node[concept, right=10mm of c] (d) {\sg pociąg}; +% \node[relation, above=5mm of b] (e) {Loc Src}; +% \node[concept, right=10mm of e] (h) {\sg miasto ''Poznań''}; +% \node[relation, below=5mm of b] (i) {Path}; +% \node[concept, right=10mm of i] (l) {\sg miasto ''Warszawa''}; +% \context{f}{(h)}{w} +% \context{j}{(l)}{przez} +% \edge{b}{c}; +% \edge{b}{a}; +% \edge{c}{d}; +% \edge{b}{e}; +% \edge{e}{f}; +% \edge{b}{i}; +% \edge{i}{j}; +% \context{cx}{(a)(b)(c)(d)(e)(f)(g)(h)(i)(j)(k)(l)}{}; +% \end{tikzpicture}\] +{\it Piłka leży pod stołem.} +\[\begin{tikzpicture} +\node[concept] (a) {leżeć}; +\node[relation, left=1cm of a] (b) {Thme}; +\node[concept, left=1cm of b] (c) {\sg piłka}; +\node[relation, above=0.8cm of a] (d) {Pres}; +\node[relation, right=1cm of a] (e) {Loc}; +\node[concept, right=1cm of e] (f) {pod}; +\node[relation, right=1cm of f] (g) {Ref}; +\node[concept, right=1cm of g] (h) {\sg stół}; +\context{cx}{(a)(b)(c)(e)(f)(g)(h)}{}; +\edge {a} {b}; +\edge {b} {c}; +\edge {cx} {d}; +\edge {a} {e}; +\edge {e} {f}; +\edge {f} {g}; +\edge {g} {h}; +\end{tikzpicture}\] +{\it Piłka jest pod stołem.} +\[\begin{tikzpicture} +\node[concept] (a) {być}; +\node[relation, left=1cm of a] (b) {Thme}; +\node[concept, left=1cm of b] (c) {\sg piłka}; +\node[relation, above=0.8cm of a] (d) {Pres}; +\node[relation, right=1cm of a] (e) {Loc}; +\node[concept, right=1cm of e] (f) {pod}; +\node[relation, right=1cm of f] (g) {Ref}; +\node[concept, right=1cm of g] (h) {\sg stół}; +\context{cx}{(a)(b)(c)(e)(f)(g)(h)}{}; +\edge {a} {b}; +\edge {b} {c}; +\edge {cx} {d}; +\edge {a} {e}; +\edge {e} {f}; +\edge {f} {g}; +\edge {g} {h}; +\end{tikzpicture}\] + +Przyjmujemy że odpowiadające sobie przyimki lokatywne, ablatywne i adlatywne mają ten sam sens, np {\it pod stołem}, {\it spod stołu}, {\it pod stół}: +\[\begin{tikzpicture} +\node[virtualconcept] (a) {$\cdot$}; +\node[relation, right=1cm of a] (b) {Loc}; +\node[concept, right=1cm of b] (c) {pod}; +\node[relation, right=10mm of c] (d) {Ref}; +\node[concept, right=10mm of d] (e) {\sg stół}; +\edge{a}{b}; +\edge{b}{c}; +\edge{c}{d}; +\edge{d}{e}; +\end{tikzpicture}\] +\[\begin{tikzpicture} +\node[virtualconcept] (a) {$\cdot$}; +\node[relation, right=1cm of a] (b) {Loc Src}; +\node[concept, right=1cm of b] (c) {pod}; +\node[relation, right=10mm of c] (d) {Ref}; +\node[concept, right=10mm of d] (e) {\sg stół}; +\edge{a}{b}; +\edge{b}{c}; +\edge{c}{d}; +\edge{d}{e}; +\end{tikzpicture}\] +\[\begin{tikzpicture} +\node[virtualconcept] (a) {$\cdot$}; +\node[relation, right=1cm of a] (b) {Loc Goal}; +\node[concept, right=1cm of b] (c) {pod}; +\node[relation, right=10mm of c] (d) {Ref}; +\node[concept, right=10mm of d] (e) {\sg stół}; +\edge{a}{b}; +\edge{b}{c}; +\edge{c}{d}; +\edge{d}{e}; +\end{tikzpicture}\] + +W niektórych sytuacjach argument przyimka opisującego relację przestrzenną nie jest jawny i staje się on przysłówkiem +z argumentem okazjonalnym bądź koreferencyjnym, np: +{\it Mieszkam nieopodal fontanny} vs {\it Mieszkam nieopodal}. +\[\begin{tikzpicture} +\node[concept] (t) {mieszkać}; +\node[relation, left=1cm of t] (ts) {Init}; +\node[concept, left=1cm of ts] (s) {\sg {\it indexical} ja}; +\node[relation, above=0.8cm of t] (pr) {Pres}; +\node[relation, right=1cm of t] (tk) {Loc}; +\node[concept, right=1cm of tk] (k) {nieopodal}; +\node[relation, right=1cm of k] (kl) {Ref}; +\node[concept, right=1cm of kl] (l) {\sg fontanna}; +\context{cx}{(t)(ts)(s)(tk)(k)(kl)(l)}{}; +\edge {t} {ts}; +\edge {cx} {pr}; +\edge {ts} {s}; +\edge {t} {tk}; +\edge {tk} {k}; +\edge {k} {kl}; +\edge {kl} {l}; +\end{tikzpicture}\] +\[\begin{tikzpicture} +\node[concept] (t) {mieszkać}; +\node[relation, left=1cm of t] (ts) {Init}; +\node[concept, left=1cm of ts] (s) {\sg {\it indexical} ja}; +\node[relation, above=0.8cm of t] (pr) {Pres}; +\node[relation, right=1cm of t] (tk) {Loc}; +\node[concept, right=1cm of tk] (k) {{\it indexical} nieopodal}; +\context{cx}{(t)(ts)(s)(tk)(k)}{}; +\edge {t} {ts}; +\edge {cx} {pr}; +\edge {ts} {s}; +\edge {t} {tk}; +\edge {tk} {k}; +\end{tikzpicture}\] +Przyjmujemy, że sens leksemu {\it nieopodal} jest identyczny w obu wypadkach. +Podobnie zachowują się: {\it obok, blisko, dookoła, naokoło, naprzeciw, opodal, wewnątrz, wokół, wzdłuż}. + +\section{Sytuacje, procesy i relacje czasowe} +Każdy proces wymieniowy w zdaniu umieszczamy w osobnym kontekście sytuacyjnym. +% Nawet jeśli procesy są wyrażone imiesłowem przysłówkowym uprzednim lub imiesłowem przymiotnikowym czynnym, +% który stwierdza równoczesność zdarzeń mogą mieć inny czas rozpoczęcia i zakończenia. +W kontekstach sytuacyjnych uczestnicy istnieją a relacje między nimi +zachodzą przez cały czas trwania sytuacji, chyba że uczestnik jest +połączony relacją z procesem. W takiej sytuacji może on zostać +w trakcie procesu stworzony, czyli zaistnieć dopiero na jego +końcu, może powstawać stopniowo, może też przestać istnieć. +Skolei relacje wychodzące z procesów mogą się zmieniać w trakcie procesu. +Natomiast relacje czasowe przypisane zdarzeniu dotyczą każdego uczestnika sytuacji a +czas zdarzenia przysługuje całej sytuacji. + +Na potrzeby reprezentacji za pomocą grafów semantycznych +przyjmujemy, że relacje czasowe wiążą czas z sytuacjami, +a znajdujące się w kontektach pojęcia i relacje uznamy za fluenty +niejawnie przez ten czas parametryzowane. + +Relacje czasowe zazwyczaj wyrażane przez wyrażenia przyimkowe, przysłówki bądź zdania podrzędne. +Przyimki temporalne reprezentują relacje pomiędzy punktami w czasie, interwałami oraz ich zbiorami. +Relacje Time i Duration (Dur) informują o czasie, przypisanym do danego obiektu (zazwyczaj zdarzenia) oraz czasie jego trwania. + +Spójnik {\it gdy} w jednym ze swoich znaczeń bierze sytuację (zdarzenie) i generuje jej czas, np. {\it Wszedł, gdy go wpuścili}: +\[\begin{tikzpicture} +\node[concept] (a) {wejść}; +\node[relation, left=1cm of a] (b) {Init}; +\node[concept, left=1cm of b] (c) {\sg {\it ter} {\it coreferential} pro}; +\node[relation, right=1cm of a] (d) {Past}; +\node[relation, below=0.5cm of a] (e) {Time}; +\node[concept, right=1cm of e] (f) {gdy}; +\node[relation, right=1cm of f] (g) {Ref}; +\context{cx}{(a)(b)(c)}{}; +\node[concept, below=2.2cm of a] (h) {wpuścić}; +\node[relation, left=1cm of h] (i) {Init}; +\node[concept, left=1cm of i] (j) {\pl {\it ter} {\it deictic} pro}; +\node[relation, below=0.8cm of h] (k) {Past}; +\node[relation, right=1cm of h] (l) {Thme}; +\node[concept, right=1cm of l] (m) {\sg {\it coreferential} on}; +\context{cy}{(h)(i)(j)(l)(m)}{}; +\edge {a} {b}; +\edge {b} {c}; +\edge {cx} {d}; +\edge {cx} {e}; +\edge {e} {f}; +\edge {f} {g}; +\edge {g} {cy}; +\edge {h} {i}; +\edge {i} {j}; +\edge {cy} {k}; +\edge {h} {l}; +\edge {l} {m}; +\end{tikzpicture}\] + +Przyimek {\it po} w znaczeniu czasowym odwołuje się do wcześniejszej sytuacji, bądź wcześniejszego zdarzenia. +Może być ono wyrażone przez odsłownik, bądź rzeczownik, np: +{\it Po powrocie z zagranicy Sebastian pracował w fabryce}, {\it Po ukończeniu studiów Sebastian pracował na poczcie.} +% \[\begin{tikzpicture} +% \node[concept] (a) {pracować}; +% \node[relation, left=1cm of a] (b) {Init}; +% \node[concept, left=1cm of b] (c) {\sg osoba ``Sebastian''}; +% \node[relation, above=0.5cm of b] (d) {Past}; +% \node[relation, right=1cm of a] (e) {Time}; +% \node[concept, right=1cm of e] (f) {po}; +% \node[relation, right=1cm of f] (g) {Ref}; +% \node[relation, right=1cm of d] (l) {Loc}; +% \node[concept, right=1cm of l] (m) {w}; +% \node[relation, right=1cm of m] (n) {Ref}; +% \node[concept, right=1cm of n] (o) {\sg fabryka}; +% \node[concept, below=1cm of c] (h) {powrót}; +% \node[relation, right=1cm of h] (p) {Loc Src}; +% \node[concept, right=1cm of p] (q) {z}; +% \node[relation, right=1cm of q] (i) {Ref}; +% \node[concept, right=1cm of i] (j) {\sg zagranica}; +% \context{cy}{(h)(i)(j)(p)(q)}{}; +% \context{cx}{(a)(b)(c)(d)(e)(f)(g)(cy)}{}; +% \edge {a} {b}; +% \edge {b} {c}; +% \edge {a} {d}; +% \edge {a} {e}; +% \edge {e} {f}; +% \edge {f} {g}; +% \edge {g} {cy}; +% \edge {q} {i}; +% \edge {i} {j}; +% \edge {a} {l}; +% \edge {l} {m}; +% \edge {m} {n}; +% \edge {n} {o}; +% \edge {h} {p}; +% \edge {p} {q}; +% \end{tikzpicture}\] + +\[\begin{tikzpicture} +\node[concept] (a) {pracować}; +\node[relation, left=1cm of a] (b) {Init}; +\node[concept, left=1cm of b] (c) {\sg osoba ``Sebastian''}; +\node[relation, below=0.8cm of c] (d) {Past}; +\node[relation, below=0.5cm of b] (e) {Time}; +\node[concept, right=1cm of e] (f) {po}; +\node[relation, right=1cm of f] (g) {Ref}; +\node[relation, right=1cm of a] (l) {Loc}; +\node[concept, right=1cm of l] (m) {w}; +\node[relation, right=1cm of m] (n) {Ref}; +\node[concept, right=1cm of n] (o) {\sg fabryka}; +\node[concept, below=2.5cm of c] (h) {powrót}; +\node[relation, right=1cm of h] (p) {Loc Src}; +\node[concept, right=1cm of p] (q) {z}; +\node[relation, right=1cm of q] (i) {Ref}; +\node[concept, right=1cm of i] (j) {\sg zagranica}; +\context{cx}{(a)(b)(c)(m)(n)(o)}{}; +\context{cy}{(h)(i)(j)(p)(q)}{}; +\edge {a} {b}; +\edge {b} {c}; +\edge {cx} {d}; +\edge {cx} {e}; +\edge {e} {f}; +\edge {f} {g}; +\edge {g} {cy}; +\edge {q} {i}; +\edge {i} {j}; +\edge {a} {l}; +\edge {l} {m}; +\edge {m} {n}; +\edge {n} {o}; +\edge {h} {p}; +\edge {p} {q}; +\end{tikzpicture}\] + +% \[\begin{tikzpicture} +% \node[concept] (a) {pracować}; +% \node[relation, left=1cm of a] (b) {Init}; +% \node[concept, left=1cm of b] (c) {\sg osoba ``Sebastian''}; +% \node[relation, above=0.5cm of b] (d) {Past}; +% \node[relation, right=1cm of a] (e) {Time}; +% \node[concept, right=1cm of e] (f) {po}; +% \node[relation, right=1cm of f] (g) {Ref}; +% \node[relation, right=1cm of d] (l) {Loc}; +% \node[concept, right=1cm of l] (m) {na}; +% \node[relation, right=1cm of m] (n) {Ref}; +% \node[concept, right=1cm of n] (o) {\sg poczta}; +% \node[concept, below=1cm of a] (h) {ukończyć}; +% \node[relation, left=1cm of h] (i) {Init}; +% \node[concept, left=1cm of i] (j) {\sg {\it ter} {\it coreferential} pro}; +% \node[relation, below=0.5cm of h] (k) {Past}; +% \node[relation, right=1cm of h] (p) {Thme}; +% \node[concept, right=1cm of p] (q) {studia}; +% \context{cy}{(h)(i)(j)(k)(p)(q)}{}; +% \context{cx}{(a)(b)(c)(d)(e)(f)(g)(cy)}{}; +% \edge {a} {b}; +% \edge {b} {c}; +% \edge {a} {d}; +% \edge {a} {e}; +% \edge {e} {f}; +% \edge {f} {g}; +% \edge {g} {cy}; +% \edge {h} {i}; +% \edge {i} {j}; +% \edge {h} {k}; +% \edge {a} {l}; +% \edge {l} {m}; +% \edge {m} {n}; +% \edge {n} {o}; +% \edge {h} {p}; +% \edge {p} {q}; +% \end{tikzpicture}\] + +\[\begin{tikzpicture} +\node[concept] (a) {pracować}; +\node[relation, left=1cm of a] (b) {Init}; +\node[concept, left=1cm of b] (c) {\sg osoba ``Sebastian''}; +\node[relation, below=0.8cm of c] (d) {Past}; +\node[relation, below=0.5cm of b] (e) {Time}; +\node[concept, right=1cm of e] (f) {po}; +\node[relation, right=1cm of f] (g) {Ref}; +\node[relation, right=1cm of a] (l) {Loc}; +\node[concept, right=1cm of l] (m) {na}; +\node[relation, right=1cm of m] (n) {Ref}; +\node[concept, right=1cm of n] (o) {\sg poczta}; +\node[concept, below=1cm of f] (h) {ukończyć}; +\node[relation, left=1cm of h] (i) {Init}; +\node[concept, left=1cm of i] (j) {\sg {\it ter} {\it coreferential} pro}; +\node[relation, below=0.8cm of h] (k) {Past}; +\node[relation, right=1cm of h] (p) {Thme}; +\node[concept, right=1cm of p] (q) {studia}; +\context{cx}{(a)(b)(c)(m)(n)(o)}{}; +\context{cy}{(h)(i)(j)(p)(q)}{}; +\edge {a} {b}; +\edge {b} {c}; +\edge {cx} {d}; +\edge {cx} {e}; +\edge {e} {f}; +\edge {f} {g}; +\edge {g} {cy}; +\edge {h} {i}; +\edge {i} {j}; +\edge {cy} {k}; +\edge {a} {l}; +\edge {l} {m}; +\edge {m} {n}; +\edge {n} {o}; +\edge {h} {p}; +\edge {p} {q}; +\end{tikzpicture}\] + +% Jest to też powód dla którego każdy proces wymieniowy w zdaniu powienien być +% umieszczony w osobnym kontekście sytuacyjnym. +% Nawet jeśli procesy są wyrażone imiesłowem przysłówkowym uprzednim lub imiesłowem przymiotnikowym czynnym, +% który stwierdza równoczesność zdarzeń mogą mieć inny czas rozpoczęcia i zakończenia. + +{\it Słoń biegnie trąbiąc.} +\[\begin{tikzpicture} +\node[concept] (a) {biec}; +\node[relation, left=1cm of a] (b) {Init}; +\node[concept, left=1cm of b] (c) {\sg słoń $\ast x$}; +\node[relation, right=1cm of a] (d) {Pres}; +\node[relation, below=0.5cm of a] (e) {Time}; +\node[concept, right=1cm of e] (f) {czas}; +\node[concept, below=1cm of e] (h) {trąbić}; +\node[relation, left=1cm of h] (i) {Init}; +\node[concept, left=1cm of i] (j) {T $?x$}; +\node[relation, right=1cm of h] (g) {Time}; +\context{cx}{(a)(b)(c)}{}; +\context{cy}{(h)(i)(j)}{}; +\edge {a} {b}; +\edge {b} {c}; +\edge {cx} {d}; +\edge {cx} {e}; +\edge {e} {f}; +\edge {g} {f}; +\edge {cy} {g}; +\edge {h} {i}; +\edge {i} {j}; +\end{tikzpicture}\] +Symbol $\ast x$ wprowadza zmienną $x$, która znacza odniesienie pojęcia słoń, +a symbol $?x$ oznacza użycie zmiennej $x$. Razem wyrażają koreferencję. +Pudełko {\it czas} służy do zareprezentowania równoczesnośći obu zdarzeń. + +{\it Słoń odpoczywa zatrąbiwszy.} +\[\begin{tikzpicture} +\node[concept] (a) {odpoczywać}; +\node[relation, left=1cm of a] (b) {Init}; +\node[concept, left=1cm of b] (c) {\sg słoń $\ast x$}; +\node[relation, right=1cm of a] (d) {Pres}; +\node[relation, below=0.5cm of a] (e) {Time Src}; +\node[concept, right=1cm of e] (f) {czas}; +\node[concept, below=1cm of e] (h) {zatrąbić}; +\node[relation, left=1cm of h] (i) {Init}; +\node[concept, left=1cm of i] (j) {T $?x$}; +\node[relation, right=1cm of h] (g) {Time Goal}; +\context{cx}{(a)(b)(c)}{}; +\context{cy}{(h)(i)(j)}{}; +\edge {a} {b}; +\edge {b} {c}; +\edge {cx} {d}; +\edge {cx} {e}; +\edge {e} {f}; +\edge {g} {f}; +\edge {cy} {g}; +\edge {h} {i}; +\edge {i} {j}; +\end{tikzpicture}\] + +{\it Trąbiący słoń biegnie.} +\[\begin{tikzpicture} +\node[concept] (a) {biec}; +\node[relation, left=1cm of a] (b) {Init}; +\node[concept, left=1cm of b] (c) {\sg słoń $\ast x$}; +\node[relation, right=1cm of a] (d) {Pres}; +\node[relation, below=0.5cm of a] (e) {Time}; +\node[concept, right=1cm of e] (f) {czas}; +\node[concept, below=1cm of e] (h) {trąbić}; +\node[relation, left=1cm of h] (i) {Init}; +\node[concept, left=1cm of i] (j) {T $?x$}; +\node[relation, right=1cm of h] (g) {Time}; +\context{cx}{(a)(b)(c)}{}; +\context{cy}{(h)(i)(j)}{}; +\edge {a} {b}; +\edge {b} {c}; +\edge {cx} {d}; +\edge {cx} {e}; +\edge {e} {f}; +\edge {g} {f}; +\edge {cy} {g}; +\edge {h} {i}; +\edge {i} {j}; +\end{tikzpicture}\] + +{\it Kupiłem ręcznie malowaną filiżankę.} +\[\begin{tikzpicture} +\node[concept] (a) {kupić}; +\node[relation, left=1cm of a] (b) {Init}; +\node[concept, left=1cm of b] (c) {\sg {\it pri} {\it indexical} pro}; +\node[relation, above=0.8cm of a] (d) {Past}; +\node[relation, right=1cm of a] (e) {Thme}; +\node[concept, right=1cm of e] (f) {\sg filiżanka $\ast x$}; +\node[concept, below=3cm of a] (h) {malować}; +\node[relation, left=1cm of h] (i) {Manner}; +\node[concept, left=1cm of i] (j) {ręcznie}; +\node[relation, right=1cm of h] (g) {Thme}; +\node[concept, right=1cm of g] (k) {T $?x$}; +\context{cx}{(a)(b)(c)(e)(f)}{}; +\context{cy}{(h)(i)(j)(g)(k)}{}; +\node[relation, below=0.8cm of b] (p) {Time}; +\node[concept, right=1cm of p] (q) {czas}; +\node[relation, right=1cm of q] (r) {Time Goal}; +\edge {a} {b}; +\edge {b} {c}; +\edge {cx} {d}; +\edge {a} {e}; +\edge {e} {f}; +\edge {g} {k}; +\edge {h} {g}; +\edge {h} {i}; +\edge {i} {j}; +\edge {cx} {p}; +\edge {p} {q}; +\edge {cy} {r}; +\edge {r} {q}; +\end{tikzpicture}\] + +% TODO \item przysłówek ,,ledwo'' w znaczeniu czasowym +% \begin{equation} +% \text{Słońce ledwo wzeszło} +% \end{equation} +% \begin{equation} +% \text{Ledwo zabrał się do pracy, zadzwonił telefon.} +% \end{equation} +% \emph{Ledwo} traktujemy tu jak funktor biorący zdarzenie i generujący czas chwilę po nim. W funkcji +% spójnika podrzędnego, czas ten określa czas zdarzenia ze zdania nadrzędnego, w funkcji przysłówka +% czas ten określa czas zdarzenia wynikającego z kontekstu, co można wyrazić jako pro-zdarzenie. + + +%TODO: lista rzeczowników wyrażających zdarzenia + +\begin{center} +{\it Jan przybył na dwie umówione przez Marysię kolacje.}\\ +\includegraphics[scale=0.3]{metaopis_marysia.png} +\end{center} + + +\section{Cechy} + +Zazwyczaj cechy (atrybuty) wyrażane są przez przymiotniki, przysłówki lub wyrażenia przyimkowe, np.: {\it Intensywnie różowy słoń trąbi}: +\[\begin{tikzpicture} +\node[concept] (t) {trąbić}; +\node[relation, right=1cm of t] (ts) {Init}; +\node[concept, right=1cm of ts] (s) {\sg słoń}; +\node[relation, left=1cm of t] (pr) {Pres}; +\node[relation, right=1cm of s] (sk) {Attr}; +\node[concept, right=1cm of sk] (k) {różowy}; +\node[relation, right=1cm of k] (kl) {Manr}; +\node[concept, right=1cm of kl] (l) {intensywnie}; +\context{cx}{(t)(ts)(s)(sk)(k)(kl)(l)}{}; +\edge {t} {ts}; +\edge {cx} {pr}; +\edge {ts} {s}; +\edge {s} {sk}; +\edge {sk} {k}; +\edge {k} {kl}; +\edge {kl} {l}; +\end{tikzpicture}\] + +Cechę opisywaną przez przymiotnik domyślnie wyrażamy rolą Attribute (Attr) +zaś cechę opisywaną przez przysłówek wyrażamy rolą Manner (Manr). + +W przypadku wyrażeń przyimkowych opisujących cechy rzeczowników również stosujemy rolę Attr, +np.: {\it książka na temat grzybów}, {\it książka o grzybach}: +\[\begin{tikzpicture} +\node[concept] (a) {\sg książka}; +\node[relation, right=1cm of a] (b) {Attr}; +\node[concept, right=1cm of b] (c) {na temat}; +\node[relation, right=1cm of c] (d) {Ref}; +\node[concept, right=1cm of d] (e) {\pl grzyb}; +\edge {a} {b}; +\edge {b} {c}; +\edge {c} {d}; +\edge {d} {e}; +\end{tikzpicture}\] +\[\begin{tikzpicture} +\node[concept] (a) {\sg książka}; +\node[relation, right=1cm of a] (b) {Attr}; +\node[concept, right=1cm of b] (c) {o}; +\node[relation, right=1cm of c] (d) {Ref}; +\node[concept, right=1cm of d] (e) {\pl grzyb}; +\edge {a} {b}; +\edge {b} {c}; +\edge {c} {d}; +\edge {d} {e}; +\end{tikzpicture}\] +{\it na temat} jest przyimkiem złożonym traktowanym jako pojedyncza jednostka leksykalna, +natomiast {\it o} w znaczeniu użytym w powyższym przykładzie jest jego synonimem. +Przyimki złożone wskazują w swojej treści nazwę cechy, której dotyczą. + +%TODO: jak to jest dla czasowników + +%TODO: lista rzeczowników wyrażających cechy + +Zdania z czasownikiem {\it być} stanowiące o cechach interpretujemy +korzystając z relacji Attr, która mówi w tym wypadku, że jej drugi argument +jest cechą innego uczestnika sytuacji, +np {\it Słoń jest różowy}, {\it Książka jest o grzybach.} +\[\begin{tikzpicture} +\node[concept] (a) {być}; +\node[relation, left=1cm of a] (b) {Thme}; +\node[concept, left=1cm of b] (c) {\sg słoń}; +\node[relation, above=0.8cm of a] (d) {Pres}; +\node[relation, right=1cm of a] (e) {Attr}; +\node[concept, right=1cm of e] (f) {różowy}; +\context{cx}{(a)(b)(c)(e)(f)}{}; +\edge {a} {b}; +\edge {b} {c}; +\edge {cx} {d}; +\edge {a} {e}; +\edge {e} {f}; +\end{tikzpicture}\] +\[\begin{tikzpicture} +\node[concept] (a) {być}; +\node[relation, left=1cm of a] (b) {Thme}; +\node[concept, left=1cm of b] (c) {\sg książka}; +\node[relation, above=0.8cm of a] (d) {Pres}; +\node[relation, right=1cm of a] (e) {Attr}; +\node[concept, right=1cm of e] (f) {o}; +\node[relation, right=1cm of f] (g) {Ref}; +\node[concept, right=1cm of g] (h) {\pl grzyb}; +\context{cx}{(a)(b)(c)(e)(f)(g)(h)}{}; +\edge {a} {b}; +\edge {b} {c}; +\edge {cx} {d}; +\edge {a} {e}; +\edge {e} {f}; +\edge {f} {g}; +\edge {g} {h}; +\end{tikzpicture}\] + +W zdaniu {\it Przemalowałem słonia na różowo} słoń to Theme Goal, a różowy to Attribute Goal. +Zatem w zdaniu {\it Słoń stał się różowy} role {\it słonia} i {\it różowego} powinny też być Theme i Attribute. +Zdanie {\it Słoń jest różowy} różni się od poprzedniego tylko tym, że wyraża stan a nie zmianę, +więc role powinny być takie jak wyżej a forma logiczna mieć tą samą strukturę. + +Pozostaje kwestia kontroli, która powinna zaznaczać, że {\it różowy} jest cechą {\it słonia}, +ale nie powinna robić tego statycznie, dla całej sytuacji, bo słoń ją nabiera stopniowo w +miarę upływu czasu. + +\section{Pozostałe przydawki} +Pozostałe przydawki dopełniaczowe są wiązane ze swoim nadrzędnikiem za pomocą relacji Poss, +%TODO: można by rozdzielić posiadanie od innych użyć +a pozostałe przydawki przyimkowe analogicznie jak argumenty czasownika. +Na przykład {\it pasta do zębów Jana} jest reprezentowana jako +\[\begin{tikzpicture} +\node[concept] (a) {\sg pasta}; +\node[relation, right=1cm of a] (b) {Purp}; +\node[concept, right=1cm of b] (c) {do}; +\node[relation, right=1cm of c] (d) {Ref}; +\node[concept, right=1cm of d] (e) {\pl ząb}; +\node[relation, left=1cm of a] (f) {Poss}; +\node[concept, left=1cm of f] (g) {\sg osoba ``Jan''}; +\edge {a} {b}; +\edge {b} {c}; +\edge {c} {d}; +\edge {d} {e}; +\edge {a} {f}; +\edge {f} {g}; +\end{tikzpicture}\] +%TODO: czy rola Purpose jest tu poprawna? +%TODO: można by wprowadzać domyślne zdarzenia/użycia: pasta do [mycia] zębów + +Przydawka rzeczowna (wyrażona w mianowniku) nadaje nazwę swojemu nadrzędnikowi, np. {\it na ulicy Ruczaj}, zapiszemy jako +\[\begin{tikzpicture} +\node[concept] (a) {na}; +\node[relation, right=1cm of a] (b) {Ref}; +\node[concept, right=1cm of b] (c) {\sg ulica ``Ruczaj''}; +\edge {a} {b}; +\edge {b} {c}; +\end{tikzpicture}\] +Apozycja (dwa rzeczowniki uzgodnione pod względem przypadka) wyraża dwa określenia tego samego obiektu. +Może to być typ i nazwa, albo dwa różna typy, np. {\it w mieście Warszawie}, zapiszemy jako +\[\begin{tikzpicture} +\node[concept] (a) {w}; +\node[relation, right=1cm of a] (b) {Ref}; +\node[concept, right=1cm of b] (c) {\sg miasto ``Warszawa''}; +\edge {a} {b}; +\edge {b} {c}; +\end{tikzpicture}\] +%TODO: notacja dla koreferencji dwu typów + +\section{Konstrukcje predykatywne} + +%TODO Konstrukcje predykatywne z użyciem czasowników {\it być}, {\it zostać}, {\it zostawać}, {\it stać się} +% interpretujemy jako stworzenie kontekstu, w którym znajduje się stwierdzenie utworzone na podstawie (części) ich podrzędników. +% Kontekst ten jest argumentem czasownika połączonym z nim za pomocą relacji %\trole{Topic}{R8}. +Przykłady (pomijam kwestię czasu): + +{\it Filiżanka jest malowana ręcznie.} +\[\begin{tikzpicture} +\node[concept] (a) {być}; +\node[relation, left=1cm of a] (d) {Pres}; +\node[relation, right=1cm of a] (e) {Thme}; +\node[concept, right=1cm of e] (f) {\sg filiżanka $\ast x$}; +\node[concept, below=1.2cm of a] (h) {malować}; +\node[relation, left=1cm of h] (i) {Manner}; +\node[concept, left=1cm of i] (j) {ręcznie}; +\node[relation, right=1cm of h] (g) {Thme}; +\node[concept, right=1cm of g] (k) {T $?x$}; +\context{cy}{(h)(i)(j)(g)(k)}{}; +\context{cx}{(a)(d)(e)(f)}{}; +\edge {a} {d}; +\edge {a} {e}; +\edge {e} {f}; +\edge {g} {k}; +\edge {h} {g}; +\edge {h} {i}; +\edge {i} {j}; +\end{tikzpicture}\] +albo +\[\begin{tikzpicture} +\node[concept] (h) {malować}; +\node[relation, left=1cm of h] (i) {Manner}; +\node[concept, left=1cm of i] (j) {ręcznie}; +\node[relation, right=1cm of h] (g) {Thme}; +\node[concept, right=1cm of g] (k) {\sg filiżanka}; +\node[relation, left=1cm of j] (d) {Pres}; +\context{cy}{(h)(i)(j)(g)(k)}{}; +\edge {g} {k}; +\edge {h} {g}; +\edge {h} {i}; +\edge {i} {j}; +\edge {cy} {d}; +\end{tikzpicture}\] +W powyższym zdaniu kontekst z {\it być} można uznać za redundantny, +ale pozostanie by reprezentacja strony biernej nie różniła się od innych +użyć predykatynwych. + +{\it Filiżanka została pomalowana ręcznie.} +\[\begin{tikzpicture} +\node[concept] (a) {zostać}; +\node[relation, left=1cm of a] (d) {Past}; +\node[relation, right=1cm of a] (e) {Thme}; +\node[concept, right=1cm of e] (f) {\sg filiżanka $\ast x$}; +\node[concept, below=1.2cm of a] (h) {pomalować}; +\node[relation, left=1cm of h] (i) {Manner}; +\node[concept, left=1cm of i] (j) {ręcznie}; +\node[relation, right=1cm of h] (g) {Thme}; +\node[concept, right=1cm of g] (k) {T $?x$}; +\context{cy}{(h)(i)(j)(g)(k)}{}; +\context{cx}{(a)(d)(e)(f)}{}; +\edge {a} {d}; +\edge {a} {e}; +\edge {e} {f}; +\edge {g} {k}; +\edge {h} {g}; +\edge {h} {i}; +\edge {i} {j}; +\end{tikzpicture}\] +albo +\[\begin{tikzpicture} +\node[concept] (h) {pomalować}; +\node[relation, left=1cm of h] (i) {Manner}; +\node[concept, left=1cm of i] (j) {ręcznie}; +\node[relation, right=1cm of h] (g) {Thme}; +\node[concept, right=1cm of g] (k) {\sg filiżanka}; +\node[relation, left=1cm of j] (d) {Past}; +\context{cy}{(h)(i)(j)(g)(k)}{}; +\edge {g} {k}; +\edge {h} {g}; +\edge {h} {i}; +\edge {i} {j}; +\edge {cy} {d}; +\end{tikzpicture}\] + +{\it Kupiłem filiżankę, która jest ręcznie malowana.} + +{\it Twarz Eduarda stała się napięta} + +{\it Stół jest umyty.} +% \[(\exists x:\text{być})(\exists s:\text{Situation})R8(x,s)\wedge\pred{dscr}(s,(\exists y:\text{stół})(\exists b:\text{umyć})R1(y,b))\] +{\it Stół jest meblem.} +% \[(\exists x:\text{być})(\exists s:\text{Situation})R8(x,s)\wedge\pred{dscr}(s,(\exists y:\text{stół})(\exists b:\text{mebel})y=b)\] +% {\it Stół jest w pokoju.} +% \[\begin{tikzpicture} +% \node[concept] (a) {być}; +% \node[relation, left=1cm of a] (b) {Thme}; +% \node[concept, left=1cm of b] (c) {\sg stół}; +% \node[relation, above=0.5cm of a] (d) {Pres}; +% \node[relation, right=1cm of a] (e) {Loc}; +% \node[concept, right=1cm of e] (f) {w}; +% \node[relation, right=1cm of f] (g) {Ref}; +% \node[concept, right=1cm of g] (h) {\sg pokój}; +% \context{cx}{(a)(b)(c)(d)(e)(f)(g)(h)}{}; +% \edge {a} {b}; +% \edge {b} {c}; +% \edge {a} {d}; +% \edge {a} {e}; +% \edge {e} {f}; +% \edge {f} {g}; +% \edge {g} {h}; +% \end{tikzpicture}\] +Dla porównania {\it być} bez predykatywu: +{\it Stół jest.} +\[\begin{tikzpicture} +\node[concept] (a) {być}; +\node[relation, left=1cm of a] (b) {Thme}; +\node[concept, left=1cm of b] (c) {\sg stół}; +\node[relation, right=1cm of a] (d) {Pres}; +\context{cx}{(a)(b)(c)(d)}{}; +\edge {a} {b}; +\edge {b} {c}; +\edge {a} {d}; +\end{tikzpicture}\] + +Predykatywne {\it to} możemy zinterpretować tak samo jak {\it być}. + +%TODO Pytanie, co zrobić ze {\it zmieniać} w zdaniu {\it Wiele ptaków owadożernych zimą zmienia jadłospis na roślinny}. + + +\section{Wewnętrzne modele} +Zdanie, które jest przedmiotem przekonań nie musi być obiektywnie prawdziwe. +Umieszczamy je w pudełku oznaczającym, że jego prawdziwość należy określać ze względu na subiektywny model świata, np {\it +Jan wierzy, że słoń trąbi.} +%TODO: expr zamiast init i opis thme +\[\begin{tikzpicture} +\node[concept] (b) {wierzyć}; +\node[relation, left=10mm of b] (c) {Init}; +\node[concept, left=10mm of c] (d) {\sg osoba ''Jan''}; +\node[relation, right=10mm of b] (e) {że}; +\node[concept, right=10mm of e] (f) {trąbić}; +\node[relation, right=10mm of f] (g) {Init}; +\node[concept, right=10mm of g] (h) {\sg słoń}; +\context{v}{(f)(g)(h)}{}; +\edge{b}{c}; +\edge{c}{d}; +\edge{b}{e}; +\edge{e}{v}; +\edge{f}{g}; +\edge{g}{h}; +\context{cx}{(a)(b)(c)(d)(e)(f)(g)(h)(v)}{}; +\end{tikzpicture}\] +alternatywnie +\[\begin{tikzpicture} +\node[concept] (b) {wierzyć}; +\node[relation, left=10mm of b] (c) {Init}; +\node[concept, left=10mm of c] (d) {\sg osoba ''Jan''}; +\node[relation, right=10mm of b] (e) {Thme}; +\node[concept, right=10mm of e] (f) {trąbić}; +\node[relation, right=10mm of f] (g) {Init}; +\node[concept, right=10mm of g] (h) {\sg słoń}; +\context{v}{(f)(g)(h)}{że}; +\edge{b}{c}; +\edge{c}{d}; +\edge{b}{e}; +\edge{e}{v}; +\edge{f}{g}; +\edge{g}{h}; +\context{cx}{(a)(b)(c)(d)(e)(f)(g)(h)(v)}{}; +\end{tikzpicture}\] +\end{document} + +\section{Niejednoznaczność} +\begin{center} +{\it Chłód wiatru powiewem ogarnął Jana.}\\ +\includegraphics[scale=0.3]{metaopis_wiatr1.png}\\ +\includegraphics[scale=0.3]{metaopis_wiatr2.png} +\end{center} +\section{Inne przykłady} + +\begin{center} +Modyfikowany przyimek {\it Ania schowała piłkę głęboko w szafie.}\\ +\includegraphics[scale=0.3]{metaopis_gleboko.png}\\ +Role tematyczne, przyimek niesemantyczny {\it Jaś wystosował petycję do urzędu.}\\ +\includegraphics[scale=0.3]{metaopis_wystosowac.png}\\ +Mowa niezależna, pro, niejawne argumenty {\it - Chcę jeść - zawołał Jaś.}\\ +\includegraphics[scale=0.3]{metaopis_chce.png}\\ +Mowa zależna, pro, niejawne argumenty {\it Jaś zawołał, że chce jeść.}\\ +\includegraphics[scale=0.3]{metaopis_chce2.png}\\ +Rozpoznanie nazwy własnej dzięki preferencjom selekcyjnym, +pojemniki i data. +{\it Kot odkupił 25 sierpnia 2015 samochód za 20000zł.}\\ +\includegraphics[scale=0.3]{metaopis_odkupic.png}\\ +Wykrycie rzadkiego leksemu, dzięki preferencjom selekcyjnym. +{\it Chłopcy mają ulicę kwiatami.}\\ +\includegraphics[scale=0.3]{metaopis_maic.png}\\ +Wielopoziomowe konteksty i mowa zależna +{\it Jaś wierzy, że Marysia kłamała, kiedy powiedziała, że go nie kocha.}\\ +Rzeczowniki odnoszące się do pojęć: +{\it Słonie są ssakami} vs {\it Słonie są gatunkiem}.\\ +Niejednoznaczność składniowa, kwantyfikator, indexical. +{\it Codziennie jest tu opiekunka pani Gabrysia}\\ +{\it bardzo, bardziej, najbardziej} i stopniowanie przymiotników i przysłówków.\\ +reprezentacja koordynacji +\end{center} + +\section{} +\subsection{prepositions} +\begin{itemize} +\begin{center} +{\it dość głęboko w szafie} \\ +{\it quite deep in shelf} +\end{center} +\[\pred{type}(d,\text{dość})\wedge\pred{type}(g,\text{głęboko})\wedge\pred{type}(w,\text{w})\wedge\] +\[\pred{type}(s,\text{szafa})\wedge R10(g,d) \wedge R10(w,g) \wedge R12(w,s)\] +\item In the example above we have an adverb {\it głęboko} which is adjunct of a preposition {\it w} and has its own adjunct {\it dość}: +\end{itemize} + +\subsection{Context dependent concepts} +%Apart from structural %and role concepts%?? +We recognized several types of context dependent concepts: +\begin{itemize} +\item indexical $\text{{\sc type}}(x,\text{tu}(\#i))$ ({\it here}) +\item deictic $\text{{\sc type}}(x,\text{to}(\#d))$ ({\it this}) +\item coreferential $\text{{\sc type}}(x,\text{tymczasem}(\#c))$ ({\it in the meantime}) +\item comparative $\text{{\sc type}}(x,\text{wkrótce}(\#cmp))$ ({\it soon}) +\item order dependent $\text{{\sc type}}(x,\text{pierwszy}(\#o))$ ({\it first}) +\end{itemize} + +\subsection{Funktorowatość zmieniająca pojęcie} +\begin{itemize} +\item Przymiotniki zmieniające znaczenie rzeczownika, takie jak {\it fałszywy}, czy {\it były} wiążemy z rzeczownikiem +za pomocą dwuargumentowego funktora \pred{mod}, który konstruuje nowy typ na podstawie swoich argumentów, +np. frazę {\it były senator} zapiszemy jako $\pred{type}(b,\text{były})\wedge\pred{type}(s,\pred{mod}(b,\text{senator}))$. +\item \todo Kryteria określające, kiedy przymiotnik stanowi fragment jednostki wielosłownej, kiedy zmienia +znaczenie rzeczownika, a kiedy wyznacza jego cechy. +\end{itemize} + + +\subsection{Związek liczebnika z rzeczownikiem} +\begin{itemize} +\item Liczebniki określające liczność rzeczowników policzalnych definiują wartość funkcji \pred{count}, na przykład: +\begin{itemize} +\item {\it dwa spotkania} --- $\pred{type}(n,2)\wedge\pred{type}(s,\text{spotkanie})\wedge|s|=n$ +\item {\it parę kilometrów} --- $\pred{type}(n,\text{parę})\wedge\pred{type}(k,\text{kilometr})\wedge|k|=n$ +\end{itemize} +\item Modyfikatory liczebników zmieniają ich typ i są wprowadzane za pomocą funktora \pred{mod}: +\begin{itemize} +\item {\it ponad milion znaków} --- $\pred{type}(p,\text{ponad})\wedge\pred{type}(n,\pred{mod}(p,1000000))\wedge\pred{type}(z,\text{znak})\wedge|z|=n$ +\end{itemize} +\item albo stanowią cechę zbioru obiektów: +\begin{itemize} +\item {\it ostatnie 10 lat} --- $\pred{type}(o,\text{ostatni})\wedge\pred{type}(n,10))\wedge\pred{type}(r,\text{rok})\wedge|r|=n\wedge R11(r,o)$ +\end{itemize} +\item Frazę {\it ponad milion}, czyli typ $\pred{mod}(p,1000000)$ interpretujemy jako zbiór liczb naturalnych większych od miliona. +\end{itemize} + +\subsection{Związek liczebnika z rzeczownikiem cd} +\begin{itemize} +\item Liczebniki określające miarę rzeczowników niepoliczalnych definiują wartość funkcji \pred{measure}. +\item Jednostki miary ({\it metry, łyżeczki, szczypty}) traktujemy w specjalny sposób, na przykład: +\begin{itemize} +\item {\it długość około 30 metrów} --- $\pred{type}(d,\text{długość})\wedge\pred{type}(o,\text{około})\wedge\pred{type}(n,\pred{mod}(o,30))\wedge +\pred{type}(m,\text{metr})\wedge|m|=n\wedge\pred{measure}(d)=m$ +\end{itemize} +\item Znaczenia leksemów takich jak {\it około, trochę, prawie} traktujemy jako zależne od kontekstu sytuacyjnego, w którym +zostały użyte. Nie zaznaczamy tej zależności w formie logicznej. +\item \todo konstrukcje typu: {\it Na ostatnich dziesięć lat osiem obfitowało w ...}, {\it 3 razy w tygodniu}, {\it suma kwadratów trzech kolejnych liczb całkowitych}, {\it ani trochę}. +\item \todo lista jednostek miar. +\end{itemize} + +{\it trzy i pół jabłka} + +\subsection{Koordynacja} +Koordynację reprezentujemy jako listę koordynowanych obiektów, +\begin{center} +{\it W tej lecznicy usunięto pacjentce martwą ciążę,\\ +a także macicę i fragment jelita} +\end{center} +\[\begin{array}{l} +\text{{\sc type}}(s,\text{Situation})\wedge\text{{\sc Past}}(s)\wedge\text{{\sc dscr}}(s,\\ +\hspace{5mm}\text{{\sc type}}(a,\text{usunąć})\wedge\\ +\hspace{5mm}p=\#\text{pro}\wedge\text{{\sc R0}}(a,p)\wedge\\ +\hspace{5mm}\text{{\sc type}}(w,\text{w})\wedge\text{{\sc R6}}(a,w)\wedge +\text{{\sc type}}(l,\text{lecznica})\wedge l=\#\text{ten}\wedge\text{{\sc R12}}(w,l)\wedge\\ +\hspace{5mm}\text{{\sc type}}(p_{2},\text{pacjentka})\wedge\text{{\sc R2}}(a,p_{2})\wedge\\ +\hspace{5mm}\text{{\sc type}}(c,\text{martwa ciąża})\wedge\\ +\hspace{5mm}\text{{\sc type}}(m,\text{macica})\wedge\\ +\hspace{5mm}\text{{\sc type}}(f,\text{fragment})\wedge\text{{\sc type}}(j,\text{jelito})\wedge\text{{\sc R13}}(f,j)\wedge\\ +\hspace{5mm}l_{1}=[f;m]\wedge\text{{\sc conjunct}}(l_{1},\text{i})\wedge\\ +\hspace{5mm}l_{2}=[l_{1};c]\wedge +\text{{\sc conjunct}}(l_{2},\text{a także})\wedge +\text{{\sc R1}}(a,l_{2}))\end{array}\] +\todo taka reprezentacja nie pasuje zbyt dobrze do zdań typu \\ +{\it I szukaj korka w polu!}, czy {\it I Zula poszła do urny.} + +\subsection{Quantifiers} +\begin{itemize} +\item Default existential quantification +\item Open list of natural language quantifiers: +\begin{itemize} +\item $\pred{Wszyscy}(x,\varphi(x),\psi(x))$ \hspace{8mm}({\it all}) +\item $\pred{PrawieWszyscy}(x,\varphi(x),\psi(x))$ \hspace{2mm}({\it almost all}) +\item $\pred{Kazdy}(x,\varphi(x),\psi(x))$ \hspace{8mm}({\it every}) +\item $\pred{Tylko}(x,\varphi(x),\psi(x))$ \hspace{8mm}({\it only}) +\item $\pred{Codziennie}(x,\psi(x))$ \hspace{8mm}({\it every day}) +\end{itemize} +\item Translation of natural language quantifiers into logical ones (when possible): +\begin{itemize} +\item $\pred{Pewien}(x,\varphi(x),\psi(x))\stackrel{def}{=}\exists(x,\varphi(x),\psi(x))$ \hspace{8mm}({\it a}) +\item $\pred{Kazdy}(x,\varphi(x),\psi(x))\stackrel{def}{=}\forall(x,\varphi(x),\psi(x))$ \hspace{8mm}({\it every}) +\item $\pred{Tylko}(x,\varphi(x),\psi(x))\stackrel{def}{=}\forall(x,\psi(x),\varphi(x))$. \hspace{8mm}({\it only}) +\item $\pred{Codziennie}(x,\psi(x))\stackrel{def}{=}\forall(x,\text{{\sc type}}(x,\text{dzień}),\psi(x))$ \hspace{2mm}({\it every day}) +\end{itemize} +\end{itemize} + +%TODO \subsection{Nieintersektywność II typu} +% Modyfikuje aspekt znaczenia swojego podrzędnika, generując obiekt innego typu semantycznego niż podrzędnik. +% To, jaki to jest aspekt, jest zdeterminowane znaczeniem funktora. +% \textcolor{red}{(Obie rzeczy są naturalnym zachowaniem nadrzędnika.)} +% Leksem funktora może mieć kilka znaczeń dotyczących różnych aspektów. + +% Przykłady: + +% \begin{itemize} +% \item ponieważ +% \begin{equation} +% \text{Pada, ponieważ spadło ciśnienie} +% \end{equation} +% Funktor biorący sytuację i generujący obiekt o typie semantycznym \textsf{CZEMU}. +% \end{itemize} + +\section{} + +Funktor zmieniający sens słowa, udowadnia istnienie modyfikaorów fraz przyimkowych: +``prawie na rogu ulicy'' --- mamy ``ulicę'', miejsce ``na rogu ulicy'' +i miejsce ``prawie na rogu ulicy''\\ +prawie [prawie:qub] dobiegłem do mety\\ +zaparkował auto prawie [prawie:qub] na rogu ulicy\\ +broda pokrywała prawie [prawie:qub] całą jego twarz\\ +Do liceum chodziłem prawie [prawie:qub] codziennie pieszo\\ +Ostatnio pisali, że mamy prawie [prawie:qub] dwa i pół miliona firm\\ +prawie [prawie:qub] każde słowo skrapiała łzami + +Test na pojemnikowatość:\\ + prawie [prawie:qub] kilogram\\ + prawie [prawie:qub] kilometr + +TODO: niektóre przymiotniki i przysłówki (być może wszystkie) +warto reprezentować jako leksemy rzeczownikowe, np. lwowsko i +lwowski jako Lwów. +\section{} + +Źródła wiedzy: Walenty, informacje składniowe, zasoby semantyczne do utworzenia w Clarin 2 +w szczególności kwantyfikatorowatość. + +\end{document} + diff --git a/semsources/metaopis_chce.png b/semsources/metaopis_chce.png new file mode 100644 index 0000000..f8e8a54 --- /dev/null +++ b/semsources/metaopis_chce.png diff --git a/semsources/metaopis_chce2.png b/semsources/metaopis_chce2.png new file mode 100644 index 0000000..416d39e --- /dev/null +++ b/semsources/metaopis_chce2.png diff --git a/semsources/metaopis_gleboko.png b/semsources/metaopis_gleboko.png new file mode 100644 index 0000000..df60d02 --- /dev/null +++ b/semsources/metaopis_gleboko.png diff --git a/semsources/metaopis_maic.png b/semsources/metaopis_maic.png new file mode 100644 index 0000000..7943ad4 --- /dev/null +++ b/semsources/metaopis_maic.png diff --git a/semsources/metaopis_marysia.png b/semsources/metaopis_marysia.png new file mode 100644 index 0000000..9364ee1 --- /dev/null +++ b/semsources/metaopis_marysia.png diff --git a/semsources/metaopis_odkupic.png b/semsources/metaopis_odkupic.png new file mode 100644 index 0000000..62d0d7c --- /dev/null +++ b/semsources/metaopis_odkupic.png diff --git a/semsources/metaopis_sol.png b/semsources/metaopis_sol.png new file mode 100644 index 0000000..4791ad5 --- /dev/null +++ b/semsources/metaopis_sol.png diff --git a/semsources/metaopis_wiatr1.png b/semsources/metaopis_wiatr1.png new file mode 100644 index 0000000..50e390a --- /dev/null +++ b/semsources/metaopis_wiatr1.png diff --git a/semsources/metaopis_wiatr2.png b/semsources/metaopis_wiatr2.png new file mode 100644 index 0000000..5008eec --- /dev/null +++ b/semsources/metaopis_wiatr2.png diff --git a/semsources/metaopis_wystosowac.png b/semsources/metaopis_wystosowac.png new file mode 100644 index 0000000..2c13783 --- /dev/null +++ b/semsources/metaopis_wystosowac.png diff --git a/semsources/tikzlibraryconceptgraph.code.tex b/semsources/tikzlibraryconceptgraph.code.tex new file mode 100644 index 0000000..68ae640 --- /dev/null +++ b/semsources/tikzlibraryconceptgraph.code.tex @@ -0,0 +1,87 @@ +% tikzlibrary.code.tex +% +% Copyright 2010-2011 by Laura Dietz +% Copyright 2013 by Wojciech Jaworski +% +% This file may be distributed and/or modified +% +% 1. under the LaTeX Project Public License and/or +% 2. under the GNU General Public License. +% +% See the files LICENSE_LPPL and LICENSE_GPL for more details. + +% Load other libraries +\usetikzlibrary{shapes} +\usetikzlibrary{fit} +\usetikzlibrary{chains} +\usetikzlibrary{arrows} + +% Concept +\tikzstyle{concept} = [rectangle,fill=white,draw=black,inner sep=1pt, +minimum size=20pt, font=\fontsize{10}{10}\selectfont, node distance=1] +% Concept +\tikzstyle{virtualconcept} = [font=\fontsize{10}{10}\selectfont, node distance=1] +% Conceptual relation +\tikzstyle{relation} = [circle,fill=white,draw=black,inner sep=1pt, +minimum size=20pt, font=\fontsize{10}{10}\selectfont, node distance=1] +% Context +\tikzstyle{context} = [draw, rectangle, fit=#1] +% Negation +\tikzstyle{negcontext} = [draw, rectangle, rounded corners, fit=#1] + +% Constant node +%\tikzstyle{const} = [rectangle, inner sep=0pt, node distance=1] +% Factor node +%\tikzstyle{factor} = [rectangle, fill=black,minimum size=5pt, inner +%sep=0pt, node distance=0.4] +% Deterministic node +%\tikzstyle{det} = [relation, diamond] + +% Invisible wrapper node +\tikzstyle{wrap} = [inner sep=0pt, fit=#1] +% Gate +\tikzstyle{gate} = [draw, rectangle, dashed, fit=#1] + +% Caption node +\tikzstyle{caption} = [font=\footnotesize, node distance=0] % +\tikzstyle{context caption} = [caption, node distance=0, inner sep=0pt, +above right=5pt and 0pt of #1.north west] % +\tikzstyle{negcontext caption} = [caption, node distance=0, inner sep=0pt, +above right=5pt and 0pt of #1.north west] % + +\tikzset{>={triangle 45}} + +% \edge [options] {inputs} {outputs} +\newcommand{\edge}[3][]{ % + % Connect all nodes #2 to all nodes #3. + \foreach \x in {#2} { % + \foreach \y in {#3} { % + \draw[->,#1] (\x) -- (\y) ;% + } ; + } ; +} + +\newcommand{\coref}[3][]{ % + % Connect all nodes #2 to all nodes #3. + \foreach \x in {#2} { % + \foreach \y in {#3} { % + \draw[-,dashed,#1] (\x) -- (\y) ;% + } ; + } ; +} + +% \context [options] {name} {fitlist} {caption} +\newcommand{\context}[4][]{ % + \node[wrap=#3] (#2-wrap) {}; % + \node[context caption=#2-wrap] (#2-caption) {#4}; % + \node[context=(#2-wrap)(#2-caption), #1] (#2) {}; % +} + +% \negcontext [options] {name} {fitlist} {caption} +\newcommand{\negcontext}[4][]{ % + \node[wrap=#3] (#2-wrap) {}; % + \node[negcontext caption=#2-wrap] (#2-caption) {#4}; % + \node[negcontext=(#2-wrap)(#2-caption), #1] (#2) {}; % +} + +