#!/bin/bash file=$1 for encoding in ISO8859-2 CP1250 CP852 do iconv -f UTF-8 -t $encoding < $file > $file.$encoding done