{% load i18n %} {% for header, values in rows %} <tr> <td>{{ header }}</td> <td> {% if values.0 == None %} <em>{% trans 'added' %}</em> {% else %} {{ values.0 }} {% endif %} </td> <td> {% if values.1 == None %} <em>{% trans 'deleted' %}</em> {% else %} {{ values.1 }} {% endif %} </td> </tr> {% endfor %}